Full text of "Zeitschrift des Deutschen Alpenvereins"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

atjhttp : //books . qooqle . com/

Digitized by UOOQ IC

Digitized by LjOOQIC

ZEITSCHRIFT

des

Deutschen und Österreichischen

Alpenvereins.

Redigirt

von

TH. TRAUTWEIN.

Jahrgang 1879. — Band X.

Mit 37 Tafeln.

Münche^, 187 9.

Verlag des Vereins.

In CtBimisslon der J. Llodaner'seheii Buchhandlung.

Digitized by LjOOQIC

Das Recht der Uebersetzung sowie bezüglich der Beilagen der Nachbildung wird

vorbehalten.

Die Autoren allein sind für den formellen und materiellen Inhalt ihrer Arbeiten

verantwortlich.

Digitized by LjOOQIC

Inhalt

des Jahrgangs 1870.

Seite

Dr. J. Dalmer, die Katastrophe in den Zillerthaler Alpen 1

Will. Urbas, das Phänomen des Zirknitzer Sees und die Karstthäler von

Krain 17

Dr. C. W. C. Fuchs, der Föhn der Alpen und der Föhn von Grönland 34
Dr. B. Schwalbe, über die Gletscher des Kaukasus und über den tem-
porären Rückgang der Gletscher überhaupt 46

Frau Kraus, über Gletscherbewegung 69

Dr. J. Dalmer und R Sererlen, aus der Zillerthaler Gebirgsgruppe . 83

XII. Die Wollbachspitze 83

XIII. Keilbachspize und Frankbachjoch Dl

XIV. Der Schwarzenstein. Erste Ersteigung aus dem Schwarzen-
bachthal 98

XV. Hochfeiler und Hochferner 103

J. Girlach, der Nöderkogel 118

Y. H. Schnorr, Hochtouren in derBrenta- und Adamello-Presanella-G nippe 124

I. Versuch auf die Brenta alta 125

II. Besteigung des Care* alto 130

HI. Besteigung der Presanella 133

IV. Besteigung des Adamello und Abstieg durch Val cli Narcane

nach Ponte di Legno 134

Georg Hofmann, der Grosse Rettenstein 140

Gmtaf Gröger, die Landeckscharte 142

Zum Panorama des Unnütz 146

Zar Weisabornbestelgung 14*

Carl Gsaller, zur Nomenclatur der Hallthalkette 149

Dr. Fr. PfaJT, einige Bemerkungen über die Tiefenbestimmungen von

Seen : 166

Frans Sada, Wahrnehmungen über das Zurückweichen der Gletscher in

der Adamello-Gruppe 170

Dr. J. Hann, über den Föhn und sein Auftreten in den Ostalpen . .175

oUvyO'J/

W. Biermann, über die scheinbare Höhe der bedeutendsten Alpengipfel

von bekannten Aussichtspunkten aus 180

Th. Trantweln, über das Kaisergebirge 185

Allgemeiner Theil.

Topographisches etc 186

Die Karte 192

Touristisches.

1. Kaiserthal, Stripsenjoch und Kaiserbachthal, Feldberg und
Scheibenbichlberg 194

2. Brandkogel und Bettlersteig, Walleralpe und Hintersteiner See 198

3. Von Kufstein über den Hintersteiner See nach Elmau . . . 200

4. Scheflauer Kaiser 202

5. Sonneneck 202

6. Treffauer Kaiser 205

7. Elmauer Haltspitze 206

8. KopfthÖrl, Vordere und Hintere Karlspitze und Elmauer Thor 211

9. Vordere Goinger Haltspitze : . . . 214

10. Kleines Thörl 214

11. Maukspitze und Kaiserackerlspitze 215

12. Lärcheckspitze 221

13. Der Hinterkaiser 222

14. Ueber die Hochalpe oder die Feldalpe nach Walchsee . . . 226

15. Der Rosskaiserkopf 228

16. Der Habberg 229

Führerwesen 230

Nachwort 231

B. Lergetporer, Touren in der Vomper Kette 232

1. Lamsenspitze 233

2. Mitterkarlspitze 236

3. Oedkar und Hochglück-Scharte 238

4. Grubenkarspitze (von Dr. Max y. Frey) 241

F. Frhr. t. Fellitssch, die Sonnenspitze bei Ehrwald 246

Dr. Anton Sattler, die Freispitze 251

O. T. Pflster, Entlang des Rhätikon. Von der Sulzfluh zum Lüner See 256
Fr. Nlbler, das Samnaunthal. Vom Unterengadin in das Paznaunthal 261
Carl Gsaller, aus der Stubaier Gruppe.

1. Topographisches über den Seespitzkamm 265

2. Kerachspitze > . 272

3. Brennerspitze 275

4. Hohe Villerspitze » 277

Dr. Br. Wagner, erste Ersteigung der Geisslerspitzen 288

Georg Böhm, die Cadinspitzen bei Schluderbach 296

Digitized by LjOOQIC

Gottfried Merzbacher, aus den Agordinischen Alpen 302

1. Val Pegolera und erste Ersteigung des Monte Pizzon di sopra 803

2. Sasso di Muro. Versuch auf den Westgipfel und zweite Ersteig-
ung des Ostgipfels 314

3. Monte Schiarra. Erste Ersteigung 324

4. Cima di Bosco nero. Erste Ersteigung 332

Felix 0. Schuster, Col de la Dent Blanche oder Zinaljoch .... 338

Dr« L. Freytag, die Paradiessage in den Alpen 341

H. Finden ig, aus den Kaibier Alpen 364

Allgemeiner Theil 365

Bramkofel 368

Monte Cimone 373

Steinerner Jäger ; 374

Wischberg 375

Wanderung in der Canin-Gruppe „ ... 377

IL Seyerien, aus der Zillerthaler Gebirgsgruppe

XVI. Der Löfßer, erste Ersteigung vom Frankbach aus . . . 381

Dr. Lorioser, der Wildkogel im Ober-Pinzgau 391

P. A. Paxze, die sieben Seen des Triglav 396

Th. Sendtoer, aus den Bergamasker Alpen 399

Dr. C. W. Qflmbel, geologische Notizen aus den Berganiasker Alpen . 404

Bericht ober die sechste General-Yergaminlung des Deutschen und
Oesterreichisehen Alpen rereins im Pinagau (Saalfelden) ... 409

Jahresbericht des Central-Ausschusses 423

Betriebsrechnung fflr 1879 436

Bechewhafls-Bericht für 1878 438

Yermogens-Reehnung «r 1878 438

Yoranschlag für 1879 resp. 1880 440

Bibliographie der alpinen Literatur 1879 441

Anhang.

Enter Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichnis« und Auszüge aus den
Jahresberichten der Sectionen des Deutschen und Oesterreichisehen
Aipenrereins für 187** Mit eigener Seitenzahl 1—76

Digitized by LjOOQIC

Beilagen.

Tafel 1. Scbematische Sktsse des Zillerthaler Hauptkamms und der

Richtung des warmen Luftstronis vor der Katastrophe am 16.
und 17. August 1878. Von J. Daimer. Lithographie.

Zu Seite 8.
Tafel 2. Wollbachspitie. Kammverlaufskizze von R. Seyerlen. Litho-
graphie. Zu Seite 86.
Tafel 3. Hochfeiler und Hoch ferner. Kammverlaufskizze von R. Seyerlen.

Lithographie. Zu Seite 111.

Tafel 4. Salden mit dem Nffderkogel. Gezeichnet von Emil Kirchner.
Lichtdruck von J. B. Obernetter. Zu Seite 118.

afel 5, 6. Eingang in das Tal di Genova und Rückblick ans dem Yal di
Genova. Gezeichnet von Th. Sendtner. Holzschnitt bei W.
Hecht. , Zu Seite 134, 135.

. Tafel 7. Der Grosse Rettenstein vom Spertenthal ans. Gezeichnet von
^ Th. Sendtner. Holzschnitt bei W. Hecht. Zu Seite 140.

Tafel 8 bis 22. Panorama vom Torderen Unnflts am Athensee. Gezeichnet
von Gustav v. Bezold. Zinkographie von Angerer und
Göschl in Wien. Text Seite 14ß bis 148.

7 Tafel 23. Die westliche Hallthalkette. Nach der Original-Aufnahme des
/ k. k. Militär-geographischen Instituts. 1 : 25 000. Gezeichnet

von Carl Gsaller. Lithographie. Zu Seite 159.

Tafel 24, 25. Der Mandron-Gleiseher im Jahre 1861 und im Jahre 1876
-' vom Yal Ronchina gesehen. Nach Zeichnungen von Franz

Suda. Zinkographie. Zu Seite 171.

Tafel 26 und 27. Der Mandron- nnd Lobbia-Gletscher im Jahre 1820 und
im Jahre 1878. 1:25 000. Zeichnung von Franz Suda. Kupfer-
stich. Zu Seite 172.
Tafel 28. Abstände nnd Elevatlonswlnkel der bedeutendsten Alpengipfel
über bekannte Aussichtspunkte. Zeichnung von W. Bier mann.
Kupferstich. Zu Seite 181.
/-Tafel 29. Ansichten der bedeutendsten Alpengipfel von bekannten Aus-
slehtspankten ans. Zeichnungen von W. Biermann. Zinko-
graphie. Zu Seite 183.

s*>

Digitized by LjOOQIC

VII

>Tafel 80. Karte vom Kaisergebirge. 1:50000. Zeichnung von Hugo
Petters, Nomenclatur von Th. Traut wein. Kupferstich und
Druck von Hugo Petters in Hildburghausen. Zu Seite 192.
/ Tafel 31. Der Wilde Kaiser Tom Kaiserthal ans. Gezeichnet von Emil
Kirchner. Lichtdruck yon J. B. Obernetter. Zu Seite 194.
Tafel 32, 33. Das Kaisergebirge vom Gelgelstein ans (Nordseite) und der
/ Wilde Kaiser toh Elmau ans (Südseite). Skizzen von Dr. Ant.

Sattler. Zinkographie. Zu Seite 197 und 201.

Tafel 34. Der Seespitskaram im Stilbai, nordöstl. Theil. 1 : 56 250. Nach

einer Skizze von Carl G sali er. Lithographie. Zu Seite 265.
.Tafel 35. Der Bh&tikon rom Dreischwesternberg ans. Aus dem von
I.k. H.Frau Prinzessin Maria Theresia von Bayern gezeich-
neten und dem Verein geschenkten Panorama. Zinkographie.

Zu Seite 256.
Tafel 36. Die Baibier Alpen. Kartenskizze von H. Finden ig. Kupfer-
stich. Zu Seite 364.
Tafel 37. ttromo in den Bergamasker Alpen. Nach einer Original-Auf-
/ nähme yon Th. Sendtner, gezeichnet von Emil Kirchner.
Lichtdruck von J. B. Ober netter. Zu Seite 399.

12 Figuren und Ansichten im Text.

Mit Heft 2 wurde ausgegeben:
Anleitang tu wissenschaftlichen Beobachtungen anf Alpenreisen.

Herausgegeben vom Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein.

Zweite Abtheilung, 62 Seiten, enthaltend:
Dr. J. Haan, Einführung in die Meteorologie der Alpen.

Digitized by

Akademische Buchdruckerei von F. Straub in München.

Digitized by LjOOQIC

Die Katastrophe in den Zillerthaler Alpen

am 16. und 17. August 1878
und ihre Ursachen.

Ton Dr. J. Daimer in Täufers.

Mit einer Kartenski«© (Tafel 1).

Wenn ich an diesem Ort das Elementarereigniss vom 16. und
17. August 1878 zum Gegenstand einer kurzen Besprechung
mache, so mögen einerseits die Grossartigkeit desselben und die
Ausdehnung über ein weites Gebiet, andererseits die grosse Theil-
nahme, welche namentlich unter den Mitgliedern unseres Vereins
für die Verunglückten gezeigt wurde, zur Rechtfertigung dienen.

Es liegt mir vollständig ferne, eine Beschreibung der Bege-
benheiten liefern zu wollen, dazu fehlen mir die erforderlichen
Kenntnisse über den Verlauf der Thatsachen an den verschiedenen
Orten und liegt auch kein Bedürfhiss vor, nachdem s. Z. die
Tagesblätter die eingehendsten Berichte darüber geliefert haben.

Ueber die Ursachen der Katastrophe aber gehen die Ansich-
ten weit auseinander. Diese zu erörtern und klar zu stellen, mache
ich mir zur Aufgabe, und in diesem Sinn behandelt dürfte der
Gegenstand auch hier am richtigen Platz sein.

Die meisten Berichte führen Gletscherausbrüche, andere hef-
tige Regengüsse als Ursache an. Die unklarsten Vorstellungen
und verschiedensten Meinungen konnte man lesen, während doch
eine das ganze Jahr hindurch oft, aber sehr selten in grosser
Intensität auftretende Ursache thätig war. Es ergibt sich das
aus verschiedenen Thatsachen, welche daher auch vorerst Berück-
sichtigung finden sollen.

Nimmt man den Verbreitungsbezirk der Ueberschwemmung,
so ist es auf den ersten Blick auffallend, dass in der Zillerthaler

Zeitschrift 1879. 1

Digitized by LjOOQIC

2 Dr. J. Daimer.

Gebirgsgruppe das Gebiet des Hanptkamms betroffen, die Tuxer
Grappe dagegen, soweit ich erfahren konnte, vollständig verschont
blieb. Passeier und das angrenzende Ridnaunthal hatten grosse
Wassermengen anzuweisen, welche aber Dank den vollendeten Ar-
beiten zur Entsumpfung des Sterzinger Mooses unschädlich abliefen.
Aus Stubai verlautete nichts von grösseren Schäden.

Im Gebiet des Zillerthaler Hauptkamms ist die Ausdehnung
des Ueberschwemmungsgebiets eine auffallende. Der zu ganz
ungewöhnlicher Höhe angeschwollene Pfitscher Bach verursachte
Schäden, in dem angrenzenden Neves sammelten sich ungeheure
Wassermengen und richteten in Lappach und Mühlwald sehr
grossen Schaden an, im nächstfolgenden Trattebach rissen die
von den Höhen kommenden Fluthen eine colossale durch Wind-
lawinen gebildete Holzbarricade fort, aus dem Mitterbach kamen
grosse Wassermengen, der Schwarzenbach, sonst nicht gefürchtet,
zerstörte vor seiner Mündung in den Thalbach Häuser und Feld-
gründe, die schweren aus dem Rothbach kommenden Schlamm-
ströme und grossen Steinblöcke sperrten den Lauf des Thalbachs,
der Trippach lieferte eine ungeheure Wassermenge, selbst der
sonst so zahme Frankbach und Keilbach brachten grosse Gefahr
und Schäden, der Wollbach füllte den seit der früheren Ueber-
schüttung bestandenen See vollkommen aus und der Hollenzbach
überschüttete viele Grundstücke. Weiter nach 0. waren auf der
Südseite des Hauptkamms keine namhaften Schäden zu verzeichnen.
Auf der Nordseite des Zillerthaler Hauptkamms waren der Schleg-
eisen- und Schwarzensteingrund in geringerem Maasse an der
Ueber8chwemmung betheiligt, diese verursachte in der Floite
und Stillup, namentlich aber im Zillergrund mit dessen Seiten-
thälern grossen Schaden.

Vergleicht man nun die Ausdehnung dieses, wenn ich es so
nennen darf, primären Ueberschwemmungsgebiets auf
beiden Seiten des Hauptkamms, so ergibt sich, dass auf der Süd-
seite dasselbe in der Richtung von W. nach 0. kleiner, auf der
Nordseite aber in derselben Richtung grösser wird. Der Haupt-
kamm trennt es in diagonaler Richtung in zwei ungleich grosse
Hälften.

In unserem Thal fallt die südlichste Grenze desselben (d. h.
des primären) ungefähr mit dem Ringelstein zusammen. Die nahe

Digitized by LjOOQIC

Die Katastrophe in den Zillerthaler Alpen. 3

Tauern-Gruppe von ihrem Westende bis zur Dreiherrnspitze, sowie
die Rieserferner-Gruppe wurden nicht im geringsten von diesem
Kiemen tarereigniss betroffen, die aus diesen Bergen kommenden
Bache führten reines klares Wasser und waren kaum nennens-
werte angeschwollen, jedenfalls nicht mehr als sonst nach Regen.
Zieht man auf der Karte eine gerade Linie vom Ringelstein
in die Gegend zwischen Birlucke und Erimmler Tauern, welche
im 0. unseres Gebietes als die südlichste Begrenzung angesehen
werden kann, so schneidet diese den Hauptkammzug unter einem
Winkel von circa 15°, und schneidet dieW.-O. Linie unter einem
Winkel von etwa 33°, nimmt also eine von S.-W. nach N.-O.
verlaufende Richtung an. (Siehe die Karten - Skizze). Es ist
übrigens bei dem vollständigen Mangel ganz verlässlicher Daten
von verschiedenen Orten begreiflicher Weise nicht möglich, die
fraglichen Grenzen mit absoluter Genauigkeit zu bestimmen.

Berücksichtigt man nach dieser allgemeinen Feststellung der
Ausdehnung des primären Ueberschweniniungsgebietes die meteoro-
logischen Aufzeichnungen, an denen leider gerade da Mangel ist,
so ergibt sich an der einzigen in der Nähe liegenden Station
Taufers folgende Zahl der Regentage und Menge des Niederschlages.
Zahl der Regentage: Niederschlagsmenge in mm:

1875

1876

1877

1878;

1S75

1876

1877

1878

Mai

77-4

121-2

140-2

167-9

Juni

148\3<

67*1

632

126-9

Juli

109*5

367

2682

1039

Anglist*)

54*2

35-2

83-1

59-1

Zusammen: 53 49 50 67 389*4 260'2 549*7 457'8.

Täufers ist von dem centralen Kamme zu weit entfernt, als
dass diese Daten einfach zur Beurtheilung der meteorologischen
Verbältnisse in diesem verwendet werden könnten. Es fehlen
dafür vorläufig alle wesentlichen. Anhaltspunkte. Auffallend ist
aber die grosse Zahl der Tage mit messbarem Niederschlag im
Jahr 1878 gegenüber den drei vorausgegangenen Jahren. Die
Zahl dieser Tage ist im Bereich des Hauptkamms jedenfalls noch
bedeutender, wie sie im Ahrntbal etwas grosser ist als in Taufers.

Die Niederschlagsmengen sind im Jahre 1878 in der Zeit
Tom 1. Mai bis incl. 15. August (richtiger 16. August 7 Uhr

*) August 1. bis inol. 16. 7 Uhr früh. •

•Digitized by LjOOQIC

99 11

f»

4-1

»»

t» f»

»I

10-9

»»

»t I»

143

11.

i»

lf II

»»

10-7

15.

II 1»

6-0

4 Dr. J. Daimer.

früh) grösser als 1875 und 1876, aber kleiner als 1877. Ob die-
selben in Ahm oder über dem Hanptkamm andere waren während
dieser vier Jahre, ist unbekannt. Es gestattet sohin die in Täufers
beobachtete Regenmenge keine befriedigende Erklärung.

Auch die im August 1878 in Taufers gemessenen Nieder-
schlagssummen geben keine Anhaltspunkte. Dieselben waren:
1. August 7 ü. früh bis 2. August 7 ü. früh 0'6 mm
^» ii i» ii ii

"• II tl !• >l

•• ii ii ii ii

1"' ii >i >* ii

14. „ M ;, ff

lö. ft »i ft ft ff Ib. „ M ,, }t 1ä*o ,»

Die Niederschlagsmenge des 16. und der Nacht vom 16. auf
den 17. August konnte nicht mehr gemessen werden, da am 17.
Morgens das Regenauffanggefass vom Wasser fortgerissen wurde.
Die Regenmenge war keine sehr bedeutende, überstieg jedenfalls
nicht 30 — 35 mm. In anderen Jahren waren Niederschläge von
50 und 60 mm innerhalb 24 Stunden zu verzeichnen und liefen,
ohne Schaden anzurichten, ab.

Taufers liegt aber, das muss berücksichtigt werden, ausser-
halb der südlichen Grenze des oben fixirten primären Ueber-
schwemmangsgebietes und es konnte trotz der hier gemessenen
geringen Niederschlagsmenge über dem Centralkamm die vier-
fach und noch grössere zu verzeichnen gewesen sein.

Die Lufttemperaturen , welche ich hier aufzeichnete, geben
ebenso wenig eine Erklärung als die Niederschlagsmengen. Ich
muss jedoch Eines betonen. Es war im Jahr 1878 äusserst auf-
fallend, dass die Gletscherbäche so reines, klares Wasser führten.
Es waren bis 15. August nur wenige Tage, an denen das Bach-
wasser mehr Schlamm mitführte. (Siehe unten.) Die Wasser-
menge der Bäche war ebenfalls bis zum gedachten Zeitpunkt
verhältnissmässig sehr gering. Mancher Bauer schüttelte bedenklich
den Kopf, dass kein Hochwasser eintrat. Die Bachtemperaturen
in Ahm waren in diesem Jahr, soweit die verhältnissmässig
geringe Zahl meiner Beobachtungen schliessen lässt, nicht bedeu-
tend verschieden von jenen in früheren Jahren.

Es geben die in Taufers im Thal gewonnenen Daten über
Temperaturen und Niederschlag für sich allein keine Anhalts-

Digitized by LjOOQIC

Die Katastrophe in den Zillerthaler Alpen. 5

punkte zu einer befriedigenden Erklärung der Katastrophe. Vom
Zillerthal sind meteorologische Aufzeichnungen nicht bekannt.

Von grosser Wichtigkeit wäre, zu wissen, wie gross die
Schneemengen auf dem Hauptkamm waren. Während im Winter
1877/78 auf der Nordseite desselben grosse Schneemengen zu ver-
zeichnen waren, gab es auf der Südseite, wenigstens bei uns,
wenig Schnee. In Taufers war die Summe der im Winter 1877/78
gefallenen Schneehöhen 91*9 cm. Als ganz beiläufigen Anhalts-
punkt erwähne ich, dass die Holz- Säule auf dem Gipfel des
Schwarzenstein im Januar 1878 bei klarem Himmel mit dem
Fernrohr deutlich zu sehen war. Es kann daher in dieser Zeit
die Schneehöhe auf dieser Spitze nicht 2 m betragen haben. Es
brachten aber die Monate März, April und Mai reiche Schnee-
falle über dem Gentralkamm, im Juni fiel dort dreimal Schnee,
am 13. bis 3800, am 16. bis 2100, am 17. bis 2200 m herab,
am 4. Juli bis 2000 m, am 27. Juli bis 300,0 m, am 31. Juli bis
2700 m, am 3. August bis 2300 m herab. Wenn auch diese
Schneemengen in den unteren Regionen innerhalb kurzer Zeit
verschwanden, blieben sie doch im Bereich der Gletscher theil-
weise liegen.

Einen weiteren Anhaltspunkt zur Beurtheilung der allgemeinen
meteorologischen Verhältnisse über dem Centralkamm bietet die
Oberfläche der Gletscher. Auf dem Schwarzenbachgletscher lagen
im Laufe des Winters 1877/78 keine grossen Schneemengen. Die
Spalten und Seracs in der Mitte waren immer ganz deutlich
sichtbar, ebenso die Randkluft des Trattebach- und Trippach-
gletschers. Es stimmt dies mit der geringen Schneehöhe auf dem
Gipfel des Schwarzenstein überein.

Die Schneegrenze rückte 1878 zuerst ungemein rasch in die
Höhe. Am 7. Juni hatte sie bereits die mittlere Höhe von
2300 m erreicht. Der Juni zeigte 1878 die niedrigste mittlere
Monatstemperatur (15*2° G) von den Jahren 1875 bis 1878, der
Juli war wärmer als 1877, kälter als 1876 und fast gleich warm
wie 1875, der Angnst aber wieder kühler als in den drei voran-
gegangenen Jahren. Ich lasse eine Uebersicht der mittleren Tem-
peraturwerthe der drei Beobachtungsstunden (7, 2, 9 U.) aus den
genannten vier Jahren folgen:

Digitized by LjOOQIC

Dr. J.
7 ü. früh

Daimer.

2 ü. Mittags

1875

1876 1877

1878

1875 1876 1877 1878

Juni

14-0

13-1 142

12-6;

20-7 20-8 24-1 19'5

Juli

14-2

13-9 13-1

12-6;

210 231 205 212

1. — 15. August

13-4

14-2 130

132;

23-1 24*5 22-1 21'2

Mittel:

13-9

13-7 13-4

12-8;

21-6 228 22-2 20*9

9 U. Abends

Mitteltemperatur

1875*)

1876 1877

1878

1875 1876 1877 1878

Juni

141

14-4 16-6

13*4;

16-3 16-1 183 15-2

Juli

145

169 14-3

15-8;

16*4 180 16*0 16*6

1. — 15. Angost

15-2

17*8 15-5

15'2;

17-2 18-8 16-8 16-5

Mittel: 14*6 16*4 15*5 14'8; 166 17-6 170 161
Die mittlere Morgentemperatur war in jedem der voraufge-
föhrten Monate 1878 kühler, als in den drei übrigen Jahren,
ebenso das Mittel der Mittag- und das Mittel der Tagestemperatur.
Wenn nun auch die Mitteltemperaturen nur im allgemeinen
einen Anhaltspunkt geben und andererseits auch, da nur für
Taufers gefunden, nicht so ohne weiteres auf das Hochgebirge
Anwendung finden können, geht zum mindesten aus obigen Zahlen
soviel hervor, dass die Sommertage 1878 in Taufers und wahr-
scheinlichst auch über dem Zillerthaler Hauptkamm kühler waren
im Vergleich mit jenen der vorangegangenen Jahre. Die Schnee-
grenze rückte vom 7. Juni bis 15. August nicht so rasch, ja
auffallend langsamer nach oben, als sonst. Es zeigten daher
auch die Gletscher wenige Spalten und fehlten die grauen Flecken
und Streifen, an denen das Eis blosslag.

Es ist somit sichergestellt, dass in der höchsten Region des
Hauptkamms im Vergleich mit den vorausgegangenen Jahren der
Schnee sich 1878 länger hielt. Im Zillerthal, wo der vorige Win-
ter ungleich grössere Schneemengen brachte, als im Tauferer-
und Ahrnthal, muss die Schneemenge auf den Gletschern eben-
falls grösser gewesen sein, als in früheren Jahren, man kann
diesen Schluss ohne Bedenben ziehen. Mitte Mai überzeugte ich
mich selbst, dass im Innthal die Schneegrenze im Mittel um
750 — 800 m tiefer lag, als bei uns in Taufers, und eine geschlossene

*) 10 U. Abends.

Digitized by LjOOSI^

Die Katastrophe in den Zillerthaler Alpen. 7

Linie auf den gegen S. ezponirten Hängen bildete, während sie
bei uns schon in einer vielfach unterbrochenen Linie verlief.

Nach dieser Besprechung der allgemeinen, maassgebenden
Verhältnisse führe ich die wenigen zur Verfügung stehenden Beo-
bachtungen an, welche kurz vor der Katastrophe gemacht wurden.

Der Wirth von Häusling wusste nichts von heftigen voraus-
gegangenen Regengüssen, betonte vielmehr, dass er mit seinen
Leuten am Tage vorher noch auf der Heumahd gewesen und von
dem zeitweisen geringen Regen durchaus nicht durchnässt worden
sei Um 10 Uhr Nachts desselben Tages wurde schon sein Haus
von den sturmischen Fluthen umbraust und fiel diesen um 2 Uhr
zum Opfer. In Häusling hatte Niemand eine Ahnung, dass ein
so schreckliches Unglück hereinbrechen konnte.

Ein Mann aus dem Ahrnthal war auf dem Weg vom Ziller-
thal nach Ahm. Er erzählte, dass noch unter der Jochhöhe der
Hundskehle ein ganz ausserordentlich heftiger Regenguss ihn durch-
nässte. Nichts Gutes ahnend beschleunigte er seine Schritte,
um so bald als möglich die Heimath zu erreichen. Auf der Joch-
höhe, noch auffallender aber auf der Südseite derselben sei ihm
»eine .warme Luft, so warm wie aus einem Backofen, von
draussenc (d. i. von Westen, her) entgegengekommen. Die
Regengüsse kamen »strichweise« , d. h. von Zeit zu Zeit, mit Un-
terbrechungen, die Temperatur war während des ganzen Weges
so warm, wie er es auf einer Höhe nie beobachtet.

Ein Senner auf der Göge in Weissenbach erzählte, es sei
»eine heisse Luft« in der Richtung von Neves her gekommen,
als er in der Gegend der Weissenbachscharte nach Schafen suchte,
geregnet habe es, »als wenn noch einmal die Sündfluth kommen
sollte«, und das Regen wasser sei ganz besonders warm
gewesen.

Aehnliches berichtete ein Hirte aus dem Tristenbach (Weis-
senbach): heisse Luft, welche von Lappach herüberkam, und
periodisch niedergehende sehr heftige Regengüsse.

Die Bauern auf dem Rothberg sagen, dass es »im ganzen
Bach und bei den Häusern« sehr stark geregnet habe. Dasselbe
erzählten auch die Senner von Neves und den anderen Seiten-
thilern der Südseite des Zillerthaler Hauptkamms. Von der
Nordseite stehen mir diesbezügliche Berichte nicht zur Verfügung.

Digitized by LjOOQIC

8 Dr. J. Daimer.

Nach allem Voraufgeftlhrten 10t die nächste and erste Ur-
sache der Katastrophe leicht einzusehen. Halt man mit der Rich-
tung, welche oben als eine von S.-W. nach N.-O. gehende
bestimmt wurde, die von allen Beobachtern, welche in bedeutender
Höhe sich befanden, übereinstimmend hervorgehobene Thatsache
zusammen, dass von W. her ein sehr warmer Luftstrom und in
Zwischenräumen sehr heftige Regengüsse kamen, so ist also eine
warme Luftströmung von S.-W. her sicher. Dieselbe
beschränkte sich auf ein verhältnissmässig schmales,
kaum eine Meile breites Gebiet, welches in der Gegend des
Hochfeiler mit seiner nördlichen, in der Gegend des Krimmler
Tauern oder der Birlucke mit seiner südlichen Grenzlinie den
Hauptkamm schnitt.

Wie gross etwa der Antheil der Regenmengen an der Ka-
tastrophe war, lässt sich begreiflicher Weise nicht bestimmen.
Jedenfalls war er ein sehr bedeutender. Es darf aber auch der
Einfluss der hohen Temperatur nicht unterschätzt werden. Es
ergab sich aber, dass im August 1878 die Schneemengen in der
Region der Gletscher und nahe derselben grössere waren, als zu
anderen Zeiten, dass, wenn auch im Frühling die Schneegrenze
auf der Südseite des Centralkamms rasch in die Höhe rückte,
doch im Sommer bei der kühleren Temperatur, der grossen Zahl
von Tagen mit messbaren Niederschlägen (auf 76 Tage 50 Regen-
tage) *), an deren vielen im Hochgebirge Schnee fiel, die Schnee-
massen wenig oder gar nicht angegriffen wurden. Sowie grössere
Schnee- oder Eismassen auf den Höhen schmelzen, werden die
Bäche trüb, ein Fall, der 1878 bis Mitte August so gut wie gar
nicht eintrat, ein Beweis, dass die Gletscher und Schneelager
wenig abschmolzen. Wenn nun ein so warmer Luftstrom über
diese Schnee- und Eismassen hinzog, musste er schon in kurzer
Zeit eine grosse Menge derselben zum Schmelzen bringen und

*) Es dürfte die Zahl der Tage mit messbarem Niederschlag über der
Centralkette noch grösser gewesen sein. Wenn ich annehme, dass an jedem
Tage, welcher in Taufers gleichviel ob messbaren oder nnmessbaren Nieder-
schlag brachte, über dem Hochgebirge eine messbare Niederschlagsmenge fiel,
so würde, die hiesigen Aufzeichnungen zu Grande gelegt, über dem Hauptkamm
unter 76 Tagen an 56 Niederschlag erfolgt sein. In der That war diese Zahl
noch grösser, da es öfters auf den nördlichen Höhen regnete, hier aber
nicht.

Digitized by LjOOQIC

Die Katastrophe in den Ziüerthaler Alpen. 9

das Schmelzwasser in Verbindung mit dem nach den Thalern
abfliessenden Regenwasser die Bäche gewaltig anschwellen.

Schon die Vertheilung über ein so weites Gebiet, wie es die
ftbergletscherte Partie des Hauptkamms ist, lässt von vornherein
eine locale Ursache unmöglich erscheinen und deutet auf einen
ungleich ausgebreiteteren besonderen Zustand der Atmosphäre.

Wesentliche Bedeutung hatten die Gletscher des Haupt-
kamms für die Katastrophe. Wenn man die Richtung des warmen
Luftstroms und des Centralkamms gegenüber hält, sieht man, wie
im W. in der Gegend des Hochfeiler, auf der Südseite vom Ne-
veser Ferner an bis zum Hörndl alle Gletscher in den Bereich
des warmen Luftstroms kamen, aber, nachdem vom Hollenzkopf
gegen O. keine Gletscher sondern nur noch in sehr wenig geneigten
Mulden liegende kleine Schneefelder vorkommen, in der Richtung
zur Birlucke nur mehr das Regenwasser blieb, welches überdies
in dem wenig gegliederten Gebirge theils vom Boden zurückge-
halten wurde, theils, nicht zum Abfluss in einem Thal gezwungen,
sich mehr vertheilen und ohne Schaden anzurichten, allmälig
ablaufen konnte.

Zieht man auf der Karte vom Hochfeiler eine von S.-W.
nach N.-O. verlaufende Linie, welche ungefähr Hochfeiler und
Reichenspitze verbindet, so fallen die Firnfelder der Gletscher in
Schlegeisen und im Schwarzensteingrund (nur vom Schwarzen-
stein- und Horn-Gletscher auch noch Eis) und nahezu der ganze
Floitengletscher in den Bereich jenes warmen Luftstroms. Un-
gleich ausgedehnteres * Gebiet berührte dieser aber im Stillupp-,
Sonder- und Hundskehlgrund und im Zillergründl. In letzterem
liegen aber die ausgedehnten Gletschermassen westlich von der
Wildgerlosspitze ausser dem Gebiet.

Vergleicht man damit die angerichteten Verheerungen, so
zeigt sich auf der Südseite das Lappach-Mühlwalder-Thal (von
Neves aus), das Weissenbachthal (vom Trattebach and Mitter-
bach aus), das Ahrnthal (vom Weissenbach, Schwarzenbach,
Rothbach, Trippach, Frankbach, Keilbach, Wollbach, Hollenzbach
ans) verwüstet. Auf der Nordseite blieben Schlegeisen- und
Schwarzensteingrund fast ganz, Floitengrund nicht verschont,
wurde Zillergrund mit seinen südlichen Nebenthälern primär am
meisten verwüstet. Es stehen somit die thatsächlichen Verhält-

Digitized by LjOOQIC

10 Dr. J. Dairaer.

nisse genau im Einklang mit der oben gegebenen Erklärung,
dass ein von S. -W. kommender warmer Luftstrom,
dessen reichliche Wasserdampfmengen an dem Ge-
birge abgekühlt wurden und als Regen niederfielen,
dessen hohe Temperatur Eis und Schnee rasch und
in weiter Ausdehnung zum Schmelzen brachte, es
war, welcher durch die unmittelbar und mittelbar von
ihm bedingten Ungeheuern Wassermassen das Un-
glück verursachte.

Die Angabe, dass Gletschereis mit den Fluthen thalauswärts
gekommen sei, ist bei uns in Ahm und Täufers wenigstens unbe-
gründet und wäre auch kaum glaublich. Der Rothbachgletscher,
von welchem Eisstücke herabgekommen sein sollten, hat sich
soweit hinter seinen Moränenwa'U zurückgezogen, und zeigt am
unteren Ende eine so geringe Neigung, dass eine Bewegung von
Eisstücken thalabwärts einfach als unmöglich erklärt werden muss.
Vom Zillerthal habe ich keine Eenntniss über den Lauf der Dinge
in jenen Stunden , aber auch dort scheint mir die Möglichkeit,
dass Stücke von Gletschereis in das Hauptthal gelangen konnten,
nicht leicht gegeben. Der gegenwärtige Zustand der Gletscher
und die wenig geneigten Thalsohlen der langgestreckten Gründe
sprechen dagegen. —

Ich hatte bisher nur das primäre Ueberschwemmungsgebiet,
d. h. jenes Gebiet im Auge, über welches sich die von dem
Hauptkamm herabgekommenen Wassermassen zunächst ergossen.
Wäre es auch nur bei dieser Ausdehnung der JJeberschweuimung ge-
blieben, der Schaden wäre schon ein ungeheurer gewesen. Es ver-
einigte sich das Wasser aller Nebenthäler im Hauptthal und ver-
wüstete noch die üppigen Fluren des Zillertbals und von Taufers,
unberechenbaren Schaden anrichtend. Ich kann da nur meine Hei-
math im Auge behalten, da mir der Zustand im Zillerthal le-
diglich vom Hörensagen und aus Berichten bekannt ist.

Im Ahm- und Tauferer Thal waren drei grosse Ueber-
8chwemmungsgebiete zu unterscheiden. Der Ausdehnung dieser
und dem Schaden, den die Ueberschüttung da anrichtete, gegen-
über waren die Verwüstungen des Trippach und der weiter öst-
lichen Bäche unbedeutend, bedingten aber immerhin eine Schaden-
ziffer von nahezu 100 000 fl. Auch diese Bäche brachten Steine

Digitized by LjOOQIC

Die Katastrophe in den Zillerthaler Alpen. H

and Schott, rissen Theile von Berglehnen weg and lagerten im
Thale grosse Schutt- und Steinmassen über den Cultnrgründen ab.

Die grösste Bedeutung erlangte der Rothbach, seine Ver-
wüstungen wurden treffend als »eine geologische Umwälzung im
Kleinen c bezeichnet. Wegen der ungewöhnlich grossen Aus-
dehnung glaubte man da einen Gletscherausbruch annehmen zu
müssen; wie oben gezeigt wurde mit Unrecht. Die Verhältnisse
und Ursachen waren sehr einfache. Den Eingang in das Roth-
bachthal begrenzt beiderseits eine schmale und ziemlich geneigte
Terrasse, welche parallel dem Zog des Hauptkammes an
dessen Ausläufern hinzieht. Auf jener unter dem Wolfeskofel steht
die Häusergruppe Brunnberg, jene zwischen Rothbach und Trip-
pach heisst Rothberg.

Diese Terrassen sind nun aber nichts anderes als Ueberreste
der nordlichen Seitenmoräne des alten Ahrner Gletschers; ihr Un-
tergrund wird von Schutt und Steinen gebildet, welche den in
der Tiefe verborgenen festen Fels decken. Der Rothbach hatte
sich durch die einst wahrscheinlich geschlossene Terrasse ein
tiefes Rinnsal, eine schmale, von sehr steilen Lehnen begrenzte
Schlucht gegraben. Ein mächtiger Schuttkegel, dessen Höhe in
Folge der seit 1857 neuerdings von Zeit zu Zeit wiederholten
Murbrüche fortwährend zunahm, lag am Ausgang der Schlucht.
Ostwärts von dem Schuttkegel steht die kleine Häusergruppe und
Kirche von St. Martin, auf der westlichen Abdachung war das
Kupferschmelzwerk des Ahrner Handels erbaut, unterhalb welchem
eine sorgfaltig gepflegte Erlenau und feuchte Wiesen die Thal-
sohle bis zum Schuttkegel des Schwarzenbach hin bedeckten.

Heute ist St. Martin ein See, aus welchem die Häuser und
die buschigen Kronen der Erlen herausragen, die Stelle des Schmelz-
werks deutet der Kamin eines Hohofens, jene des Hatmannhauses
Kamin und Dachgiebel an, welche aus einer grauweissen Trüm-
merhalde herausragen. Die Schlacht des Rothbachs ist breiter
geworden und hat sich nach oben verlängert. Wer den Schwar-
zenstein vom Rotbbach aus bestieg, erinnert sich mit Vergnügen
an das stille Plätzchen neben dem letzten Bauernhause (Roth-
bacber), wo man von der Welt scheinbar abgeschlossen die Herr-
lichkeiten des Hochgebirges ringsum bewundern konnte. Haus
und Scheune sind spurlos verschwunden, die einst dasselbe umge-

Digitized by LjOOQIC

12 Dr. J. Daimer.

benden Fluren ebenso, an Stelle der lieblichen Idylle gähnt dem
Wanderer eine breite Schlucht entgegen, welche von einem Berge
zum anderen reicht. Die Gegend ist so verändert, dass man sie
nicht mehr wiedererkennt.

Bedenkt man, dass im Lauf des Sommers die Zahl der Tage
mit messbarem Niederschlag eine sehr bedeutende war und die
Regenmenge im Bereich des Hauptkamms eine ungleich bedeuten-
dere gewesen sein muss, als hier in Taufers, bedenkt man ferner,
dass das Regenwasser in dem ausgedehnten Schuttboden sich ver-
theilte und erst in bedeutender Tiefe Fels oder die Fels und
Schutt trennende Lehmschichte erreichte, so kann man nicht
zweifeln, dass der Boden überall von Wasser durchtränkt sein
musste. Da kamen Mitte August die bedeutenden Regenmengen,
kamen die grossen Wassermassen von den Hohen, stürzten in die
Schlucht und griffen beiderseits die Lehnen derselben an, was
um so leichter möglich war, als dieselben von Schuttmassen ge-
bildet waren und nur stellenweise fester Fels vorragte. Es fiel
dem stürmischen Bach bei der reichen Durchtränkung des Bodens
um so leichter, die Seiten der Schlucht zu unterspülen und tiefer
und tiefer zu graben. War das unten einmal im Gang, so konnte
die kleine Thalebene beim Rothbacher sich nicht mehr halten,
immer weiter hinauf erstreckte sich der Graben. Nicht vom
Gletscher und von dessen Moräne, sondern von beiden Seiten der
Rothbachklamm stammt die colossale auf 14 Millionen cbm ge-
schätzte Schutt- und Steinmasse, welche das Schmelzwerk begrub.
Vom Gletscher kam das Wasser und erst iu der Schlucht vor
dem Ausgang des Thals wurde der mächtig angeschwollene Bach
zum Schlammstrom, erst hier riss er Steine und Bäume mit.

Die Erhöhung des früheren Schuttkegels beträgt im Mittel
6 — 7 Klafter. Es ist daher ganz leicht erklärlich, Jass eine so
gewaltige das Thal quer absperrende Masse den Bach stauen und
oberhalb zur Entstehung eines Sees Anlass geben musste. Steht
man heute auf dem Trippach-Schuttkegel und schaut thalabwärts,
so sieht man wie der Rothbach-Schuttkegel um ein bedeutendes
höher ist. Daraus kann man denn auch leicht ermessen, dass
der See nur durch Ausfallung im Lauf der Zeit verschwinden
kann, dass man durch künstliche Tieferlegung der Ausflussteile
wohl einen niedrigeren Wasserstand aber keine Trockenlegung

Digitized by LjOOQIC

Die Katastrophe in den ZiHerthaler Alpen. 13

des Bodens von St Martin erzielen konnte und dass bei nächster
Gelegenheit das mühsam gegrabene Bachbett wieder mit Steinen
angefüllt werden müsste.

In der Rothbachschlucht herrscht keineswegs Rohe. Die
Lehnen sind sehr steil, Risse und Spalten reichen bis zu den
Hansern auf dem Rothberg und deuten das Gebiet an, welches
im Frühling verschwinden wird. Selbst im Winter kracht und
rmnort es in der Schlucht noch fort. Da giebt es keine Hilfe,
so lange nicht der natürliche Böschungswinkel erreicht ist.

In Oberluttach begrenzt sich dieses Ueberschwemmungsgebiet,
auf dessen untersten Theil auch der Schwarzenbach Einfluss hatte.

Das nächste, aber weniger ausgedehnte Ueberschwemmungs-
gebiet umfas8t die kleine Thalebene vor Luttach. Der Weissen-
bach im Verein mit dem Ahrnbach durchbrach die niedrigen,
schlecht eingehaltenen Dämme, breitete die Sand und Schlamm
führenden Fluthen über der Thalsohle aus und bedeckte die
Culturgründe mit mächtigen Sandschichten. Grosse Steinblöcke
fehlen in diesem Gebiet, jene welche der Rothbach geführt hatte,
blieben im obern Theil des früher genannten Uebersehwemmungs-
gebiets liegen, der Weissenbach lagerte die seinen auf seinem
Schuttkegel ab. Dort, wo das Thal sich verengt, am südlichen
Ende der Haxau, begrenzte sich dieses zweite Ueberschwem-
mungsgebiet.

Das Thal bleibt nun eng, wohl trat der angeschwollene
Bach über seine Ufer, beschädigte stellenweise die Strasse und
riss in den Weg tretende Ecken der Ufer fort, wesentliche Schä-
den waren aber da nicht zu verzeichnen. Erst dort, wo die alte
Strasse anstieg, der Bach in der Tiefe durch eine Schlucht seinen
Lauf zu nehmen gezwungen wurde, beginnt das dritte ausgedehn-
teste Ueberschwemmungsgebiet, in dessen Bereich das Dorf Sand,
die ganze östliche Hälfte und der südliche Theil des Tauferer
Bodens mit Winkel und Keniaten kamen. Colossale Barricaden
von Steinen und Bäumen waren in Sand aufgethürmt, 2— 3 m
und darüber tief standen die Häuser im Schutt und Sand, da
fehlte ein Gebäude, dort war ein anderes dem Einsturz nahe,
kein noch so kleines Stückchen Grün war mehr zu entdecken.
Durch die werthvollsten und fruchtbarsten Feldgründe zogen Arme
des Baches, von Steindämmen, die das Wasser selbst gebaut,

14 Dr. J. Daimer.

begrenzt. Je weiter nach 0. and nach S., desto weniger Steine,
desto tiefer der Sand, welcher je nach Stromungsgeschwindigkeit
des Wassers hier grober, dort feiner ist. Dem Band der An
entlang weist die Sandschichte die grösste Mächtigkeit auf, sie
ist dort über mannestief.

Die Katastrophe im Ahrnthal hatte nur zur Folge, dass
Wasser und Baumstämme nach Taufers kamen, die Steine blieben
schon im Ahrnthal liegen, denn vergebens sncht man nach
solchen in der Thalenge zwischen Luttach und dem Pranter-
bauernhof. In der Nähe dieses und gegenüber dem Schloss
Taufers fielen zuerst einzelne kleine Strecken der Strasse dem
Wasser zum Opfer. War einmal eine Bresche gebrochen, so
stürzten von dieser thalaus- und thaleinwärts die angrenzenden
Partien ein, immer breiter wurden die Brüche, die Berglehne und
der Schuttkegel des Pranterbachs wurden in immer grosserer
Ausdehnung angegriffen. Bäume, Erde, Schutt und Steine wur-
den von dem entfesselten Elemente 'fortgerissen. Jedem, der an
jenen Tagen in Taufers war, wird das Dröhnen und Krachen,
der eigentümliche Geruch und das Zittern des Bodens unver-
gesslich bleiben.

Nicht die Zerstörung der Dämme war die nächste Ursache
der Ueberschüttung der Dörfer Sand, Keniaten und des Tauferer
Bodens. Nahezu 24 Stunden lang waren gewaltige Wassermengen,
ohne nennenswerthen Schaden anzurichten, an Sand vorüberge-
gangen, der Ausbruch des Wassers aus dem See in St. Martin
hatte am 16. ein noch bedeutenderes Anschwellen des Baches
verursacht, aber thalauswärts keine Verwüstungen verursacht.
Die immerfort in grosser Menge vom Wasser mitgerissenen Holz-
und Steinmassen lagerten sich zunächst in der Erlenau, welche
von Winkel thalauswärts die Bachufer umsäumt, ab, erhöhten
die Sohle des Bachbetts, da von der Einmündung des Reinbachs
an das Gefäll des Bachs ein geringes wurde. Nachdem so das
Bachbett schon am 16. ein höheres geworden, in der Nacht vom
16. auf den 17. die Berglehne am rechten Bachufer von Sand
thaleinwärts immer mehr unterspült wurde und die Wälder
samrat dem Boden vom Bach davongeführt wurden, kam immer
neues AuffQllungsmaterial nach, die durch das immer höher wer-
dende Bachbett niedrig gewordenen Uferdämme konnten das

Digitized by LjOOQIC

Die Katastrophe in den Zillerthaler Alpen. 15

WasBer nicht mehr fassen, es lief aber, zuerst in Keniaten, dann
immer weiter oben, endlich brach es in das Dorf Sand ein. Als
der Bach einen geraden Lauf gefunden, grub er sich tiefer und
tiefer ein, die Dämme fielen ihm zum Opfer. Dann sperrten
wieder Steine und Bäume den Lauf auf der einen Seite ab, an
der niedrigsten Uferstelle trat das Wasser neuerdings über, so
dass am Ende die Zahl der Rinnsale und Arme des Baches eine
mehrfache wurde.

Das Ausbrechen des Sees von St. Martin am 17. früh hatte
um insofern noch Bedeutung, dass die Wassermenge stieg und
mit vermehrter Gewalt noch bedeutender die ohne Schutz preis-
gegebene rechtsseitige Berglehne angriff. Der Beweis, dass aus
dem Ahrnthal kein Stein von einigem Umfang nach Taufers
kam, ist in dem Fehlen von Steinen in den Ablagerungen thal-
auswärts von Luttach und in dem Material gegeben, welches in
Sand und auf dem oberen Theil des Tauferer Bodens abgelagert
wurde. Es waren Schieferblöcfte, während die Wildbäche in Ahm
doch Gneissblöcke lieferten.

So verderblich nun auch die Steine waren, darf doch ihr
Nutzen nicht verkannt werden. Innerhalb kurzer Zeit waren die
Häuser von Sand ringsum mit Steinwällen umgeben. Dadurch
wurde manches Haus vor dem Einsturz bewahrt, ohne dieses aller-
dings sonst gar nicht erwünschte Schutzmittel wären nahezu alle
Häuser von Sand dem Elemente zum Opfer gefallen. Um so
mehr Schaden richteten die Baumstämme, welche mit Wurzeln
und Kronen daherkamen, an, sie wirkten wie Mauerbrecher, und
man konnte Bäume sehen , welche , nachdem sie drei starke
Mauern durchbrochen hatten, mitten in einem Hause liegen blieben.
Die Mauern der stärksten Häuser zitterten, wenn diese Mauer-
brecher anstiessen.

Unberechenbaren Schaden hat dieses Elementarereigniss in
zwei grossen Alpenthälern angestiftet, manche Schäden werden
noch in der Zukunft als Folgen desselben hervortreten. Gross
war aber auch die Theilnahme auf allen Seiten, und wahrhaft
grossartig waren auch die Unterstützungen, welche den Verun-
glückten durch den Alpen verein zukamen.

•Vieles wird sich bessern, Manches ausgleichen lassen, aber
trotz allem geht die Bevölkerung, welche betroffen wurde, einer

Digitized by LjOOQIC

16 Dr. J. Daimer, die Katastrophe in den Zillerfchaler Alpen.

schweren Zukunft, der Verarmung entgegen. Es kann das nicht
auffallen, wenn man sich vergegenwärtigt, dass Reichthum in
diesen Thälern keine Statte fand, wo der Besitz eines Kapitals
von 6 — 800.fi. bei den gegebenen örtlichen Verhältnissen schon
auf das Prädicat »Reich« Anspruch gab.

Trotzdem werden wenigstens hier in Taufers alle Anstreng*
ungen gemacht, wieder in geordnete Verhältnisse zu kommen.
Bis zum Beginn der Reisezeit wird die neue, in den Felsen ge-
sprengte Strasse, werden die mächtigen Dämme, welche das Dorf
Sand schützen sollen, vollendet sein, der Bach eine zweckmäs-
sige Richtung erhalten, es wird die Regulirung des Thalbachs
von der Einmündung des Reinbachs thalauswärts bis über Gais
in Angriff genommen werden. In Sand selbst wird von den
Schäden, die das Wasser 1878 augerichtet, wenig oder gar nichts
mehr zu sehen sein.

Ein Wesentliches trug der Alpenverein bei, dass solches
erzielt werden kann und es sei allen Jenen, welche zur Unter-
stützung der Verunglückten beitrugen, Namens dieser hier noch-
mals der innigste Dank ausgedrückt.

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des Zirknltzer Sees und die
Karstthäler Ton Krain.

Ton Professor Wilhelm Urbas in Triest.

Vortrag gehalten in der Section Küstenland.

Die Periodicität des Zirknitzer Sees hat einerseits zu so
abenteuerlichen Märchen Veranlassung gegeben, dass selbst das
gläubigste Gemüth dieselben nicht gern aufnehmen mag, ander-
seits aber so gewagte Erklärungen gefunden, dass auch der Laie
ihnen nicht recht trauen will. Den vermeintlichen Wundersee
von jenen Märchen zu entkleiden und das eigentümliche Phä-
nomen auf eine möglichst einfache Weise zu erklären, ist der
Zweck dieser Arbeit. Ich muss dabei freilich etwas weiter aus-
holen, da es mir der bessern Einsicht wegen nothwendig erscheint
ausser dem Zirknitz-Thal noch einige andere in gleichen oder
doch ähnlichen geologischen, klimatischen und hydrographischen
Verhältnissen befindliche Thäler in den Bereich der Betrachtung
zu ziehen; möchte aber nebenbei auch noch denjenigen, welche
diese Gegenden für eine terra incognita halten, diesen Glauben
dadurch benehmen, dass ich alles dasjenige anführe, was über
dieselben bereits feststeht — auf die Gefahr hin, dass ich Eulen
nach Athen trage-

Der Innerkrainer Karst wird gegen NO von einer Reihe
von Thälern begränzt, die, durch unterirdische Wasserläufe in
Verbindung stehend, ebenso viele von SO gegen NW sich hin-
ziehende Etagen bilden.- Die oberste dieser Etagen ist das Schnees
berg-Laaser Thal mit einer mittlem Erhebung von 555 m ; die
zweite das Thal von Zirfcnitz, im Mittel 542 m hoch; die dritte
endlich das Thal von Planina, mit nur etwa 380 m Seehöhe.

Zeitschrift 1879. 2

Digitized by LjOOQIC

18 W. Urbas.

Was die horizontale Ausdehnung betrifft, so sind die
drei Thäler ebenfalls sehr verschieden; namentlich ist die Fläche
des mittleren grösser als die der beiden andern zusammengenommen.
Es umfasst nämlich das Schneeberg-Laaser Thal nicht ganz 50 qkni,
das Planina-Thal nur wenige ha darüber, das Thal von Zirknitz
dagegen mehr als 150 qkm.

Wie die räumliche Ausdehnung dieser Thäler eine grosse
Mannigfaltigkeit zeigt, ebenso verschieden ist ihre Bewässerung;
nur darin gleichen sich alle drei, dass sie den Tagesgewässern
keinen freien Abzug gestatten. Während aber das Laaser Thal
lediglich von den zwei Quellbächen des Oberch, das Planina-Thal
nur von der Unz durchzogen wird, sammeln sich im Zirknitz-
Thal nicht nur die Gewässer des eben genannten Oberch, der
Stebesica und des Zirknitzbaches , sondern noch andere theils
ober-, theils unterirdischer Rinnsale. Die Folge davon ist, dass
die tiefern Stellen dieses Thaies zeitweilig zum Seebecken werden,
das östliche Ufer des letztern versumpft ist und nur etwa zwei
Drittheile der Ebensole bleibend fftr die Kultur gewonnen werden
konnten. *

Dass alle drei Thäler Massen von alluvialer Anschwemmung
aufweisen, ist begreiflich; im übrigen sind in den beiden obern
Thälern Hallstätter und Esino-Schichten die vorherrschenden,
nur sind dieselben vielfach von Baibier Schichten durchbrochen.
Letzteres ist namentlich in jenem über 1090 m hohen Querrücken
der Fall, welcher das Laaser vom Zirknitzer Thal trennt, und
durch welchen sich der Oberch einen etwa 3 km langen Tunnel
gegraben hat. Eocene , im Mittel kaum 450 m hohe Hügel
scheiden wieder das Zirknitz-Thal von jenem von Planina ab ;
unter diesen führt der Rakek einen Theil der Gewässer des
Zirknitzer Thals der etwa 71/* km entfernten Unz zu. Bossfelder
Schichten mit dem bis 1266 m ansteigenden Javornik begränzen
das Zirknitz-Thal im W., Guttensteiner Schichten mit der grotesken
1113 m hohen Slivnica bilden gegen 0. die Mark desselben.

Die östlichen Bänder dieser Thäler, namentlich die des Laaser
und des Zirknitz-Thales , gewähren übrigens mit ihren sanftern*
theils schön bewaldeten, theils gut angebauten, zahlreich bewohnten
Hängen der Jura- und der Triasforwation dem Auge einen
äusserst freundlichen Anblick ; während sich von den im W. vor*

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des Zirknitzer Sees. 19

gelagerten Höhen, über die niedrigem Wände von Nummuliten-
8andstein, dem Beschauer nur eine trostlose Aussicht eröffnet
Auf die unwirklichen Kreidekalke der mit den genannten drei
Thalern parallelen Karstplateaus.

Das Klima dieser Thäler ähnelt in den meisten Stücken
dem Klima des unter gleicher Breite ziehenden Poikthals; nur
ist die Temperatur des letztern etwas niedriger, sein Dunstgehalt
etwas geringer, was einestheils aus der mehr offenen Lage des-
selben herzuleiten, anderntheils aus dem heftigem Auftreten der
Bora zu erklären ist. Die mittlere Jahrestemperatur beträgt -j-
9.6° C. nnd zwar im Frühling + 9.2°, im Sommer + 18.8°, ira
Herbst -+- 10 °, im Winter + 0.4 °. Der wärmste Monat ist meist
der Juli mit 19.5 ° C. ; das Maximum jedoch erreicht die Tempe-
ratur gewöhnlich erst im August, und zwar nach siebenjährigem
Durchschnitt mit 29.8 ° C. Der kälteste Monat ist in der Regel
der Januar mit — 0.5 ° G. ; das Minimum aber zeigt, nach dem
genannten Durchschnitt, der gleiche Monat mit — 12.1° C.

Der mittlere Barometerstand beträgt im Zirknitz-Thal 314'",
der Dunstgehalt der Atmosphäre im Durchschnitt 78%.

Die Niederschläge erreichen im Jahresmittel eine Höhe
tou 55", betragen also mehr als in irgend einem Landstriche
am Mittelmeer, das Tolmeinisohe etwa ausgenommen. Von diesen
entfidlen 41 °/o allein auf den Herbst, nur 18.5 % auf den Sommer,
18.9 °/o auf den Winter und 21.6 °/o auf das Frühjahr. Durch-
schnittlich gibt es in diesen Thälern jährlich 150 Tage mit atmo-
sphärischen Niederschlägen; die meisten von ihnen entfallen auf
das Frühjahr, nur sind zu dieser Zeit die Niederschläge weniger
ergiebig als die herbstlichen Regen, welche nicht selten wolken-
bruchartig niedergehen. Unter jenen 150 Tagen zählt man 32
solche mit Schneefall, von denen wieder die meisten auf den
Februar kommen. Tage mit Nebel zählt man 65 im Jahr, die
meisten im November. Gewitter kommen jährlich an 40 vor, am
häufigsten im Juli ; solche mit Hagelschlag 4 bis 5.

Der vorherrschende Wind ist der Ostwind, namentlich in
den Frühlings- und Sommermonaten; zunächst machen sich dann
im Laaser nnd Planina-Thal die Westwinde, im Zirknitz-Thal die
Nordostwinde geltend. .Auch die übrigen hier geschilderten klima-
tischen Verhältnisse sind selbstverständlich nicht in gleicher

Digitized by LjOOQIC

20 W. Urbas.

Weise auf alle drei Thäler zu beziehen, da ja ihre gesammte
Längenausdehnung von SO gegen NW nicht weniger als 30 km
beträgt. Aber nicht nur die verschiedene geographische Breite
derselben, sondern auch die geringere Ausdehnung und strengere
Abgeschlossenheit der beiden äussern Thäler, die höhere Lage
des Laaser, die dichtere Bewaldung des Planina-Thals, die ungleiche
Bewässerung der drei Mulden, sowie andere bestimmende Einflüsse
müssen mancherlei Modifikationen jener Verhältnisse zur Folge
haben. Das Gesagte gilt hauptsächlich von dem mittlem und
zugleich grössten, dem Zirknitz-Thal, das wir hier vor den andern
ins Auge fassen.

Die Natur hat wohl diese Gegenden mit mannigfaltigen Wun-
dern ausgestattet, aber um so sparsamer mit jenen Gaben bedacht,
welche das Leben der Menschen bedingen. Zu den erstem darf
man wohl mit Recht jene eigentümlichen unterirdischen Gewölbe
rechnen, an denen die Natur seit Jahrtausenden unablässig fort-
baut, ohne doch dieselben je zu einem Abschlüsse zu bringen, —
wir meinen die durch ihre grossartigen Tropfsteinformen merk-
würdige Höhle von Planina, welche über 600 m lang, stellenweise
an 20m breit und 30— 70m hoch ist; ferner die wildromantische
wegen der trümmerartig zerklüfteten Decke hoch interessante
Höhle von St. Kanzian, in welcher der Rakek sich verliert; und
schliesslich die im Laaser Thal gelegene, ob ihres Wasserreich-
tums nicht weniger als ob ihrer ungewöhnlichen Gebilde äusserst
sehenswerthe Kreuzberghöhle. Und gehören hieher nicht auch
jene eigenthümlichen Wesen, welche die genannten Souterrains
bewohnen?

Wie reich die Fauna dieser unterirdischen Bäume ist, darf
schon daraus geschlossen .werden, dass der verdiente krainische
Entomolog Ferdinand Schmidt in der Laibacher Museal- Ver-
sammlung am 16. März 1859 von den zehn damals bekannten
Arten des blinden Laufkäfers Anophthalmus nicht weniger denn
sieben als Erain angehörend bezeichnete. Im zweiten Jahresheft
des krainischen Museal-Vereins 1858 S. 40 — 53 zählt der uner-
müdliche Grottenforscher Heinrich Hauffen eine lange Reihe
von niederen Thieren auf, die er in den Grotten und Höhlen von
Krain gefunden; darunter viele Species der Kleinohrschnecke
(Carycliium), mehrere Arten von Adelops, den seltenen Grotten-

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des Zirknitzer Sees. 21

ftVorpion, den augenlosen Höhlenkrebs (Trogloearis Schmidtü) u. a.
\m Wiener zoologisch-botanischen Verein berichtete am 5. Januar
1859 der berühmte Ichthiolog Dr. Rudolf Kner über eine Eigen-
thümlicbkeit der Pfrille (Phoxinus.laevis), einer kleinen Fischart,
deren Leuchten im Brunnen des Schlosses Schneeberg in Inner-
krain vielfach beobachtet worden sei. Das Phänomen des Leuch-
ten« gehe bei einigen Individuen von vier, bei andern von sechs
Punkten ans, und zwar jederseits von der Gegend über der Kiemen-
spalte und von der Basis der Brust- und Bauchflossen; es sei
oft so bedeutend, dass es selbst bei Tageslicht wahrgenommen
werde. Und wer kennt nicht den in den unterirdischen Gewässern
Krains lebenden Olm, dessen feinverzweigter Gefassbau zuerst 1842
von Hyrtl genauer untersucht wurde, nachdem die gröbere Ana-
tomie desselben bereits von Rusconi in seinem Saggio sul proteo
anguineo geliefert worden war. Hyrtl hat später, auf Grund-
lage genauester Untersuchungen, eine längere Abhandlung über
den Proteus in Müller's Archiv veröffentlicht, den von andern
durch Kiemen athmenden Amphibien in auffallender Weise ab-
weichenden Bau der Nieren, der Leber und der Darmhäute aus-
führlich beschrieben, sowie die merkwürdige Uebereinstimmung
des Proteus-Skelettes mit jenem des antidiluvianischen Ichthio-
saurus hervorgehoben.

Doch nicht nur der Zoologe, auch der Botaniker findet
in diesen Räumen seine Ausbeute. Im Anfang der fünfziger
Jahre hat der österreichische Naturforscher Pokorny in einem,
in den Verhandlungen des Wiener zoologisch-botanischen Vereins
veröffentlichten Artikel über „die unterirdische Flora der Karst-
höhlen" auf die in diesen Räumen vorkommenden Pflanzen auf-
merksam gemacht. Es sind dies grösstenteils Pilze, welche bald
nur unvollkommen, bald wie das Oeonium stuposum Pers. mon-
strös ausgebildet, sich meist auf faulem Holz, das in die
Grotten geschwemmt worden, entwickeln, dabei aber in so zahl-
reichen, eigenthümlichen Arten auftreten, dass man von einer
eigenenen Flora der Earsthöhlen recht wohl sprechen kann. Eine
besondere Eigenschaft der genannten Pilze ist die, dass sie, an-
gezündet, wie präparirter Feuerschwamm fortglimmen.

Nur der Vollständigkeit wegen erwähnen wir noch, dass
auch der Mineraloge nicht ohne Befriedigung diese Gegenden

Digitized by LjOOQIC

22 W. Urbas.

besuchen wird. Dieser braucht nicht einmal jene unheimlichen
Abgründe zu durchkriechen; dem freundlichem Lichte der Berge
zugewandt findet er auf der den Zirknitzer See in NO be-
herrschenden Slivnica schöne, wasserhelle Quarzkrystalle, welche
sich durch Einschlüsse von Manganoxyd, Kalkspathrhomboedern
u. dgl. auszeichnen.

An sogenannten Naturwundern also fehlt es diesen Gegenden
durchaus nicht. Allein der 322 qkm begreifende Bezirk Planina,
zu welchem auch der nördliche Theil des Zirknitz-Thales gehört,
hat nur 3495 ha Ackerland, also nicht ganz 11 °/o der gesammten
Bodenfläche; der 523 qkm umfassende Bezirk Laas aber, zu dem
der übrige südliche Theil des Zirknitz-Beckens gerechnet wird,
hat im ganzen nur 2909 ha urbaren Bodens, was etwa 5 V* °/o der
Gesammtfläche ergibt. Namentlich im letztern Bezirk also ist
das Erträgniss der Bodencultur ein äusserst geringes, und da
auch die Gewerbsthätigkeit kaum dem nächsten Bedürfniss ent-
spricht*); so ist es wohl begreiflich, dass auch die Population
verhältnissmässig eine nur geringe und die Zunahme derselben
kaum nennenswerth ist. Es kommen im Bezirk Planina 3638,
im Bezirk Laas gar nur 1704 Einwohner auf 100 qkm, während
die relative Bevölkerung Innerkrains für die genannte Fläche
3903 Seelen beträgt. Es muss jedoch bemerkt werden, dass die
eben geschilderten Verhältnisse von Productivität und Population
für das Gesammtterritorium der beiden genannten Bezirke gelten,
welche ja einen beträchtlichen Theil des mittlem Karstzuges,
namentlich der ausgedehnten Plateaus des Innerkrainer Schnee-
berges und des Birnbaumer Waldes einbegreifen. Wesentlich
anders erscheinen diese Verhältnisse, wenn man nur die drei
Thäler ins Auge fasst; es enthalten dieselben viel fruchtbaren
Ackergrund, auf welchem vornemlich Mais, Hirse, Buchweizen
und Flachs gebaut werden , nur dass die Ernten häufig durch
Hagelschlag und Hochwasser gefährdet sind. Die günstigem

*) Die in früheren Zeiten auf dem Javornik bestandene Glasfabrik ist ein-
gegangen, und die sonst ziemlich schwunghaft betriebene Pottaschenerzeugung
bat neuerlich der Verfertigung von Sagehölzern und der Fabrikation von Holz-
essig sammt Nebenproducten Platz gemacht. Nur nebenbei mag noch erwähnt
werden, dass vom Zirknitzer See jährlich Tausende von Centnern Eis nach
Triest, ja sogar nach Bombay verführt werden.

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des Zirknitxer Sees. 23

Terrainverhältnisse dieser Thäler ermöglichen selbstverständlich
auch eine zahlreichere Bewohnang. Es umfasst das obere Thal
nicht weniger als zehn Ortschaften, darunter das Städtchen Laas
mit 800, Altenmarkt mit 350 Einwohnern. Das mittlere Thal
enthält sogar dreizehn grössere oder kleinere Orte, darunter den
Marktflecken Zirknitz mit 1500 Einwohnern. Das untere Thal
bat nnr sechs Ortschaften, darunter den Marktflecken Planina
mit 900 Einwohnern.

Das wäre im allgemeinen dasjenige, was sich über den heu-
tigen Zustand dieser Thäler sagen lässt ; aber dieselben haben
auch ihre Geschichte. Es wird behauptet, dass der Zirknitzer
See Strabo's Lacus lugeus sei ; man vermuthet weiter mit
Grund, dass das heutige Dorf Metlje, NO von Laas, an der Stelle
des einstigen Metullums stehe, jener befestigten Stadt der Japoden,
welche der römischen Kriegskunst einen so hartnäckigen, wenn
auch schliesslich erfolglosen Widerstand entgegensetzte; das alte
Terpo aber dürfte wohl nirgend anders zu suchen sein als auf
jenem Höhenzug, der das Laaser Thal von jenem von Zirknitz
trennt Zahlreiche Funde römischer Anticaglien rechtfertigen diese
Annahme; ja die Ueberreste römischer Strassenbauten haben die
in jenen alten Zeiten stattgehabte Verbindung des Laaser Thals
mit dem nahezu unter gleichem Meridian gelegenen Aemona als
unläugbar dargethan. In der Geschichte dieser Gegenden weiter
blätternd, finden wir, dass schon im 13. Jahrhundert von der
Pfarre Zirknitz urkundlich die Rede ist. Nach dem Laibacher
Diöcesan-Katalog stammt die Kirche dieses Marktfleckens aus dem
Jahr 1261, jene von Altenmarkt aus dem Jahr 1298. Ein hef-
tiges Erdbeben, das 1511 Krain heimsuchte und den Einsturz
mehrerer Gebäude im Lande veranlasste, übte seine zerstörende
Wirkung auch auf das Schloss Haasberg im Planina-Thal. In
einer Urkunde dd. Wien 2. November 1533 bestätigt Erzherzog
Ferdinand (der nachmalige Kaiser Ferdinand I.) dem Cisterzienser-
Kloster Sittich das demselben bereits von Kaiser Friedrich III. er-
tbeüte Recht des Fischfangs im Zirknitzer See. 1567 dehnte Erz-
herzog Karl dieses Privilegium des Stiftes Sittich sogar auf alle
Gewässer Krains und der Windischen Mark aus. Das genannte
Monopol ging jedoch später zum Theil auf das Karthäuserkloster
sogleich Archidiakonat Freudenthal über, dem die Pfarre Zirknitz

Digitized by LjOOQIC

24 W. Urbar

seit dem Ende des 14. Jahrhunderts incorporirt war.*) Doch
scheint auch dieses Kloster sich nicht ungestört seiner Rechte
erfreut zu haben; denn 1706 fand sich der Prälat Anseimus,
1712 und 1713 der Prälat Andreas genöthigt, mit Joh. Ant.
Josef Forsten zu Eggenberg und Landeshauptmann von Krain
wegen der Fischerei im Zirknitzer See Vergleiche einzugehen**),
Besonders der letztere geschah zu rechter Stunde; denn als im
darauffolgenden Jahr (1714) der Zirknitzer See kurz vor der
Fastenzeit ablief, wurden dabei so viele Fische gefangen, wie seit
Menschengedenken niemals. Nicht nur ganz Krain, sondern auch
die Nachbarländer wurden damit versehen ; der Abt von Freuden-
thal allein erhielt zwanzig Fässer davon.

Interessant dürfte schliesslich noch die Mittheilung sein, daas
bis zum Jahr 1787 die genannten drei Thäler kirchlich zum Erz-
bisthum Görz gehorten***), wie noch heutzutage die politische
Eintheilung mit der kirchlichen nicht übereinstimmt. Während
nämlich das Zirknitz-Thal zwischen die zwei Bezirke Laas and
Planina getheilt ist, begreift das Dekanat Zirknitz nicht nur alle
drei Thäler in sich, sondern reicht noch weit über dieselben
hinaus, indem es eine Anzahl von ungefähr 21000 Seelen umfasst.

Inwiefern die Bewohner dieser Gegenden am politischen Leben
ihrer Stammgenossen theilgenommen , inwieweit dieselben z. B.
bei der Reformation, bei den Bauernaufständen mitgewirkt, in
welchem Grade sie durch die Türkeneinfalle beunruhigt wurden,
darüber gibt die Geschichte Krains Aufschluss. Was aber auch
über diese Thäler gesagt werden mag, das meiste Interesse wird
wohl immer das Zirknitzer Thal mit seinem geheimnissvollen See,
über den schon eine eigene Literatur besteht, für sich in Anspruch
nehmen. i

Beweglichere Gemüther sprechen ihr Staunen über die ver-
meintlichen Wunder des Zirknitzer Sees in Versen aus. So preist

•) Kl uns Archiv IL 8. 125.
**) Kluns Archiv II. S. 133 und 184.

***) Das Erzbisthum Görz trat seit seiner Errichtung 1751 die Erbschaft
des gleichzeitig aufgehobenen Patriarchates Aqnileja an. Demnach unter-
standen demselben , nebst einem bedeutenden Theil von Inner- und von Ober-
krain, fast ganz Unterkrain, sowie die am rechten Ufer der Dran gelegenen
Theile von Kärnten und Steiermark. Erst seit 1833 begreift das Bisthum
Laibach die ganze Provinz Krain.

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des Zirknitzer Sees. 25

der Geistes- und Schicksalsverwandte Hütten' 8, Nikodenms
Frisehlin, der 1582 — 1584 in Laibach die Stelle eines Schul-
reetors bekleidete, in einer lateinischen Ode*) den wunderbaren See,

„Der ans der EnF aufsteigt, dann unter den Boden zurücksinkt;

So nach eignem Gesetz schwindet und wieder erscheint.
Sieh, es verschlingt die Wellen des Sees die gehohlete Erde,

Wenn sich der purpurne Lenz wiedergeboren erhebt.41 —

Nachdem er dann die anstandslose Bewirtschaftung des nun-
mehr trocknen Seebodens geschildert, fahrt er fort:

„Doch ist herbstlicher Frost nach der Zeit der Ernte gekommen,

Steigt die versunkene Fluth neu aus der Tiefe empor.
Wie ans Bohren entsandt, mit Macht dringt ein das Gewässer,

Wieder das fruchtbare Thal füllend, so weit es sich dehnt.
Kit der entstiegenen Fluth taucht auf der Fische Gewimmel;

Bunt am Scheitel geschmückt, kehrt auch die Ente zurück.
Wo dn im Sommer geschaut schlankleibiger Ziegen Gedränge,

Streicht im Winter der Fisch über das nasse Gefild;
Wo dem Vogel das Netz, dem wandernden, stellte der Finkler,

Treibt bedächtig den Kahn jetzo der Schiffer dahin.
Weigerst du Glauben dejn Wort? Ich sah's mit eigenem Auge,

Und doch Glauben fürwahr schenk' ich dem eigenen Aug!" —

Ja wenn Dichteraug' und Dichtermund nur auch immer bei
der Wahrheit bleiben könnten ! Und da die Poeten überdies ihre
Traumgebilde so einschmeichelnd zu gestalten wissen, so erzählen
es ihnen die Prosaiker gern nach; so kommt es, dass seit dem
siebzehnten Jahrhunderte Schriftsteller wie Klüver, Kirch er,
Schonleben, Valvasor, Steinberg, Otto u. A. für die
Verbreitung des Märchens sorgten: man könne auf demselben
Terrain während eines Jahres fischen, ernten und jagen**). Erst
Hacqnet und Gruber gehen der vielverbreiteten Fabel zu Leibe.

*) De lacu Circnitio ad Gasparum Godesch, Circnitianum, carmen. (Val-
fasor VII. S. 450)

•*) Valvasor ist demnach nicht der einzige Topograph des Zirknitzer
8ees, wie ein Mitarbeiter von „unsere Zeit" (XIV, 1, S. 339) möchte glauben
machen. Franz v. Steinbergs ausführliche, mit vielen Kupfern ausgestattete
Monographie dieses Sees ist drei Jahre nach ihrem Erscheinen (Laibach, 1768)
togar ins französische übersetzt worden.

Digitized by LjOOQIC

26 W. Urbas.

Letzterer sagt in seinen hydrographischen und physikalischen
Briefen ans Erain (Wien 1781): „Wann ist der Landmann vor
dem Einbruch des Sees gesichert, wer kann die Zeit seines Weg-
ziehens voraussagen; damit, wenn einmal gesäet worden, sichere
Rechnung auf die Ernte zu machen wäre, wie etwa beim Nil-
strom, der den Aegyptern in der Zeit ihrer Landarbeiten nie eine
Verwirrung macht.4' — Auch De sing spricht sich gegen jene
Ueberschwänglichkeit aus, indem er sagt: „Zur Winterszeit lauft
der See weit an und überschwemmt einen guten Theil der an
seiner Ebene gelegenen Felder, welche zur Sommerszeit trocken
liegen und zum Ackerbau gebraucht werden. Wenn nun diese
selbst zum See gerechnet werden, so kann man zwar sagen, dass
im See jährlich gesäet und geerntet werde; allein alsdann hat er
solches mit vielen andern an Flüssen liegenden Gegenden gemein.
Wenn das Wasser abgelaufen ist, mähet man die häufigen Binsen
zum Dünger und zur Streu für das Vieh ab. Bisweilen steht der
See von Petri- und Paulitag (29. Juni) bis zu Michaeli (29. Sep-
tember) trocken ; sodann wächst auch zum Futter dienendes Gras
auf dem festen Boden."

Darauf also reducirt sich ein Theil jener Ge-
rüchte über die intermittirende Urbarkeit des Zirk-
nitzer Seebodens. Was aber die Jagd auf demselben be-
trifft, so hat es damit seine Richtigkeit, wenn man nur die Jagd
auf Wasservogel meint; denn alle europäischen Water und Schwim-
mer finden sich, wie auf dem Laibacher Moraste, nach und nach
hier ein, auch Cormorans und Schwäne, ja selbst Ibisse und Eis-
enten sind hier schon geschossen worden. Nur von den bei Val-
vasor erwähnten schwarzen Enten, die mit dem unterirdischen
Gewässer hervorkommen und erst anw Tageslichte Federn und Ge-
sicht bekommen sollen, behauptet schon Steinberg, trotz seines
fünfzehnjährigen Aufenthalts in diesen Gegenden niemals etwas
gesehen noch gehört zu haben.

Es erübrigt somit nur noch, das Phänomen des zeit-
weiligen Zu- und Abflusses der Wasser in diesem Becken
zu besprechen. Gerade in diesem Punkte glaubte man am Zirk-
nitzer See nie genug des Wunderbaren finden zu können. Nur
schüchtern und mit grosser Zurückhaltung wagten Manche eine
Erklärung jener Erscheinung zu geben, suchten ihre Hypothesen

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des Zirknitzer Sees. 27

sogar durch beigegebene Kupfer zu veranschaulichen, ohne jedoch,
wie natürlich, das mehr erfundene als vorgefundene Dunkel zn
erhellen. So wollen wir denn das, was wir schon einmal in dieser
Zeitschrift blos angedeutet*), nun ausführlicher besprechen und
nach Möglichkeit begründen ; müssen jedoch dabei , um uns in
der Sache besser zu orientiren, etwas weiter ausholen. Vor allem
erlauben wir uns an die im V. Bande dieser Zeitschrift S. 309
bis 312 gegebene Eintheilung des krainisch-küstenländischen Karst-
gebietes zu erinnern.

Der ausserste seiner drei Zuge erhebt sich am Südrande des
Laibacher Morastes und streicht, immer in südöstlicher Richtung,
durch Unterkrain gegen Croatien. Drei grössere Mulden liegen
in demselben, die von Gutenfeld, von Reifhitz und von Gottschee.
Ueber die geognostischen Verhältnisse des Gottscheer Bezirkes
lieferte eine ausführliche Schilderung der hochverdiente krainische
Naturforscher Karl Deschmann in der Versammlung des Lai-
bacher Museal- Vereins am 14. April 1858. Hiebei sagte er un-
gefähr folgendes: Eine auffallende Erscheinung jener Gegenden
ist das partielle Auftreten der Karstformation, welche ringsum
von Wäldern eingeschlossen ist. Von der Höhe des Friedrich-
steins überblickt man einen durch die Länge des Gottscheer Thals
über die Ortschaften Sele, Krapfenfeld, Mösl sich hinziehenden
Streifen einer kahlen, felsigen Landschaft. Die auf dem Karst
häufigen Erdtrichter — dort Doline genannt — erscheinen auch
hier, ja die ganze Umgebung von Mösl ist, besonders gegen den
Verdrengerberg zu, mit Hunderten derselben gleichsam übersät;
die Pollander Gegend gleicht, von einem höhern Punkte aus ge-
sehen, einem grosslöcherigen Siebe. Ihre Entstehung wird ein-
gestürzten Grottenräumen zugeschrieben ; doch scheint ihre regel-
mässige konische* Bildung, ihr massenhaftes Auftreten an einigen
Stellen darauf hinzudeuten, dass auch andere Ursachen dabei
konkurrirten. Die im Zirknitzer Seebecken noch thätigen Saug-
löcher, als Vodonos, Reäeto u. s. w., welche mit jenen in der Form
vollkommen übereinstimmen, geben der Vermuthung Raum, dass
intennittirende Seen — von denen der Zirknitzer See als einziges
Ueberbleib8el dasteht — in Krain ehemals verbreiteter gewesen

•) Jahrgang 1874 S. 298 and Jahrgang 1877 S. 161.

Digitized by LjOOQIC

28 W. Urbas.

sein mochten. Die Wasserarmnth des Gottscheer Bezirkes und
noch mehr die zahlreichen Grotten desselben lassen auf ein aus-
gedehntes unterirdisches Höhlensystem schliessen, in das die Tages-
gewässer sich verlieren müssen. Deutlich genug sprechen für
diese Annahme die im obern , doch über 200 m tiefer gelegenen
KulpathaL, am Südabhang der Gottscheer Berge, aas grottenartigen
Bäumen bervorstürzenden Gewässer, welche sämmtlich nach kurzem
Laufe in die Eulpa einmünden.

Ungefähr dieselbe Ansicht spricht Hacquet in seiner Oryk-
tographia carniolica über das Thal yon Gutenfeld ans*), das ihm
nicht nur das verlassene Becken eines einstigen Sees scheint,
sondern in dem er die Verhältnisse des Zirknitz-Thals fast un-
verändert wiederfindet. **) Die geognostische Aufnahme der Gegend
bestätigte auch gewissennassen jene Ansicht. Man fand daselbst
nicht nur .einen torfahnlichen Lignit mit deutlich wahrnehmbarer
Pflanzentextur — unter dem Mikroskop Hessen sich die Ring-
zellen einer Nadelholzart und Reste von Farrenkräutern erkennen;
— sondern Bergverwalter Prandstetter, welcher die geogno-
stische Untersuchung leitete, mnsste sogar in dem heissen und
ungewöhnlich trockenen Sommer des Jahres 1857 alle tiefern
Schürfarbeiten aufgeben, weil er allenthalben, wo er immer die
aus Lehm- und Schotterlagen bestehende Thalsole durchfahr, schon
in der geringen Tiefe von einigen Metern auf nicht zu bewälti-
gende Wassermasseu stiess.

Das Zirknitz-Thal scheint sich demnach von den Thälern
von Gottschee und Gutenfeld hauptsächlich durch zwei Momente
zu unterscheiden: erstens dass seine tiefern Stellen noch immer
zeitweilig das Bett eines Sees bilden, zweitens dass sich aus diesem
das Wasser niemals ganz verliert Und was mag der Grund dieser
Erscheinung sein? Als sicher lässt sich wohl annehmen: eines-
teils die Reichhaltigkeit seiner temporären Zuflüsse, anderntheils
die Unzulänglichkeit der Abzugskanäle.

Bei mittlerem Wasserstand hat der Zirknitzer See eine Länge

*) Zeitschrift des D. n. Ö. A.-V. 1877 S. 154-155.
**) Den im westlichen Randgebirge von Gntenfeld befindlichen wasser-
haltigen Grotten von Podpec' nnd von Knmpale entsprechen im Zirkniti-Thal
die wasserführenden Höhlen Uranja jama nnd Snha dnljca am Fasse des Ja-
yornik.

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des ZIrknitier Sees. 29

Ton 1.9 bis 3.8 km und eine Breite von 0.7 km, sein Wasser bedeckt
sonach eine Flache von über 2100 ha; allein bei hoher Fluth wächst
derselbe wohl um mehr als das Doppelte an, er bedeckt dann anch
5678 ha. Im ersteren Falle betragt seine grösste Tiefe — beim Sang-
trichter Reäefco — 17.7 m. Der Boden ist wellig*) und hat auf seinem
Grande achtzehn grössere trichterförmige Löcher**), durch welche
das Wasser bei anhaltender Trockenheit sich wieder verliert, und
zwar (nach Steinberg) durch die Grube Kamine in fünf, durch
Vodonos in zehn, Re&eto in fünfzehn, Eotel in zwanzig und
Leräe in fünfundzwanzig Tagen. Während solcher Zeit versiegt
das Wasser auch in den übrigen dreizehn Trichtern und der
grösste Theil des Beckens wird trocken ; nur aus den am Fuss
des Javornik gelegenen westlichen Tümpeln fliesst das Wasser
niemals ganz ab. Dagegen ist ein starkes Regenwetter im Stande,
das ganze Seebecken in zwei bis drei Tagen, ja, bei besonderer
Heftigkeit, selbst in vierundzwanzig Stunden neuerdings zn füllen.
Der Ablauf des Sees braucht demnach ungefähr das zehnfache
der Zeit, im Vergleiche zu seiner Füllung; und doch sollte
man gerade ans seinem zeitweiligen Ablauf schliessen können,
dass der See mehr Abzugskanäle als Zuflüsse haben muss, wie
sich nach seinem gelegentlichen Anlauf das Gegentheil behaupten

Die Wahrheit dürfte auch hier in der Mitte liegen. In heissen,
trockenen Sommern sind die Abzugskanäle freilich mehr als zu«
reichend; allein wenn die Niederschläge sich hänfen, wenn, wie
es hier so oft der Fall ist, ganze Wolkenbrüche niedergehen, wenn
ausserdem eine grössere Spannung der Luft eintritt, dann er-
weisen sich jene Abzugswege als so sehr unzureichend, dass
nicht nur in wenigen Tagen der See sich wieder füllt, sondern
dass derselbe auch durch mehrere Monate, ja zuweilen sogar durch
einige Jahre nicht wieder abläuft. Die so rasche Füllung des
Zirknitzer Seebeckens aber kann selbst in solchen Zeiten nicht
durch oberirdische Zuflüsse allein bewirkt werden, obschon die

*) Vier Inseln ragen selbst bei höherem Wasserstande über den Spiegel
berror, und zwar im nördlichen Theil: Mala und Velka gorica, im südlichen:
Benetke und Vorneck (wahrscheinlich aus Varnek verballhornt). Auf der letztern,
^gleich grössten, liegt das Dorf Otok.

**) Die Gesammtzahl belauft sich wohl auf mehr als das Doppelte.

Digitized by LjOOQIC

30 W. Urbas.

Cirknica, die Globovgica, die Zerovnica, die Stebesica und nament-
lich der Obrh dem See bedeutende Wassermassen zuführen, und
ausser diesen noch eine grosse Anzahl anderer Bache*) sich in
denselben ergiesst ; sie wird nur dadurch möglich, dass zu gleicher
Zeit nicht nur aus den am Fusse des Javornik gelegenen Höhlen
Uranja jama und Suha duljca eine erstaunliche Menge Wasser
hervorströmt, die allein im Stande wäre in einigen Tagen das
Becken zu füllen, sondern auch aus mehreren, im Seeboden selbst
befindlichen Löchern**) das Wasser mit grösserer oder geringerer
Gewalt, hier geräuschvoll, dort springbrunnenartig hervorbricht.
Geschieht es in solcher Zeit, dass selbst die Insel Benetke über-
fluthet wird, dann wissen die Seeanwohner, dass auch das Thal
von Planina überschwemmt ist. (Die bedeutendsten Ueberschwem-
mungen des letztern in unserem Jahrhundert waren die von
1844—1845 und 1851—1852.)

Die Erfahrung hat gelehrt, dass heutzutage die Ueberschwem-
mungen nicht mehr so lange anhalten, als in frühern Zeiten.
So berichtet Steinberg, dass der See vom Jahre 1714 an durch
volle sieben Jahre nicht abgelaufen sei; jetzt hält das Wasser
selten über zwei Jahre an, obschon sich die Anzahl der Abzugs-
kanäle, wenn man den altern Berichten Glauben schenkt, be-
deutend vermindert hat. Wie lässt sich dieser Widerspruch er-
klären? Wohl nur dadurch, dass die unausgesetzt wühlenden
Gewässer einen Theil der Abzugswege naturgemäss erweitert haben,
während andere entweder von Fischern aus missverständigem Eigen-

*) Steinberg zählt im ganzen fünfundzwanzig Zuflüsse auf ; doch rechnet
er auch die Wildbäche dazu, sowie er beim Obrh die vier Mündungen einzeln
benennt. Darnach kämen acht Zuflüsse von 0., fünf von S., zwölf (worunter
auch Uranja jama und Suha duljca) von W. Die östlichen und südlichen können
als beständig* die westlichen als temporär bezeichnet werden.

**) Grub er sagt in seinen hydrographischen Briefen aus Krain (Laibach
1781) S. 107: „Löcher, die Wasser speien und verschlingen, sind zwölf, die
es blos verschlingen, sind achtundzwanzig an der Zahl". Allein vieljährige,
sorgfaltige Beobachtung hat diese Zahlen als ungenau bezeichnet, oder doch
für die Gegenwart modificirt gefunden. Es ist übrigens bei der grossen Aus-
dehnung des Beckens die Feststellung dieser Zahlen ziemlich schwierig, und
zwar einestheils wegen der Ungleichheit der Wassermassen und der daraus her-
vorgehenden Unbeständigkeit mancher Zuflüsse, anderntbeils wegen der Oom-
plicirtheit mancher Trichter, die ein ganzes System von Sauglöchern in sich
begreifen.

Digitized by LjOOQIC

Das Phänomen des Zirknitzer Sees. 31

nutz y erbaut, oder aber von den Hochfluthen selbst mittels Ge-
sehiebsels verlegt worden sind, dass jedoch jene Erweiterungen
diese Verminderung im ganzen überwiegen. Solche Verhältnisse
aber berechtigen gewiss zu dem Schlüsse, dass, wenn für die Säu-
berung der Abzugskanäle des Zirknitzer Sees so viel geschehen
wurde, als für die Offenhaltung der Sauglocher im Bett der Unz
gethan wird, die Ueberschwemmungen des Zirknitz-Thals sicher-
lieh noch viel seltener wären oder doch nicht solche Dimensionen
annehmen könnten, wie es zuweilen der Fall ist. Zu dieser Ein-
sieht sind auch schon die Vernünftigem unter den Seeanwohnern
selbst gekommen*); auch die k. k. Bezirkshauptmannschaften
haben schon wiederholt diesen Gegenstand angeregt. Allein theils
die Armuth der Insassen, die das hiezu erforderliche Kapital, so
gering dasselbe auch sein mag, nicht aufzutreiben im Stande sind,
theils die kurzsichtige Beachtung des vorläufigen Erträgnisses des
Sees an Fischen und Eis hat bisher alle diesfalligen Bestrebungen
zunichte gemacht.

Allein nicht nur häufiger läuft jetzt der See ab, sondern
meist auch schneller, indem er sich nicht mehr an die oben er-
wähnten fünfundzwanzig Tage hält, wohl aber zuweilen schon in
viezehn Tagen abfliesst, obschon die dort genannte Grube Ka-
mine nicht mehr zu den Sauglöchern zählt ; ein weiterer Beweis,
dass die noch bestehenden Abzugskanäle sich erweitert haben
müssen.

Dass ein Theil der abziehenden Gewässer sich ins Planina-
Thal ergiesst, steht ausser allem Zweifel; der Rakek und, im
weitern Verlaufe, der bei Kleinhäusl hervorbrechende östliche
Quellarm der Unz, sowie die vielen im Mühlthal (etwa 1000 m
östlich von der Mündung der Planina-Höhle) befindlichen Quellen
beweisen dies zur Genüge. Ein anderer Theil jener Wasser dürfte
wohl einen längern unterirdischen Weg machen ; wenigstens gilt
es bei den Bewohnern des Zirknitzthals als ausgemacht, dass der
grosse, siebartige Saugtrichter Vodonos seine Fluthen an die Bistra,
erneu Nebenfluss der Laibach, abgibt.

Allein wenn man die im Zirknitzthal versinkenden Wasser-
massen mit den im Planinathal und am Laibacher Morast her-

•) 8. Novice 1860. Seite 267 u. ff., wo der Landmann Eebe diesbezüg-
liche Antrage gestellt

Digitized by LjOOQIC

32 W. ürbas.

vorbrechenden (insofern sie mit den erstem identisch sind) auch
nur oberflächlich vergleicht, so kann man nicht umhin, ein grosses
Missverhältniss zwischen den beiden anzuerkennen, jene nämlich
als weit überwiegend zu bezeichnen. Da bleibt denn nichts an-
deres übrig, als unterirdische Räume anzunehmen, in welche ein
grosser Theil der Wasser des Zirknitzer Sees bei seinem Ablauf
sich zurückzieht, und aus denen dieselben bei stärkerem Zuflues
oder grosserer atmosphärischer Spannung, wie aus einem Herons-
ball wieder herausgetrieben werden. Diese Annahme stimmt nicht
nur mit der Ansicht älterer Erklärer des Zirknitzer Sees, wie
eines Kircher, Valvasor, Steinberg, Gruber überein,
sondern es lässt sich aus derselben auch mit Leichtigkeit ebenso
die rasche Füllung des Sees, wie sein grosser Fischreichthum er-
klären. „Denn", bemerkt Desing zum letztern Punkte, „wenn-
gleiöh der See oftmals hintereinander vertrocknet, also dass er,
so zu sagen, keine Gräte hat, so ist er doch bei seinem folgenden
neuen Anlauf ebenso fischreich als zuvor, uud man fangt immer
wieder grosse Fische — namentlich Hechte und Schleihen — oft
von 50 bis 70 8>*). Doch sind die Fische grösser und zahlreicher,
wenn der Abfluss seltener geschieht.

Nehmen wir also einen solchen unterirdischen See an, welcher
möglicherweise den Zirknitzer an Grosse noch übertrifft, wahr-
scheinlich aber tief unter den Javornik hineinreicht, so weicht
auch in dieser Hinsicht das Wunder einfachen physikalischen Ge-
setzen, und wir sehen im Zirknitzer See nur ein Becken, das in
seiner Entwässerung ungefähr um so vieles hinter dem Laibacher
Moor zurücksteht, wie dieses hinter den Thälern von Gottschee
und von Gutenfeld. Letztere Thäler (Gottschee im Mittel 474 m,
Gutenfeld 442 m über dem Meere) geben, vermuthlich infolge eines
ausgebildetem Grottensystems, die atmosphärischen Niederschläge
so rasch wieder ab, dass diese Gegenden in trockenen Sommern
vielfach an Wassermangel leiden ; der Laibacher Morast (im Mittel
284 m hoch) gibt den grössten Theil seiner Wasser an die ihn
der ganzen Länge nach durchziehende Laibach ab; der Zirknitzer

*) Ist dies nicht gleichfalls eine Hyperbel früherer Jahrhunderte, so
dürfte auch ans dem Umstände, dass heutzutage die grössten Fische des Zirk-
nitzer Sees nur 12 bis 15 kg wiegen, zu schliessen sein, dass der genannte
See seinem definitiven Abfluss nicht mehr gar so ferne sei.

Digitized by LjOOQIC

W. Urto, das Phänomen des Zirknitier Sees. 33

See dagegen hat seine Abzugswege noch nicht dahin zu erweitern
vermocht, dass sie auch den mitunter sehr bedeutenden Zuflüssen
desselben entsprachen.

Das Seewasser der beiden erstgenannten Thäler dürfte wohl
schon seit vielen Jahrtausenden abgelaufen sein. Die Pfahlbauten-
Funde des Laibacher Morastes jedoch deuten darauf hin, dass dieser
noch vor wenigen (vielleicht noch vor drei) Jahrtausenden ein
See war; dass er es aber zu Strabo's Zeiten nicht mehr war,
dafür haben wir schon in den aufgefundenen Resten von römischen
Strasaenbauten den schlagendsten Beweis. Nur eines ist noch
nicht ausgemacht : Wo haben wir des eben genannten alten Geo-
graphen lugäischen Sumpf zu suchen? Neuere glauben ihn im
Zirknitzer See gefunden zu haben, Steinberg vermuthete ihn
bei Planina, Mommsen aber (Corpus inscr. V, 1, S. 75) hält
das Laibacher Moor dafür. Wir können nicht umhin, der letztern
Ansicht beizustimmen und zwar nicht aus unbedingter Achtung
vor dem grossen Gelehrten, sondern aus nachstehenden Gründen.

Erstlich spricht Strabo nur von einem Sumpf; schon aus
der Yergleichnng der Berichte aus den letzten Jahrhunderten
jedoch läset sich schliessen, dass der Zirknitzer See zu Strabo's
Zeiten nur selten oder vielmehr gar nie abgelaufen sein kann.
Dann dankt uns, ganz unbeschadet des bekannten Lautverschie-
bungsgeeetzes , im Namen selbst die gleiche Wurzel zu stecken,
wie in Ljubljana (Laibach). Weiter glauben wir auch in dem Um-
stand, dass Strabo unmittelbar nach Erwähnung des lugäischen
Sumpfes (VII, 15) gleich von Nauportus spricht, das doch un-
zweifelhaft in der Gegend des heutigen Oberlaibach gelegen war,
einen Beleg für Mommsens Ansicht zu finden, können jedoch
ans der gleichen Stelle durchaus nicht herauslesen, dass Strabo
die Flüsse Laibach und Gurk verwechselt habe. Schliesslich aber
liest uns sowohl die Configuration des Bodens, wie dasjenige, was
bisher über die römischen Strassenzüge in diesen Gegenden fest-
steht, nicht glaubwürdig erscheinen, es habe damals von Tergeste
(Triest) ans eine Strasse an den Zirknitzer See, also dahin gefuhrt,
wohin man sogar heutzutage nur durch Abweichung von der Haupt*
rate gelangen kann.

Zeitschrift 1S70. 3

Digitized by LjOOQIC

Der Föhn der Alpen und der Föhn von Grönland.

" Von Prof. Dr. 0. W. 0. Fuchs.

Vortrag, gehalten in der Section Heran.

Die allgemeinen physikalischen Verhältnisse der Erde (Wärme-
zonen, Axendrehung n. s. w.) sind die bekannten Ursachen der
grossen, regelmässigen Windströmungen, Passat und Monsun,
welche auch in der gemässigten Zone, trotz ihres dort launenhaft
gewordenen Charakters und ihrer wechselnden Richtung, die
herrschenden, über weite Räume sich ausdehnenden Luftstrome sind.

Es gibt aber Landstriche mit so eigentümlicher Beschaffen-
heit, dass in ihnen zeitweise locale Winde entstehen, welche
für die davon betroffene Gegend kaum von geringerem Einfluss
sind, als jene für ganfce Zonen. In Europa dürften Bora und
Föhn die merkwürdigsten dieser localen Luftströme sein, von
denen besonders der letztere, als eine den vielbesuchten Schweizer
Alpen eigentümliche Naturerscheinung, weithin bekannt ist.

Selbst dem flüchtig Reisenden, der jene Alpenthäler durcheilt
und nur deren leicht zugängliche Höhen berührt, klingt der Name
»Föhne beständig in den Ohren. Wenn anhaltende Regengüsse
alle seine Pläne vereiteln und den Missmuth der Langweile er-
zeugen, hört er den Föhn als den Urheber seines Missgeschickes
anklagen. Sobald nämlich dieser Wind mit andern Luftströmungen
aus W., N.-W. oder N. zusammentrifft, entstehen jene gefürchteten,
einförmigen Regentage, die solange andauern, bis einer dieser
Winde die Alleinherrschaft gewinnt« Aber auch wenn blauer
Himmel und Sonnenschein den Touristen auf allen Excursionen
begleiten, vernimmt er gar oft, dass der Föhn der herrschende
Wind sei ; denn wenn die so genannte Luftströmung sich in den

Digitized by LjOOQIC

Der Föhn der, Alpen und der Föhn von Grönland. 35

oberen Schichten ungestört über die Alpen hin ausbreitet, bilden sich
jene schönen nnd heissen Sommertage, die durch, so grosse Durch-
sichtigkeit der Atmosphäre ausgezeichnet sind, dass die Landschaft
dem Auge viel näher gerückt erscheint und die Bergformen durch
scharfe Umrisse auffallen.

Trotz der grossen Rolle, die der Föhn in dieser Jahreszeit
spielt, lernt man ihn im Sommer doch nur unvollkommen kennen,
da er dann nicht gar häufig in den Thälern lebhaft weht und
nur selten stürmischen Charakter annimmt.

Im Winter und Frühling dagegen entfaltet er seine Eigen-
tümlichkeiten, die Wildheit und Kraft seiner Natur sowohl als auch
seine segensreichen Folgen. Wenn die Schneedecke Berg und
Thal einhüllt und Alles im Frost erstarrt scheint, dann tritt oft
plötzlich, manchmal gerade an einem der kältesten Tage, eine so
milde und weiche Luft ein, wie sie selbst im späten Frühjahr in
den Hochalpen nur selten vorzukommen pflegt. Von den höchsten
Kältegraden steigt das Thermometer in wenig Stunden auf einige
Grad Wärme, erreicht oft +9 bis 10° C. und manchmal noch mehr.

Unter dem Einfluss dieser so plötzlich eingetretenen Wärme
beginnen die starren Fesseln des Frostes sich zu lösen und die
Schneemassen sich zu erweichen. Dieser. Zustand kann länger
oder kurzer andauern. In der Stille der Nacht kündigt dann ein
eigenthümliches Getöse in der Atmosphäre die weitere Entwicklung
an, worauf bald jener heftige, warme Sturmwind durch die Thäler
braust, welcher selbst die mit Felsblöcken beschwerten Dächer
von den Häusern hebt und durch die Luft fortträgt und der jeden
glimmenden Funken zu der fast unlöschbaren Flamme anfacht, der
schon soviele Gehöfte, Dörfer und selbst Städte, wie am 10. Mai
1861 die Stadt Glarus, zum Opfer fielen. Mit dem Heulen des
Sturms mischt sich das Getöse der rings von den schroffen Thal-
gehängen herabstürzenden Lawinen und am Tage sieht man von
den Gebirgskämmen dichte Wolken aufwirbelnder Staublawinen
sich loslösen.

Nach einer solchen Sturmnacht erkennt man am Morgen mit
Staunen, dass die Schneedecke, welche noch vor wenigen Stunden
die ganze Gegend einhüllte, aus den Thälern und von den unteren
Abhängen gänzlich verschwunden ist, nnd dass selbst in bedeutender
Hohe grosse schwarze Flecken die Stellen andeuten, wo durch

Digitized by LjOOQIC

36 Dr. C. W. 0. Fach«.

den seit Wochen angehäuften Schnee in unglaublich kurzer Zeit
die Erde wieder . zum Vorschein kam. Das massenhafte Ver-
schwinden des Schnees hat nicht ein entsprechendes Anschwellen
ron Bächen und Flüssen zur Folge, es scheint vielmehr, als wenn
der Schnee verdunste, oder als wenn ihn der darüber hinstreichende
Wind aufzehre, da sonst, auch ohne gleichzeitige Regengüsse,
Ueber8chwemmungen in den Alpenthälern eintreten müssten.

Das von dem vollkommen charakteristischen Föhn beherrschte
Gebiet besteht aus der ganzen nordlichen Schweiz, von der Wasser-
scheide bis zur Nordgrenze ; doch beschränkt sich die stürmischste Be-
wegung der Atmosphäre auf das Innere des Hochgebirges und
nimmt mit der Entfernung von den Hochgipfeln immer mehr ab,
so dass die letzten Spuren davon nur noch die angrenzenden Striche
von Süddeutschland erreichen können.

Obgleich also der Föhn das ganze Land zwischen Genfer-
und Bodensee bestreicht, schlägt er doch vorzugsweise bestimmte
Bahnen ein, auf denen er am meisten wüthet und von wo er sich
weiter ausbreitet. Als solche Hauptbahnen müssen die grossen
von den tief eingeschnittenen Pässen des Hauptkamms ausgehenden
Thäler gelten; vor allem das Rheinthal im Osten, in dem der Sturm
bis über Ragatz hinaus seine grosste Kraft entfaltet, nachher aber
bei Sargans sich spaltet und einerseits, sich allmälig abschwächend,
zum Bodensee eilt, wo sich seine letzte Kraft verzehrt, anderer-
seits gegen den Wallenstädter See hinströmt ; dann das Reussthal
im Centrum, in welchem der Föhnsturm vom St. Gotthard bis
über den Urner See hin wüthet und überLuzern hinaus allmälig
verschwindet; endlich das Rhonethal im Westen, vom Simplon zum
Genfersee.

Von diesen Hauptbahnen aus verzweigt sich der Föhn überall
hin in die Seitenthäler und breitet sich über das nördliche und
westliche Hügelland aus. Er geht jedoch nicht notwendigerweise
von den grossen Pässen aus, sondern kann auch Thäler, die an
den höchsten Stellen des Kammes beginnen, durchziehen. Dafür
zeugt u. a. das von dem Föhn seiner ganzen Länge nach wohl
nicht weniger stark, als die früher genannten Thäler, heimgesuchte
Linththal im Canton Glärus. Am unteren Ende desselben benutzt
er beide dort sich öffnende Wege und wendet sich auf der einen
Seite nach dem Zürichsee, auf der andern nach dem Wallen-

Digitized by LjOOQIC

Der Föhn der Alpen und der Föhn von Grönland. 37:

städter See, wo er mit dem von Sargans her eingedrungeneu
Zweig der Luftströmung zusammenstösst und dadurch die den
Verkehr auf diesem See gefährdenden Wirbelstürme veranlasst

Der grosse, durch den Föhn auf die klimatischen Verhältnisse
der Schweiz ausgeübte Einfluss tritt im Frühjahr am auffälligsten
hervor. Im Hochgebirg kämpft gewöhnlich die Frühlingssonne,
welche am Tage die dicke Schicht des Winterschnee's oberflächlich
zu schmelzen beginnt, lange vergeblich mit den die durchweichten
Massen stets wieder erhärtenden Nachtfrösten. Wenn im Flach-
land schon längst der grüne Rasenteppich den Boden bedeckt,
sind im Innern des Gebirges selbst auf der Thalsohle noch überall
die Reste des Winterschnee's zerstreut. Dagegen sind die vom
Föhn berührten Regionen besonders begünstigt. Wozu die Sonne
allein Wochen gebraucht, das leistet dort der Föhn vielleicht in einer
einzigen Nacht, und es steht in Folge davon z. B. die Umgebung von
Chur, Altdorf, Sitten u. s. w. hinsichtlich der Frühlingsvegetation
kaum zurück gegen einen unter gleicher Breite und in gleicher Ent-
fernung von der Küste gelegenen ebenen' Landstrich. Wie viel
ungünstiger als am Simplon, St. Gotthard oder Splügen gestalten
sich dagegen arf dem seitwärts von der Föhnbahn liegenden, nur
1770 m hohen Arlbergpass die Witterungsverhältnisse im Herbst
und Frühjahr! Die Annahme, dass der Frühling im Hochgebirg
durch den Föhn 3 bis 4 Wochen früher zur Geltung kommt, als es
ohne ihn der Fall wäre, wird kaum zu hoch sein, und selbst die
ausseralpine Schweiz zieht von ihm noch erheblichen Vortheil.

Escher von der Linth und Däsor haben zuerst eine Er-
klärung der Entstehung des Föhns gegeben, die weite Verbreitung
fand. Auf einer gemeinschaftlichen Reise in der Sahara kamen
beide Geologen auf den Gedanken aus den Eigentümlichkeiten
dieses Wüstenlandes sowohl die Entstehung dieses Windes, als seine
Haupteigenschaften, Trockenheit und Wärme, erklären zu können.
Der vegetationslose Landstrich in Nord-Afrika, den wir Sahara
zu nennen gewohnt sind, ist von einer Luftschicht bedeckt, die,
der doppelten Wirkung der Sonne und der Wärmeausstrahlung
des Bodens ausgesetzt, stark erhitzt wird und bei dem Mangel
verdunstender Feuchtigkeit trocken bleibt. Veranlasst der Baro-
meterstand eine rasche Strömung dieser Luftschicht gegen Norden,
90 fcann der Wind, nach der Meinung der genannten Forscher,

Digitized by LjOOQIC

38 Dr. C. W. C. Fachs.

das Mittelmeer passiren, ohne erheblich Feuchtigkeit aufzunehmen.
Der directe Weg nach Norden führt ihn über die Savoyer nnd
Schweizer Alpen, die er ebenfalls so rasch überschreiten soll, dass
er sich nicht sehr stark abkühlt nnd in den nördlichen Thälern
noch mit nahezu denselben Eigenschaften ankommt, heiss und
trocken, wie er die Sahara verlassen.

Dieser Ansicht gegenüber hat Dove auf den Einfluss der
Drehung der Erde aufmerksam gemacht, welcher nach S.-W., also
nach dem Atlantischen Ocean hinweist. Freilich besitzt die dort
verweilende Luft ganz andere Eigenschafken als der Föhn, und
mus8 dieselben bis sie über die Alpen gelangt wesentlich ändern.

Die Luft über dem äquatorialen Atlantic ist, der geographischen
Lage und der starken Verdunstung dieses Meerestheiles ent-
sprechend, heiss und sehr feucht. Indem diese äquatorialen Luft-
schichten auf ihrem Wege nach dem Pol hin anfanglich die grosse
der äquatorialen Zone eigentümliche Drehungsgeschwindigkeit
besitzen und rascher in Regionen mit langsamerer Drehung ge-
langen, als sie ihre ursprüngliche Geschwindigkeit einbüssen, bleibt
allmälig die Erdoberfläche hinter dem Winde zurück, der nach
0. ihr umsomehr vorauszueilen scheint, je weitet er gegen die
Polarzone gelangt.

In Folge dieser bekannten Thatsache erreicht eine vom
Aequator zum Nordpol gehende Luftströmung nicht die von ihrem
Ausgangspunkt direct nördlich, sondern etwas weiter östlich ge-
legene Punkte und erscheint darum dort nicht als Süd-, sondern
als Südwestwind. Bei geeigneter Yertheilung des Luftdruckes
wird demnach eine solche Strömung aus der Mitte des Atlantic
an den Fuss der Alpen gelangen. An dem ihren Weg abschnei-
denden Gebirgswall staut sie sich und steigt allmälig in die Höhe.
Die v dabei eintretende Abkühlung der Luft veranlasst die Gon-
densirung ihres Wassergehaltes und reichliche Regengüsse am
Südabhang der Alpen. Bis die Luftmasse zur Eammhöhe gelangt,
ist sie nicht nur abgekühlt, sondern auch trocken geworden. In
Berührung mit den Gletschern und Firnfeldern sinkt ihre Tempe-
ratur noch tiefer und sie zieht sich daher mehr und mehr zu-
sammen, sodass sie, sobald auf der Nordseite des Gebirges kein
entsprechender Gegendruck stattfindet, dort hinabfliesst. Ist die
Differenz des Luftdruckes eine bedeutende, so stürzt die küble,

Digitized by LjOOQIC

Der Föhn der Alpen und der Föhn von Grönland. 39

trockene Luft von den Alpengipfeln mit grosser Gewalt durch
die Passeinschnitte und überall von der Kammhohe hinab in die
Tiefe, vorzugsweise in die grossen, tief gelegenen Thäler und
strömt dann durch diese, wie ein Fluss in seinem Bett, dahin.
Da die Mehrzahl dieser Thäler, wie Rhein-,. Linth- und Reussthal
im Grossen und Ganzen eine süd-nördliche Richtung einhalten,
so behalt der vom Alpenkamm ausgehende Sturm dieselbe Richtung
bei; wo die Thäler dagegen eben andern Verlauf haben, wie das
ßbonethal zwischen Simplon und Genfer See, da stimmt die Wind-
richtung auch mit diesem überein« So ist die Thalbildung
fflr den Lauf des Föhnsturms maassgebend und wo ihm die Ver-
hältnisse keine bestimmte Richtung anweisen, tobt er sich aus,
ohne sich fortzupflanzen. Im Juli 1877 erlebte ich in Engelberg
einen mehrtägigen Föhnsturm. Die Luft stürzte damals über alle
die Berge, vom Surenenpass an über Spann örter und Titlis hinweg,
mit furchtbarer Gewalt in das geschlossene, aus einem See ent-
standene Thalbecken herab und tobte in dem Kessel in der
wildesten Weise durch einander, indem die von S, SO und SW
herabkommenden Windstösse allerwärts anprallten und sich durch-
kreuzten.

Das vielgenannte Gesetz der Erhaltung der Kraft, in diesem
speciellen Fall die Umsetzung von Bewegung in Wärme, kommt
bei dem Föhn dadurch zur Geltung, dass die Luftmassen um so
mehr sich erwärmen, aus je grösserer Höhe sie herabstürzen. So
wird aus der kühlen trockenen Luft zuletzt ein warmer und
trockener Wind. Da die grossen Thäler bald nur noch einen ge-
ringen Fall haben, so erwärmt sich dort die in ihnen hinströmende
Luft nicht mehr, sondern beginnt sich allmälig abzukühlen. An
der Mündung der Thäler breitet sich der Windstrom ungehindert
über das vorliegende Hügelland aus und seine Temperatur sinkt
alsdann rasch noch tiefer.

Die zur Prüfung dieser Erklärung des Föhns angestellten
Beobachtungen haben im Ganzen günstige Resultate ergeben. Es
liess sich u. a. feststellen, dass häufig bei dem heftigsten Föhn-
rturm südlich von der Wasserscheide der Alpen keine starke
Luftströmung vorhanden war, sogar Windstille und Regen herrschte
tmd dass demnach der Sturm wirklich erst an den Gipfeln des
Gebirges entsand. Auch gelang der Nachweis, dass die Temperatur

Digitized by VjOOQIC

40 .Dr. C. W> C. Fuchs.

des Föhns dort am höchsten zu sein pflegt, wo der Gebirgskamm
steil zu grosser Tiefe abfallt, und dass in solchen Fällen die er*
reichten Wärmegrade im Hintergrand tief eingeschnittener Tli&ler
meist höher sind, als weiter thalabwärts.

Gerade die erfreuliche Uebereinstimmnng zwischen den Be-
obachtungen und der Theorie deutet jedoch darauf hin, dass man
in der eigentlichen Heimath des Föhns diesen Namen doch zu häufig
gebraucht oder ihn in zu weitem Sinne benutzt. Es fragt sich,
ob die warmen, nur in den höhern, über den Alpengipfeln ge-
legenen Regionen vorhandenen Luftströmungen, welche nirgends
sich herabsenken, als identisch mit dem die Thäler durchströmenden
Föhn angesehen Werden dürfen, oder ob dieser Wind nicht schon
südlich der Alpen in den höhern Schichten der Atmosphäre weht
und mit den warmen Südwinden des ganzen Continents über-
einstimmt. Selbst angenommen, was immer noch erst zu beweisen
wäre, dass wirklich dieselbe Luftströmung unter günstigen
Bedingungen in den eigentlichen Föhn übergeht, so dürfte der
Name »Föhne doch erst dann zur Geltung kommen, wenn sie
die durch den Alpenübergang bedingten charakteristischen Ver-
änderungen erlitten hat.

Westlich vom Genfer See kommt in den Alpen auch noch
Föhn vor, seine Ausbreitung und seine mehr oder weniger grosse
Uebereinstimmnng mit dem Schweizer Föhn ist jedoch noch nicht
genügend bekannt.

Im 0. bildet das Rheinthal noch eine Hauptbahn des Föhn,
weiterhin fehlt er theilweise ganz, theilweise tritt er wesentlich
verändert auf. Seine Spuren will man bis zum Salzachthal ver-
folgt haben, aber ehe gründliche Untersuchungen Klarheit darüber
verbreiten, lassen sich nur Andeutungen geben.

Im Engadin, einem ganz unmerklich zur Wasserscheide, dem
Malojapass, ansteigenden Hochthal, hat eine von S. eindringende
Luftströmung gar nicht die Gelegenheit plötzlich um mehrere
tausend Fuss herabzustürzen und demnach in einen ächten Föhn über-
zugehen, und das dem Südabfall der Alpen angehörende Etschthal
steht von vornherein unter ganz anderen Bedingungen als die
vom Föhn heimgesuchten Schweizer Thäler. An der grossen Biegung
der Etsch, bei Meran-Bozen, finden zwar, zwischen der sonst dort
vorherrschenden Windstille, zeitweise starke Luftströmungen statt,

Digitized by LjOOQIC

Der Föhn der Alpen und der Föhn von Grönland. 41

allein die warmen, meist nicht sehr starken Winde sind mit dem
italienischen Sirocco identisch, nnd die heftigen Stürme gehen
von dem hohen Bergkranz zwischen Schnalser Thal nnd Jaufen
ans nnd besitzen eine niedere Temperatur im Vergleich zu der
im Etachthal herrschenden. Nor von einem Theil des sogenannten
Vintschgauer Windes kann die Entstehung zweifelhaft sein, doch
hat auch dieser nicht vollständig die Eigenschaften des Föhn.

Im obern Oetzthal, im Ziller- nnd Salzachthal kommen da-
gegen, besonders im Winter, warme Winde über den Kamm der
Centralkette herab, die zwar weder an Starke dem Föhn gleich-
kommen, noch seine Wirkung erreichen, aber ihm doch sehr
ähnlich scheinen.

Am bekanntesten sind die warmen Winde bei Innsbruck,
welche von dort im Innthal auf- und abwärts sich ausbreiten.
Die Frage ist aber doch wohl noch nicht ganz entschieden, ob
sie, wie der Föhn, über den Hauptkamm kommen, oder, als Theil
des südtiroler Sirocco,*) durch die enge Oeffnung über den Brenner
and duijch das Sillthal gewaltsam, wie durch einen Blasebalg, ge-
preset werden. Ihre Intensität ist häufig weit grösser als zur
selben Zeit die des Sirocco in Südtirol, und beachtenswerth ist die
geringe, eine starke Erwärmung nicht zulassende Höhendifferenz
zwischen dem Brennerpass und dem Innthal. Jedenfalls stimmt keine
Windströmung der Ostalpen so vollständig wie diese mit dem Schwei-
zer Föhn in ihren Eigenschaften und in ihren Wirkungen überein.

Föhnartige Luftströmungen mögen noch in manchen Thälern
der Ostalpen vorkommen, sicher erreichen sie aber nirgend die
Bedeutung des wirklichen Föhns.

Um so merkwürdiger ist es, dass man neuerdings einen Wind
mit all den charakteristischen ' Eigenschaften, welche uns den
Namen Föhn dafür aufdrängen, in Grönland gefunden hat, einem
Lande, das gegenüber der Schweiz unter den denkbar verschiedensten
geographischen und klimatischen Einflüssen zu stehen scheint.

Polarländer haben selbstverständlich ein strenges Elima und
Grönland scheint besonders stark darunter zu leiden. Aus seinen

*) Ein Correspondent des Tiroler Boten «von der Kärtner Grenze* ge-
tauchte kürzlich für diesen den bezeichnenden Ausdruck „Jähwind."

D. Red.

Digitized by LjOOQIC

42 Dr. C. W. C. Fochs.

Buchten stammt die Mehrzahl jener riesigen Eisberge, welche auf
der amerikanischen Seite des atlantischen Oceans, langsam zer-
schmelzend, nach S. hinabschwimmen nnd die, wenn sie einmal
mehr der europäischen Küste sich nähern, uns einen Theil der
Frühlingswärme zu entziehen im Stand sind. Seine Küsten werden
von einem viele Meilen breiten Gürtel von mächtigem Packeis um-
schlossen, der sich in manchen Jahren selbst im Sommer nur an
wenigen Stellen löst, und im Innern des Landes erhebt sich ein
hohes, mit ewigem Schnee bedecktes Gebirge, dessen Thäler von
riesigen Gletschern erfüllt sind ; kurz Alles deutet auf ein äusserst
hartes Winterklima hin.

Die seit einer Reihe von etwa 20 Jahren in Jakobsharn, an
der Westküste, angestellten meteorologischen Beobachtungen haben
jedoch gezeigt, dass dort die strenge Kälte keine so anhaltende
ist, wie man zu glauben geneigt ist. Auffallend sind die be-
trächtlichen Schwankungen der mittleren Temperatur eines be-
stimmten Wintermonates in verschiedenen Jahren — im Jahr 1863
betrug die mittlere Temperatur des Februar — 31,6° C, während
sie 1872 nur —8,2° erreichte — und dann besonders die grossen
Temperatursprünge, die zuweilen an der ganzen Westküste von
Cap Farewell bis Upernivik eintreten.

Manchmal erhebt sich die Temperatur von einer Kälte von nahe
an — 30° C. im Lauf eines Tages auf einige Wärmegrade und
bisweilen folgt auf die strengste Winterkälte mitten im Winter
in wenig Stunden eine angenehme Frühlingstemperatur. Im
Februar 1866 stieg z. B. das Thermometer an drei Tagen mehr
als 25° C. in 24 Stunden; am 3. Februar 1871 zeigte das Thermo-
meter morgens — 25° C, abends nur noch — 14° und am andern
Morgen 4 Uhr sogar 4~1°> also eine Differenz von 26° C. in
einem Tage. Am 31. Januar 1873 stieg das Quecksilber sogar in
9 Stunden um 22° C. ; um 2 Uhr mittags herrschte noch eine
Kälte von — 21° C. und abends war -f 1° C. Wärme. Die Tempe-
ratur kann hie und da noch weit hoher steigen und mitten im
Winter + 15—16° C. erreichen; so erfreute man sich zu Ivikut
unter dem 61° n. Br. am 8. December 1875 einer Wärme von
+ 14,2° C. und selbst noch unter dem 64° n. Br. zu Godthab
von + 11,5° G.

Digitized by LjOOQIC

Der Föhn der Alpen nnd der Föhn von Grönland. 43

Die angrenzenden Gegenden werden von diesen eigentüm-
lichen Temperatur/Verhältnissen nicht berührt; sowohl die Davis-
strasse nnd Baffinsbai und die auf der amerikanischen Seite
Kegenden Inseln und Landstriche von Labrador imW., als auch
das Gebirge von Inner- Grönland im 0. sind wirklich andauernd
einem äusserst strengen Klima ausgesetzt. Nur an jenem Grön-
landischen Küstenstrich wird der Polarwinter bald mehr, bald
weniger häufig von milden Perioden unterbrochen und während
vielleicht selbst im südlichen Deutschland die Erde unter einer
dicken Schneedecke liegt und die Flüsse erstarrt sind, wehen dort
im hohen Norden Frühlingslüfte. Die den Frost verdrängende
Luftströmung geht meist in einen von S.-O., also gerade von dem
hohen Schneegebirge kommenden Sturm über. Vom Rücken jener
Berge sieht man grosse Wolken feinen Schneestaubes aufwirbeln,
während unten in der Tiefe Eis und Schnee von seinem Hauche
rasch aufgezehrt werden. Selbst die grossen Schneemassen des
Polarlandes halten ihm nicht Stand, und bald kommt der Boden
tum Vorschein, der einen vorzeitigen Frühling anzukündigen scheint,
aber nur so lange frei bleibt, als dieser Wind anhält. Trotz des
raschen und intensiven Thauens füllen sich die Bachbette nur
wenig und der Schnee wird da, wo der Wind hinstreicht gleich-
sam aufgesaugt, indem die trockene Luft ihn fast spurlos ver-
schwinden macht.

Dieser günstige Wind weht nach den bis jetzt gemachten
Beobachtungen durchschnittlich 2 bis 3 Tage in jedem Winter-
monat. Es kommen aber auch längere Perioden vor, wo der
Polarwinter vielleicht einen halben Monat lang von den milden,
an den Süden erinnernden Lüften verdrängt wird. So herrschte
u. a. an der Westküste von Grönland im Deceinber 1875 während
neun Tagen eine höhere Temperatur als in Oberitalien und zwölf
Tage lang hielt die warme Witterung an.

Alle charakteristischen Eigenschaften des Föhn treten in
Westgrönland so vollständig und genau auf, wie sie nur in dem
Schweizerischen Föhngebiet zur Geltung kommen, so dass man dem
in Grönland vorkommenden warmen Winde unbedenklich den
Namen »Föhne geben kann.

Auch seine Entstehungsweise ist mit der des Schweizer Föhn
übereinstimmend. Im S.-O. von Grönland befindet sich eine, von

Digitized by LjOOQIC

44 Dr. C. W. C. Fuchs.

einem Ausläufer des Golfstroms erwärmte Meeresregion, in welcher
das Wasser selbst im Winter nicht unter 0° bis + 5° G. sinkt.
Zur Zeit grosser Barometerunterschiede zwischen dieser Gegend
nnd Westgröliland kann die von dem Wasser warm erhaltene
Luft von hier gegen N.-W. über Grönland hinstreichen. Auf diesem
Wege trifft sie auf den Grönland von N. nach S. durchziehenden
Gebirgswall, den sie allmälig überschreitet, während ihr Feuchtig-
keitsgehalt bei dem langsamem Aufsteigen sich in Niederschlage
verwandelt und ihre Temperatur an den Ungeheuern Schnee- und
Eismassen abgekühlt wird.

Kalt und trocken ist die Luftströmung, wenn sie sich an-
schickt den Gebirgskamm zu passiren und mit Wucht stürzt sie
sich über den Westabhang in die Tiefe, wo sie durch die dabei
erzeugte Erwärmung die beschriebenen Wirkungen auszuüben im
Stande ist. Man schätzt die mittlere Höhe des Gebirges auf 2000 m,
und da das Land sich rasch bis zum Meeresspiegel senkt, so ist
die bei der Entstehung des Sturmes eine Rolle spielende Höhen-
differenz ungefähr ebenso gross wie in der Schweiz. Ein weiterer
Beweis für diese Entstehungsweise wird dadurch geliefert, dass der
Sturm der Theorie entsprechend wirklich am Fusse des Gebirges
die höchste Temperatur besitzt und auf dem Wege zu den Stationen
an der Küste sich mehr und mehr abkühlt

Die grosse Uebereinstimmung zwischen dem Föhn der Schweiz
und dem von Grönland ist nicht nur interessant, weil die gleichen
Erscheinungen in Ländern von so verschiedener Lage nnd Be-
schaffenheit auftreten, sondern sie gewinnt noch eine grössere
Bedeutung dadurch, dass sie als Probe für die Erklärungen des
Föhn benutzt werden kann.

Weder in der näheren, noch in der weiteren Umgebung von
Grönland sind Verhältnisse anzutreffen, die denen der Sahara an
die Seite zu stellen wären, dagegeu ist eine verhältnismässig
feucht-warme Region nachzuweisen, deren Luftmasse, wenn sie
an die Westküste von Grönland gelangen soll, ein hohes Gebirge
überschreiten und damit ganz dieselben Veränderungen erleiden
muss, wie sie die Dove'sche Theorie bei der Entstehung des
Schweizer Föhn annimmt. Man kann daher die in Grönland ge-
machten Beobachtungen als eine weitere Bestätigung dieser schon
bisher fast allgemein angenommenen Theorie ansehen.

Digitized by LjOOQIC

Der Föhn der Alpen und der Föhn von Grönland. 45

Der Föhn von Grönland, an Ausdehnung und Intensität dem
der Schweiz gleich, beschränkt seine Wirkung auf das Gebiet der
Westküste.. Rings umher starrt Land und Meer von Eis und
Schnee. Der warme Hauch, welcher in wenig Stunden die Fesseln
der Bäche sprengt und vor dem selbst der Polarwinter weicht,
hat keinen Einfluss mehr auf das Klima der angrenzenden Davis-
strasse und Baffinsbai und noch weniger auf die gegenüber liegenden
Theile von Nord- Amerika. Von der Wirkung des Windes inner-
halb des Gebirges von Grönland ist nur soviel bekannt, dass er
dort keine wesentlichen Veränderungen hervorruft; die Berge
bleiben Jahr aus Jahr ein mit unergründlichen Massen von Schnee
bedeckt und die Thäler mit riesigen Gletschern ausgefüllt.

Die von Escher von der Linth und Desor aufgestellte
Erklärung des Föhn wird häufig durch die Annahme erweitert,
das* die Sahara sich gerade gegen Ende der Eisperiode aus einem
Wasserbecken in den trockenen und vegetationsleeren Landstrich,
den sie jetzt bildet, verwandelt habe und dass der dadurch zuerst
entstehende Föhn, in Folge seiner mächtigen Wirkung in den
Alpen, die grossen Gletscher and Firnmassen der Eiszeit nach und
nach auf ihren gegenwärtigen Bestand reducirt habe. Man schreibt
damit dem Föhn eine ungemein hohe Bedeutung, die Bewältigung
der Eisperiode zu, und seinem, wenn auch indirecten Einfluss hätten
Nord- und Mittel-Europa ihr jetziges Klima zu verdanken.

Grönland bietet in der Gegenwart ein Landschaftsbild dar,
wie wir es uns von den Alpen der Eiszeit vorstellen müssen. Da
der Grönländische Föhn ebenso stark und ebenso wirkungsvoll
ist, wie der Schweizer, so beweist uns der Zustand Grönlands,
dass der Föhn für sich allein nicht im Stande war die Macht der
Eiszeit in Mittel- und Nord-Europa zu brechen und dass er zu
allen Zeiten nur lokale Bedeutung hatte.

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Gletscher des Kaukasus

und über

den temporären Rückgang der Gletscher überhaupt

Von Prof. Dr. B. Schwalbe in Berlin.

Fortrag gehalten in der Alpenvereint- Seetion Berlin.

Noch im Jahre 1847 konnte Agassiz behaupten: »Dans
l'£tat actuel de nos connaissances gäographiques on pent poser en
principe qne les Alpes sont la seule chaine de montagnes de la
zone temperee qui possede des glaciers de premier ordre«*), ein
Ausspruch, der uns heute wunderbar erscheinen mnss, da überall
wo andauernde Schneefelder vorhanden sind, sich auch Gletscher
vorfinden uud zwar fast immer Gletscher erster Ordnung, d. h. lang-
sam in die Thäler sich herabsenkende Eismassen, neben Gletschern
zweiter Ordnung, den an der Firngrenze oder in den Firngrenzen
selbst beharrenden Eismassen. Norwegen, die Pyrenäen, die hoch
nordischen Gegenden Island, Grönland etc., der Kaukasus, der
Ural, bei dem die Gletschernachrichten am spärlichsten sind, die
Gebirge der gemässigten Zone Asiens, Altai und Euen-Luen be-
sitzen Gletscher, und auch in den Felsengebirgen und in den
californischen Sierras sind noch heute, neben den länger bekannten
alten Gletscherspuren, Gletscher erster Ordnung vorhanden. Am
Mc. Clure, Shasta und Mt. Rainier, am Mt. Hofmann und an anderen
Punkten dieser Gegenden sind gelegentlich der Vermessungsex-
peditionen der Vereinigten Staaten verschiedene Gletscher näher
untersucht. Sie sind zum Theil dadurch merkwürdig, dass sie tiefe
lange Schluchten (nur 18 — 30*) breit bis zu einer Tiefe von 100'

*) Agassiz, Nouvelles ätudesetexp&riences sur les glaciers actnels 1847 p. 4.

Digitized by LjOOQIC

Ueber die .Gletscher des Kaukasus. 47

ausfüllen, und glauben daher die amerikanischen Geologen die
Entstehung der engen Schluchten in den tiefern Regionen der
Sierras (devü's lanes, devil's gateways etc.) auf die frühere Aus-
breitung solcher Schluchtengletscher, die in den Alpen in ähnlicher
Weise nicht vorkommen, zurückfuhren zu müssen. Bis in die
neueste Zeit hat sich dann der Glaube gehalten, dass in den
tropischen Cordilleren von Ecuador und Peru keine Gletscher-
bildungen vorhanden seien. Aber neben früheren Angaben über
abwechselnde Schichtlagen von Asche, Eis und Schnee am Cotopaxi
hat auch Beiss in neuester Zeit über dortige gletscherartige Ge-
bilde berichtet, und werden solche sich auch in den übrigen Theilen
der tropischen Cordilleren finden. Freilich reichen dort die Gletscher
nicht tief in die Thäler herab, sie bestehen aus einer schichten-
artigen Vergletscherung des Firns, die von keiner Herabbewegung
des Eises begleitet ist, weil an der dortigen ' Grenze der Firn-
region (4627 — 4771 m) das ganze Jahr über eine gleichmässige
Temperatur von ungefähr +1° herrscht, so dass ein gleichmässiges
Abtbauen erfolgen muss. Interessant sind aber diese Beobachtungen
desshalb, weil sie zeigen, dass ohne wesentliche Beihilfe des Thauens
und Wiedergefrierens die Eisbildung zu Stande kommen kann,
wie Müh ry in seiner Abhandlung zur orographischen Meteoro-
logie (Zeitschrift für Meteorologie VIII, 289) in dem ersten Ab-
schnitt »zur Lehre von der Gletscherbildung« naher ausführt ; auch
geht daraus hervor, dass der Beschaffenheit und Umänderung des
Firns eine grössere Rolle zugeschrieben werden muss als bisher,
wie denn auch Pfaff in dieser Richtung Untersuchungen an-
gestellt hat, auf die später kurz eingegangen werden muss.

Findet man doch selbst in Gebirgen, die jetzt unter der
Sehneegrenze liegen, gletscherartige Bildungen, wenn das Schmelz-
wasser in die dicken Schneeschichten einsickert und noch häufige
Nachtfröste, wie es im Mai und Anfang Juni bei unseren Ge-
birgen der Fall ist, eintreten. So beobachtete Grad solche
Bildungen an dem Hoheneck in den Vogesen (Comptes Rendus
LXX1IL 390), und gewiss würden auch bei sorgfältigen Unter-
suchungen der mitteldeutschen Gebirge bei grossen Frühjahr-
Schneefallen noch anderweitige ähnliche Erscheinungen gefunden
werden.

Digitized by LjOOQI(

48 Dr. B. Schwalbe.

Wenn nun auch unsere Gletscherkunde, die in einigen Punkten
ja nahezu zum wissenschaftlichen Abschluss gekommen ist, sich
auf den Untersuchungen der alpinen Gletscher aufbaut» so haben
doch auch die Beobachtungen anderer Gletscher, wie der Nor-
wegischen, nicht unwesentlich zur Erweiterung unserer Kenntnisse
beigetragen und werden andauernde Beobachtungen der nordischen
Gletscher (Grönland), die zum Theil eine ausserordentlich schwache
Neigung besitzen, uns kostbare Aufschlüsse über die Eiszeit geben.
Freilich aber wird die Unzugänglichkeit der Gegend wohl für
lange geregelte und systematische Beobachtungen, die allein
bleibenden wissenschaftlichen Werth haben, unmöglich machen,
während die sporadischen Beobachtungen uns zwar interes-
sante Gesichtspunkte, aber keine Basis für Erklärungen geben
können.

So ungünstig nun wie jene Gegenden liegt das Kaukasus-
gebiet nicht, immerhin ist es aber unzugänglich genug, um bis
jetzt eine geregelte Erforschung der Gletscherverhältnisse nicht
zu gestatten, und hat daher eine solche mit einer einzigen Aus-
nahme auch nicht stattgefunden. Das Kaukasusgebiet ist aber
andererseits gerade für die Gletscherkunde besonders werthvoll,
weil die dortigen Verhältnisse von denen der Alpen und der
Norwegischen Gebirge vollständig verschieden sind. Die einzelnen
Theile des Gebirges zeigen bedeutend grössere klimatische Ver-
schiedenheiten als dies bei dem alpinen Gebiete, soweit dasselbe
Gletscher trägt, der Fall ist, da im westlichen Theil im allge-
meinen Seeklima, im östlichen Theile continentales Klima herrscht.
Nähere Nachrichten über die klimatischen Verhältnisse geben die
Annalen des physikalischen Central-Observatoriums, sowie die sonst
durch H. Wild veröffentlichten Berichte über die meteorologischen
Beobachtungen im russischen Reiche.

Auch in geologischer Beziehung weicht der Kaukasus be-
deutend von den Alpen ab. Schon in dem äusseren Aufbau unter-
scheidet er sich durch die stark ausgeprägte zum Theil sehr
schmale Hauptkette, die von mehreren parallelen Nebenzweigen
begleitet wird; auch zeigt das Gestein selbst, wenigstens in den
Centralpunkten, dass gewaltsame vulkanische Durchbrüche durch
den die Hauptkette bildenden krystallinischen Schiefer statt-

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Gletscher des Kaukasus. 49

gefunden haben, Verhältnisse die in Abichs*) Schriften über
die Geologie des Kaukasus ausführlich berührt werden.

Pur das Herabsteigen der Gletscher und ihre Längenent-
wicklung ist zunächst die Lage der Schneegrenze von grosser
Wichtigkeit, und hat man daher versucht, auch diese in den ein-
zelnen Theilen des Kaukasus näher zu bestimmen. Die Schwierig-
keiten der Bestimmung dieser Lage sind ja allgemein bekannt.
Dt die Temperaturbeobachtungen in hohen Gebirgen nie eine
grosse Ausdehnung erlangen werden, scheint es unmöglich Luft-
temperaturangaben zur Bestimmung heranzuziehen, wie Bo u g u e r
die Hohe mit der mittleren Jahrestemperatur gleich Null, Hum-
boldt die mit der mittleren Sommertemperatur Null, und Renou
die mit mittlerer halbjährlicher Sommertemperatur gleich Null
ab Schneegrenze annehmen wollten. Jetzt wird in der Regel die
Firnlinie als Schneegrenze gerechnet, wobei natürlich tiefer herab-
gebende Schneeanhäufungen nicht mit in Betracht gezogen
werden. Auch wird man zur e^nigermassen sicheren Bestimmung
eine langjährige Beobachtung zu Grunde legen müssen, da auch
die Firnlinie Schwankungen unterworfen ist, so dass sie in feuchten
kühlen Jahren tiefer herabrückt und in trocknen heissen höher
hinaufgeht. Solche meteorologische Verschiedenheiten bringen auch
die Verschiedenheit der Lage der Schneegrenze an den einzelnen
Abhängen hervor, wie sie bei den meisten grossen Gebirgszügen,
deren Theile auch nicht in Sehr verschiedener Breite liegen, her-
vortreten.**)

*) Von den Schriften dieses Verfassers, die im Folgenden häufig benutzt
sind, führen wir an: H. Abi eh, Sur la limite des neiges et les glaciers actuels
dans le Caucase. Bulletin de St. Pttersbourg XXIV. 258—282. — Apercu de
mei vojages en Transcaucasie en 1864. Bulletin de la sociltä Imp. des Natu-
ndittes (Bull, de Mose.) 1864. — Zur Geologie des süd-östiiehen Kaukasus. Me-
laogefl phys. et ebim. tir& du Bulletin de l'Academie 1865. — Stades sur les
tfsaers actuels et anciens du Caucase. Tiflis 1870. — Bemerkungen über die
Geröll- und Schieferablagerung. aus der Gletscherzeit im Kaukasus. Mal. phyB.
et ebim. du Bulletin de racademie VIII. — Geologische Beobachtungen auf
Beben im Kaukasus im Jahre 1873 mit einer Karte. Bulletin de Moscou 1874
8. 1 und 2. — Depots de gravier et de däbris de roches qui se sont formes
pendant l'epoque glaciale dans les monts du Caucase. Bulletin de Pltersbourg
XVI. Nr. 3, 8. 245—265.

*•} Eine neuere Zusammenstellung der Schnee- und Gletseherendengrenxe
findet sich in den Comptes Bendus LXXVI von Ch. Grad.

Zefacfartffc 1879. 4

16*

50 Dr. B. Schwalbe.

Für den Kaukasus (42°— 43° N.-B.) wird die Schneegrenze auf
3430 m am Südwestabhang, 3700 m am Nordabhang angegeben,
während die entsprechenden Zahlen für die Alpen (45 o) 2600 m
N. und 3300 m S., bei den Pyrenäen (42°— 43°) 2900 m N.,
3200 m S. angenommen werden; die unter derselben Breite
liegenden Felsengebirge haben die Schneegrenze in der Höhe von
3700 m, während in den nur wenig südlicher liegenden asiatischen
Gebirgszügen die Schneegrenze noch bedeutend höher hinaufreicht,
so am Ararat (39—42° N.-B.) bis 4350 m, am Kuen-Luen (36°)
4450 — 4800 m und am Earakorum fast in derselben Breite 5675
bis 5920 m, die höchste Schneegrenze, die überhaupt auf der Erde
sich findet. Ein näheres Verfolgen der Schneegrenze ergibt zu-
gleich eine Angabe der Vertheilung der Gletschergebiete im Kau-
kasus und ist diese hauptsächlich in den neueren Schriften von A b i c h
ausgeführt*) Im westlichen Theil finden sich die ersten andauern-
den Schneeflächen an dem Gebiete des Oschten und Fisch-Dagh;**)
hier liegt die Schneegrenze am tiefsten bei 9000' (Alpen 8900') und
gehören zu diesem System auch der Schugus und die Fortsetzung
des Gebirgszuges bis zum Maroch-Pass. Die höchsten Punkte
erheben sich bis zu 11 400' und sind diese Theile des Gebirges
so wenig besucht, dass über Gletscher, die sich gewiss vorfinden
werden, nichts bekannt geworden ist. Am meisten untersucht
ist die Gentralkette, die mit einem mächtig ausgebildeten Knoten,
Baltikaja und Elbrus, beginnend, sich über 28 deutsche Meilen weit
fortzieht, fast überall die Schneegrenze überragt, aber stellenweise
ausserordentlich schmal, fast kammartig wird und mit einem
kleineren Knotenpunkt, dem Kasbek, endet; hier finden sich die
höchsten Gipfel des ganzen Gebirges, der Elbrus 18 572', Kosch-
tantau 17 123', Dychtan 16 928' und Kasbek 16 546' (dieselben
Angaben nach pariser Fuss 17 426, 16 066, 15 883, 15 525'), aber
noch viele Gipfel erreichen hier die Höhe der höchsten Alpen-
gipfel, so der Adai-Kogh, der Tau Burdisula, Ushba u. s. w. Daher
besitzt diese Kette eine fast ununterbrochene Schneebedeckung,

*) Die Angaben erfolgen hier nach dem Original in englischen Fuss
1 m = 3,2809 engL, l- engl. =0,30479 m.

**) Die hier angeführten topographischen Angaben sind so eingerichtet, dass
die meisten derselben sich auf dem Stielerschen Atlas, grosse Ausgabe Karte,
38, Kaukasnslfinder, ersehen lassen.

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Gletscher des Kaukasus. 51

aber nur an wenigen Stellen können die Sehneemassen zn so
grossartigen Ansammlangen kommen, wie im Berner Oberland,
am Bernina und sonst in den Alpen, da die muldenartigen und
thalartigen Vertiefungen auf dem schmalen Kamme wenig zur
Ausbildung gekommen sind; nur am Elbrus und vielleicht
noch am Easbeck finden sich solche Gebiete und diese senden
daher in ähnlicher Weise Gletscher in die Thäler hinab, wie die
alpinen Centralpunkte ; an dem dazwischen liegenden Kamm finden
sich zwar am Nord- und Südabhang* zahlreiche Gletscher, die
aber nicht wenig tief herabgehen, da die sie nährenden Schnee-
felder nicht massig genug sind. Das Schneegebiet des Elbrus-
Baltikaja kann auf 2,5 □ Meilen geschätzt werden und das am
Kasbeck nur auf '/» so gross. Die Schneegrenze ist in diesem
Gebiet schon bedeutend höher hinaufgerückt, 1 1 233' am Nord-
abhang, 10 500 bis 10 885' am Ost- und Südabhang. Auf ein-
zelne Gletscher werde ich später kurz zurückkommen. Im weiteren
Verlauf zeigt das Gebirge , das sich in der Gegend des Schebu-
losmta und Borbalo in zwei Arme theilt, noch zwei Schnee- und
Gletschergebiete: in Daghestan am Diklos 13 500' und Trebuloz
14 800' mit dem Bogoz- und Bilinghigletscher (Endpunkte 8720'
und 7963' H.) und im südöstlichen Zweig am Schachdag, Ba-
sardjusi und Schalbus, wo die Schneegrenze bis 12 200' hinauf-
geht und die wenig ausgebildeten Gletscher schon in 10 400'
Höhe endigen.

Aus Obigem geht hervor, dass in den einzelnen Theilen des
Kaukasus die Höhe der Schneegrenze um mehr als 3000' differirt
ond dass die Gletscherbildung nur im Central-Eaukasus noch
heut zn Tage eine grössere Ausdehnung hat, während in den
übrigen Gebieten ihre Entwicklung nur eine geringe sein kann.
Dieses centrale Gebiet ist zugleich das Einzige, welches öfter und
eingehender untersucht ist, wenngleich auch hier noch z. B. für
die ganze Hauptkette (Adaikogh, Kaschtan- Tau u. s. w.) nur
sporadische Beobachtungen, wenigstens was die Gletscherer-
scheinungen anbetrifft, vorliegen. Flüchtige Touren, wie die be-
rühmte der drei Engländer Moore, Tucker und Freshfield,*)
die den Easbeck und Elbrus bestiegen, den Hauptkamm am Tau

*) Travels in the central Cancasns and Baschan by D. W. Freshfield.
London (Longman) 1869.

Digitized by LjOOQIC

52 Dr. B. Schwalbe.

Burdisula in wenigen Tagen hin und zurück überschritten, ver-
mögen zwar über die Existenz and äussere Beschaffenheit der
Gletscher Resultate zu ergeben, werden aber unsere heutige
Gletscherkunde nicht vertiefen können. So kommt es denn, dass
über Zahl, Tiefe des Herabragens der dortigen Gletscher u. s. w.
manche Einzelnheiten bekannt sind, eine zusammenhängende
Gletscherkunde jedoch, die einen genauen Vergleich mit der
alpinen gestattete, noch fehlt und nur ein Gletscher, der Devdoroc
(Defdoraki-Gletscher) am Kasbeck durch sein ganz eigentüm-
liches Verhalten in weiteren Kreisen bekannt geworden ist, wesshalb
derselbe auch hier eine eingehendere Besprechung erfahren muss.
Als zu jener Hauptkette gehörig finden sich ungefähr 70
Gletscher verzeichnet, die fast gleicbmassig zu beiden Seiten des
durchschnittlich 12 000' hohen Kammes vertheilt sind. Am Elbrus
sind fünf Gletscher näher bestimmt. Im W. der Ulukain- und
Kitschikinokol-Gletscher, die bis 8720' und 7819' herabragen, im
O. der Baksan-, Teschkol- und Irtikgletscher, deren Enden in
7630, 8608 und 8303' liegen, so dass hier die durchschnittliche Höhe
8216' sein würde, also 2669' unterhalb der Schneegrenze. Der
Baksan-Gletscher, der in das Thal von Uruspieh (am Fluss Baksan
zum Terekgebiet) herabgeht, entsteht aus zwei Armen, hat be-
deutende Vor- und Rückwärtsbewegungen gezeigt und bietet auch
die sonstigen gewöhnlichen Phänomene, Moränen, die aus Trachyt
und Lava-ähnlichen Massen bestehen, Spalten, Gletscherbach u.
s. w. dar; seine Breite beträgt 1300 — 1400'. An der dieses Gebiet
mit dem Kasbeck verbindenden Kette findet sich eine grosse Reihe
von Gletschern, von denen hier einige mit den Höhen ihrer End-
punkte aufgezählt werden mögen: am Nordabhang Uruchdon
8559', Pasismta 8414', Adul 7250', Zeadon 6570', Kaltschidon
5702'; am Südabhange in Suanien (Suanetden), dem Längsthal des
Tegur, der Gletscher im Zanner-Thal 6418', der vom Adisch herab-
kommende Lerscha-Gletscher 7500' u. s. w., so dass die durch-
schnittliche Höhe der Gletscherenden zu 7400' angenommen werden
kann. Der erwähnte Kaltschidon-Gletscher ist dadurch ausge-
zeichnet, dass er bis 5702', also 1067' tiefer als die sonst am
tiefsten herabgehenden Gletscher des Kaukasus herabsteigt und
von allen die grösste Längenausdehnung besitzt. Dieser Gletscher,
der an Grösse (1 deutsche Meile lang) dem Aletsch-Gletscher

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Gletscher des Kaukasus. 53

nahe kommt, wurde auch von den drei Engländern, die ihn (nach
dem Gletscherflusse) Karagam-Gletseher nennen, bei ihrer Ueber-
steignng des Kammes besucht (die interessante Schilderang findet
sich a. a. 0. S. 253 ff.), nn^ bestätigten diese Reisenden das weite
Hinabragen in die Baumregion. Eisstürze, Spalten u. s. w. waren in
reichlicher Menge vorhanden. Auch der Zea-Gletscher erreicht fast
dieselbe Länge, die zu 6 — 7 Werst (also fest 1 deutsche Meile)
angegeben wird. Vom Kasbek sind 7 resp. 8 Gletscher näher
beschrieben, z. B. Ziklungi-, Tschari-, Gisal-Gletscher etc.

Eine besondere Schwierigkeit macht hier die Identificirung
der einzelnen Benennungen, da die verschiedenen Beobachter ver-
schiedene bei den dortigen Völkerschaften gebräuchliche Namen
angeben.

Besonders von Interesse dürfte sein, dass am Kasbek Gletscher
vorkommen, die sich in mehrere Thäler hineindrängen und spalten.
Während der umgekehrte Fall des Zusammenfliessens ja ausser-
ordentlich häafig ist, ist mir aus dem alpinen Gebiet kein Bei-
spiel einer solchen Spaltung bekannt. Dieser Fall trat am oberen
Nino-Gletscher ein, der sich in den vierziger Jahren gespalten
hatte und in dem einen Seitenthal, als die Abschmelzung wieder
vor sich ging, eine grosse Eismasse zurückliess. Aus solchen Er-
scheinungen kann sich die Annahme der periodischen Gletscher
erklären, ebenso wie das Vorhandensein von Eismassen in augen-
blicklich nicht mit Gletschern zusammenhängenden Thälern; so
werden für das Kasbek-Gebiet noch einige andere Gletscher direct
als periodische, also zeitweise verschwindende angegeben.

Ueber die bei solcher Spaltung auftretenden Druckverhältnisse
und Stauungen liegen keine Beobachtungen vor, von grossem
Interesse aber wäre es, wenn gerade auch diese Gletscher einer
näheren Untersuchung unterworfen würden. Am Kasbek findet
rieh auch das Hocheis, das glatte Oberfläche und kein körniges
Geföge besitzt, ausserordentlich ausgebildet und erschwerte die
Besteigung des Berges an der von Freshfield und seinen Genossen
in Angriff genommenen Stelle in hohem Grade. Ja es besteht in
der dortigen Gegend der Volksglaube, dass von Zeit zu Zeit die
ganze Schnee- und Hocheismasse des Kasbekgipfels herabstürze
und der Berg dann ganz verändert dastehe, ein Schnee- und Eis-
Sturz, der ungeheuer sein müsste, historisch abef nicht begründet ist.

Digitized by LjOOQIC

54 Dr. 6. Schwalbe.

Vergleicht man die Höhen, bis zu welchen die Kaukasus-
Gletscher herabgehen, mit denen an andern Gebirgen, so fallt so-
fort ins Auge, dass die Kaukasus-Gletscher verhältnissmässig
wenig unter die Schneelinie herabsteigen. Die tiefsten Gletscher
senken sich nur 688 m unter die Schneegrenze herab und 58 m
unter die Baumgrenze, die dort in 2270 m Höhe liegt, und nimmt
man selbst nicht die Extreme (Grindelwald- und Karagam-Gletscher)
sondern die durchschnittliche Höhe in den Alpen 1400 bis 1500 m
(viele Gletscher der Alpen gehen tiefer herab : Aletsch, de Bois etc.)
und im Kaukasus auf 2000 bis 2300 m, so folgt, dass die Gletscher-
enden im Kaukasus fast 1000m höher liegen als in den Alpen;
auch ist die Ausdehnung der vergletscherten Gebiete eine viel
geringere: in den Alpen werden diese Regionen auf 60 □ Meilen
veranschlagt, im Kaukasus durften sie kaum 12 bis 15 □ Meilen
betragen.

Aeusserlich zeigen sich alle diese Gletscher denen der Alpen
ähnlich, mit ihren Gufferlinien, Moränen, Spalten, Mühlen u. s. w.,
aber nicht unmöglich ist es, dass weitere Untersuchungen heraus-
stellen können, dass die so ganz verschiedene Configuration des
Kaukasus und die so eigentümliche geologische Beschaffenheit
des Gebirges auch auf die Gletscherverhältnisse Einfluss haben,
wenigstens zeigt der oben erwähnte Defdoraki-Gletscher ein so
sonderbares und abnormes Verhalten, wie es sonst noch an keinem
Gletscher beobachtet ist. Die nähere Controlirung und Beobach-
tung des Defdoraki-Gletschers ist jedoch weniger aus rein wissen-
schaftlichen Gründen vorgenommen worden als desshalb, weil
derselbe durch seinen Bruch wiederholt die grosse russische Militär-
strasse durch die Porta caucasica, die Hauptroute von Tiflis aus
nach dem Norden, bedroht hat. Leider sind die Untersuchungen
nicht systematisch durchgeführt und das vorliegende Material ist
wenig gesichtet, auch scheinen mit einigen Ausnahmen die Be-
obachtungen von Leuten gemacht zu sein, die mit der Gletscher-
kunde wenig oder gar nicht vertraut gewesen sind, sondern nur
Vermessungen der Bewegungen verstanden. Daher kommt es,
dass eine befriedigende Erklärung der eigentümlichen Gletscher-
lawinen des Defdoraki-Gletschers noch nicht gegeben werden kann«

Aus früheren Jahrhunderten ist mit Ausnahme einiger sagen-
haften Ueberlieferungen nichts über diese Gletscherstürze bekannt

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Gletscher des Kaukasus. 55

und selbst die Nachrichten ans dem vorigen Jahrhundert sind
unsicher und leiden wohl an Uebertreibnngen. Der erste Sturz
wird aus dem Jahre 1776 gemeldet, dann aus 1785 ; in diesem
Jahrhundert hat im Jahre 1808, 1817 und 1832 ein solcher voll-
ständiger Sturz stattgefunden, während seit dieser Zeit nur im
Jahre 1842 ein theilweiser Sturz erfolgte, dann aber nur bedenk-
liche Vorstösse, ohne dass es zu einem Bruche kam, stattfanden,
so in den Jahren 1855, 1866—1867 und 1875—1876. Um diese
«genthumlichen Stürze in ihrer Grosse zu verstehen, muss hervor-
gehaben werden, dass der Gletscher jetzt in einem Seitenthale
desTerek sich befindet, an dessen rechter Seite die Hauptstrasse
entlang fahrt, ungefähr 6 bis 7 Werst (circa 1 deutsche Meile)
daron entfernt. Er endet jetzt in einer Höhe von circa 7500',
und ist auch von einem früher tieferen Herabgehen nichts bekannt;
von dem Gletscher aus fliesst der Bach Amilichk in dem später
schwach (9°) geneigten Thale und mündet der erste Nebenbach
Tschach ungefähr 21/* Werst unterhalb des Gletscherendes, so
dass von einer Quer ver Sperrung des Thaies überhaupt nicht die
Bede sein kann. Die Stürze erfolgten nun in der Weise, dass der
Gletsfher anfing bedeutend anzuschwellen und schnell vorzu-
schreiten, bis dann plötzlich die ganze Masse losbrach und bis
zu dem 8 Werst entfernten Terekthale sich fortwälzte (die Masse soll
dazu nur 3 Minuten gebraucht haben) und dasselbe sogar voll-
ständig versperrte. Hiedurch wurde der Terek aufgestaut und
die Militarstrasse zerstört ; zwar brach sich der Terek bald Bahn
und war die Gefahr einer Verheerung durch einen Durchbruch
beseitigt, aber die Massen waren so colossal, dass der Fluss lange
unter dem Eis- und Schuttgewölbe unterirdisch fortlief und die
Strasse durch diese Eis- und Geröllmassen gebahnt werden musste,
da die vollständige Abschmekung des Eises erst nach mehreren
Jahren erfolgte. In dieser Weise führte der Weg 2 Werst weit
durch die Gletschermasse hindurch. Im Jahre 1842 blieb die
Hasse im Thale des Amilichk liegen und war die Haltung noch
bis 1843 eine sehr drohende. Von da an schenkte die russische
Regierung wegen der stattgehabten Unterbrechung der Militar-
strasse dem Phänomen insofern Aufmerksamkeit, als sie beim
schnellen Anwachsen des Gletschers, das immer dem Sturze voraus-
geht, die Bewegung des untern Gletschertheils controliren Hess.

Digitized by LjOOQIC

56 Dr« B. Schwalbe.

Man hat vielfach die Durchbräche am Vernagt-Ferner und am
Getroz- Gletscher mit dieser Gletscherlawine des Defdoraki ver-
glichen, aber vollständig mit Unrecht, denn nicht einmal äusser-
lich fallen die Erscheinungen zusammen. Vom Vernagt-Ferner
im Oetzthal werden vier Fälle berichtet, in denen die Masse des
Gletschereises 'schnell anwuchs und die Masse sich so schnell vor-
schob, dass dadurch das Rofenthal, in welches der Gletscher seit-
lich hineinragt, quer abgesperrt wurde« Natürlich wurde dadurch
der Thalbach aufgestaut, es entstand ein See hinter der Gletscher-
mauer und beim Durchbruch des Wassers durch die aufgestaute
Eismasse musste eine Ueberschwemmung der unteren Thalstufen
eintreten; diese plötzlichen Vorwärtsbewegungen fanden 1599 —
1601, 1677 — 1682, 1770 — 1772 und 1843 - 1845 statt. Im
Jahre 1677 soll der Gletscher in 90 Tagen 1200 m vorwärts ge-
rückt sein, vom October 1844 bis Januar 1845 (also im Winter)
1,69 m per Tag und später in 12 Tagen 120 m, so dass der
Verschluss des Thaies erfolgte (Friguet). Die umgebenden
Gletscher zeigten zu allen diesen Zeiten kein solches Wachsthum,
noch weniger eine so schnelle Vorwärtsbewegung. Am Getroz-
Gletscher sind die Verhältnisse ähnlich, auch hier verspen^ der-
selbe der seitlich kommenden Dranse den Weiterfluss, dieselbe
staut sich auf, bildet einen See und bricht durch, wie es zuletzt
1818 geschah. Auch vom Sulden-Gletscher werden ähnliche
schnelle Vorwärtsbewegungen und Zunahmen im Wachsthum
berichtet.

Die Gletscherstürze der Alpen bestehen also darin, dass ein
Bach (nicht der Gletscberbach) abgesperrt wird und dann die.
Verheerungen hervorbringt, der Gletscher selbst also nicht direct
wie beim Defdoraki-Gletscher den Sturz verursacht ; ähnlich sind
sich die Erscheinungen darin, dass^bei den genannten Gletschern
sieh ein schnelles rasches Anwachsen und ausserordentlich schnelle
Fortbewegung zu gewissen Zeiten zeigen, die die benachbarten
Gletscher, welche jedenfalls unter denselben meteorologischen
Verhältnissen liegen, nicht theilen: so zeigt auch der vom Def-
doraki-Gletscher nicht weit entfernte Gletscher im Tschachthale
nichts Auffallendes. Agassiz sucht für diese abnormen alpinen
Gletscher die Erklärung in den meteorologischen Verhältnissen
und in der Configuration. Die vorliegenden Beobachtungen reichen

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Gletscher des Kaukasus. 57

jedenfalls zur Begründung dieser Theorie nicht ans, denn zn
damaliger Zeit wurde der obere Theil des Gletschers nicht in
Betracht gezogen und noch viel weniger bestimmten Messungen
uxterworfen.

Für die Erklärung der Kaukasus-Gletscherlawine ist obige
Annahme, wie Favre*) zu meinen scheint, durchaus nicht statt-
haft. Denn auch hier ist von einer Anhäufung des Materials in
den Schneefeldern nichts bekannt und auch hier hätten diese
8ehneeanhäufungen das Wachsthum der benachbarten Gletscher
nnbeeinflusst gelassen.

Man glaubte nun der Erklärung näher zu kommen, wenn
man die vereinzelten Beobachtungen zu periodischen Erscheinungen
stempelte und nahm daher für die Brüche des Defdoraki-Glet-
sehers Perioden von 9 Jahren mit Wiederholung der Vielfachen
nach an; man erhält die Zeitabstände 9, 23, 9, 16, 9, von
1842 an aber hat kein Sturz mehr stattgefunden; doch nimmt
man die schnellen Vorwärtsbewegungen von 1855 und 1863 bis
1866, 1875 und 1876 hinzu, so werden noch die Zahlen folgen
13, 10(9), 10(9), Zahlenreihen, die nur höchst gezwungen auf
die Periode von neun Jahren zu bringen sind, jedenfalls aber so
kurz sind, dass noch, wenn selbst die 9 häufiger vorkäme, keine
Schlösse daraus zu ziehen wären.

Um die Ursachen der Defdoraki-Lawine festzustellen, ist ein
kurzes Eingehen auf die Beschaffenheit des Gletschers selbst not-
wendig. Von den früheren Stürzen haben wir nur allgemeine Be-
obachtungen über die Massen des herabgestürzten Eises, das 1817
erst nach 5 Jahren verschwand und das 1832 einen 300' hohen
Hügel bildete, über einen gleichzeitigen Orkan, den ausgeübten
Luftdruck, über Bewegungen von Geröll und etwaige Zerstörung.

In der deutschen Literatur ist die erste Arbeit von Khole-
nati**) und in den sechziger und siebenziger Jahren sind an ver-
schiedenen Stellen Berichte über den Defdoraki-Gletscher geliefert
(ef. Fortschritte der Physik und Ab ich 8 Werke). Vergleicht man
die Nachrichten seit 1842, so zeigt sich, dass wenn auch die
MMßere Lage des Gletschers dieselbe geblieben ist, die Structur und

*) Note aar quelques glaciers de la chaine du Caucase. Architres des
saenees pbysiques et naturelles XXVI S. 5.
*•) Poggendorff Annalen 1845, S. 558.

Digitized by LjOOQIC

68 Dr. B. Schwalbe.

innere Beschaffenheit doch zu den verschiedenen Zeiten verschieden
gewesen sein muss; der Hauptgletscher entsteht ans zwei Neben-
gletschern, die, leider gar nicht untersucht, sich unter sehr stark«:
Neigung 33° bis 40° in das Thal herabsenken and aas weit aas-
gedehnten Eismulden herstammen: auch treffen sie fest in der-
selben Stossrichtung aufeinander, da ihr Vereinigungswinkel nur
15° beträgt. Die Neigung des Hauptgletschers ist bedeutend ge-
ringer, ungefähr 15°, worauf eine sehr starke Neigung mit
schroffem Absturz folgt, die spatere Thalsohle ist wie schon er-
wähnt sehr wenig geneigt. Die Schlucht hat im Ganzen 375 m
Breite, verengt sich aber unterhalb des Gletscherendes auf 32 in.
In diesem letzteren Umstände sieht Statkowski die Ur-
sache des Bruches, das Eis soll sich bis zu dieser Verengung
fortschieben, darauf zusammenpressen und eine Aufstauung des
Schmelzangswassers verursachen, das hinter dem Eiswall einen
See bildet, der den Durchbruch und den Gletschersturz verur-
sacht. Einmal aber ist schwer abzusehen, wie das Eis dem eigenen
Schmelzungswasser den Weg versperren soll, dann aber ist die
Masse des Materials viel zu bedeutend um aus einer solchen herab-
gespülten Eismasse erklärt zu werden, es musste darnach das
Wasser im wesentlichen das Transportirende gewesen sein und
der angehäufte Schutt hätte dann nicht in der beschriebenen
Weise das Terekthal sperren können, da hierzu ein grosser Theil
der ganzen Gletschermasse gebort hätte, auch wird dieser Ver-
engung des Thaies von allen andern Forschern keine grosse
Bedeutung beigelegt. Die beiden Nebengletscher bringen eine
Gufferlinie hervor, zu beiden Seiten derselben sind Gletschertische,
eine Aufstauung des einen Gletscherarmes gegen den anderen
findet nicht statt. Nach dem Sturze 1842 war die Bruchfläche
112' hoch, in anderen Fällen wird die Höhe der vorderen Eis-
masse auf 200' angegeben. 1843 bestanden die untersten Schichten
des Hauptgletschers aus festem blauem Eise, in der Mitte zeigten
sich Schichtungen in verschiedener Richtung, vorzüglich quer
parallel, die von Eholenati auf ausgefüllte Schrunde zurück-
geführt werden. Auch ist die Bewegung des Gletschers durch den
Druck der oberen starkgeneigten Gletscher eine sehr unregel-
mässige und lässt sich das so verschiedenartige Entstehen der
Schrunde und Spalten wohl auf die durch die Bewegung hervor-

d by LiOO^

Ueber die Gletscher des Kaukasus. 59

gebrachten Spannungsdiflerenzen zurückfahren. Uebereinstimmend
scheinen die Nachrichten darin, dass ein Sturz nur stattgefunden,
wenn die Seitengletscher vereinigt gewesen sind und plötzlich
stark anwuchsen.

Zu andern Zeiten muss das Eis ganz anders beschaffen ge-
wesen sein. Aus den Jahren 1875 bis 1876, wo eine sehr starke
Vorwärtsbewegung, die aber nicht zum Sturze führte, stattfand,
wir das Gletschereis ausserordentlich stark mit Moränenschutt ver-
mischt und am Boden des Gletschers einem durch Eis cementirten
Conglomerat vergleichbar, auch war der Gletscher ausserordentlich
durchtränkt und durchnässt. Die Bewegung ist zu dieser Zeit
jedenfalls eine sehr eigentümliche gewesen, da Abi oh eine von
den letzten Beobachtungen herrührende Yisirstange thalaufwärts
geneigt fand, was auf eine schnellere Fortbewegung des tiefer
Hegenden Gletschereises schliessen lassen würde. Ueberhaupt muss
hervorgehoben werden, dass die allgemeinen Bewegungsgesetze der
Gletscher nur der allgemeine Ausdruck der Beobachtungen sind,
ebenso wie die Gesetze über das Fliessen der Flüssigkeiten, dass
aber jedem Gletscher wie Flusse noch eine individuelle Fortbe-
wegung zukommt, die wesentlich von der Beschaffenheit des
Bodens, der Gonfiguration der Seitenränder, dem Druck der Gletscher-
Zuflüsse etc. abhängt.

Die erwähnte verschiedene Beschaffenheit des Eises lässt sich
vielleicht so erklären, dass die ersten Angaben sich auf die Beschaffen-
heit des nach dem Bruch zurückgebliebenen Eises, die zweite auf
die vor dem erwarteten Bruch beziehen. Auch war im letzten
Fall die Structur eine andere, denn 1876 war der Gletscher mit
parabolischen Bändern, deren Scheitel nach vorne abwärts geneigt
war, während die Arme schräg nach oben verliefen, durchzogen,
was sich aus den berührten verschiedenen Druckverhältnissen
leicht erklärt, da diese Linien der Profilkurve der engen Schlacht,
welche die Gletscherarme ausfüllten, entsprach (cf. die angegebene
Literatur). Ueber die ausserordentlich starke Vermehrung der
Gletschermasse und die beschleunigte Fortbewegung liegen aus
dem letzten Jahrzehnt manchfache Berichte vor. 1866 und 1867
schritt der Gletscher täglich 366 mm fort (jährlich 434') während
1863—1866 die tägliche Bewegung nur 97 mm betragen hatte,
und hatte seine Breite um 250' zugenommen. 1875—1876 wuchs

Digitized by LjOOQIC

60 Dr. B. Scüwalbe.

die Breite bei der Verengung (der eine Nebengletscher, der früher
fast versiegt war, war ausserordentlich angeschwollen) von 285'
auf 875', im schwach geneigten Thal von 700' auf 1246', im
stark geneigten Thal anf 900'.

Nicht ganz leicht ist es nach diesen hier nur kurz skiz-
zirten Beobachtungen eine befriedigende Erklärung zu geben.
Dass eine Wasseransammlung den Sturz sehr beschleunigen
und erleichtern kann, liegt anf der Hand, doch selbst unter Hinzu-
nähme des Wachsthums vermag diese Ursache nicht die be-
schriebenen Wirkungen hervorzubringen. Abich legt ein grosses
Gewicht auf die geologische Beschaffenheit der umgebenden Ge-
steinsmassen. Es ist festgestellt, dass der Gletscher 1876 sich ein
viel tieferes Bett gegraben hatte als früher und so kann es kommen
dass der Gletscher stellenweise auf ganz verschiedene Gesteine
trifft. An dem Kasbekkegel haben jüngere eruptiv-vulkanische
Gesteine die älteren Bildungen durchbrochen, und finden sich
trachytische Massen von verschiedener Widerstandsfähigkeit vor.
Trifft nun der Gletscher auf eine lockere Masse, so wird der
Moränenschutt am Boden sich ausserordentlich vermehren, dadurch
das Aufthauen in den tiefern Schichten begünstigt werden können
und nun die Gletscher auf der plastischen Unterlage herabgleiten
und stürzen müssen. Freilich ist die Neigung des untern Thaies
gering und veranlasste auch, dass 1842 der Bruch liegen blieb,
aber bei 12,4° werden feste Korper, die auf einer schiefen Ebene
in Bewegung sind, nicht aufgehalten und es ist klar, dass eine so
enorme Masse dann auch den Widerstand im Thale überwinden
kann, zumal da die betheiligte Wassermasse die Fortbewegung
sehr erleichtern wird. Für die Betheiligung des Moränenschuttes,
also des Untergrundes, an der Erscheinung sprechen auch die
Beschreibungen, die wir über die Beschaffenheit der gefallenen
Massen haben, die immer als mit sehr viel Schutt untermengt
geschildert werden, und die Nachrichten, dass zu anderen Zeiten
das Eis viel klarer gewesen ist.

Auch das Anwachsen der Seitengletscher muss und kann
einen bedeutenden Einfluss auf die ganze Erscheinung haben.
Der mehr südlich gelegene am stärksten geneigte Seitengletscher
ist ausserordentlichen Schwankungen in seiner Grösse unterworfen,
so dass er manchmal den Hauptgletscher nicht einmal erreicht,

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Oletscher des Kaukasus. 61

io anderen Zeiten aber ganz ausserordentlich anschwillt. Im
tarieren Fall kann er eine Aufstauung des Eises an der gegen-
überliegenden Seite bewirken und da er unter sehr kleinem Winkel
auf den andern Gletscher trifft und an höher gelegener Stelle
eintritt, kann der Fall eintreten, dass die Gletschermasse über
den nuten liegenden Eisstrom fortgleitet, die kurze wenig geneigte
Strecke überwindet und an dem steilen Absturz die Gletscher-
spitze losbricht, nachdem dieselbe durch den Untergrund, durch
Infiltration etc. schon zum Gleiten geneigt gemacht ist und sich
in einer schnelleren Fortbewegung befindet. Demnach war also
ein Gletschersturz im obern Seitengletscher die Veranlassung zum
weiteren Sturze des unteren Theiles, der durch die erwähnten
Ursachen angewachsen und leichter beweglich gemacht ist, und
würde also in den späteren Jahren (von 1855) ab ein Sturz
nicht eingetreten sein, weil der obere Gletscher nicht zum Ueber-
gleiten kam, während der kleinere Sturz von 1842 sich aus einem
weniger starken Losbrechen erklären Hesse. Aber selbst in diesem
Fall bleibt eigentlich immer noch die erste Ursache, das schnelle
Anwachsen und die colossale Vermehrung der Eismasse, wodurch
dann auch Aufstauung, tiefere Aushöhlung des Bettes und beim
oberen Gletscher Losbrechen und Weitergleiten erfolgen kann,
unerklärt. Die Agassiz'sche Erklärung, die im wesentlichen die
Erscheinung auf schneereiche Winter zurückführt und dann für
die Aufstauung die Configuration hinzunimmt, genügt nicht. Beim
Defdoraki-Gletacher wenigstens findet schon bei der Vereinigung
der Nebengletscher ein so bedeutender Zuwachs statt, dass un-
mittelbar eine vermehrte Bildung von Eis und nicht der ver-
hinderte Abflnss an einer Stelle als Ursache angesehen werden
kann. Auch entspricht die bedeutende Volumenvermehrung nicht
dem winterlichen Schneefall und müssten benachbarte Gletscher,
wie schon erwähnt, dieselbe Zunahme zeigen, was nicht der Fall ist.
Die schnellere Bewegung wird sich zunächst aus dem An-
wachsen erklären *und muss dieses daher zuerst eine Begründung
erfahren. Es geschieht dieser Zuwachs in der Regel ällmälich und
nimmt dann oft mehrere Jahre in Anspruch, bis er dann plötz-
lich, ohne dass irgend ein äusserer Einfluss vorhanden wäre, auf-
hört. Bei dem Defdoraki-Gletscher ist die Ursache des Anwachsens
die Zunahme der oberen Gletscher und namentlich des steiler

Digitized by LjOOQIC

62 Dr. B. Sohwalbe.

herabkommenden Anas. Dieses muss aber wieder in der Be-
schaffenheit, Ausdehnung, Lagerung des Firns aas dem dieser
Gletscherann hervorgeht, seine Veranlassung finden. Nun liegen
Qber die beiden Gletscherarme sehr wenige, über die sie nähr-
enden Firnmulden gar keine Beobachtungen vor, so dass auf
Grund etwa erforschter Thatsachen noch gar keine Erklärung der
plötzlichen Zunahme der Gletscherquellen, wie sie hier stattfindet,
möglich ist. Ueberhaupt ist längere Zeit hindurch der Beschaffen-
heit der Firnmulden und den Verhältnissen des Firns selbst zu
wenig Rechnung getragen und hat in neuerer Zeit erst Pf äff
wieder (Abhandlungen der k. b. Akademie Bd. XII, 1876) diese
Untersuchungen aufgegriffen.

Es ist bekannt, dass das Gletschereis sich eine grössere Strecke
hindurch unter den Firn hinzieht und hat Pfaf f durch Experimente
nachgewiesen, dass der Druck ausreichend ist den Firn in Gletscher-
eis zu verwandeln, auch hat er die Bewegungen des Firns, die
denen der Gletscher ähnlich, aber noch viel unregelmässiger nach
der Lokalitat sind, untersucht. Man findet Angaben, dass die Eis-
linie unter der Firndecke in 10 000 bis 12 000' Höhe sich in
12 bis 18' Tiefe befinde, in 8400 bis circa 10 000' in 4 bis 10'
Tiefe und in circa 8000' das Gletschereis zu Tage träte. Bohr-
ungen im Firn, die nicht zu schwierig anzustellen wären, würden
hierüber Aufschluss geben ; freilich wird auch hierbei die Lokalität
von grossem Einfluss sein und mussten verschiedene Firnmulden
mit engem und weiterem Durchmesser und steilen oder flacheren
Seitenrändern zur Untersuchung kommen. Die Pf äff sehen Unter-
suchungen ergeben übrigens eine grössere Tiefe für die Entstehung
des Gletschereises durch Druck als die obigen Zahlen, was immer-
hin in Einklang zu bringen wäre.

Die Frage in Bezug auf den Defdoraki-Gletecher würde nun
so zu stellen sein : wie erklärt sich eine so plötzliche lokale Ver-
mehrung des Firneises? Verschiedene Ursachen lokaler Natur
können dieselbe hervorbringen« Das Firnbecken der Gletscher-
quellen steht in direkter Verbindung mit dem Gipfel des Kasbek,
und fallen die Schneewände von den Rückseiten steil ab, während
die Seitenränder das Thal verengen, so dass das Firnfeld schon
einem grossen Firnstrome gleicht; nun braucht in der Bewegung
dieser Firnmasse nur durch leicht eintretende Umstände, wie

Digitized by LjOOQIC

Ueber die Gletscher des Kaukasus. 63

Anhäufung von Schnee an bestimmten Stellen, durch stärkere
Thauung in den hohen Regionen eine grossere Bewegung zu er-
folgen, so wird der kleinere Gletscher anschwellen und die
Erscheinung des schnellen Wachsens eintreten können. Auch
liegt die Erklärung nah, dass vielleicht Schneestfirze und Firn-
brüche mit dabei betheiligt sind. Jedenfalls aber werden wir der
so eigentümlichen Erscheinung näher kommen, wenn die Firn-
mulden der betreffenden Gletscher näher erforscht sind. Jetzt ist
der Defdoraki-Gletscher im Rückzug begriffen, die Untersuchungen
daselbst haben aufgehört und wird es nun nach den letzten
Vorgängen im Kaukasus wahrscheinlich für lange Zeit nicht mög-
lich sein, eine systematische Untersuchung der Kaukasus-Gletscher
ins Werk zu setzen.

Dass im Uebrigen am Kaukasus auch dieselben Erscheinungen
der Eiszeit gefunden sind, wie in den Alpen mag hier nur bei-
läufig erwähnt werden, Moränen und erratische Blöcke, Gletscher-
Schutt u. dgl. lassen auch dort auf eine ungeheure Ausdehnung
der Gletscher früherer Epochen schliessen, und findet man da-
rüber Näheres im Bulletin de l'Academie imperiale des scieuces de
8t-P&erebourg XVI, p. 245— 265: H. Ab ich: Depots de gravier
et de debris de roches qui se sont formes pendant l'epoque glaciale
dans les monts du Caucase. (cf. oben).

Atf eine Frage, die jedem Gletscherkundigen sich jetzt auf-
wirft, muss ich hier noch etwas näher eingehen, nämlich, wie sich
die Kaukasus-Gletscher in Beziehung auf ihr Vorwärts- oder
Rückwärtsschreiten jetzt verhalten.

Alle Nachrichten stimmen dahin überein, dass auch am
Kaukasus in den letzten Jahren ein merklicher Bückschritt der
Gletscher stattgefunden hat, mit Ausnahme des oben näher be-
sprochenen Defdoraki-Gletschers.

Diese Thatsache ist um so merkwürdiger als dieselbe Zeit,
Anfang der sechziger Jahre, als Beginn des Bückschritts bezeichnet
wird wie bei den Norwegischen, Schweizer und Tiroler Gletschern.
Freilich geben andere Notizen auch dafür Anhalt, dass ähnlich
wie bei den Alpen schon früher Bückzug und Vorschreiten der
Gletscher gewechselt haben. Die sichersten Nachrichten hierüber
liegen vom Elbrus vor, wo für 1849 eine Periode der Vorwärts-
bewegung constatirt ist : so war der Baksan-Gletscher bis in ur-

Digitized by LjOOQIC

64 Dr. B. Schwalbe.

alte Fichtenbestände hineingedrtmgen , so dass sogar einige
Fichtenstamme vom Eise rings ^umschlossen, längere Zeit con-
servirt wurden und ähnliches war bei den Gletschern des benach-
barten Adul geschehen. Da keine Messungen vorhanden sind,
so kann auf den Bückzug nur aus den allgemeinen Phäno-
menen, der Blosslegung des Untergrundes, der Freiwerdnng
der Seiten- und Frontmoränen, der Gletscherschliffe an den
Seiten- und Grundlagen geschlossen werden, und sagt Ab ich
hierüber, dass sich sämmtliche Gletscher östlich vom Elbrus
bis zum Kasbek dieser Bewegung (rückwärts) angeschlossen
haben : »dass sie mit Inbegriff derer, die von der Massenerheb-
ung des Elbrus abhängen, noch gegenwärtig im Bückzuge ver-
harren, vermag ich desshalb zu verbürgen, weil die Beobachtungen,
die ich seit 1873 auf alljährlich wiederholten Excursionen nach
der nordwestlichen kaukasischen Kammregion über die Bewegung
der Gletscher zu machen Veranlassung nahm, eine vergleichende
Bezugnahme auf die an denselben Orten vor vielen Jahren
notirten Beobachtungen und Messungen gestatteten.«

So scheint denn das Zusammenfallen einer Rückwärts-
bewegung der Gletscher im Kaukasus, dem ganzen Alpen-*
gebiet, den Pyrenäen und in Norwegen*) seit jener Zeit con-
statirt zu sein, ja wenn man vereinzelten Notizen der Nordpol-
fahrer Gewicht beimessen soll, darf man schliessen, dass auch im
fernen Norden die Gletscher in Rückwärtsbewegung begriffen
sind; so gibtPayer an, dass in Grönland frei liegende Moränen
vorhanden seien und dort also beim dem am meisten vergletscherten
Lande der nördlichen Halbkugel eine Abnahme der Gletschermassen
zu constatiren sei.

Eine eingehende Beobachtung konnte dieses Phänomen nur
in den Alpen finden und hat in richtiger Erkenntniss, dass zur
Erklärung einer Erscheinung zuerst eine gründliche und systema-
tisch andauernde Beobachtung derselben gehört, 186 9 der Schweizer
Alpenclub und die schweizerische naturforschende Gesellschaft
Messuqgen der Gestalt und Gestaltsänderung der Gletscher an-
geregt. Der Natur der Lage nach wurde der Rhonegletscher

# *) Von hier liegen übrigens auch Nachrichten über Vorschreiten der Glet-
scher in derselben Periode vor. (Buar-Gletscher.)

Digitized by LjOOQIC

Ueber den Bückgang der Gletscher. 65

als Beobachtungaobject gewählt und wurden über die Rackzugs-
bewegnng bereits interessante Daten gewonnen, welche in unseren
Mittheilungen 1878 S. 30 und 205 im Auszug wieder gegeben sind.

Auch bei allen übrigen Schweizer Gletschern and den be-
kannteren Tiroler Gletschern ist die Abnahme eine so starke,
dass sie schon dem flüchtigen Tonristen , der seit jener Zeit die-
selben Gegenden mehrmals besucht hat, aufgefallen sein wird,
wie beim Rosenlaui-Gletecher , den Grindelwald-Gletschern , den
Gletschern des Engadin etc., und überall kann ungefähr das Jahr
1861 als Anfangszeit der Rückwärtsbewegung gelten. Es ist klar,
das diese merkwürdige Erscheinung wiederum, wie das ja bei
den Gletschererscheinnngen so vielfach der Fall gewesen ist, zu
den manchfachsten Hypothesen und Theorien geführt hat. Zu-
nächst scheint es nicht gut möglich, das Phänomen auf die ge-
wöhnlichen meteorologischen Verhältnisse zurückzufuhren. Es
ist nicht zu erkennen, dass oft wiederholte feuchte kalte Sommer
und Winter mit grossen Schneeniederschlägen und niedriger
Temperatur (nicht in den Extremen) begünstigend auf die Ent-
wicklung der Gletscher 'wirken können und wirken müssen.

Sehen wir doch, dass Länder, die im ganzen jenen klimatischen
Habitus in der einen oder andern Weise tragen, mit ausserordent-
licher Gletscherentwicklung versehen sind ; so bietet die südliche
Halbkugel manchfache Beispiele dafür, wie die südliche Insel von
Neuseeland, wo die Gletscher bis 200, Patagonien (43°, 11' S. B.)
wo sie bis zum Meeresniveau herabgehen, wie auch bei einzelnen
Inselgruppen des südlichen indischen Oceans; lässt sich doch auch
die grosse Gletscherentwicklung an der Norwegischen Westküste
an den Folgefonden und Justedals. Braen darauf zurückzuführen,
und würde ein solches Klima für Europa , als früher vorhanden
angenommen, doch hinreichend sein die Entwicklung der Gletscher
wie sie zur Eiszeit vorhanden war, zu erklären. Nun aber lässt
rieh das Gegentheil, eine Reihe von warmen trockenen Sommern
und schneearmen Wintern, die einen Rückzug der Gletscher ver-
anlassen müssten, für die besagte Periode durchaus nicht con-
statiren. Man kann im allgemeinen behaupten, dass die Schweiz
mit meteorologischen Stationen so wohl versehen ist, dass die aus
den regelmässig veröffentlichten Beobachtungen gezogenen Mittel
auch für die Gebirgsgegenden maassgebend sein dürften. (Wolf,

Zehichrift 1S79. 5

Digitized by LjOOQIC

66 Dr. B. Schwalbe.

meteorologische Beobachtungen). Freilich fehlen vollständig
parallele Beobachtungen, und ist am Rhonegletscher , wo also
die günstigste Gelegenheit wäre, keine meteorologische Station;
vielleicht werden hier Beobachtungen auf der Grimsel die nöthigen
Anhaltspunkte bieten, ein Vergleich jedoch der unter diesen Ge-
sichtspunkten noch nicht aufgestellt ist. üeberdies scheint der
mühsame Weg der meteorologischen Vergleichung desshalb ziem-
lich tiberflüssig, weil die verschiedenen Gebiete , in denen die Er-
scheinung aufgetreten ist, durchaus andere klimatische Beschaffen-
heit besitzen. Man hat daher auch zu anderen Gründen seine
Zuflucht nehmen müssen.' In der Natur des Menschen liegt es,
öfters wiederkehrende Erscheinungen als periodisch wiederkehrende
aufzufassen, da man, des genauen Zeitmaasses sich nicht bewusst,
das ungefähre Stimmen der Zeitdistanzen als ausreichend ansieht,
solche Perioden zu constatiren; da nun viele durch den Nach-
weis einer solchen Periodicität auch der Erklärung der Erschein-
ung näher gekommen zu sein meinen, ist in neuerer Zeit eine
wahre Jagd auf Auffindung solcher Perioden entstanden.

Es kann nicht geleugnet werden, dass die Auffindung der-
selben von grossem Werthe ist, wo sich ihre Existenz wirklich
durch wissenschaftliche Beobachtungen, die längere Zeit fortge-
setzt sind, begründen lässt, bei Erscheinungen aber, wie die vor-
liegende, sollte man bedenken, dass alle früheren Beobachtungen
so ausserordentlich lückenhaft und so vereinzelt ohne wissen-
schaftliche Grundlage angestellt sind, dass wir von dem Phänomen
nur dann Nachrichten erhalten haben, wenn einzelne Gletscher
auffallende Bewegungen zeigten, wie dies auch aus den Auf-
zeichnungen hervorgeht, die oft ein Vorschreiten des einen Glet-
schers an der einen Stelle der Alpen und ein gleichzeitiges
Rückschreiten eines anderen an einer anderen Stelle angeben.
Sind doch selbst in diesem Jahrhundert die Beobachtungen dazu
noch nicht -weit genug ausgedehnt und gründen sich fast alle
Angaben über Vor- und Zurückweichen auf die äusserliche Be-
obachtung, so dass der Zeitpunkt, wann die Bewegung sich ge-
ändert hat, fast nie genau bestimmt werden kann. Freilich
stützt der Volksaberglaube die Annahme solcher Perioden; im
Grindelwaldthal sowohl wie in den Thälern des Kaukasus herrscht
die Meinung, dass alle sieben Jahre die Gletscher die Periode

Digitized by LjOOQIC

Ueber den Rückgang der Gletscher. 67

ihrer Bewegung wechseln. Die letzte Zeit hat diese Meinung gründlich
widerlegt. Freilich läset sich ja dann später durch geschickte
Zahlencombinationen manches erreichen, aber ein Anhaltspunkt
cur Erklärung ist damit noch nicht gewonnen.

Alles dieses tritt z. B. bei der Betrachtung der von Fritz
(Zürcher Vierteljahrsschrift XVII. 226) aufgestellten Tabelle
hervor, und vermag auch dessen neueste Arbeit (Petermann
Mittheilungen 1878 S. 381) die Zweifel an solchen periodischen
Langenänderungen nicht zu beseitigen.

Die Gombination dieser Erscheinung mit der Periode der
Sonnenflecken fuhrt unmittelbar zu den kosmischen Erklärungen
der Erscheinung überhaupt. Wie auch bei der Erklärung der
Eiszeit bieten die kosmischen Hypothesen den Vortheil , dass sie
der Phantasie beliebigen Spielraum lassen und eine directe Wider-
legung durch das Experiment oder die Beobachtung nicht zu-
lassen. Ehe man aber auf kosmische Verhältnisse zurückgeht,
sollte man wohl überlegen, ob man, die Möglichkeit solcher Ab-
hängigkeit zugestanden, zur Erklärung einer unbekannten Er-
scheinung eine uns unbekannte räthselhafte andere Erscheinung
zu Hilfe nimmt. Wie kann man nach dem Vorgang eines be-
rühmten englischen Physikers glauben, der Erklärung der Ent-
stehung der Organismen dadurch näher gerückt zu sein, indem
man annimmt, dass die Keime derselben mit den Meteoriten auf
die Erde gelegt seien. Was soll es helfen, das erst kurze Zeit
beobachtete Phänomen des Rückschreibens der Gletscher auf die
periodische Umsetzung der Meere, (denn die dafür gebrachten Be-
weise sind unzureichend) und durch die in langen Perioden er-
folgenden Aenderungen der Achse der Erdbahn zurückzuführen.*)
So kommen wir denn wieder dahin zurück, die Ursache der
Erscheinung in irdischen Verhältnissen zu suchen , freilich auch
ohne eine genügende Lösung zu finden. Manche suchen sich den
Rückschritt aus der fortschreitenden Polirung der Gletscherbahn
oder aus einer Temperaturzunahme des Bodens zu erklären. Wie
entere einwirken soll, ist nicht wohl zu ersehen, da sie wohl
auf das Fortschreiten Einfluss haben kann, nicht aber auf die
Quantität des zufliessenden Eises, eine Temperaturzunahme des

•) Man vergleiche die in den Mittheilungen 1878 S. 135 besprochenen
retp. erwähnten Schriften von Völker und Sc hm ick.

Digitized by LjOOQIC

68 Dr. B. Schwalbe, über den Rückgang der Gletscher.

Bodens aber ohne aasreichende Beobachtungen annehmen, hiesse
in denselben oben bezeichneten Fehler der kosmischen Theorien
verfallen.

Manche Gletscher haben allerdings eine auffallend hohe
Bodentemperatur nnd besitzen die grönländischen Gletscher
am Boden sogar Temperaturen über Kuli, so dass sich daraus
ihre Bewegung, die auch wenn die Luft unier 0 ° abgekühlt ist,
stattfindet, erklärt. Dann aber auch kann man eine Wirkung der
meteorologischen Verhältnisse unserer nördlichen Hemisphäre immer-
hin noch als ebenso ausreichende Ursache ansehen, allerdings nicht
in der oben bezeichneten Weise; es könnte ja die Häufigkeit be-
stimmter Winde, die Abnahme des Feuchtigkeitsgehaltes der
Atmosphäre überhaupt bestimmend einwirken, nirgends aber liegt
ausreichendes Material vor, und wird man an andere Theorien deuten
müssen, wenn sich, wie von einigen Stellen der südlichen Halb-
kugel gemeldet wird, auch dort eine allgemeine Rückwärtsbe-
wegung der Gletscher für die folgende Zeit nachweisen liesse.

So ist zunächst nichts weiter zu thun, als das bis jetzt noch
so unvollkommene Material zu sammeln, zu vervollständigen and
zu erweitern. Hierzu aber könnten gerade die verschiedenen Alpen-
vereine mit ihren Sectionen beitragen.

Digitized by LjOOQIC

Uefoer Oletscherbewegung.

Ton Frans Kraus in Wien.

Die Gletscherbewegung ist als Naturerscheinung längst be-
kannt; über die Grundprincipien derselben, aber war man lange
Zeit im Unklaren, bis eine Reihe von Gelehrten nicht nur die
mechanische Wärmetheorie entdeckt, sondern sie auch auf die
Terechiedenartigsten Dinge anzuwenden begonnen hatte. Aber noch
heute dauert der Kampf mit ererbten Vorurtheilen und mit. jenen
Täuschungen, denen das menschliche Auge beim Sehen unterworfen
ist. Als eine solche kann bei Gletschern die angebliche Plasticität
des Eises gelten, und es soll ein Hauptzweck des Nachfolgenden
sein, an der Hand von theils selbst beobachteten Thatsachen und
tou solchen die uns durch die Literatur bekannt sind, diese Er-
Uärungsursache als eine fiberflüssige hinzustellen, und den natür-
lichsten Grund für die Bewegung des Gletschereises und für andere
damit zusammenhängende Erscheinungen aufzusuchen.

Eine solche Arbeit erfordert zwar eine bessere Kraft, und
eben grosseren Aufwand von Wissen als .dem Verfasser zu Ge-
bote steht, allein da die vorliegende ein Resultat von mannig-
fachen eigenen Beobachtungen ist, und nur als ein Versuch
gelten soll, die gesehenen Erscheinungen auf gewisse Naturgesetze
zurückzuführen, so mag sie selbst aus der Feder eines Laien einige
Berechtigung haben.

Für den Gletscher wander er hat jeder Gletscher seine eigene
Physiognomie, seinen eigenen Charakter. Der eine gleitet ruhig
in sanftem Gefalle fort, (Karls-Eisfeld), der andere ist wild, und
Ausbrüche seines Grimmes können Weiden und Felder weit unten
im Thale noch vernichten (Vernagt-Gletscher). Der eine liegt
in einer weiten Mulde, liebliche Alpenmatten befinden sich in

Digitized by LjOOQIC

70 Franz Kraus.

seiner unmittelbaren Nähe (Pasterze), der andere ist zwischen
starrende Wände eingeschlossen nnd eine fürchterliche Wildniss
bildet seine Nachbarschaft (Meil-Frossnitz-Gletscher).

Wollte man die Oletscher weiter individualisiren, so könnte
man anch erwähnen, dass sie auch in Bezug auf andere Eigen-
schaften wesentliche Unterschiede aufweisen. Die Verschiedenartig-
keit der Form nnd der Anzahl der Moränen, jene der Neigungs-
verhältnisse, der Zerklüftung, der Eissäulen und Gletschertische
können als solche Unterschiede betrachtet werden, die mehr
Zufälligkeiten als strengen Naturgesetzen zuzuschreiben sind, und
die daher entweder unter den mannigfaltigsten Formen auftreten,
oder bei einem oder dem anderen Gletscher gänzlich fehlen
können.

Nur die Bewegung muss man unbedingt ausnehmen, denn
sie ist eine streng gesetzmässige und gilt für alle Gletscher, die
man als solche betrachten kann, gleichmässig. Sie ist nicht ab-
hängig von jenen Zufälligkeiten, die gewisse andere Erscheinungen
hervorrufen, denn sie Hesse sich im vorhinein berechnen, wenn
jene Factoren bekannt wären, die dieselbe bestimmen.

Diese Factoren sind zusammengesetzt: aus der Masse, dem
Gefall und den meteorologischen Einflüssen. Diese letzteren sind
aber so zahlreich und so schwer controlirbar, dass sie kaum in
richtige Zahlengrössen zu verwandeln sind. So viel aber kann man
immerhin annehmen, dass die Bewegung um so rascher sein muss,
je häufer die Schwankungen der Temperatur über und unter dem
Gefrierpunkt in einer bestimmten Localität eintreten ; dass ferner
das grössere Gefall eine raschere, das mindere eine . langsamere
Bewegung zur Folge hat, und dass schliesslich die bedeutendere
und demzufolge schwerere Masse sich schneller auf einem be-
stimmten Gefall fortbewegt als die geringere und daher leichtere.
Dieser letzte Umstand muss ja schon desshalb von maassgebendem
Einfluss sein, weil die Höhe der Eisschichte den Fallwinkel da-
durch vermehrt, dass derselbe vom unteren Ende der Sohle an
gemessen ein bedeutend grösserer wird, wenn die Masse an einem
höher gelegenen Punkt mächtiger aufgethürmt erscheint als auf
einem anderen Gletscher mit dem selben Sohlengefall, auf dem
sie minder hoch ist.

Digitized by LjOOQIC

Ueber Gletscherbewegung. 71

Ueber die Bewegung der Gletscher, die als Thatsache langst
bekannt ist, wurde viel gestritten. Infiltration und Regelation
gelten heute endgiltig als die Ursachen derselben. Auch eine ge-
wisse Plasticitat des Eises wird noch häufig angenommen, obwohl
Tjndall dieselbe zum Mindesten auf ein solches Minimum re-
ducirt wissen will, dass sie zur Erklärung der Gletscherbewegung
nicht mehr ausreichen wurde. Seine praktischen Versuche sprechen
gegen die Plasticitat, und doch sehen wir scheinbar eine solche
in den zwar langsamen aber doch stetigen Bewegungen des
Gletschereises.

Schon Agassi z hat die Verschiedenartigkeit der Eisschichten
nachgewiesen, so wie die geringen Einflüsse der äusseren Tempe-
raturen auf die in einer gewissen Tiefe unter der Oberfläche des
Gletschers befindlichen Eisschichten. Allein die Wirkung an-
dauernder Einflüsse einer niedrigen Temperatur auf das Eis können
beute, wo die Ergebnisse der Forschungen der österreichischen
Nordpolexpedition tbeilweise vorliegen, wohl nicht mehr geläugnet
werden. Langsam, aber entschieden folgt das Eis dem Gesetze,
welches für alle festen Körper gilt : , dass eine Temperaturver-
minderung auch eine Volumenverminderung bedingt, und die Kraft
die dies bewirkt ist stärker als alle Cohäsion der Molecüle.

So entstehen durch das Sinken der Temperatur im Polareis
klaffende Sprünge, und in unserem Gletschereis jene feinen Haar-
spalten, die der Infiltration genügenden Raum bieten. Durch die
Regelation, welche nur dann eintritt wenn zwei Eisschichten durch
ein flüssiges Medium verbunden sind, wird die Masse wieder in
einen compacten Eisklumpen verwandelt, und die Zerreissung der
Eismolecüle und ihre Wiederverkittung kann sich so oft wieder-
holen als Infiltrationswasser in die Haarspalten zu dringen vermag.

Steigt die Temperatur, so muss die ganze Masse sich aus-
lehnen. Die Volumenvergrösserung wird ebenfalls eine sehr lang-
same sein, weil es einer merklichen Temperaturerhöhung bedarf,
um die ganze Masse zu durchdringen und zu sichtbarer Aus-
dehnung zu zwingen. Die Oberfläche des Eises absorbirt schon
eine grosse Menge von Wärmeäquivalenten, und bis äussere Ein-
flüsse sich bei der ganzen Masse einer oft über 100 Meter dicken
Eisachichte bemerkbar machen, kann geraume Zeit vergehen.

Digitized by LjOOQIC

72 , £nm Kitas.

Infiltration in Folge- .von Volumen Verminderung und demzu-
folge von Spaltenbildung und Regelation müssen also als Grund-
ursache Temperaturschwankungen haben. Ohne sie sind beide
Erscheinungen nicht denkbar. Die Volumenvergrösserung
aber in Folge der selben Grundursache ist dasjenige was uns in
der Bewegung der Gletscher sichtbar wird.

Ein Körper, der auf ebener Basis ruht, kann sich nach allen
Seiten hin, nur scheinbar nach unten nicht wo er aufliegt, aus-
dehnen, wenn er erwärmt wird. Ist der selbe Körper jedoch oben
belastet, so wird seine Ausdehnungsfähigkeit nach dieser Richtung
genau um das Maass dieser Belastung beeinträchtigt, und sie wird
sich dagegen in einer seitlichen Richtung in verstärktem Maasse
zeigen. Ist die Basis geneigt, so wird die nach abwärts gerichtete
Seitenfläche, auf der ja nebst dem erwähnten Druck von oben
noch das Eigengewicht eines Theiles der Masse des Körpers lastet,
stärker afficirt werden als die gegen oben gerichtete Seitenfläche.

Ganz das selbe Verhältniss besteht auch, beim Gletscher. Die
Temperaturerhöhungen, die seine Oberfläche afficiren, dehnen seine
Masse aus, und es entsteht ein Druck nach allen Seiten hin, der
sich in den Vorwärtsbewegungen der unteren Partien bemerkbar
macht. Dass dies nicht auch der Fall ist bei den oberen Theilen
des Gletschers beruht darauf, dass dieselben: 1) durch die Firn-
decke geschützt und daher minder den Einflüssen der Temperatur
unterworfen sind, und 2) dass diese Ausdehnung, wenn sie auch
stattfindet, eine minimale ist, die unseren Beobachtungen leicht
entgehen kann. Dafür lasten aber die oberen Partien des Gletschers
auf den unteren und vermehren durch den Druck ihres Gewichtes
die Intensität der Bewegung, indem sie dieselbe zwingen sich nach
einer einzigen Richtung hin zu manifestiren.

Die Gletscherbewegung bedarf also nicht einmal der Hypo-
these einer Eisplasticität, denn sie und noch manche andere
Gletschererscheinung lässt sich auch ohne dieselbe erklären. Man
kann dagegen aber einwenden, dass sich die ausschliessliche Zu-
ruckfuhrung der Gletscherbewegung auf Temperaturschwankungen
wohl für die den Einflüssen der Atmosphäre und der Besonnung
ausgesetzte Oberfläche, nicht aber für das tiefe Innere der Gletscher
eigne, wohin diese Einflüsse nicht zu dringen vermögen.

Digitized by LjOOQIC

Ueber Gletecherbewegung. 73

Wenn man selbst annimmt, dass wohl Licht, aber keine
Wannestrahlen mehr bis in das Innere des Gletschers zu dringen
vermögen, so genügt ja schon die unläugbare Bewegung der oberen
Schichten, um die unteren in Mitleidenschaft zu ziehen. Ist ja
doch die ganze Bewegung des Gletschereises nichts anderes als
eine Folge von Einflüssen, die kräftiger sind als die Cohasion der
Ekmolecüle an einander, und die sie stets zu zerreisen im Stande
sbd, sobald durch die Erhöhung der Temperatur die Eismasse
minder dicht und die Cohasion ihrer Molecüle eine verminderte ist.

Schon der Druck von oben kann bei stark geneigten Glet-
schern hinreichen, um eine Bewegung zu erzwingen, ohne dass
es des Haupterklärungsgrundes bedürfte, der in der Ausdehnung
der ganzen Eismasse durch Temperaturerhöhung besteht. Desshalb
ist es eine bekannte, vielfach beobachtete Thatsache, dass beide
Einflüsse zusammen die Gletscherbewegung beschleunigen, d. h.
dass Gletscher mit starkem Gefall bei hohen Temperaturen raschere
Bewegungen zeigen als dann, wenn einer dieser Factoren fehlt.

Schwerkraft ist eine latente Kraft, die jeden Moment bereit
ist ihre Wirkung zu äussern, wenn der Widerstand des Bewegungs-
hindernisses geringer wird als die eigene Kraft. Tritt dieser
Moment bei einem Gletscher ein, d. h. geben die Eismolecüle dem
Druck von oben her nach, so verwandelt sich diese Kraft in Be-
wegung, und diese hinterlässt in der Wärme ein Aequivalent,
welches ap die Nachbaratome abgegeben und in diesen wieder
in Kraft verwandelt wird. Auch diese Atome folgen der Aus-
dehnung durch die aufgenommene Wärme, und so pflanzt sich die
Bewegung sozusagen wellenförmig fort, bis die Wärme wieder
als latente Kraft aufgespeichert wird, weil sie durch ein stärkeres
Hinderniss dazu gezwungen wird. Dieses Hinderniss kann aber
erst auf der Gletschersohle liegen.

Dass von den oberen Partien Wärme nicht an die Luft ab-
gegeben wird, die ja deren mehr # besitzt als das in Bewegung
gebrachte Eis, braucht wohl nicht besonders betont zu werden.
Es ist auch ganz natürlich, dass in den mittleren Schichten jene
Wärme, die als Aequivalent einer vollendeten Bewegung zurück-
bleibt, ebenso an die unteren als an die oberen benachbarten Mo-
lecüle abgegeben wird. Nach unten dringt daher immer weniger
Wanne, während nach oben hin ein grösserer Procentsatz der-

Digitized by LjOOQIC

74 Frau Kraus.

selben fliesst. Daraus mag sich die verschiedene Strömungsstarke
in den einzelnen Horizonten theilweise erklären,*) die Einige als
ein Resultat einer Art von walzender oder überkippender Be-
wegung darzustellen versuchten.

Man kann daher den untersten Partien nicht jede Bewegungs-
möglichkeit absprechen; sie muss allerdings eine geringere sein
als jene der oberen, trotzdem aber muss sie ezistiren. Wir sehen
auch ihre Spuren in jenen Terrains wo Gletscher abgeschmolzen
sind und ausgeschliffene Sohlen biosgelegt wurden. Die roches
moutonnäes sind nichts Anderes als durch Eisbewegung abge-
schliffene Felsenkopfe, oder die Reste von Felsendämmen über
welche Eisströme hinwegzogen. Die Adhäsion, die zwischen den
Molecülen des Felsens und des Eises mit Hilfe der Befeuchtung
und der Regelation bestand, wurde gewaltsam zerrissen, einige
Partikelchen des Felsens wurden auf diese Art losgelöst, und der
Damm verlor Atom um Atom, bis er nur mehr einzelne Pfeiler
als Zeugen seines einstigen Bestandes zurückliess.

Die tief ausgeschliffenen Thäler in unseren Alpen verdanken
zum grossen Theile ihre Entstehung den Gletschern der Glacial-
und der Postglacial-Periode. Zeugen dafür sind die Reste erra-
tischen Materials, die entweder in den Thälern selbst, oder an
ihren Ausgangspunkten liegen, und die sich als solche sehr häufig
leicht erkennen lassen. Dass diese Materialien, die aus feinstem
Schlamm, Sand, Grus und aus Blöcken bestehen, durch die Be-
wegungen des Gletschereises an ihren secundären Lagerplatz ge-
bracht wurden, ist anerkannte Thatsache. Die grossen Blöcke
stammen fast alle von der Oberfläche des Gletschers her. Sie
stürzten theils von den Felswänden auf das Eis und bildeten
Randmoränen, Gletschertische, oder sie wurden bei dem Vor-
rücken des Gletschers als Stirnwall vorgeschoben. Die kleineren
Partikelchen aber rühren entweder von der Reibung der Moränen-
blöcke an einander oder an den felsigen Rändern des Gletschers
her, sie können aber auch von der Gletschersohle selbst her-
stammen, längs welcher sie herausgeschoben wurden.

Je nach der Natur des Gesteins wird man diese kleinen
erratischen Materialien leichter oder schwerer finden. Im Gebiet

*) Es gibt wohl noch andere Ursachen für diese Erscheinung, von denen
aber erst spater die Bede sein kann.

Digitized by LjOOQIC

Ueber Gletscherbewegung. 75

der harten krystallinischen Massengesteine (Granit, Gneiss, Por-
phyr) können dieselben nur in ganz kleinen Partikelchen abge-
schliffen werden, oder es werden, wo Sprünge und Klüfte bestehen,
ganze grosse Stücke fortgerollt. Die erster en können als Gras
wohl Tom Regen und von den kleinen Bächlein weiter transportirt
werden, während die letzteren zumeist in den Stirnmoränen liegen
blähen. Sie unterscheiden sich jedoch von den anderen Moränen-
blocken wesentlich durch stärkere Abnützungsspuren.

Anders verhält es sich im krystallinischen Schiefergebirge
Die fein zerriebenen Massen unterliegen der Verwitterung un-
gemein leicht, und ihr erratischer Ursprung ist entweder in «diesem
Zustand nicht leicht mehr zu erkennen, oder sie werden von den
Atmosphärilien gelöst, oder fortgeschwemmt. Grössere Blöcke
werden sich von diesem leicht zerreiblichen Material nur von
der Randmoräne, aber nie aus der Gletschersohle selbst vorfinden.
Ja eine Stirnmoräne ist in solchem Terrain überhaupt nur dort
denkbar, wo ein Theil einer Randmoräne in Folge eines Rück-
gehens des Gletschers in einem engen Thal liegen geblieben, und
bei einem späteren Vorrücken zu einer Stirnmoräne zusammen
geschoben worden ist.

Vom feinsten Grus der alten Moränen im krystallinischen
Scbiefergebirge wird man eben so vergeblich die Spuren in der
unmittelbaren Nähe des Gletscherterrains suchen, wie jene des
Gletscherschlammes oder Kalkschlickes, der sich im jüngeren Kalk-
gebirge als Produkt der Reibung an der Sohle zeigen sollte. Und
doch findet man diesen, jedoch zumeist deutlich erst auf secundärer
Lagerstätte. Im Dachsteingebiet z. B. sind sie im sogenannten
Kreidenbach und in den Tiefen des Hinteren Gosausees, auf der
Uebergossenen Alpe in den schaurigen Klüften der Schenkofen-
höhle anzutreffen, auch betrachten einige Geologen die Lossab-
lagerungen trotz der Untersuchungen v. Richthofe ns als
erratische Producte.

Viele Stirnmoränen sind eben so schwer bestimmbar wie
die erwähnten Schlammablagerungen, denn sie sind zumeist durch
spatere Einflüsse entweder ganz zerstört, oder zum mindesten so
durchrissen, zerwühlt, und in ihrer Form verändert, dass man
»war die erratische Abstammung des Materials, aber die Stirn-
morane selbst nicht mehr als solche mit Sicherheit zu erkennen

Digitized by LjOOQIC

76 Franz Kraus.

vermag. Das Fehlen der Stirnmoränen and der kleineren Partikel,
zu denen der Grns und der Gletscherschlamm gehören, hat mit*
unter zur Ansicht gefuhrt, dass die erodirende Wirkung der
Gletscher eine höchst geringe sei, und dass jene muldenförmigen
Vertiefungen, in denen man die Gletscher antrifft, kein Produkt
der Gletscherwirkung seien.

Diese Ansicht ist jedoch eine irrige, denn auch die Gesteine
folgen dem Gesetz der Ausdehnung und Zusammenziehung durch
die Schwankungen der Temperatur, und auch bei ihnen mnss
die Gohäsionskraft der Atome ganz ebenso sich vermindern wenn
das Volumen sich vermehrt, nnd wenn sie demzufolge loser an-
einander hängen, wie es oben beim Eise geschildert wurde. Der
Infiltration ist bei grösserer Porosität mehr Spielraum gegeben,
nnd dies muss an der Gletschersohle von ungleich grösserer Be-
deutung sein , als an anderen Orten , wo die Infiltration nur
während der Zeit der Niederschläge erfolgen kann, denn über
der Gletschersohle befindet sich fortwährend jener Vorrath von
Wasser, der in den Haarspalten des Eises circulirt.

Durch die Bewegungen der Gletscher werden nun alle jene
Partikelchen der Gletschersohle mit fortgeführt, die sich in Folge
des Gefrierens des Infiltrationswassers von derselben losgerissen
haben. Die Menge derselben kann allerdings verschieden sein,
allein das hangt einzig und allein von der Natur jenes Gesteins
ab, welches die Unterlage des Gletschers bildet.

Der Gletscherwirkung scheint der Kalk der älteren Formati-
onen den grössten Widerstand entgegen zu setzen. Allerdings
lässt sich auch bei jenen Gletschern die in solchen Gebirgen
liegen eine Art von Muldenform nachweisen, allein sie wird nie
so deutlich sein wie jene in dem der Infiltration leichter zugäng-
lichen krystallinischen Schiefergebirge, wo zwischen den dünnen
Blättern Spalten sich befinden, nnd wo die ganze Masse durch-
tränkbarer ist als dichter Kalk, der in dieser Beziehung selbst
den Gneiss übertreffen dürfte. Ebenso hangt die Intensität der
Wirkung eines Gletschers auf seine Sohle von der Lage der
Schichten ab. Gleitet das Eis über Schichten hinweg, die gleiche
Neigung mit seinem Fallwinkel haben, so wird es. ungleich
weniger Wirkung ausüben, als wenn es über die Köpfe steil
aufgerichteter Schichten sich hinbewegt. Ein solches Beispiel

Digitized by LjOOQIC

Ueber Gletscherbewegnng. 77

findet sich am Maurergletscher im Nillthal (Iselgebiet) in Tirol,
wo über fast senkrecht einfallende Kalkglimmerschiefer zeitweise
ein Theil des Gletschereises abfliesst, und darnach eine Sohle zu-
rficklässt, die rein gefegt erscheint, auf der jedoch das Gestein
so mürbe ist, dass es unter dem Fusstritt nachgibt.

In solchem Terrain ist die Sohle rauh, weil ja ganze kleine
Tafeln ans derselben herausgerissen und fortgeführt werden
können, während im Kalkgebirge dies nur einen höchst lang-
samen Verlauf nehmen kann. Atom um Atom wird wie man
sagt abgeschliffen , und eine blanke Fläche bleibt zurück , die
oft nach Jahrtausenden noch erkennbar ist. Dieses Abschleifen
ist aber nicht ganz so zu verstehen wie das Schleifen eines
Steines, der durch Menschenhand eine glatte Fläche erhalten soll,
denn es fehlt vor Allem die rotirende Bewegung, und desshalb
ist ein complicirterer Vorgang nothwendig, um ein annähernd
gleiches Resultat zu erzielen. Auch bei diesem spielt die In-
filtration wieder eine bedeutende Bolle, wenngleich sie nicht die
alleinige Grundursache genannt werden kann. f

Das Infiltrationswasser dringt nämlich mehr oder minder
tief durch Poren oder Bisse in das Gestein und schiebt sich
arischen die Atome desselben. Wo es dies nicht vermag, genügt
schon dasjenige was man unter Befeuchtung versteht, nämlich
das Anschmiegen an die Oberfläche und das Eindringen in alle
Unebenheiten, um eine Wirkung zu erzielen. Das Wasser, welches
sich bei sinkender Temperatur zu Eis verwandelt, dehnt sich als
solehes aus, und der in die Poren des Gesteins gedrungene Theil
desselben sucht diesem Gesetz zu folgen. Auf ihm lastet der
Druck der Gletschermasse, und desshalb müssen die Atome des
nur scheinbar widerstandsfähigeren Gesteins aus ihrem Gefüge
gehen, und dem unwiderstehlichen Drang des Eises weichen,
•ein ihm gebührendes Volumen einzunehmen.

Das Infiltrationswasser bildet nach seiner Verwandlung zu
Eis mit den ober ihm liegenden Schichten einen einzigen Körper.
Die Cohäsion der lossgerissenen Partikelchen des Gesteins ist
aufgehoben und sie bilden gewissermassen einen Tbeil des Eises,
andern sie entweder ringsam, oder doch so weit von demselben
eingeschlossen sind, dass sie seinen Bewegungen folgen müssen,
Diese Theile bilden nun dasjenige Material, welches man allenfalls

Digitized by LjOOQIC

78 Franz Kraus.

das Schleifmaterial der Oletscher nennen könnte. Bei ihrer Fort-
schaffung auf der Gletschersohle kratzen nnd schleifen sie, je
nachdem sie anf härterer oder weicherer Unterlage fortgeschoben
werden ; oder sie werden selbst zertrümmert , wenn sie einen
Widerstand an Unebenheiten finden, deren Festigkeit die ihrige
übertrifft. Der mechanische Vorgang bei Erzeugung der Gletscher-
schliffe ist also mehr jenem analog, durch welchen unter starkem
Druck die Metalle gehobelt werden, als einem eigentlichen Schleif-
verfahren, wenn dieser allerdings etwas vulgäre Vergleich ge-
stattet ist.

Diese losgelösten Massen werden aber nieht nur auf diese Art
allein immer mehr und mehr zerkleinert, auch während des
Transports sind sie noch anderen Zerstörungsarten preisgegeben.
Es wiederholt sich nämlich während desselben der ewige Wechsel von
Aufthauen und Gefrieren, oder wenigstens von Volumen- Vergrösser-
ung und -Verminderung des schon zu Eis erhärteten Wassers,
und durch Haarspalten kann neues Infiltrationswasser zufliessen
undfn die Poren des Steinchens dringen. Tritt ein solcher Fall
ein, so wird das Steinpartikelchen nochmals auf dem Wege der
Zerreissung durch gefrierendes Wasser verkleinert und es gelangt,
wenn sich dies oft wiederholt, in mikroskopische Körper zertheilt
am Ende des Gletschers an den Tag, wo dieselben ein Spiel der
Atmosphärilien werden, und entweder durch chemische Zersetz-
ung oder durch mechanische Fortbewegung wieder von dort
verschwinden.

Auch von den Rändern der Gletscher dürfte theilweise alles
das gelten was von der Sohle angeführt wurde y nur in Bezieh-
ung gewisser Materialien der Randmoränen muss eine Ausnahme
gemacht werden. Ein grosser Theil des Materials, welches die
Randmoränen bildet, wird nämlich nicht durch die Gletscherwirkung
selbst, sondern durch einen derselben ziemlich analogen Vorgang
losgelöst, und der Moräne zugeführt. Dieser Vorgang be-
steht in dem Gefrieren der Tagwässer und der Niederschläge.

Die Tagwässer in Pfützen oder Bächen dehnen sich beim
Gefrieren aus und lockern das Gefuge der ihnen benachbarten
Steine ; ebenso dringt das Wasser der atmosphärischen Nieder-
schläge in die Poren und Unebenheiten des Gesteins ein und
laugt Theile desselben aus, oder es dringt in die Vertiefungen

Digitized by LjOOQIC

Ueber Gletscherbewegung. 79

oder Klüfte der Felsen und erstarrt darin zu Eis. Da wird dann
oft ein Block losgesprengt, der auf den benachbarten Gletscher
hinabrollt, wenn er aus seiner Gleichgewichtslage gebracht wird.
Dieses MoranenmateriaL, von dem alljährlich eine bedeutende
Quantität besonders auf jene Gletscher gelaugt, die sich in der
Nahe ron steilen Gehängen oder von Felswänden befinden, ist
heute von grosser Wichtigkeit, wo sich die meisten Gletscher
sehen tiefe Mulden ausgeschliffen haben, es tritt aber auch heute
noch in verschwindender Menge auf, wo diese Grundbedingung
für die Bildung grosser erratischer Blöcke fehlt , und die An-
nahme ist wohl nicht zu kühn, dass zu Beginn der Glacialepoche
derlei Blocke den geringsten Antheil an dem erratischen Material
gehabt haben; sie müssten auch sonst in viel grösserer Anzahl
anzutreffen sein, angesichts des Intensitätsgrades der Eisperiode,
den die heutige Forschung gewöhnlich annimmt.

Wenngleich die erwähnten grossen Blöcke zwar durch Eis-
aber nicht durch eigentliche Gletscherwirkung in die Moräne ge-
langt sind, so können doch auch andere Blöcke, oft von bedeut-
enden Dimensionen, vom Gletscher selbst auf verschiedene Art
losgelöst und mitgeföhrt werden.

Eine dieser Möglichkeiten besteht in dem Untergraben von
Felsenpartien durch den Gletscher, eine andere im Durchbrechen
ron schwachen Barren, und so gibt es noch viele andere Möglich-
keiten, die dasselbe, oder wenigstens ein so ähnliches Resultat
erzielen können, dass wir keinen Unterschied herauszufinden im
Blande sind, wenn der Block sich nicht mehr in der unmittel-
baren Nähe des Ortes befindet von dem er stammt.

Als Gletschermaterial im engeren Sinne sollte eigentlich
nur jenes betrachtet werden , welches vom Gletscher selbst los-
gebrochen und mitgef&hrt wurde, im weiteren Sinne aber muss
alles dasjenige als solches bezeichnet werden, was durch den
Gletscher fortbewegt wurde, und dieses Material ist höchst be-
deutend, bedeutender vielleicht als man gewöhnlich annimmt.

Betrachtet man die Form unserer Hochalpen mit ihren vielen
tiefen Mulden und scharfen Graten, so muss man zur Ueber-
Kngung gelangen, dass nicht nur jenes Aequivalent an Gesteins-
inenge fehlt, welches zur Ausfüllung der heutigen Mulden diente,
sondern noch weit mehr. Die Hochgipfel selbst repräsentiren

Digitized by LjOOQIC

80 Frans Kraus.

vielleicht nicht einmal noch das alte Niveau der Plateaus, auf
denen sich die riesigen Gletscher der Eiszeit ausdehnten. Die
heutigen Grate sind nur kleine Beste der eingestürzten Zinschen-
wände der Gletscher aus dem zweiten Theil der Glacialperiode,
und das ganze riesige Quantum von Schutt- und Trümmerwerk
wurde durch Bäche und Flüsse fortgeführt, um im entfernten
Tiefland alte Seebecken auszufüllen und Meere auszutrocknen.
Es wäre dies nicht möglich gewesen, wenn es aus solchem Material
bestanden hätte, wie es bei unseren heutigen Moränen vorzugsweise
ins Auge fallt. Der Antheil des stärker zerdrückten und zer-
kleinerten eigentlichen Gletschermaterials muss damals ein be-
deutend grösserer gewesen sein, denn die Kraft des Wassers ist
nicht genügend um jene Massen von Schutt zugleich fortzu-
schaffen und zu zerkleinern, die aus den Alpen fortgebracht
wurden. Jahrtausende lang stürmt die Moll über die Centralgneiss-
und Hornblendegneissblöcke in ihrem engsten und am steilsten
abfallenden Theile hinweg, und vermag sie weder zu zertrümmern
noch zu bewegen. Die Gletscher haben sie biehergebracht , die
Gletscher hätten sie zertrümmern können; sie haben es nicht
gethan, der Fluss aber vermag es nicht, und seine Wasser
rauschen machtlos über sie hinweg.

Die Lagerungs Verhältnisse, unter denen jene auffallenderen
grossen erratischen Felstrümmer angetroffen werden, sind mit-
unter höchst merkwürdig. Granitblöcke finden sich auf Kalkge-
birgen, und kleinere erratische Geschiebe sind überall hin ver-
streut. Das bekannteste Vorkommen von diesen letzteren ist
wohl jenes vom Dachsteinplateau, und von ersteren jenes der
Granitblöcke am Schweizer Jura. Wie diese dahin gelangt sind
lässt sich heute schon mit einiger Sicherheit durch Annahmen er-
klären, die man auf bekannte Erscheinungen zurückführen kann.

Die kleinen Geschiebe mögen auf treibenden Eisschollen,
vielleicht schon im Tertiärmeer oder in den grossen Binnenseen
der Quarternärzeit an jene Orte gelangt sein , wo. wir sie heute
zu unserer nicht geringen Verwunderung antreffen. Auch von
den grossen Blöcken mag ein Theil auf ähnliche Weise trans-
portirt worden sein, wie beispielsweise jener vom Hundskogel
bei Ischl, allein zum grössten Theil müssen sie durch directe
Gletscherwirkung dort deponirt worden sein. Gerade jenes Vor-

Digitized by LjOOQIC

Ueber Gletecherbewegnng. 81

kommen am Juragebirge, welches zu so vielen Hypothesen An-
lats gab, erklärt sich auf die natürlichste Weise. Sie liegen ganz
einfach in jener Richtung die man die Stosslinie der Gletscher
nennt. Die Querthäler sind kein Hinderniss für die Gletscher und
bringen sie nicht aus der Richtung, wenn Masse, Fallwinkel und
Intensität der Bewegung so bedeutend sind, dass die Stosskraft
dea Gletschers demselben nicht nur über die Mulde sondern auch
über das jenseits derselben befindliche Hinderniss hinweghilft.
Wohl wird ein Theil des Eises in solchem Falle durch die Mulde
hinausgedrängt werden, allein der Haupttheil der Masse des-
selben wird sich aufstauen und über die Barre hinwegzusetzen
versuchen, so lange der von den nachdringenden Theilen des
Gletschers ausgehende Druck mächtig genug ist, um die anfäng-
lich eingehaltene Bewegungsrichtung fortsetzen zu können.

Mit der Verminderung dieses Druckes hört auch die Kraft auf, die
dem Eise über das Hinderniss hinwegsetzen half, und die letzten
ans der Kraftperiode stammenden Blöcke bleiben auf dem höchsten
Pnnkte des Hindernisses liegen und steigen dann successive auf
der inneren Seite desselben, wo sie eine Randmoräne bilden mussten,
herab. Solche Stellen müssen durch jene Merkmale kenntlich
bleiben, welche Bewegungen von Randmoränen dem anstehenden
Gestein aufdrücken.

Wo jedoch eine Barre sich dem Gletscher entgegenstellt, sei
es nun in dem eben angedeuteten Fall , oder, was noch häufiger
Torkommt, wenn ein Querriegel von Felsen ein Thal absperrt,
da wird der Eisstrom stets das Hinderniss zu übersetzen trachten,
»bald seine Bewegungsbedingungen dies ermöglichen. An solchen
Stellen treten aber am häufigsten jene merkwürdigen Gebilde zu
Tage, die man mit dem Namen Rundhöcker (roches moutonnees)
bezeichnet, und die man an den verschiedensten Orten in unseren
Alpen antrifft. Diese Zeugen einer einstigen Uebergletscherung
können jedoch mitunter verwechselt werden, indem besonders im
8ehiefergebirge, und wo horizontal liegender plattiger Kalk auftritt,
gewisse Auswaschungen ihnen oft tauschend ähnlich sehen, doch
und diese viel seltener anzutreffen als die wirklichen Rundhöcker.
Sind jedoch jene Bedingungen nicht in genügender Menge vor-
handen, mittels welcher der Gletscher im Stande ist, trotz ent-
gegenstehender Hindernisse die gerade Richtung einzuhalten, so

Zeitschrift 1879. 6

Digitized by LjOOQIC

82 Frans Kraus, Aber Gletscherbewegung.

muss er selbstverständlich eine Ablenkung erfahren, gerade wie
ein Strom von fliessenden Wasser, den ja anch Hindernisse zu den
mannigfaltigsten Windungen zwingen, trotzdem anch er das Be-
streben hat, der geraden Stosslinie zu folgen, was er beweist,
wehn seine Masse mächtig anschwillt, und wenn er im Stande ist,
seine Hindernisse zu überfluthen oder hinwegzuspülen.

Solche Ablenkungen werden bei den Gletschern durch mächtige
Gebirge, einzelne Berge oder hohe Felsen erzeugt, und wir kennen ja
die merkwürdigsten Krümmungen in dem Lauf der Gletscher;
allein fortwährend kann das Bestreben beobachtet werden, die
gerade Stosslinie einzuhalten, und wo das Hinderniss unübersetz-
bar ist , dort erscheint es benagt, weil es der ganzen Wucht des
Anpralls und der Reibung ausgesetzt bleibt.

Aber noch eine zweite hieher gehörende Erscheinung dürfte
nicht unwichtig sein, und diese ist das Auftreten gekrümmter
Spalten an den Krümmungsstellen der Gletscher. Diese dürften
durch die geringe Plasticität des Eises erklärbar sein, welches
eher bricht als es sich krümmen lässt.*) Auch an den Absturz-
stellen treten dieselben Zerklüftungen auf, und aus dem nämlichen
Grund, denn auch hier wird das Eis zu einem Verlassen seiner
geraden Bewegungslinie gezwungen, wodurch eine Zerreissung der
Eismasse entstehen muss, weil die eigentümliche Anordnung der
Eisatome eine Verschiebung nicht zulässt.

Es gäbe ausser diesen mehr oder minder bekannten Erschein-
ungen, die auf Gletschern beobachtet werden können, noch eine
grosse Anzahl, die eine Besprechung verdienen würden, wie z. B.
die Gletschertische, Eislöcher u. s. w. , allein um nicht all zu
weitläufig zu werden, mag als Resüme nur noch die Bemerkung
gestattet sein, dass die Gletscher durch eine Art von Athmungs-
process allen Schwankungen der Temperatur folgen, und dass in
diesem fortgesetzten Spiel zwischen Ausdehnung und Gontraction
die Quelle ihrer Bewegung liegt. Die Wärme ist es, die ihnen
die Kraft dazu verleiht, und wo Wärme, da ist auch Beweg-
ung, wo Bewegung da ist auch eine Art von Leben.

Es gibt nichts Todtes im ganzen Gebiet der Natur.

*) Solche Spaltenbildung zeigt sehr schön das untere Ende des Meil-
Frossnitz-Gletschers im Gebiete des Venediger-Stockes an jener Stelle, wo er durch
einen Querrücken zu einer scharfen Biegung gezwungen wird.

Digitized by LjOOQIC

Aus der Zillerthaler Gebirgsgruppe.*)

Ton Dr. J. Daimer in Täufers und R Seyerlen in Stuttgart«

Mit zwei Kammverlaufekizzen (Tafel 2 und 3).

XII. Die Wollbachspitze 3218m Sonkl.

(.HoUemkopf der N. M.-M *•)

Von R. Seyerlen.

Die Wollbaclispitze steht im Zillerthaler Hauptkamm und ist
derjenige Gipfelpunkt desselben, von welchem der imposante
Ahornkamm abzweigt, somit der Knotenpunkt der Thäler Stillup
und Sondergrund nordlich und Wollbach südlich des Hauptkamms.
Im Ahrnthal erst bei der Luttacher Kirche und bei der Kupfer-
schmelze in St. Martin sichtbar, prasentirt sie sich vom Speik-
boden und Gr. Mostnock aus gesehen als schöner Doppelgipfel
von bedeutender Höhe tief im Hintergrund des Wollbachs. In
dem von OSO. nach WNW. streichenden Gratverlauf unter-
scheidet man deutlich zwei durch eine scharfe Kammkerbe ge-
trennte Hälften, deren niedrigere sudöstliche als zackiger Fels-
kamm, deren höhere nordwestliche als sanft gewölbte, langgestreckte
Firnkuppe erscheint. Beide Gipfel liegen im Hauptkamm und
zwar dicht nebeneinander, aber im Hollenzbach selbst und
von anderen südöstlich gegenüberliegenden Punkten aus ist die
Firnkuppe durch den Felsgipfel gedeckt, und letzterer ist es auch
allein, der dem Hollenzbach angehört.

Da nun »Hollenzkopfc naturgemäss nur ein im Hol-
lenzbach stehender Gipfel heissen kann, so ist es sehr er-
klärlich und wohl gerechtfertigt, dass der Kataster und ihm
auch Sonklar nur diesen letzeren, etwas niedrigeren

•) Fortsetzung von Zeitschrift IV, 191 ff., VI, n, 1 ff., 1877, 291 ff.
•*) Nicht zn verwechseln mit dem um 1385 W. F. niedrigeren , Hollenz-
Md* der N.M.M., welcher westlich von Hftrndljooh steht.

Digitized by LjOOQIC

84 Zillerthaler Gruppe.

Gipfel als Hollenzkopf bezeichnet und mit 10 117 W. F. (= 3197 m)
gemessen haben; es stimmt dies auch vollständig überein mit der
im Hollenzbach and oberen Ahrnthal üblichen Nomenclatnr.

Die andere, höhere and nicht mehr im Hollenzbach, sondern
im Wollbach liegende Spitze, welche demzufolge besser »Wo 11-
b ach spitze« (analog der »Keilbach- Frankbach- Trippachspitze«
etc.) zu benennen ist, hat Sonklar als unbenannten Punkt ganz
richtig mit 10 179 W. F. = 3218 m gemessen.

Wenn nun die N. M.-M. Namen und Höhenziffer der vom
Kataster mit 3197 m (= 10 117 W. F.) gemessenen niedrigeren,
im Hollenzbach stehenden Spitze auf den Punkt, verrückt, wo
sich die höhere befindet, den Platz der niedrigeren aber ganz
ohne Namens- und Höhenbezeichnung lässt, so liegt zum voraus
schon die Yermuthung nahe, dass zwar die Wollbachspitze als
Knotenpunkt von Stiliup, Sondergrund und Wollbach ganz richtig
erkannt und gezeichnet worden sei, dagegen durch ein Missver-
ständniss, welches nur eine Neumessung hätte beseitigen können,
Namen- und Höhenzahl des niedrigeren Hollenzkopf Sonklars und
des Kat. erhalten habe. Wie sehr diese Vermuthung — das Re-
sultat einer vorhergegangenen genauen Orientirung mit Fernrohr
und einer Yergleichung der Sonklar 'sehen ' mit der Specialkarte
— durch meine Besteigung bestätigt wird, mögen die folgenden
Zeilen darthun.

Am 16. Juli 1878, 4 Uhr Nachmittags verliess ich mit
Stephan Kirch ler Steinhaus (1048 m) im Ahrnthal, um die zor
Nachtstation ausersehene Wollbachalpe zu erreichen. Beim soge-
nannten »Kropfhaus,« einem grossen, am First eine Glocke
tragenden Gebäude an der Strasse von Steinhaas nach St. Jacob,
zweigt links ein Weg ab, der zu den am Fuss des nördlichen
Thalhangs liegenden Bauernhöfen führt. Der Wollbach selbst
und seine stark vermährte Einmündung in den Ahrnbach ist noch
nicht sichtbar, denn es liegt eine weit ins Hauptthal herunter-
reichende Waldzunge vor, an deren westlichem Rand ein Bauern-
gehöfte steht. Hat man dieses durch Felder und Wiesen erreicht,
so zieht ein kleiner Pfad sanft ansteigend quer durch den Wald
und man gelangt zu einer Schmiede, welche einen westlichen
Seitenarm des Bachs sich dienstbar gemacht hat. Noch wenige
Schritte und man steht am Rand des in tiefer Schuttrinne ein-
her brausen den Wollbachs. Derselbe hat sich durch die hier eng
zusammentretenden, in steilen Waldhängen endigenden Ausläufer
des Gattereck und Hühnerspiel eine tiefe Erosionsschlucht ein-
gefressen, so dass der Weg ins Wollbachthal, rechts oder links aus-
biegend, sich erst auf die Höhe dieser Vorberge hinaufarbeiten muss.

Der gewöhnliche Weg führt von der Schmiede an dem in
der Höhe sichtbaren Hofe des »Vohbichler« vorüber an der west-

Digitized by LjOOQIC

Seyarlen, WolHachapitie. 85 .

liehen Thalseite in die Höhe, war aber schon an Pfingsten 1878
durch einen Fels- und Erdrutsch, dessen steile Bahn vom obersten
Felgrand bis zum Bach herab eine «breite Furche vertikal durch
den Wald gerissen hat, für dieses Jahr ungangbar geworden.
Wir gingen deshalb gleich bei der Schmiede aufs linke Bachnfer
hinüber und zogen uns auf einem steilen aber gut gangbaren
Weg, in Windungen durch den Hochwald südlich des Hühner-
spiel aufwärts. Um die Hohe zu gewinnen, holt dieser Weg so
weit nach 0. aus, dass wir fürchteten, in den Hollenzbach zu
gelangen; erst oben, wo der Wald sich lichtet, lenkt er zurück
nun Wollbach. Ist der obere Band einer Bergwiese erreicht, so
biegt man scharf um die Ecke und sieht plötzlich in den Woll-
bich hinein. Man befindet sich hier so hoch, dass man den alten
Weg, der am westlichen Thalhang zur unteren Wollbachalpe
fthrt, sowie diese selbst unter sich sieht; sie besteht aus einem
Complex von vier Hütten am linken und zwei am rechten Bach-
nfer und ist in der Specialkarte zwar nicht benannt, aber ihre
Lage ist an der richtig gezeichneten Hüttengruppe leicht erkenn-
bar. Die einzelne Hütte aber, -welcher die Karte den Namen
»Wollbach c beigesetzt hat, ist die innere Alpe, die als Oberleger
nur kurze Zeit im Spätsommer bezogen ist. Die Seehöhe der
äusseren Alpe habe ich mit 1616 m, die der inneren mit 1904 m
und die der Waldecke, von der ans wir soeben Umschau hielten,
mit 1651 m gemessen. In 10 Minuten gelangt man hinab zur
äusseren Wollbachalpe, deren grösste am linken Bachufer gelegene
Hütte uns zum Nachtlager diente, da die. innere Alpe noch
nicht bezogen war. (5 U. 45.)

Bei ihrer nicht bedeutenden Hohe gestattet die Alpe nur
wenig Orientirung. Der Thalschluss erscheint gebildet durch einen
hohen Querriegel, welcher sichtlich den Zugang zur obersten und
hintersten Tbalstufe vermittelt. Ungefähr in seiner Mitte stürzt
der Bach über Felsplatten herab zur inneren Alphütte; riesige
Schutthalden, zu oberst noch schneebedeckt, ziehen von beiden
Seiten bis weit in die untere Thalstufe herab als Zeugen der Ver-
wüstung, welche in diesem Hochthal Felsstürze, Muhren und
Lawinen anzurichten pflegen. Der im Wollbach seit Jahren
nmmernde Melker unserer Hütte zeigte uns weite Strecken schutt-
bedeckter Hänge, die er in früheren Jahren noch bewachsen mit
den schönsten Beigwiesen gesehen haben wollte.

Thalauswärts hat man gegenüber den Tanernhauptkamm vom
Jochkofel bis zur Weissen Wand. Höchst imponirend erscheint von
hier gesehen das Durreck mit seinem steil ins Grossklausenthal
^abhängenden kleinen Gletscher. In die obersten Gründe und
zu den Alpen des Klein- und Grossklausen-, Bären- und Bürsch-
Mb sieht man hinüber.

Digitized by LjOOQIC

Zilkrthaler Gruppe.

Prächtige grüne Wiesen ziehen zum Raaenrücken des Hühner-
spiel empor, dessen Scheitel zwei Steinmänner trägt; nördlich
davon geht der Grat bald in Felsmauern über, welche sich plötz-
lich in kühnem Schwung zu den hochragenden Zinnen der Roth-
wandspitze 3032 m erheben, deren dominirende Gestalt noch den
Hollenzkopf verdeckt.

Mit steilen nnd verwitterten Felsabstürzen zieht langgestreckt
der Kamm der westlichen Thalwand vom Gattereck zum Haupt-
kamm hinauf und trägt nahe dem letzteren eine selbständiger
ausgeprägte Gipfelbaute, für die jedoch kein Name zu ermitteln war.

Nach prachtvollem Sonnenuntergang war für morgen ein
schöner Tag zu erwarten.

Am 17. Juli früh 4 U. 10 wurde die Hütte verlassen und
in starkem Schritt 4 U. 50 die innere Wollbachalpe auf deutlich er-
kennbarem Pfade passirt. Dicht unterhalb der Hütte gingen wir
vom linken Bachufer aufs rechte über. Der Sturz des Bachs über
die Felsplatten des erwähnten Querriegels blieb zur rechten.
Zuerst über steile Rasenpolster und Schafweiden, dann über Block-
halden und Schneefelder erreichten wir auf steiler werdendem,
hartgefrorenem Schneehang die Höhe des Querriegels, zugleich
das Niveau der obersten Mulde ca 2550 m (6 U. 25). Das Thermometer,
vor Wind geschützt, wies — 0,8 C, ein Rückblick zeigte im
Licht der Morgensonne strahlend den Prachtbau der Marmolada,
mit ihr wetteifernd an Glanz Hochgall, Lengstein, Magerstein
und Röthspitze, im Vordergrund den Tauernkamm. Noch mehr
fesselte bald die nächste Umgebung*). Beim Betreten des obersten

*) VgL hiezu die beigegebene Kammverlaufskizze (Tafel 2), welche die
richtige Terrainzeichnung der N.M.-M. mit der richtigen Namenstellung S un-
klare und des Kataster vereinigt, dagegen die unrichtige Nomenclatur der
N.M.-M. beseitigt.

Namen-Erklärung zu Tafel 2.

Gipfel: Jochabergänge: Gletscher:

1. Vordere Stangenspitze, a. Wollbach joch. I. Sonntagskar.

b Stfflup-Sonder^nd £ f™^^

(Stangenjoch). Sonklars.

c. Scharte zwischen Woll- IV- Grasleiten Fr. (N M.-
bachspifcen. Hollenz- Ü^JSST
köpf, Wollbach-Son- (Sonklar).
dergrund. v- Hörndlgletscher (Son-

klar)
d.Wollbach-Hollen«baoh vi. Wollbachkar(N.M.-M.)

(Hollenzsoharte). Wollbachgietscher

e.Hörndyoch. (Sonklar).

2. Stangenspitze 3200 m.

3. Wollbachspitze 3218 m.

Sonkl.

4. Hollenzkopf 3197 m.

5. Rothwandspitze 3032 m.

6. Hollenzkofel 2779 m.

7. Gattereck 2121 m.

8. Hühnerspiel 2209 m.

Digitized by LjOOQIC

ßejerlen, Wollbactapitxe. 87

Bandes unseres Querriegels erschien mit einem Male der hinterste
Thalschluss und der schöne Doppelgipfel des Wollbachspitz-
Hollenzkopf, und es galt, die Verhältnisse zn prüfen und darnach
den weiteren Weg zu disponiren.

Die oberste Mulde des Wollbachthals zeigt derzeit wenig
Gletscherentwicklung, aber ihre riesigen Trümmerfelder sind oder
waren wenigstens damals noch mit reichen Schneelagern bedeckt,
welche durch Zuflüsse vom westlichen Seitenkamm, vom Haupt-
kamm und am ergiebigsten von der Wollbachspitze selbst gespeist
werden. Ein von der Flanke der letzteren ziemlich weit unten
sieh ablösender, an einer scharfen Fimschneide weithin kennt-
licher südlicher Ausläufer springt in den Wollbach vor und theilt
dessen hinterste Mulde in eine breitere, westliche und eine
sdimilere, ostliche Hälfte. Mir schien diese Firnschneide der
einfachste Weg, um an die Südflanke unseres Berges zu gelangen ;
Stephan aber fürchtete auf der an der Flanke selbst darauf
folgenden steilen Eiswand eine langwierige Stufenarbeit und brachte
seinerseits einen andern Weg in Vorschlag. Das den Hinter-
grund des Wollbachs bogenförmig abschliessende IJauptkamm-
stück beginnt im 0. mit dem eigentlichen Hollenzkopf-Felsgipfel
(jenseits und östlich desselben zieht der Hauptkamm als Hinter-
grand des Hollenzbachs zum Hollenzkofel (N. M.-M.) und Hörndl-
joeh weiter) ; von ihm zweigt nach S. der zur Rothwandspitze ziehende
Seitenkamm, Scheiderücken zwischen Wollbach und Hollenzbach ab.
Am Beginn dieses Seitenkammes, dicht südlich des Hollenzkopf-
Felsgipfel befindet sich eine gut gangbare Scharte (d), welche sowohl
den leichtesten Anstieg vom Wollbach auf diesen Gipfel bieten,
als auch einen Uebergang in den Hollenzbach vermitteln dürfte.
Dieselbe Form eines massigen, gestreckten Grates, welche der
wirkliche Hollenzkopf in zackigen Felsen aufweist, reproducirt
die sich in gleichmässig nordwestlichem Streichen ihm anschlies-
sende höhere Wollbachspitze, der falsche Hollenzkopf der N. M.-M.,
in Eis und Firn. Zwischen beiden befindet sich eine bedeutend
höher als die vorige gelegene Scharte (c), von der eine sehr steile
Pleißsals breiter, glatter Schneestreifen in den Wollbach herab-
zieht. Sie kann, jedoch nur bei günstiger Schneebeschaffenheit,
den Anstieg zu beiden Gipfeln ermöglichen. Vom Gipfel der
WoUhachspitze ab ändert der Hauptkamm seine Richtung von
WJi.W. nach W.S.W, und dies hat zur Folge, dass der
Hanptkörper des Berges auf die convexe Seite, der Stillup zu,
zn liegen kommt, wogegen die dem hintersten Wollbach zugekehrte
eoncave Seite einen St$ilab&ll in Eis- und Firnwänden aufweist,
der an vielen Stellen einen Angriff abschlagen dürfte. Der oberste
Grat selbst jedoch zieht imHaaptkamm von der Wollbachspitze mit
wattiger Totalneigung, zuerst als Firngrat mit südlich über-

DigitizedbyXjOOQl

88 Zillerthaler Gruppe.

hängenden Schneewachten, tiefer nnten als Felskamm, za einer
markirten Scharte herab, welche als tiefste Depression der Um-
randung des Wollbachs nach N. einen Uebergang in die Stillup
ermöglicht — anf der Südseite ohne alle Schwierigkeit — und
als Wollbachjoch zn bezeichnen ist. (a. der Skizze.)

Diese mit einer Stange bezeichnete Übergangsstelle, bis zn
deren Fuss wir, über Schnee nnd Blöcke ansteigend, noch etwa
8M bis 1 Stunde Weges zurückzulegen gehabt hätten, wollte Stephan
zunächst betreten, um von ihr weg sodann ganz über den Grat
zum Gipfel anzusteigen. Mir schien die Scharte noch zu entfernt,
zudem zu tief und der Grat von ihr bis zum Gipfel hinanf zu
lang, als dass ich nicht in derselben Zeit einen höher gelegenen
Punkt des Grats nordöstlich von der Scharte für erreichbar ge-
halten hätte, von welchem aus dann kaum noch % der ganzen
Gratstrecke bis zum Gipfel zurückzulegen sein würden.

So steuerten wir 6 U. 50 über anfangs massig, später steiler
geneigte Schneehänge mit einzelnen Felsdurchbrüchen dem vor-
gesetzten Punkt des Hauptgrats zwischen Wollbachjoch und -spitze
zu. Unschwer erreichten wir denselben und sahen nun den Thal-
schluss der Stillup unter uns, dem unser Gipfel, soweit wir sehen
konnten, im oberen Theil seines Absturzes schwarze Felspartien
und erst im unteren zusammenhängende Schneeflanken zukehrte
mit einer dem Absturz gegen den Wollbach etwas nachstehenden Ge-
8ämmtneigung. Wir nahmen unsern Weg zunächst auf dem Grat des
Hauptkamms zwischen Stillup und' Wollbach und hatten dabei
prachtvolle Aussicht, vor uns, aber noch in ziemlicher Entfernung
und bedeutender Höhe, den Gipfel. Bald machte jedoch der eisige
Nordsturm und das Bewusstsein, auf einer Schnee wachte zu gehen,
deren Breite wir nicht genau kannten, den Gang auf dem Grat
selbst unbehaglich und wir wandten uns bei zunehmender Steilheit
desselben links in die Felsen, welche auf der Stillupseite das
Nordgehänge durchbrechen; nur die mit hartgefrorenem Firn
bedeckten Zwischenräume und Couloirs in den Felsen erforderten
Stufenhauen und Vorsicht. Mehr und mehr nahm die Neigung
auch auf dieser Seite zu, wir hielten uns wieder näher dem Haupt-
grat und erreichten über ihn den Fuss der höchsten Kuppe
des Berges; die Firnschulter zeigte an mehreren Stellen 45— 50°
(Clinom.) und wurde mittels Stufen vollends erklommen. 8 U. 40.

Wir standen auf dem N.W. in die Stillup vorgeschobenen
Ende des höchsten Gipfelgrats. Steile Felsrippen zogen von der
Stillup bis wenige Fuss unter unsern Standort herauf. Deu
Unterstock eines Steinmanns und einige Lattenstücke am obersten
Felsdurchbruch gegen die Stillup, welche wir hier erblickten,
deuteten wir uns als Reste eines Vermessungssignals mit Stand-
punkt des Beobachters im N. oder N.-O., denn unterhalb des

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Wollbachspitse. 89

höchsten, ganz felsfreien Firnkalms auf der Nordseite stehend
ist es Ton keinem Punkte des Ahrnthals ans sichtbar. Der hö ch s te
Punkt liegt etwa 20' vom Steinmann oder Signal nach O.S.O.,
auf ihm erhielten wir sofort die volle Bestätigung der oben aus-
gedrückten Vermuthung. Wir standen auf dem höchsten Gipfel
des Zillerthaler Hauptkammstücks Löffler — Rauchkofel. Letzerer,
tob dem nur noch die oberste Spitze dicht hinter der Napfspitze
sä sehen war, schien uns kaum zu überragen; das Kammstück
zwischen uns und Löffler lag zu Füssen und war in seinem ganzen,
merkwürdig gekrümmten Verlauf zu übersehen, ebenso wie der
grasartige Thalschloss der Stillup. Durch gewaltige Schroffheit
imposant wie kein anderes Bild aus der nächsten Umgebung er-
schien der Absturz des Gr. Löffler in die Stillup, zu oberst in
forehtbar steilen Wänden und Schneestreifen, weiter unten mit
den zerklüfteten Firnhängen und . Eisterrassen des Löfflerkeeses.
Durch die Lücke zwischen Gr. und El. Löffler zeigten sich die
Gr. und El. Mörchenspitze mit der Mörchenscbneid, und an der
Südseite des Gr. Löffler vorbei war der sanft ansteigende Bücken
des Schwarzenstein zu sehen. Auf das Löffler kees folgen, in die
Stillup hinabziehend, die vergletscherten Abfälle der an Höhe
unserem Gipfel nachstehenden Eeilbachspitze, Efallenspitze und
Grünen Wand, sodann die schöne, durch die starke Ausbauchung
des Hauptkamms nach S. gebildete Mulde des Still upkeeses (N.
M.-M.) mit dem tiefen Einschnitt des Keilbachjochs ; um auch den
andern Hanptzufluss dieses Gletschers, den Stangenkargletscher
So n klar s, bis zu seinem Ursprung zu verfolgen, bedarf der Blick
nur einer kleinen Wendung nach N. Hier stürzt unser Gipfel
rasch und steil auf ein Firnjoch (b) hinab, welches den Beginn des
Ahornkamms bezeichnet und zum Uebergang von der Stillup in
den Sondergrund dienen könnte. Sogleich nördlich hinter diesem
Joch erhebt sich der Ahornkamm wieder mit stolzem Schwung
in der Stangenspitze zu einer mit unserem Gipfel rivalisirenden Höhe
(3200 gegen 3218 m), von welcher er über die Vorderen Stangen-
spitze und die Bosswand bis zum Grundschartner 3061 m nicht
viel verliert; er unterscheidet sich hiedurch auffallend vom
Floitenkamm, welcher in seinem Verlauf vom Löffler bis zum
Tristner (2768 m) ungleich tiefer herabsinkt. Eingeschlossen
zwischen diesen beiden Seitenkämmen sehen wir weit über das Glet-
scherende hinaus die Stillup ziehen mit ihren lieblichen, grünen
Weidegründen und zahlreichen Alphütten. Schuttreicher zeigt
rieh zwischen Ahorn- und Biblerkamm der bis zur Koanzenhütte
Achtbare Sondergrund, dem unser Gipfel steile Firnwände zukehrt.
Dieselben sehen zu einer directen Ersteigung von dieser Seite
rieht eben einladend aus.

Digitized by LjOOQIC

90 Zillerthaler Gruppe.

Wie nach W. über den Hintergrand der Stillup wag zum
Gr. Löffler, so sehen wir nach 0. über den Thalschluss des
Sondergrnnds hinüber znr Napfspitze; dagegen ist nns der Ver-
lauf des Hauptkamms selbst bis dorthin gedeckt durch den Hol-
lenzkopf-Felsgipfel, der als wenig niedrigere ostsüdöstliche Fort-
setzung unseres Gipfelgrats nahe vorliegt. Die zwischen beiden
befindliche Scharte — welche jedoch nicht mehr Wollbach und
Hollenzbach, sondern Wollbach und Sondergrund verbindet —
wäre zwar von unserem Gipfel aus anscheinend ohne grosse
Schwierigkeit zu erreichen, dagegen erhebt sich unser felsiger
Nachbar aus ihr in so zackigen Formen und zeigt sich auch
weiterhin als ein so wild zerscharteter Felsgrat, dass seine Er-
steigung von hier aus jedenfalls viel mehr Zeit und Kraft in An-
spruch nehmen müsste, als von der andern, südlich, zwischen ihm
und der Rosswandspitze liegenden viel bequemeren Scharte, um
so mehr, als der höchste Punkt seines Gipfelgrats ganz nahe bei
dieser Scharte zu liegen scheint.

Vom Wollbach endlich, dem dritten der Gründe, welche ein
Anrecht an nnsern Gipfel haben, ist nur die obere Hälfte sicht-
bar; aber zum Ersatz dafür taucht der Blick bis in die Tiefe
des Ahrnthals von der Schmelze thalauswärts bis zur Lutta'chet
Kirche, die auf grünem Plan malerisch in der Tiefe liegt.

Der Tag war einer der reinsten, deren ich mich im Gebirge
jemals erfreuen durfte, die Fernsicht eine so grossartige und un-
getrübte, dass es uns trotz des heftigen Nordwinds immer wieder
auf den Gipfelpunkt trieb. Die Prachtstücke der Umschau bilden
die Gerlosgruppe, die Tauern und die Rieserferner. Reichenspitze
und Wildgerlosspitze mit ihren Trabanten und Gletschern zeigen
sich so nahe und so günstig gruppirt, wie von keinem andern
Gipfel des Zillerthaler Hauptkamms aus mit einziger Ausnahme
des Rauchkofel. Es folgen die Tauern, vertreten durch die Roth-,
Daber-, Malcham-, Dreiherren- undSimonyspitze; herrlich thront der
Yenediger mit Rainerhorn und Kristallköpfen und hinter diesem
blendenden Gipfelkranz ragt stolz der Glockner und die Glockner-
wand. Der das Abrathai südlich begleitende Ausläufer der
Tauern vom Rothen- Mannjoch bis zum Mostnock und Klausnock
bildet den Vordergrund, hinter und über welchem die Rieser-
ferner-Gruppe sich erhebt. Von der Mukla- und Fleischbachspitze
über die sanften, breit gewölbten Firnschultern des Lengstein
schweift das Auge zum Hochgall, Wildgall und Schnebigen Nock,
dessen wundervolle Pyramide ersterem, von hier gesehen, den
Rang streitig macht. Es folgt die ganze Front der im Hinter-
grund des Geltthals und Lanebachs aufragenden trotzigen Fels-
bauten, und erst mit dem Wasserfalleck endigt der weitvorge-
schobene Westflügel dieser schönen Gruppe. Die Dolomiten treten

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Wollbachspitxe. 91

nicht in so langgestreckter Phalanx in den Gesichtskreis, wie auf
einem Gipfel der Rieserferner-Gruppe, sind aber dnrch ihre schönsten
Gipfel vertreten und bringen, wie immer, reiche Abwechslung in
den Rahmen des Bildes. Es folgen südwestlich Adamello, Presa-
nella and Südortleralpen.

Unter den Oetzthalern imponirt der Doppelgipfel der Wild-
sptae durch Höhe und Formenschönheit; es schliessen sich die
Stabaier an und — last not least — der Tnzer Hauptkamm,
troll ansehnlicher Distanz Dank dem bescheidenen Auftreten des
FloiUnkamms bis zum Grünberg hinaus prächtig sichtbar. Die
nördlichen Kalkalpen, welche von der Zugspitze an in langer
Kette und klarster Beleuchtung weit nach 0. hinziehen, schliessen
den Kreis.

So zähen Widerstand hatte der Nordwind bis 10 U., um
welche Zeit wir den Gipfel verliessen, noch dem Einfluss der Sonne
entgegengesetzt, dass wir im Abstieg neue Stufen hauen und bis
zu dem Punkt , wo wir, höher oben als er im Anstieg betreten
worden war, den Grat verlassen konnten, sehr vorsichtig sein
mus8ten. Von hier an aber war der Schnee weicher und wir
konnten eine gute Strecke ins Wollbachkar abfahren. 1 U. 10
waren wir bei der äusseren Wollbachalpe, 3 U. 20 in Steinhaus
und 5 ü. 30 in Taufers.

Die Wollbachspitze ist auch von der Stillup aus über die
Wollbachscharte und dann auf unserem Wege oder vom Sonder-
grund aus über die Scharte zwischen Wollbach- und Stangenspitze
erreichbar, sodass also ihre Ersteigung sich recht wohl mit einem
Uebergang vom einen Thal ins andere verbinden lässt. Eine Er-
steigung des niedrigeren Hollenzkopf-Felsgipfels allein aber kann
ich insofern nicht anrathen, als ich mich überzeugen konnte,
dass ihm der höhere Nachbar die N.- und NW.-Aussicht sowie
den schönen Blick ins Stillupthal deckt, während der Aufwand an
Zeit und Kraft bei beiden Besteigungen nahezu derselbe sein dürfte.

IUI. Keilbachspitze 3092m und Frankbachjoch 2866m.
Von J. Daimer.

Wenn man in Bruneck den Bahnhof verlässt und der Stadt
zugeht, zieht im Hintergrund des Tauferer Thals ein schön ge-
formter, übergletscherter Gipfel die Aufmerksamkeit auf sich. Je
mehr man sich der Stadt nähert, desto mehr tritt auch die west-
lich von dieser Spitze gelegene Senkung des Zillerthaler Haupt-

Digitized by LjOOQIC

92 Zilkrthator Gruppe. .

kämme heraus, und noch viel schöner wird das Bild, wenn man -
der Landstrasse gegen das Oberpusterthal folgt. Man erreicht end-
lich einen Punkt, der diesen in sanftem Bogen verlaufenden Sattel,
rechts und links von einer Bergspitze begrenzt zeigt. Es ist das
Hauptkammstück vom Löffler (westlich) bis zur Keilbachspitze
(östlich) mit dem Frankbachsattel. InBruneck pflegen Bergkundige
allerdings die Keilbachspitze als Löffler, den Löffler aber als
Schwarzenstein zu bezeichnen«

Von der Strasse nach Taufers aus sind diese beiden Spitzen
noch einige Zeit sichtbar, zuerst tritt die Keilbachspitze zurück,
der Löffler domioirt noch im Hintergrund, bis bewaldete Vor-
berge das Thal scheinbar schliessen; erst in Taufers eröffnet sich
der prächtige Blick auf den Hauptkamm, nicht mehr mit Löffler,
sondern mit Schwarzenstein uud Hornspitzen. Doch in Luttach er-
blickt man wieder die Keilbachspitze, oder wie der ältere Name
lautet, die »Suntagabel«.

Ihre Form ist, von dieser Seite gesehen, eine sehr charakte-
ristische. Drei Spitzen, von denen die mittlere die höchste zu sein
scheint und es anch ist, ragen aus dem Felskörper vor und diese Form
ist wohl auch die Ursache für die Bezeichnung »Gabele. Weniger
klar ist mir die andere Hälfte des Wortes: »Sunta«, wie es im
Dialect gesprochen wird. Sunta heisst sonst der Sonntag, aber
diese Ableitung plausibel zu machen, wäre doch eine zu arge Zu-
muthung. Näher liegt eine andere Erklärung. Vom Hanptkamm
nördlich zieht ein Thal gegen den Zillergrund, in welches von
Ahm ein Jochstieg, das Hörndl, fährt, es ist der »Sunta- (oder
Sunda-) Grunde, was in die Schriftsprache als »Sondergrund c
(also abgesonderter Grund) übertragen wurde. Wenn man nun
bedenkt, dass gerade in der Zillerthaler Gruppe oftmals die
Thäler den Bergspitzen die Namen geben, so z. B. Trippachspitze,
Hollenzkofel, und dass die orographiseben Kenntnisse der Thal-
bewohner, die gegenwärtig selbst im Bereich der heimatlichen
Berge erstaunlich gering sind, in jener früheren Zeit gewiss noch
geringer gewesen sein dürften, so ist es vielleicht durchaus nicht
unglaublich, dass man, in der Meinung, der »Suntagrundc stosse
an der Nordseite an diese Bergspitze an, dieser d esshalb den Namen
Suntagabel gab. Jedenfalls hat diese Erklärung des Namens an-
gleich mehr für sich als »Sonntaggabelc Der Name ist gegen-
wärtig selten mehr zu hören, nur ältere Leute kennen denselben
noch, auch wohl in umgewandelter Form als »Suntakopf.«

Um zu unseren beiden Zielen zu kommen, gehen wir das
Ahrnthal aufwärts bis St. Johann oder Steinhaus. Der Frank-
bach, in dessen östlicher Begrenzung die Keilbachspitze liegt,
mündet von N. her zwischen beiden Ortschaften.

Digitized by LjOOQIC

Daimer, Keilbachtpitw und Ffankbachjoch. 93

Bis zum heurigen Sommer galt er als einer der zahmsten
nnter den Seitenbächen, trotzdem ein mächtiger Schntthügel
beim Eintritt desselben in die Thalebene ton der verheerenden
Gewalt in früheren Jahren Zeugniss gab. Im Jahre 1878 verur-
sachte er gleich seinen Nachbarbächen grossen Schaden.

Der schönste, wenn auch nicht gerade der beste Weg »in
den Frankbachc fährt von St. Johann aus durch Wiesen, an
Bauernhöfen vorüber zu einem bewaldeten Bergvorsprung an; die
Anrieht auf das obere und untere Ahrnthal, auf die Dreiherren -
spitze, Durreck u. s w. ist entzückend schon und lohnt reichlich die
geringen Mühen des Anstiegs. Hat man einmal die erste Hohe
erreicht, so fuhrt ein gut eingehaltener Weg hoch über der Sohle
des Thals in unbedeutender Steigung zur ersten Alpe. Auch von
Steinhaus fort ist der Weg recht hübsch, allmälig gewinnt man
auf der nordlichen Thallehne ansteigend an Höhe und erreicht
spater knapp an der Seite des Baches bleibend ebenfalls die Alpe.
Schon von der Sohle des Hauptthals aus kann man immer neben
dem Bach ansteigen. Ungefähr 150 — 200 m über der Strasse
bildet der Bach einen hübschen Wasserfall, der über Felsen von
Marmor herab in ein Marmorbassin stürzt. Geht man von Stein-
haus aus, so erfordert sein Besuch keinen nennenswerthen Umweg.

Die Alpe, Platterhütte genannt, liegt auf einer kleinen, schwach
geneigten Wiesenfläche in herrlicher Umgebung. Die Unterkunft
ist ganz befriedigend. Die Sennhütte hat eine mit Ofen ausgestattete
Stnbe und der knapp gegenüber liegende Heustadel gewährt vielen
Personen Unterkunft. Herrliche Wiesengründe ziehen auf der
Thalsohle und den Berglehnen hin, üppige Vegetation, wie sie
in keinem andern der südlichen Nebenthäler des Zillerthaler
Haaptkamms gefunden wird, lohnt die leichte Mühe der reich-
lichen Bewässerung, für welche ein bequem und zweckmässig an-
gelegtes, wenn auch primitives Kanalnetz vorhanden ist.

Der weitere Weg bis zum Gletscher kann auf dem rechten
oder linken Bachufer eingeschlagen werden. Der erstere ist der
angenehmere ; über Wiesen, dann Gestrüpp oder Geröll steigt man
anf der Westseite des Thals allmälig in die Höhe, bis die
Vegetationsgrenze erreicht ist; der Weg lohnt durch die schönsten
landschaftlichen Bilder. Hat man die sterile Bergregion erreicht,
so geht man über Geröll und Schutt in stets massiger Steigung
gegen die Moräne. Prächtig baut sich die Keilbachspitze auf als
mächtiger in einer jähen Wand abfallender Felsstock, auf dessen
oberstem Punkt erst Schnee und Eis Halt finden. Weniger im-
posant erscheint von dieser Seite der Löffler. Der Frankbachglet-
seher ist nur theilweise und nur an seinem südlichen Rande
sichtbar. Sehr sebön aber gestaltet sich der Ueberblick über den

Digitized by LjOOQIC

94 Zillertiurier Gruppe.

westlichen Tbeil der Tauerngruppe; herrliche Contraste zum grauen
Thalboden !

Die Moräne ist bald überschritten, sanft geneigt senkt sich
der Frankbachgletscher vom Hanptkamm herab, eine ziemlich
tiefe Mulde bezeichnet die Stelle, wo seine beiden Zuflüsse vom
Loffler und von der Keilbachspitze kommend, zusammenstpssen;
er liegt auf einer grossen breiten Thalmulde.

Die Thalbildung des Frankbachs entspricht genau wieder
jener der anderen südlichen Nebenthäler dieser Gebirgsgruppe,
wie selbe bereits ausführlichere Erwähnung fand.

Auf dem Gletscher trennen sich die Wege zum Frank-
bachsattel und zur Keilbachspitze. Wir wenden uns zu-
nächst letzterer zu.

Von der Tiefe der Gletschermulde führt der angenehmste
Anstieg unweit des südlichen Gletscherrandes hinan. Spalten
waren, als ich mit Harpprecht und meinem Bruder Karl
unter Stefan Kirchler's Führung die Besteigung unternahm, bis
zur Randkluft nicht zu passiren. Der nördliche, ungleich steilere
Theil dieser Gletscherhälfte jedoch, welcher von dem Kammstück
zwischen Frankbachsattel und Keilbachspitze herabzieht, ist reich-
lich von meist parallel verlaufenden Spalten durchzogen, ebenso
der vom Loffler kommende Zufluss. Dafür bot der Weg Ge-
legenheit eine stattliche Zahl von Gletschermühlen zu sehen, deren
Wände von den herrlichsten blauen Bändern durchzogen waren.

Je höher, desto freier wird der Ausblick und namentlich die
Aussicht nach S. auf die Dolomiten und die Rieserferner-Gruppe
ist umfassend.

* Während unten die Moräne den Gletscher begrenzte, ändert
sich dies weiter oben in der Weise, dass der Gletscher knapp an
den Rand der Felswand heranreicht, so dass für die Bildung
einer Moräne kein Raum mehr übrig bleibt. Seine Neigung ist
da nirgends so steil, dass eine Stufe in das Eis geschlagen werden
müsste, erst oberhalb der Randkluft steigert sie sich. Uns bleibt
die Wahl über ein steiles Schneefeld oder über Steintrümmer zam*
Grat anzusteigen; wir zogen letzteren Weg vor. Die Entfernung
der Randkluft vom Grat ist eine geringe, in kurzer Zeit sind
die Felsen einer kleinen Scharte im Hauptkamme erreicht, welche
man von unten sehr gut wahrnimmt und welche als Anhalts-
punkt für die einzuschlagende Richtung dienen kann. Von dieser
Scharte zieht ein enges sehr steiles Couloir zum Eiskar auf der
obersten Terrasse des Stilluppgrundes hinab. Freunde besonderer
Mühsale beim Bergsteigen mache ich auf diesen noch nie be-
tretenen Anstieg aufmerksam. Wie man sich der Höhe des Grates
nähert, beginnt eine wenig beschwerliche Kletterei über Stein-
blöcke. An einer Stelle galt es sogar einen Tunnel zu passiren,

Digitized by LjOOQIC

Daimer, KeUbaebspitse und Frankbachjoch. 95

was Kirchler, welcher auf dem Blocke sass und jedesmal .grell
pfiff, so oft Einer unter dem Block verschwand, viel Spass machte.
Alsbald nach dieser Stelle erreicht man abermals eine kleine
Kammsenkung und gelangt mit wenigen Schritten auf den Gipfel.

Der Zillerthaler Hanptkamm zeigt in diesem Qebiet einen
ogenthümlich winkligen Verlauf. Von der Löffelspitze zieht er
KO zu dem ungleich weiter gegen die Stillup vorgeschobenen
Fnnkbachsattel, von diesem S 0 zur Keilbachspitze, welche wieder
gegen. Ahm vorspringt, dann wieder NO zur Grünen Wand, von
welcher er in einem gegen S. convexen Bogen zu der noch weiter
N. gelegene Wollbachspitze verläuft. Er bildet sohin am Frank-
bachsattel einen gegen S., an der Keilbachspitze einen gegen N.,
imd an der Grünen Wand abermals einen gegen S. offenen
Winkel. Von W. her erreicht der Hauptkamm in einer Reihe von
immer höher werdenden Zacken den Gipfel unserer Spitze, nach
0. aber fallt er sehr jäh ab. Es ist die Spitze desshalb von 0«
her, z. B. von der Strasse in St. Peter in der Nähe der Klamm
ans gesehen ungleich imposanter. Die gegen 0. gekehrte Fläche
ist ungemein steil, es schien als könnte man einen Stein mitten
auf den Boden des Keilbachs werfen. Aber auch die Orientirung
wird durch diesen jähen Abfall nach 0. und den Zickzackverlauf
des flauptkammes wesentlich erschwert.

Die Aussicht von der Spitze mag eine vorzügliche genannt
worden, sie ist jener der anderen Spitzen des eigentlichen Ziller-
thaler Hochgebirgs ähnlich. Was sie aber im Vergleich mit den
weiter westlich gelegenen Spitzen auszeichnet,* ist der erweiterte
Blick auf die Thäler und die grössere Ausdehnung, die das Grün
einnimmt. Da liegt der Stillupgrund auf der Nordseite in der
Tiefe mit seinen grünen Berglehnen, die ununterbrochenen Reihen
Ton Wasserfallen, die oberen Stufen des Thals, die grünen Vor-
berge des Zillerthals. Auf der anderen Seite einzelne Theile des
Ahm- und Tauferer Thals und in der Ferne erkennt man das
freundliche Bruneck mit dem Bahnhof. Gegenüber diesen freund-
lichen Bildern die stolze Löffelspitze mit ihrem schroffen Ab-
sturz gegen die Stillup auf der einen, die Felsen des Hollenz-
kopfes auf der anderen Seite. Es ist ein Contrast von gewaltiger
Wirkung. Als Glanzpunkt der ganzen Aussicht muss ich aber
den Blick auf die Venediger-Gruppe bezeichnen, ebenso den Ueber-
blick über den westlichen Theil der Taucjrn und jenen über
die Rieserferner-Groppe ; die Aussicht gegen W. war durch ein
nahendes Gewitter verdeckt.

Jedenfalls kann die Besteigung namentlich in Verbindung
mit dem Uebergang über den Frankbachsattel bestens empfohlen
werden. Dieselbe ist nicht schwierig, nicht gefährlich, wohl aber
«kr lohnend.

Digitized by LjOOQIC

96 Zülortluler (Jinppe. .

% Unter den Jochübergängen zwischen dem Ahm- und Ziller-
thal möchte ich jenem über den Frankbachsattel. einen hervor-
ragenden Platz einräumen, und würde nicht anstehen, denselben
als regelmässigen allgemein zn empfehlen, wenn er weniger be-
schwerlich .wäre.

Vom Frankbacbgletscher an hält man sich an die Mulde,
welche die tiefste Stelle zwischen den beiden Gletscherhälften be-
zeichnet, und steigt, immer dieser folgend allmälig bergan. Die
Neigung der Gletscheroberfläche ist eine sehr geringe. Mehrere
nicht sehr deutlich ausgeprägte kleine Terrassen liegen über ein-
ander, und verdecken den Ueberblick über die ganze Eisfläche. Nur
die seitliche Umrahmung des Thaies sieht man fast ununterbrochen.

Spalten fehlen auch da fest vollständig, nur spärliche Ueber-
reste von solchen hatten sich zur Zeit, als ich den Weg machte, noch
erhalten. Die im untersten Theil häufigen Gletschermühlen mit
den prächtigen blauen Bändern vermisste ich weiter oben voll-
ständig.

Im Grat des Hauptkamms zwischen den beiden Eckpfeilern
Löffler und Eeilbachspitze fallen im östlichen Theil, in dem Stück
zwischen Frankbachsattel und Eeilbachspitze mehrere sehr hoch
gelegene Scharten auf, worauf ich später zurückkommen werde.

Der Gang über den Gletscher ist lang, eine Terrasse kommt
nach der anderen und wenn man sich dem Ziel nahe wähnt,
ist erst noch wieder eine kleine Anhöhe zu überwinden. Endlich
liegen aber die zerklüfteten Felsen des Grats in nächster Nähe
und freudig betritt man dieselben voll Neugier, wie es auf der
andern Seite aussieht.

Welche Enttäuschung! Statt einer zum Abfahren einlad-
enden Firnfläche, statt des gehofften Gletschers, stürzen schroffe
Felsen, die zum Abstieg wenigstens nicht einladen, nach der
Stillup ab. Ein unbedeutender Felsgrat schiebt sich vom tiefsten
Punkt des Sattels nach N. vor und verdeckt das unten liegende
Thal. Nur die obersten Regionen des innersten Theils der
Stillup sind mit ihren Bergspitzen sichtbar. Um so freundlicher
ist der Ausblick gegen S. auf das unterste Tauferer Thal und
nach Bruneck.

Der Abstieg nach der Stillup von der tiefsten Stelle des
Joches würde sehr bald auf ziemliche Schwierigkeiten stossen,
auch mehr östlich muss er mindestens als schwierig bezeich-
net werden. Man folgt also dem Grat in W. Richtung und
kommt nach ungefähr 5 Minuten Ansteigens an eine Stelle, von
welcher die oberste, am Fusse der Löffelspitze liegende Terrasse
nicht gar weit entfernt und auch der Abstieg nicht schwer zu
sein scheint; allerdings ist es gerade da von wesentlicher Be-
deutung, ob Schnee liegt oder die Felsen und Blöcke freiliegen.

Digitized by LjOOQIC

Diimer, Keilbachtpitse und Frankbaehjooh. 97

Die ersten Schritte thalabwärts führen durch Felsen, alsbald aber
beginnt in der Regel (immer aber bis Mitte August) ein steiles
Schneefeld, ans welchem Felszacken hervorragen. Wäre diese
Strecke ebenso sanft geneigt, wie steil, dann könnte man sich
keinen bequemeren Uebergang nach dem Zillerthal wünschen.
Hat man einmal den auf der Specialkarte als „Löffel Ferner44
bezeichneten Gletscher erreicht, so sind alle Schwierigkeiten über-
wunden. Man Yergisst dieselben ganz, wenn man jetzt von unten
den Loffler anschaut. So imposant wie von dieser Seite erscheint
er nirgends. Auch die auf der anderen Thalseite liegenden
Staiigenspitzen sind recht imposante Gestalten.

Der Löffel-Ferner sendet seine Zunge unterhalb der Kleinen
Loffelspitze zu Thal. Der bessere Weg führt in nächster Nähe
des Hauptkamms, zwischem diesem und einer niedrigen Spitze,
die mir als Rosskopf genannt wurde und an deren Nordseite
die Zunge des Löffel- Ferners liegt, hinab zur Thalsohle. Lange
erhalt sich hier der Lawinenschnee und erleichtert den Abstieg,
dann betritt man Weideboden und Schutthalden, über welche
man zur Alpe Stapfen gelangt.

Der Uebergang über den Frankbachsattel soll in früheren
Jahren häufig gemacht worden sein. Ein Bauer erzählte mir,
da» man einstens Saumthiere über dieses Joch hin und herge-
trieben habe und zeigte wir 2 Hufeisen von Eseln die beim
Zurückweichen des Gletschers unter dem Eise zum Vorschein
gekommen sein sollen. Der damalige Weg sei aber ganz
verfallen.

Der Uebergang ist eine der kürzesten Verbindungen zwischen
Steinhaus oder St. Johann und Mairhofen, der Weg lohnend,
aber durchaus nicht Jedem anzurathen.

Es wären aber noch andere Verbindungen zwischen dem
Frankbach und der Stillup aufzusuchen. Gemsjäger sollen auf
! mehreren Stellen vom Eiskar herübergekommen sein; über die Lage
| dieser Stellen konnte ich aber nicht ins Beine kommen. Von der
Tiefe herauf sah ich aus dem Eiskar Schuttriesen gegen den Haupt-
faunm ziehen, vom Frankbach aus ist es leicht jede beliebige
der vielen Scharten im östlichen Grat zu erreichen.

Diesen kurzen Angaben über den Weg reihe ich noch die
Entfernungen an: St. Johann-Platteralpe 2 St., Platteralpe-
Fnnkbachgletscher 21/«St., Gletscherzunge-Keilbachspitze 2 V* St.;
(Hetecherrange-Frankbachsattel l1/* St., Jochhöhe-Alpe Stapfen
2Vi St. Letzere Entfernung wird bei Fehlen von Schnee auf
der Nordseite um ein Namhaftes länger.

ZetUdrift 1879 7

Digitized by

XIV. Der Schwarzenstein 3367 m.

Erste Ersteigung vom Schwarzeobachthal.

Von R. Seyerlen.

Der schöne Gipfel des Schwarzenstein, dem seine allgemein
bekannten Vorzüge fast in jeder Saison die stärkste Frequenz-
ziffer unter den Spitzen des Zillerthaler Haaptkamms sichern,
ist merkwürdiger Weise noch nie von dem Thal ans erstiegen
worden, aus welchem sein Name herstammt. Es kann für Kenner
des Gebiets keinem Zweifel unterliegen, dass der Gang der No-
menclatur hier von ihrer Genesis auf der Südabdachnng über den
Hauptkamm hin nach N. zieht und nicht umgekehrt, vgl. die
Reihenfolge der Namen: Schwarzenbach, Schwarzenbachalpe,
Schwarzenbachgletscher, Schwarzes Brett (Felspartie im Scheide-
rücken zwischen Schwarzenbach und Rothbach), Schwarzenstein,
Schwarzensteinalpe, Schwarzensteingletscher, Schwarzensteingrund.
Dass der Name des Gipfels nicht auf der Nordseite entstanden
sein kann, beweist vollends die Thatsache, dass der Schwarzen-
stein vom Zemmgrund beziehungsweise Schwarzensteingrund aas
gesehen als prachtvoller Firndom mit ausgebreitetem Gletscher-
mantel erscheint, über welchem die kleine Felspartie des obersten
Kammstückes als höchst nebensächlich kanm in Betracht kommt,
wogegen in den Schwarzenbach nicht blos der vom Gipfel süd-
wärts vorgeschobene Seitenkamm in schwarzen Felsplatten und
Riffen abstürzt, sondern auch der Hauptkamm selbst vom Schwarzen-
steingipfel bis zur ersten Hornspitze einen Felsencircus bildet,
dessen starre, schwarze Mauern, nur unterbrochen von dem
schmalen Schneestreifen der Schwarzenbachscharte (vgl. Zeitschr.
VI, II, 66.) und dem kleinen Firnhang des Schwarzenbachjochs
(ebd. 31), diesem Thalschluss sein eigenartiges, von den flachen
Firnsätteln am Schlass des benachbarten Rothbachs und Trippachs
scharf abstechendes, finsteres und schroffes Gepräge verleihen.

Die von meinem Freund Dr. Da im er angeregte Idee, auf
diesem neuen Weg den Gipfel zu ersteigen, schien mir ebenso

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Scbwaraenstein. 99

berechtigt wie es uns beiden andererseits begreiflich war, dass
Angesichts der Schroffheit, mit welcher der Bergkörper diesem
seinem Heimatthal entsteigt, ein Versuch in dieser Richtung noch
Ton Niemand unternommen worden war. Zur Ausfuhrung kam
diese Idee erstmals am 28 — 29. Juli 1878. Bezüglich der Be-
schreibung des Weges von Taufers bis zur Schwarzenbachalpe auf
die Details in der Zeitschrift VI, II, 33—36. 68 verweisend, be-
schränke ich mich auf folgende Daten.

In Luttach holte ich Stephan Kirch ler ab und wir ver-
liessen sein Haus (1012 m An. S.) Nachmittags des 28» Juli
4 U. 40, passirten den Innerbachbauer (1278 m An. S.) dann die
Innerbachalphütte (1380 m An. S.) und erreichten die Mitterbach-
hütte, in der wir 1874 übernachtet hatten, 6 IL 17. Ihre See-
höhe beträgt 1685 m An. S. Sie war z. Z. schon verlassen und
der Alpbetrieb auf den letzten, obersten Posten, die sogenannte
Moosalpe vorgerückt, die wir nach steilem Anstieg am westlichen
Gehänge mit Umgehung des directen Absturzes des obersten Quer-
riegels, auf dessen Band sie liegt, 7 U. erreichten. Diese Hütte
(1980 m An. S) liegt in der hintersten, früher offenbar theil weise
noch Ton der Gletscherzunge bedeckten und daher sumpfigen
Mulde; sie bot uns, obschon sie keine Stnbe besitzt, wegen des
bedeutenden Vorsprungs für den kommenden Tag ein willkommenes
Nachtquartier. Zudem gestattet ihre um 300 m höhere Lage im
Vergleich zur Mitterbachhütte einen freieren und wirklich reizenden
Niederblick ins Thal, aber auch einen besseren Einblick in den
Thalhintergrund .

Den Lauf des Schwarzenbachs kann man verfolgen bis zum
Innerbachbauer, wo er im Wald verschwindet und sich in die
Klamm hinabstürzt. Hoch steigen an beiden Ufern die zwei Seiten-
kamme empor, der östliche im nackten Felsgipfel des Wolfeskofel,
der westliche in der sanfteren Kuppe des Schönbergs endigend
und ine Ahrnthal absetzend. Im Rahmen dieser beiden Ooulissen
erscheinen aussen im Thal Bauernhöfe von Luttach und Bojen,
Schloes Taufers, ein Theil des Tauferer Becken und ganz deutlich
die Hausergruppe des Winkelbades. Ueber diesem Vordergrund
erheben sich Obersteinerholm, Gross- und Klein-Mostnock, Durreck,
Wasserfallspitze, Gr.- und Kl.- Windschar, Bauchkofel und Fensterle-
kofei, Wasserkopf, Geltthalspitze, Flachkofel, und besonders schön
der Schnebige Noek, Wildgall und Hochgall. Weit draussen in
S.O. erscheinen zwischen und über den ins Tauferer Thal herab-
ziehenden, dunkelgrünen Waldabhängen des Wasserfalleck und
Speikbergs prächtige, rothe Dolomitgestalten, besonders hervor-
ragend Croda Bossa, Dürrenstein und Drei Zinnen.

Wendet man sich gegen den Thalschluss, so zieht westlich
der Scheideriicken zwischen Schwarzenbach und Mitterbach in

Digitizedb'y VjOOQI

100 ZMerthaler Gruppe.

steilen Hängen zur schönen Felspyramide der ersten Hornspitze
hinan und ist der Hauptkamm von ihr bis znr Schwarzenbach-
scharte zu verfolgen. Sein weiterer Verlauf und der Schwarzen-
stein selbst sind gedeckt durch die nahegerückten Felsabetürze
des Scheiderückens zwischen Schwarzenbach und Rothbach ; ebenso
entzieht sich auch der obere, nordöstliche Theil des Schwarzen-
steingletschers, über welchen wir anzusteigen haben, bei der Moos-
alphütte noch dem Blick.

Am 29. Juli verliessen wir früh 4 U. 5 die Moosalpe und
fanden nach kurzer, fast ebener Wanderung dem Bach -entlang
denselben mit festen Schneelagern überwölbt, welche uns den
mühsamen Anstieg über die Blöcke der alten Stirnmoräne er-
sparten. 5 U. 12 erreichten wir eine Stelle, wo die beginnende
steilere Neigung der Schneefelder die eigentliche Gletscherzunge
unter ihrer Decke vermuthen Hess (2454 m An. S.). Wir hielten
uns rechts, stiegen über die etwa 30 bis 33° geneigten Schnee-
hänge ohne Mühe empor und Hessen die zwei schönen Gletscher-
brüche und Säracbildungen, welche etwa in der Mitte der Breite
des Schwarzen bachgletschers durch zwei übereinander folgende
Terrassen erzeugt werden, links liegen. Die oberste Terrasse wurde
6 U. 1 7 erreicht und auf den letzten, durch Abbruch vom Seiten-
grat daselbst zusammengelagerten Blöcken in einer Seehöhe von
2777 m An. S. 30 Min. gerastet, um nun die abschreckend aus-
sehenden Abstürze des Schwarzensteinkamms zu recognosciren.

Als Resultat ergab sich Folgendes: Dank dem erst in den
letzten Tagen stark gefallenen Neuschnee prägten sich in der
colossalen Wandflucht mehrere Rinnen aus, welche, wenn auch
sehr steil, sichtlich bis auf die Höhe des Gipfelgrats empor
führten. Die Felsen selbst erwiesen sich durchgehends als mächtige,
glatte Platten, die in steil einfallenden Schichten mit Vertikal-
abständen von durchschnittlich 2 bis 3 m Minimalhöhe eine zur
Begehung möglichst ungünstige Formation und eine Steilheit
zeigten, an welcher der Anstieg leicht scheitern konnte. Wir
mussten daher den Gedanken ins Auge fassen, in einer der Schnee-
rinnen, die sich steil und schmal zwischen diesen Felsplatten hin-
aufwinden, anzusteigen und es galt, diejenige zu ermitteln, welche
möglichst direct zum Gipfel fuhren und zugleich am wenigsten
Steinfallgefahr aufweisen dürfte.

Drei solche Rinnen Hessen sich erkennen, von denen jedoch
die erste, tiefstbeginnende nicht auf den — übrigens hier nicht
sicher zu bestimmenden — Gipfelpunkt, sondern ziemlich weit
südlich davon auf den Grat zu münden schien; die nächstfolgende
zweite zeigte entschiedene Spuren von zahlreichen Steinfallen und
nur die dritte, am meisten nördlich gelegene, bot durch den
Umstand, dass sie nicht geradlinig, sondern in zwei Windungen

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Schwanenstein. 101

SfÖrmig aufstrebte, immerhin eine gewisse Garantie gegen jene
schlimmste aller Gefahren, aneh schien sie direct zum Gipfel zn
fahren. Mit der Höhe nahm allerdings ihre Steilheit sichtlich
immer mehr zn, nnd es schien bedeutend leichter und bequemer,
mm Hauptkamm nordwestlich vom Schwarzensteingipfel anzu-
steigen nnd diesen von rückwärts zu nehmen; dies aber wäre
nach meiner Ansicht nicht mehr directer Anstieg vom Schwarzen«
bach aus zn nennen, denn sofort nach Ueberschreitang des Haupt-
kamms beträte man das Gebiet des Schwarzensteingletschers und
käme entlang dem Nordhang d$s * Hauptkamms, also von der
dem Zemmgrund zugekehrten Seite her auf den Gipfel. Wir
wählten also die dritte Rinne zum Anstieg und waren 7 U. 10
an der Randkluft, welche aus der Rinne abgegangener Lawinen-
eehoee gänzlich ausgefällt hatte. (3014 m An. S.) Die untere Hälfte
der Rinne zeigte eine Neigung von 45 bis 48°, bald darauf 50° (Clino-
metermessungen). Doch war der Schnee noch so dick, dass wir
mit Stufentreten und Steigeisen vorwärts kommen konnten. Kurz
vor der halben Höhe der Rinne jedoch wurde die Neigung 55 bis
57° und steigerte sich zuletzt auf 60°; dazu kam, dass hier die
Schneelage dünner und neuer war, sodass es nothwendig wurde,
in das maskirte Eis fortwährend Stufen zn hauen ; aber auch sie
mossten wir entbehren an solchen Stellen , wo anstatt Eises die
Felsplatten selbst durch die seichte Schicht des Neuschnees durch-
zuspüren waren. Wenn ich sage, dass wir in diesem 370 m
hohen Couloir 2 V4 Stunden zubrachten, so weiss der Leser, dass
es schwere Arbeit gab. Stephan hielt sich musterhaft und hieb
seine Stufen mit bewundernswerter Kraft nnd Ausdauer; auf
die Fertigstellung einer Reihe derselben immer so lange wartend,
bis ich dem Hagel der Eissplitter nicht mehr ausgesetzt war,
hatte ich Zeit, viele Glinometermessungen zu machen, musste
aber dann beim Nachsteigen aus jeder Stufe vor dem Betreten
die sie erfüllenden Splitter erst wegräumen.

Bezeichnend für Stephan ist, dass er mich bei jeder merkbaren
Zunahme der Steilheit aus freien Stücken zu genauer Messung
der Neigung aufforderte, was schwerlich vielen andern Führern
in solcher Lage einfallen würde. Im obersten Stück wurde die
Rinne immer enger und bestand nur mehr in der kaum meter-
breiten Schneefüllung des Winkels, welchen zwei von beiden
Seiten her in steiler Neigung gegen einander gerichtete Platten-
schichten bildeten.

Das ganz oben noch schlangenförmig sich windende Couloir
mündet fast genau in der Mitte zwischen den zwei höchsten Erheb-
ungen desSchwaTzenstein-Gipfelgrats, von denen die eine nordwest-
liehe eine nach O.N.O. überhängende Schneewächte, die andere süd-
liche einen von Felsblöcken umgebenen Signalstock trägt« Dieses

Digitized by LjOOQIC

102 Zillertbaler Gruppe.

Couloir bildet somit den möglichst directen Anstieg vom Schwarzen -
bachthal ans nnd ist auch von oben gesehen als dem Gipfel
nächstgelegene, grössere Rinne unverkennbar ausgeprägt. Aller-
dings zieht fast direct vom Signalpnnkt weg eine, im Gegensatz
zur nnsrigen oben sich erbreiternde, unten mehr und mehr sich
verengende Rinne ziemlich geradlinig zum Gletscher hinab (es
ist die bei unserer Recognoscirung von unten als zweite be-
zeichnete), welche aber — was ich im Interesse derjenigen, welche
unsere Route etwa im Abstieg einschlagen möchten, bemerke —
schon durch ihre ausgesprochene Trichterform als Sammlerin
abgehender Steine erscheint, so dass sie nicht anzurathen ist.

9 U. 25 waren wir auf dem Gipfel angekommen und konnten
bis 10 Uhr eine ziemlich befriedigende Umschau der nächsten
Umgebung, nicht aber eine Fernsicht gemessen. Bald nachher
eingetretene Nebel- und Wolkenbildung am Gipfel enthebt mich
der Verpflichtung, ein Panorama zu schildern, das genügend be-
kannt und berühmt genannt werden darf. Es erübrigt also nur,
unseren Anstieg mit dem bekannten bisher üblichen aus dem
Rothbach zu vergleichen. Bis zum Beginn der Rinne ist der
unsrige bequemer und angenehmer als der durch colossale Trümmer-
lager und Moränenwälle ermüdende Rothbachweg; vom Beginn
des Couloirs an ist er entschieden schwieriger und stellt grössere
Anforderungen an die Gehsicherheit, aber er ist auch spannender,
interessanter und von grossartigerer Scenerie. Die Zeitdauer
dürfte bei beiden Wegen ziemlich gleich sich gestalten, weil der
Zeitverlust in der Rinne compensirt wird durch den Vorsprung,
den die höhere Lage der Moosalpe gegenüber der gewöhnlich
zum Nachtlager dienenden äusseren Rothbachalphütte (c. 1800 m)
gewährt, durch die bequemere Zugänglichkeit des Gletschers und
durch die gerade Linie von ihm zum Gipfel.

Hienach ist jetzt der Schwarzenstein auf fünf Wegen zu-
gänglich; zwei kommen von N. : vom Zemmgrund, Nachtlager
Schwarzensteinalpe, und von der Floite, Nachtlager Baumgarten-
alpe; drei kommen von S. aus dem Trippach, Rothbach und
Schwarzenbach, Nachtlager je in der gleichnamigen Alpe« Somit
kann sowohl der, welcher die Ueberschreitung des Hauptkamms
mit der Besteigung verbinden, als auch der, welcher auf derselben
Abdachungsseite des Hauptkamms bleiben will , verschiedenen
An- und Abstieg sich auswählen.

Unser Abstieg erfolgte durch den Rothbach und zwar sehr
langsam und vorsichtig, weil wir uns bis zum Gletscherende in
so dichtem Nebel befanden, dass der in Seileslänge hinter mir
gehende Stephan meine Gestalt oft nicht mehr sehen konnte
und mir ein Halt ! zurufen musste.

Digitized by LjOOQIC

Seyerleo, Schwanenstein. 103

Gipfel ab 11 U. 15, Trippachsattel 12 U. 15, Innerste Roth-
bachalphütte (1939 m An. S.) 1 U. 40 an, 2 ü. 15 ab, blieben wir
auf dem linken Bachufer und berührten in Folge dessen die äus-
sere Rothbachalphütte nicht. Beim Rothbachbauer (1462 m
An. S.), dessen Haus die Katastrophe vom 16|17. August 1878 bald
darauf spurlos im Abgrund verschwinden liess, kamen wir 2 U. 50
vorüber und trafen in Luttach 3 U. 25, in Taufers 4 U 25 ein.

XV. Hochfeiler und Hochferner.
Von R. Seyerlen.

Von N eves auf den Hochfeiler. (3506 N. M.-M., 3515,5 m
Sonkl., 3533 m Grohm.) Die Ersteigung des Gulminationspunkts
der Zillerthaler Alpen auf obigem Wege hatte ich mir weniger
des Berges selbst wegen vorgenommen, als zu dem Zweck, um
theils während des Anstiegs, theils auf dem Gipfel, theils nament-
lich während des Uebergangs auf die Hochfernerspitze und des
Abstiegs von derselben mir und anderen endgiltig Klarheit zu
Ter8chaffen über die trotz mehrfacher Besteigungen sowohl des
Weisszint als des Hochfeiler immer noch in nebelhafter Unklar-
heit (vgl. Mittheilungen 1878 pag. 164) schwebenden Contonren-
und Höhenverhältnisse der drei Weisszintgipfel , des Kammstücks
zwischen Weisszint und Hochfeiler und insbesondere des bisher
ganz vernachlässigten Hoehfernerzoges sowie der Kammver-
zweigungen zwischen Hochfeiler, Hochferner und Hochsteller,
welche in Folge solcher Vernachlässigung noch neuerdings irr-
tiromlich aufgefasst worden sind (Zeitschrift 1877, S. 257 und
dagegen Löwl, ans dem Zillerthaler Hochgebirge S. 404 — 6).
Von günstiger Witterung begleitet war unsere durch treffliche
Führer unterstützte Expedition im Stande, sämmtliche Fragen und
Aufgaben, die ich mir gestellt, zu lösen und die topographischen
Verhältnisse des betreffenden Gebiets in befriedigender Weise
klarzustellen. Ein Versuch, dieselben zu veranschaulichen, liegt
in der beigegebenen Kammverlaufskizze Tafel 3 vor, deren Er-
klärung nebst Besprechung der Nomenclatur in nachfolgenden
Zeilen gegeben werden soll.

Am 6. August 1878 verliess ich mit Stephan Kirchler
Täufers 3 TT. 30 und kam 6 U. 30 in Läpp ach an. Nach halb-
stündigem Aufenthalt in dem dortigen Wirthshaus (dessen Besitzer
farch Herstellung eines Fremdenzimmers mit 2 bis 3 Betten neuer-

Digitized by LjOOQIC

104 ZillerthAler Gruppe.

dings den touristischen Interessen ein lobliches Entgegenkommen
beweist) setaten wir die Wanderung noch 1 l/i St. fort bis zur
Neveser Ochsenhütte (N. M.-M. »Ewisalp« 1862 m), die wir 8 ü. 20
erreichten. Die Hütte ist zum Uebernachten gut geeignet, weil
sie nicht bloss Heustadel, sondern ein heizbares Stttbchen mit
Pritsche, Tisch und Bänken besitzt, welches dem Fremden nach
Rücksprache bereitwillig eingeräumt wird.

Der 7. August übte unsere Geduld durch fortdauerndes Nebel-
treiben mit starkem Niederschlag. Wir hielten aus und wurden
glänzend belohnt. Nachts 9 Uhr funkelten die Sterne am wolken-
losen Himmel, und dass man auch in Taufers schönes Wetter
hoffte, bewies die Ankunft des Führers Johann Niederwieser
(vulgo Stabeier), der, von Freund Daimer in liebenswürdiger
Fürsorge mit frischem Proviant bepackt, freudig begrüsst zu uns
in die Hütte trat. Seinem Wunsche, mich auch einmal begleiten
zu dürfen, willfahrte ich unter solchen Umständen um so mehr,
als keiner der beiden besten Tauferer Führer, die ich jetzt bei
mir hatte, jemals das Gebiet unserer diesmaligen Excursion be-
treten hatte.

Am 8. August erfolgte der Aufbruch früh 3 U. 15 ; der beste
Weg zum Eisbruckjoch führt von der Hütte aus nicht unten,
dem »Pfeilfelderc (N. M.-M.) Bach entlang, sondern man .steigt
den grünen, spärlich bewaldeten Bühel gleich hinter der Hütte,
den Pfeilfelder Bach links nuten lassend, im Zickzack auf gut kennt-
lichem Steig hinan, als wollte man den Anstieg zum Weisszint be-
ginnen, und gewinnt die Hohe der Klamm, aus welcher dieser
Bach ins Becken der Nevessflpe hinabstürzt. Von da geht es an-
fangs über Rasen und Weidegrund, bald aber fortwährend über
Blöcke dicht am Bach gleichmässig ansteigend das langgezogene,
trümmererfttllte Hochthal in rein westlicher Richtung hinan. Wir
erreichten das Eisbruckjoch (2544 m N. M.-M.) 4 U. 45 und
hielten uns daselbst Messung halber 20 Min. auf. Es eröffnet
sich auf dem Joch ein hübscher Blick in das Eisbruckthal mit
seinem stillen See und seinen grünen Weidehängen. Rechts (nörd-
lich) dicht beim Joch endigt der vom niedrigsten Weisszintgipfel
ni herziehende Felsgrat und bildet die Ostwand, der vom selben
Gipfel zur Hochwartspitze weiter ziehende Hauptkamm und der
vom Hochwart zum Eggerseiterberg abzweigende Seitenkamm
bilden die N.- und W.-Wand, der vom Eisbruckjoch links (süd-
lich) zur Napfspitze ziehende Felsgrat dagegen die Südostbegren-
zung des obersten Beckens des Eisbruckthals. Beim Rückblick
vom Joch nach 0. zeigt sich sehr schön die ganze Rieserferner-
Gruppe nebst Daber- und Röthspitze, im Vordergrund der Mühl-
walder Kamm.

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Hochfeiler. 105

Schaut man sich nach der Fortsetzung des Wegs zum Hoch-
feiler um, so erblickt man zwischen Weisszint III und nochwart
iwei ganz nahe beisammen liegende Einschartungen des Hauptkamms,
toh welchen steile Schneefelder und Schutthalden ins Eisbruck-
tfcal herabziehen. Beide können zum Uebergang auf den Glieder-
gletscher benützt werden, aber etwas näher scheint die östliche
zu sein ; wir wählten sie schon desshalb, weil sie dem Hochfeiler
Biber liegt, als die westliche.

Um zu ihr zu gelangen, kann man zwei Wege einschlagen.
Am einfachsten und leichtesten ist es, vom Eisbruckjoch in die
oben beschriebene hinterste Hochmulde des Eisbruckthals noch
in Fortsetzung der westlichen Richtung hinabzusteigen und dann
erst unten nach N. der Scharte im Hauptkamm sich zuzuwenden.
Dabei muss man allerdings von der Höhe des Eisbruckjochs wieder
Tiel aufgeben, und da wir dazu keine Last hatten, so kletterten
wir entlang dem westlichen Steilabfall des vom Weisszint III zum
Eisbruckjoch ziehenden Felsgrates ziemlich beschwerlich in stotzigen
Felsen, möglichst dieselbe Höhe einhaltend, so weit durch, bis
wir das zur Scharte emporziehende Schneefeld gewannen. Ab
Eisbruckjoch 5 U. 5 erreichten wir die Scharte 6 U. 25. Dieselbe
liegt in einer Seehöhe von 2930 m (An. S.) zwischen Weisszint
III and Hochwart und dürfte, um Verwechslungen mit der in
Daimers Skizze des Zillerthaler Hauptkamms (Zeitschrift 1877)
ganz richtig zwischen Weisszint II und III gezeichneten »Oberen
Weisszintscharte« vorzubeugen, »Untere Weisszintscharte« zu be-
nennen sein.

Der Firn des Gliedergletschers, der in ungemein sanfter Nei-
gung und wenig zerklüftet zu Füssen hinzieht, reicht bis zur
Scharte herauf und erreichte damals auch, wie wir uns später
Tom Hochfeiler her überzeugten, bis auf wenige Meter die Obere
Weisszintscharte, sowie eine näher dem Weisszint als dem Hoch-
feiler liegende hohe Scharte zwischen diesen beiden Gipfeln, welche
Ton Glied nach Sehlegeisen fahren würde, wenn jenseits der Ab-
stieg forcirt werden könnte.

Der Hoch feiler selbst liegt unserer Unteren Weisszint-
scharte nördlich gegenüber und präsentirt sich hier als schöne
weisse Pyramide, welche in der Richtung gegen uns, also südlich,
einen breiten Felspfeiler herniedersendet, dessen Fuss unter den
Firn des Gliedergletschers untertaucht. Der Hauptgrat aber,
welcher seit Grohmann's Vorgang den gewöhnlichen Weg für
die Hochfeilerersteigung aus dem Gliederthal (Unterberg) bildet,
zieht vom Gipfel westlich, also ziemlich parallel dem Weisszint-
Hoehwartkamm (Zillerthaler Hauptkamm) und schliesst mit letz-
terem das Gliederkees ein, dessen oberstes Firnbecken durch das
diese beiden parallelen Grate im Bogen verbindende Kammstück

Digitized by LjOOQIC

106 Zülerthaler Grappe.

Weisszint-Hochfeiler (Hörpinger Kamm) eine so schöne Abrandung
erhalt.

Nach dieser allgemeinen Orientirnng concentrirt sich das
Interesse des anf der Weisszintscharte angelangten Hochfeiler-
besteigers auf die Ausfindigmachung eines Weges, der ihn ohne
namhaften Verlust an Höhe über den Gliederfirn im Bogen zu
dem gegenüberliegenden breiten Felspfeiler, dem Südabsturz des
Hochfeiler fahrt, und in zweiter Linie auf die Frage, wie von
dort ans der Gipfel zu erreichen sei. Beides veranschaulicht aufs
beste die auch in dieser Gruppe in der Terrainwiedergabe (nicht
aber in der Nomenclatur) präcise Karte der N. M.-M. Sie zeichnet
ganz deutlich südlich vom Hochfeiler-GipfelpuAkt den aus dem
oberen Firnkegel berausbrechenden breiten Felsabsturz, auf dessen
unterer Terrasse ein Seitenzufluss des Gliederkeeses aufliegt und mit
einer kleinen Eiszunge so endigt, dass dieselbe über den Fels-
rand herabhängt, ohne jedoch den Gliedergletscher oder -firn
erreichen zu können. Neben diesem kleinen Seitengletscher sind
in dem weiteren, breiten, westlichen Verlauf des Hochfeilerkamm-
Absturzes auf das Gliederkees durch drei mauerartige Felsdurch-
brüche deutlich zwei Firnterrassen markirt, welche nicht stark
geneigt auf diesen Felsmauern mit Schnee- und Eismassen auf-
lagern und überwunden werden müssen, um die Höhe des Grats,
über den der Grohmann'sche Anstieg verlief, zu erreichen.

Von der Unteren Weisszintscharte aus hat man die Wahl,
ob man, ganz dieselbe Höhe einhaltend, aber ebendesshalb einen
viel grösseren Bögen beschreibend, die Oberfläche jenes kleinen
Seitengletschers oberhalb seiner herabhängenden Zunge und von
da aus quer durch den Felsdurchbruch sofort die höher gelegene
von jenen beiden Terrassen gewinnen, oder ob man, etwas an
Höhe aufgebend, aber in viel kleinerem Bogen, unter der herab-
hängenden Zunge des Seitengletscherchens durch, über eine von
der Ecke der untersten Felsmauer hinaufziehende Schneerinne die
erste Terrasse gewinnen, bequem durchqueren, und durch die zweite
Felsmauer auf die obere Terrasse gelangen will. Wir hielten den letz-
teren Weg für kürzer, nicht nur in Anbetracht des kleineren Bogens,
sondern auch wegen des bequemeren Ganges über das hier klüfte-
freie Gliederkees, während auf dem oberen Weg durch Umgehung
beziehungsweise Ueberscbreitung manches schwachverdeckten Firn-
schrunde8 ziemlich viel Zeit verloren gegangen wäre. Die Fels-
mauer, welche die untere und obere Terrasse trennt, erwies sich
als gut gangbar ; wir traversirten beide Terrassen nach einander
in der Richtung SO — NW und gelangten ohne Schwierigkeit auf
den obersten Hauptgrat, welcher das Gliederkees vom Weisskar
trennt. Diesem Grat selbst folgend schlugen wir nunmehr die
Richtung nach ONO ein und erreichten nach wenigen Minuten

Digitized by LjOOQIC

Sejerlen, Hochfeiler. 107

Anstiegs eine ziemlich flache Stelle desselben da, wo der Weiss-
karfirn zu ihm heraufreicht, dicht beim Fuss der obersten Firn-
schneide des eigentlichen Hochfeilergipfels. Diese Schneide war
durchweg sehr scharf, am steilsten in der mittleren Partie, wo-
selbst auch die rechts ins Glied, links ins Weisskar abfallenden
Firnhänge eine respectable Neigung zeigten. Der Schnee war so
gut, dass der Gang aber die Schneide ohne allen Aufenthalt ver-
lief; 2l/4 Stunden nach Verlassen der Unteren Weisszintscharte,
9 U. 10 standen wir anf dem Gipfel.

Derselbe besass diesmal keine überhängende Schneewechte,
wie es bei Grohmanns Ersteigung der Fall war, sondern stürzte
mit einer ca 65°* geneigten Eiswand zum Schlegeisenkees ab;
auf der Südseite gegen das Gliederkees betrug die Neigung nicht
mehr als ca 45°. Der Gipfel war so schmal, dass wir uns erst
mit den Eispickeln eine Sitzbank ausschaufeln mussten.

Heine Absicht war, zunächst eine Gontourenzeichnung des
Gratverlaufs von unserem Gipfel zum Weisszint und von da bis
zum Hochwart aufzunehmen, um den Augenschein zu fixiren und
dadurch beweiskräftig auch für andere zu machen. Allein eine
genaue Vergleichung der Son klatschen Karte an Ort und Stelle
Hess mich erkennen, dass dies eine überflüssige Mühe wäre, denn
in dieser Partie stimmte sie mit dem, was ich vor und unter mir
sah, vollständig überein. Oft genug hatte ich den Weisszintkamm
anf mehr oder weniger naheliegenden Höhepunkten von SO her
betrachtet und mich über die Klarheit und Richtigkeit der Son-
klar'schen Wiedergabe gefreut; heute stand ich ihm in NW
gegenüber auf dem denkbar günstigsten Punkt, der Spitze des
Hochfeiler; die Entfernung in der Luftlinie ist so gering, dass
wir nicht nur jede Zacke des Gratverlaufs, sondern sogar unsere
Fuastapfen von der Weisszintscharte her auf dem Glieder firn wahr-
nehmen konnten, dazu ein lichtstrahlender Himmel und gute In-
strumente — so waren gewiss alle Vorbedingungen zu erfolgreicher
Beobachtung der fraglichen Oertlichkeiten vorhanden.

Die Resultate demselben sind, ganz in Ueberein Stimmung mit
Sonklar*), folgende: Der Weisszint bildet eine lange, hoch auf-
gerichtete, theils vergletscherte, theils nackte Schneide, die in ihrer
Mitte durch einen schmalen Einschnitt (Obere Weisszintscharte) in
nrei Hälften getheilt ist ; in der ostlichen Hälfte stehen zwei Gipfel,
Weisszint 1 10 453 W. F. (3304 ro) und Weisszint II 10 303 W. F.
(3257 m) und in der westlichen einer, Weisszint III 10 192 W. F.
(3221 m Sonkl., 3268 N. M.-M.), südwestlich von letzterem folgt die
Untere Weisszintscharte 2930 m und dann der Hochwart 3062 m. Von
den drei Weisszintgipfeln ist und bleiht der höchste der nor d-

•) Siehe Petennanns Mittheilangen Ergänzungsheft 32 8. 5.

Digitized by LjOOQIC

108 Zillerthaler Grappe.

östlichste, Weisszint I, zugleich der Knotenpunkt der Thaler
Glied, Schlegeisen und Neres; von ihm zweigt der Hörpinger
Kamm zum Hochfeiler ab and in diesem Kammstuck folgt dicht
WNW aof den Weisszint I eine flache, nicht anter 10000' hohe
Kammkerbe, bis zu welcher der Firn des Oliederkeeses heraufziehe
und welche somit den einzigen Uebergang von Glied nach Sehleg-
eisen bildet, ONO aber senkt sich der Weisszint I in Fortsetzung
des Hauptkamms mit ungemein steilem Felsabsturz zu der be-
deutend tiefer, als die eben genannte, liegenden Schlegeisenscharte
hinab (letztere ist der westlichste directe Uebergang tob Neyes
nach Schlegeisen), auf welche sodann der Breitnock (Ewis) und
Mutnock folgen.*)

Wir wenden uns nun, auf dem Hochfeilergipfel stehend, nach
N. und W. und finden, die nächste Umgebung auf dieser Seite
musternd, in gewissem Sinn eine Wiederholung des Anblicks,
der uns beim Betreten der Unteren Weisszintscharte zu Thefl

*) Dieser von Sonklar erstmals festgestellte Thatbestand wird bestätigt
durch die von den Herren Demelins und v. Schmid gelegentlich ihres
Uebergangs über die Obere Weisszintscharte gemachten Beobachtungen (Mit-
theilungen 1875 S. 32), ferner durch die Besteigung des Weisszint I und II
durch Herrn V. Sieger (Mittheilnngen 1876 S. 31), welcher auf dem Knotet-
punkt Weisszint I als dem Culminationspunkt der ganzen Schneide einen Steht-
mann errichtet nnd von hier den Abstieg auf die Neves- Schlegeisenscharte
forcirt hat, bestätigt endlich durch Dr.Daimers (Zeitschrift 1877, 293 f.) aal
meine eigenen, wiederholt von mehreren Seiten her gewissenhaft angestellt«
Untersuchungen, sowie durch die landläufige Anschauung der Weiasenbaeber
Führer, Hirten und Jager. Herr J. Voll and, der in den Mittheilnngen 1878
S. 164 diesen Thatbestand auf den Kopf stellt und Weisszint III (3268 m N.
MM. 3221 m Sonkl.) als höchsten, Weisszint II als „etwas niedriger" toJ
Weisszint I, den Knotenpunkt als noch niedriger bezeichnet, steht also jeden-
falls ganz isolirt mit dieser Ansicht und dürfte dieselbe in der Erwägung, aus
er dem ganzen Beweisapparat, welchen Sonkl ars Messungen bilden and
unsere vereinte Ersteigungen und Beobachtungen vollgiltig unterstützen, nicht
mehr gegenüberzustellen vermag, als eine blosse Schätzung mit freiem Auge
bei unklarer Witterung und Standort in der Längenachse des fraglichen Gratet
selbst, besser zurückziehen.

Was sodann die Ansicht Grohmanns (Zeitschrift II, S. 129) anlangt,
so kann ich mir dieselbe lediglich dadurch erklären, dass Grohmann den
Breitnock (Ewis der Karten) für den Weisszint hält; sein »Zwischen köpf,' der
Knotenpunkt zwischen den zwei Scharten (Glied-Schlegeisen und Neves-Scbleg-
eisen), ist dann der wirkliche, höchste Weisszint I, seine „8aul" ist der Weist-
zintgipfel II oder III und die räthselhafte Scharte (a. a. 0. S. 131) oder
«Schlucht," welche nach Pfunders oder Lappach führt, ist eine der Weisszint-
acharten. Ursache dieses Irrthums kann folgende sein: Grohmann wuaste,
dass in Lappach für den Weisszint I der Name .Breitnock" gebräuchlich ist
(vgl. Zeitschrift VIII, 293), und als nun sein Führer Josele den Namen Breit-
nock ausserhalb des Lappacher Sprachgebrauchs ganz richtig dem Ewis der
Karten beilegte, trug Grohmann in Gedanken den Lappacher Sprachgebrauch
auch auf Josele über und musste dann den Berg allerdings für den Weisszint,
den wirklichen Weisszint I aber für einen höheren „Zwischenkopf" ansehen.

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Hochfeiler. 109

ivntde. Wiederum liegt uns ein dem Gliederthal parallel lanf-

i«ndes, nur bedeutend höber liegendes Gletscherareal mit schon

gerundetem Firnbecken zn Fassen, abgeschlossen gegen 0. durch

einen bogenförmig vom Hochfeiler über N. nach W. ziehenden,

nur an einer Stelle febdnrchbrochenen Firngrat: es ist das

Son klar 'sehe Weisskar (Löwl's »Wildkarlkees«), eingebettet

zwischen dem vom Hochfeiler westlich streichenden Grat, über

den wir und Grohmann anstiegen und dem das Oberbergthal

rödlkh begleitenden Hochfernerzug*), der, ersterem parallel von

0. nach W. streichend, folgende Spitzen tragt : Hochfernerspitze

(»Graset statt Grosse Spitz Sonklars) 3473 m, Weissspitze I 3303 m,

Weissspitze II (Grohmann's »Vilduidenkopf«) 3224 m, Gams-

itettenwand 3122 m.

Die Hochfernerspitze (Grasespitz) sowohl als auch jede der zwei
Weissspitzen sendet einen kurzen, ungemein steil abfallenden
Strebepfeiler parallel dem Hörpinger Kamm nach NNW zum
Oberbergbach hinab und zwischen diesen drei Strebepfeilern sowie
dem Hörpiliger Kamm selbst hängen hoch oben die vier Ober-
berggletscher mit ihren wild geborstenen, in bedeutender Höhe
•ebon abbrechenden Eiszungen.

Bevor wir, nm diesen bisher noch jungfräulichen Hochferner-
kamm selbst zu betreten, den Hochfeilergipfel verlassen und dem
Hauptzweck dieser Zeilen zufolge die topographische Richtig-
stellung der dortigen Kammverzweigungen unternehmen, ist es
Pflicht, zur Ehrenrettung des neuerdings so übellaunig behandelten
Gipfels mit einigen Worten ohne Voreingenommenheit den objee-
twen Verhältnissen Rechnung zu tragen: fest steht, dass im Ver-
ialtnis8 zur geringen Mühe seiner Besteigung das Panorama des
Berges und der Weg selbst belohnend genug ist. Die viel grössere

*) Den Namen .Hochferner," für den schon Grohmann plaidirt
(Zettsckriftn, 126. 130) nnd den Löwl ebenfalls gebraucht (a. a. 0. S. 406-7),
Ute auch ich für im Volksgebrauch besser begründet, als den unbekannten
Htmen .Grase" = Grosse Spitz bei Son klar, und adoptire jenen desshalb in
desselben Sinne, wie erstgenannte Herren ihn gebrauchen. Auf der Karte der N.
M. steht der Name .Hohe Fr." (=Hoher Ferner) an unrichtiger Stelle da,
*• der das Weisskar nnd Gliederkees trennende, vom Hochfeiler westlich ab-
Ktigeede Grat an Höhe verlierend in den Firn eintaucht; dagegen ist der
•ffcthehe Hochfernerzug unbenannt geblieben und erst swei Punkte seiner
JJrtjwaen Fortsetzung werden irrtümlicherweise als .Oberberg" und .Unter-
gjjjf beteichnet — Thalnaroen, welche bekanntlich den beiden, durch diesen
uänpng allerdings getrennten Thalasten von Putsch zukommen. Bei Son-
Htr entspricht dem „Unterberg 2852 m" der N. M.-M die Gamsstettenwand
«8 m, dem .Oberberg 3254 m" der N. M.-M. die zweite Weissspitze 3224 m;
j*8enklar'sche erste Weissspitze 3303 m und Grasespitze 3473 m sind auf
d* Karte der N. M.-M. zwar nicht benannt, aber für den geübten Kartenleser
uurkennbar als Gipfel angedeutet, wie denn überhaupt die Terrainzeichnung
der N. M.-M anch hier vollständig richtig und sogar genauer ist, als die
MniUr'sche.

Digitized by LjOOQIC

110 Zillerthaler Gruppe.

Nähe, in welcher man sich auf dem Hochfeiler im Vergleich mit
einem andern Gipfel des Hauptkainms oder der Rieserferner-
Gruppe bei der Stnbaier, Oetzthaler und Ortler-Gruppe befindet,
macht sich sehr vorteilhaft geltend, die Ansicht der Dolomiten
theilt er fast mit jedem Gipfel des Zillerthaler oder Rieserferner-
Hauptkamms, ungunstig zeigt sich allerdings der Zillerthaler Kamm
selbst, um so schöner aber die Tuxer Gruppe ; Glanzpunkt der
nächsten Umgebung bleibt der Schlegeisengrund mit seinem gross-
artigen, zerklüfteten Gletseher, gegenüber der eisbelastete Mösele
und der felsschneidige Thurnerkamp, Reckengestalten denen der
Breitnock und Weisszint trotz grösserer Nähe sich unterordnen;
eine dem Auge wohlthuende grüne Oase in dieser starren Hoch-
gebirgsnatur eröffnet der Blick in das durch die Thalspalte von
Pfunders nach Süden hinaus offen daliegende Brixener Thal mit
seinen freundlichen, weissglänzenden Ortschaften. Auch im W.
senkt sich der Blick bis zu den grünen Matten nieder, auf denen
Keniaten im Putsch liegt, zu Füssen aber trifft er in dieser Richt-
ung das vom Hochfernerzug umspannte Weisskar „eine in enormer
Höhe befindliche plateauartige Bildung44 der interessantesten und
eigentümlichsten Art, die znr Vergleichang herausfordert mit
mit dem anders gearteten, schönen, im S. und S.-W. zu Thal
ziehenden prächtigen Gliederkees.

Man sieht, der Hochfeiler hat für den Gebirgsfreund , für
den Topographen wie für das künstlerische Auge genug, um den,
der seinen Gipfel betritt, zu befriedigen.

Vom Hochfeileraufdie Hoch fernerspitze. (3473 m
Sonkl.) Nach halbstündigem Aufenthalt auf dem Hochfeiler, welche
Zeit zur Fertigstellung der nothwendigen Anfzeichnungen voll-
ständig ausgenützt worden war, trieb uns das Gefühl, dass nun
erst der unbekannte und wohl auch schwierigere Theil unserer
heutigen Expedition seinen Anfang nehme, wteiter, ohne dass wir
uns Ruhe zu einem Frühstück gegönnt hatten. 9 ü. 35 stiegen
wir die Hochfeilerschneide in unsern alten Fasstapfen wieder
herab vom Gipfel bis zu der flacheren Stelle des Feilerkamms,
wo der Weisskarfirn zu ihm heraufzieht. Von hier stiegen wir
in derselben Weise wie früher in der hintersten Firnmulde des
Gliederkeeses, in grossem Bogen dem vom Hochfeiler zur Hoch-
fernerspitze ziehenden Firnkamm entlang und erreichten c. 40 Min.
nach Verlassen des Hochfeiler einen Felsdurchbruch in diesem
Kamm (denselben, den auch Löwl bei seiner Hochfeiler-Ersteig-
ung in umgekehrter Richtung passirte, a. a. 0. S. 407), der sich
in Gestalt eines schwarzen Felszahns einige Klafter über denselben
erhebt Von ihm weg wendet sich der bisher nordwestlich streichende
Eamm nach und nach rein westlich und zieht, wieder bedeutend
ansteigend, über einen kleinen Felsvorgipfel zum Culminations-

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Hochferner.

111

pvnkt des Hochfernersngs, der Hochfernerspitze (Sonklars Grase-
spitz) empor. Dieselbe hat auf der Weisskarseite einen kleinen»
schneefreien Felsfleck, in welchem ich Karte nnd Flasche barg;
der Gipfel selbst ist eine schöne Firnkuppe, deren Bildung und
nördlicher Verlauf uns auffallend an den Gipfel des Schneebigen
Nock erinnerte. Wir betraten den höchsten Punkt 10 U. 55 und
erkannten sofort, dass wir uns auf einer dem Hochfeiler nur
wenig nachstehenden Hohe befanden; nach Sonklar betragt
die Differenz 43 m, nach An. S. nur 85 m. Die Prädicate „eben-
so uninteressant als leicht", welche dieser schöne Gipfel sich
(Zeitschrift 1877, 8. 258) gefallen lassen musste, scheinen ein-
seitig nnd nur erklärlich, solange der Gipfel nicht bestiegen war.
Genügt schon ein Blick auf die Karte, um auf der Nordseite
das Gegentheil zu vermuthen, so enthüllt die Wirklichkeit dem
erstaunten Auge oben ein Bild, das seinesgleichen sucht: den
Absturz des Hochfernerkamms in die Tiefen des Oberbergthals
mit einem Fallwinkel, der, nach der Karte der N.M.-M. berechnet,
den mittleren Neigungswinkel des Hörpinger Kamms, 43°, sogar
noch überbietet. Wer einmal dasPfitscher Joch überschritt, ver-
glast nicht diesen Anblick, der den grossartigsten Theil der
dortigen Aussicht bildet : „Mit rothbraunen, lothrechten Wänden
entsteigt hier der Zug des Hohen Ferner in einer compacten

Namenerklärnng zu Tafel 3.

Gipfel:

1. Pletzenspitze 2747 m.

2. Bothe Beil 2946.

3. Eng Berg.

4. Bttteck 2927.

5. Dannl-Spitze 2780.

6. Weissenstein 2581.

7. Hochwart 3062. *

8. Eggerseiterberg 2963.

9. Weisszint HI 3221 8onkL

10. Napfepitze 2867.

11. Weisszint II 3257 SonkL
11 Weisszint I 3304 SonkL

13. Hochfeiler 3515 8onkl.

14. KL Felsdnrchbrnch.

15. Hochferner-Spitze 3473 SonkL

(Grase Spiti.)

16. Felszahn am Ende des Firngrats.

17. Weise-Spitze I 3303 SonkL

18. Weise-Spitze II 3224 SonkL

19. Gamsstetten-Sp. 3122 SonkL
Ä. Hofaekzenz-Sp. 3071.

fl. Breitnock 3215.
ÄMutnock 3117 SonkL
23. Gr. Mftsele 3480.

Scharten:

a. Pfitscher Joch 2231.

b. Oberberg -Joch 2825 (Griesscharte.)

c. Glied-Schlegeisen-Scharte.

d. Neves-Schlegeisenjoch.

e. Nevesaattel.

f. Obere 1 WeiBsrilltecharte

g. Untere |

h. Eisbrnckjocb.

Gletscher:

II.

III.

IV.

V. Weiss(Wild)kar-Gletscher.
VI. Hocbstellkar-Gletscher.
VII. Glieder-Gletscher.
VIII. Schlegeisen-Gletscher.
IX. We.tt.1 N GL

X. Oestl. I

Oberberggletscher.

Digitized by CjOOQIC

112 Zillerthaler Gruppe.

>
Masse den Tiefen des Oberbergthaies, aber zu oberst nnd in den
Scharten zwischen den höchsten Zinnen zeigen sich die blau-
grünen, plötzlich abbrechenden Eisströme1' (Grohmann), und
von der Schrammacherspitze aus bezeichnet Löwl S. 377 als den
„Glanzpunkt der Rundschau den kurzen, ununterbrochenen Riesen-
wall des Hochfernerkamms mit seinem glänzenden Firnmantel,
seinen unheimlich wilden Eisströmen, den vier Oberberggletschern,
und seinen grauenerregenden , mauerähnlichen Felsabstürzen."
Noch interessanter aber wird der Culminationspunkt dieses Riesen-
Walles, auf dem wir stehen, für den, der sich Klarheit über die
Verzweigungen des Hörpinger Kamms zu verschaffen wünscht
Das Resultat der auf der Hochfernerspitze von mir fixirten Be-
obachtungen liegt in der Gratverlaufskizze Tafel 3 vor.

Zuerst ist in Uebereinstimmung mit Dr. Hecht (Zeitschrift
1877 S. 258) zu constatiren, dass die Hochfernerspitze (Grasespitz)
nicht mehr in der Umrandung des Schlegeisenkeeses steht, denn
man blickt von diesem Gipfel aus nicht nach Schlegeisen hin-
unter, sondern erst an den oberen Firnhängen des Möselemassivs
und des Furtschagelkeeses trifft der Blick die östliche Thalwand
von Schlegeisen, kann aber vom Breitnock «herwärts nur noch
dessen oberste Felsabstürze zum Schlegeisenjoch erkennen, letzteres
selbst und der Weisszint sind durch den Hochfeiler gedeckt. Auf
der Sonklar1 sehen Karte steht somit allerdings der mit der
Hochfernerspitze identische Grasespitz unrichtiger Weise zu weit
östlich, dagegen fand ich die Darstellung dieser Partie auf der
Karte der N.M.-M. so in Uebereinstimmung mit dem, was ich
selbst an Ort und Stelle sah, dass ich dieselbe der beigegebenen
Skizze zu Grunde legen konnte. Wenige Worte werden genügen,
diese letztere zu erklären. Als Hauptglied, von welohem die
andern abzweigen, ist man jedenfalls berechtigt, denjenigen Kamm
zu betrachten, welcher die Verbindung der Zillerthaler mit
der Tuxer Gruppe über das Pfitscher Joch herstellt, Sonklars
Hörpinger Kamm. Er beginnt am Weisszint I., zieht unter
W.N.W. Streichen zum Hochfeiler und sendet von hier den ersten
„longitudinal" gestellten (dem Zillerthaler Hauptkamm parallel
O.W. streichenden) Seitenkamm ins Gliederthal, er selbst zieht,
vom Hochfeiler ab eine mehr nördliche Richtung annehmend,
zu jenem oben erwähnten unbedeutenden Felsdurchbruch (14 der
Skizze) in der östlichen Umrandung des Weisskars, und hier nun
zweigt der zweite longitudinal gestellte Seitenkamm, der Hoch-
fernerkamm, in einem Bogen nach W. ab und erhebt sich
rasch zur Hochfernerspitze, der Hörpinger Kamm aber zieht von
jenem Felsdurchbruch weg in derselben, nahezu nördlichen Richt-
ung weiter und sendet nach kurzem Verlauf den ersten Seiten-
grat nach N.O. , welcher das Schlegeisen- vom Hochstellerkees

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, Hochfeiner. 113

trennt. Das Hochstellerkees noch tief rechts (ostlich) unter sich
lassend zieht nun der Hörpinger Kamm zur Oberberg- oder Gries-
scharte weiter und zeigt nach 0. schroffe, rothbraune Felswände.
„Der obere Rand dieser Wände ist mit einer bläulich schimmernden,
wild zerborstenen und senkrecht abbrechenden Firnschicht über-
lagert, die nur an einer einzigen Stelle eine schmale Lücke zeigt.
Gerade zu dieser Lücke aber zieht in schräger Richtung vom
Hochstellerkees her eine tief eingerissene Klamm empor und be-
zeichnet den Weg," den Löwl (a. a. 0. S. 403— 4) und nach
Low] 's Meinung auch Dr. Hecht*), ersterer Tom Firn des
Hochstellerkeeses her ansteigend, letzterer zu demselben absteigend
einschlagen mussten und eingeschlagen haben. Auf der Westseite
aber taucht der Hörpinger Kamm auf dieser Strecke unter den
Firn des ostlichsten der vier Oberberggletscher, und daher er-
klart sich jene obenaufgelagerte mächtige Firnschicht, die bei dem
schroffen Wandabstorz des Kamms nach 0. dem Hochstellerkees
ihren senkrechten Abbruch zukehrt. Eine kurze Strecke nach
der Ober berg- oder Griesscharte, bei der Oberbergspitze Son klar 8
oder Hohen Kreuzspitze der N.M.-M. theilt sich der Hörpinger
Kamm in zwei Arme, deren westlicher über die Rothwand beim
Pfitscher Joch, deren östlicher über Hochsteller und Zamser-
Eck bei den Zamser-Hütten endigt.

Von der Hochfernerspitze nach Oberberg. Kehren
wir nun auf den Gipfel der Hochfernerspitze zurück und sehen
ans nach einer Möglichkeit um, von ihr ins Oberbergthal
hinabzugelaugen und so einen neuen Abstieg zu eröffnen, welcher

*) Ueber den Verlauf des Hecht* sehen Abstiegs vom Hochfeiler bin ich
in der Lage, im Anschluss an Löwl's Auffassung folgende Aufklärung zu
geben. Hecht stieg, genau wie wir, vom Hochfeiler ab und erreichte nach
bequemer halbstündiger Wanderung (Zeitschrift 1877 S. 258) jene Stelle des
Horpisger Kamms, wo der zum Grasespitz westlich abzweigende Kamm
mit der Fortsetzung des Hörpinger Kamms einen spitzen Winkel bildet, welcher
ausgefüllt ist von dem obersten Firnlager des östlichsten der vierOberberg-
gtetseher. Der ,f Hochstellkarferner/' den Hech t an diese Stelle versetzt, ist hier,
ve auch wir standen, gar nicht sichtbar; denn seine höchsten Firnhänge liegen
ia einer Tiefe von 500 m am Fasse der Felswand, mit welcher der Hörpinger
Kamm, erst nachdem er in seinem weiteren Verlauf nördlich Ton unserem
Standort zum zweitenmal einen Seitenkamm, diesmal nach N.-O. zur Trennung
feSchlegeiaen- und Hochstellerkeeses abzweigen Hess, zum Hochstellerkees abstürzt,
tod deren Ueberwindnng Hecht genau 3 V* Stunden Zeit kostete. Auf der Stelle
itehend, wo der Hörpinger Kamm den Hochfernerzug nach W.-N.-W. entsendet,
glaubt sich also Hecht an dem weit er nördlich gelegenen Punkte zu befinden,
vo der Hörpinger Kamm den Scheiderücken zwischen Schlegeisen- und Hoch-
•teDerkees nach N.-O. entsendet, demzufolge h&lt er den Hörpinger Kamm selbst
fr eben diesen Scheiderücken, das Oberbergkees für das Hochstellerkees und
fas wirkliche Hochstellerkees für einen Bestandteil des Schlegeisenkeeses. —
fteie Anschauung über den Verlauf des Abstiegs bestätigt auch Sieger, mit
dem Hecht am Schlegeisenbach nachher zusammentraf.

Zeitschrift 1879. 8

Digitized by LjOOQIC

114 Zülerthaler Gruppe.

in Anbetracht des leichten Uebergangs von der einen Spitze zur
andern auch für den Hochfeiler gelten kann.

Leicht Hesse sich zwar, wie schon 6 roh mann bemerkt hat,
auf dem Hochfernerkamm selbst nach W. vorgehend die erste
und zweite Weissspitze erreichen und über das Weisskar herab ins
Glied zurückgelangen, aber immer schwerer würde zugleich der
jenseitige Abstieg ins Oberbergthal, immer steiler und kürzer
die in dasselbe hinunterhängenden Gletscher, immer glätter und
in grössere Tiefe stürzend die rothbraunen Felsmauern, zwischen
deren obersten Zinnen die Gletscher eingebettet liegen. Ohnedies
ist die Zeit vorgerückt, Wolken ziehen von W. heran und noch
weit draussen im Thale winken die Häuser von St. Jacob und
die Kirche von Keniaten in Putsch, die wir vor Abend noch er-
reichen müssen.

1 1 U. 30 brechen wir auf. So behaglich, breit und sanft die
Hochfernerspitze aus dem Weisskar sich erhebt, so schneidig und
schroff ist ihr Absturz auf der Nordseite. Vom Gipfel zieht der
Nordgrat zuerst als scharfe, beiderseits steil abschiessende Firn-
schneide eine Strecke weit hinab bis zu einem weissen Felszahn
(16 der Skizze), über welchen hinaus der Blick des auf dem Gipfel
Stehenden vergeblich nach einer Fortsetzung des Grats sucht.
Wir hofften eine solche wohl zu entdecken, wenn wir erst beim
Felszahn selbst angekommen sein würden.

Die günstige Beschaffenheit des Firns ermöglichte es, in gut
getretenen Stufen theils entlang, theils auf der Schneide selbst
abzusteigen, und nach einer halben Stunde war der Felszahn, bei
welchem die Firnschneide endigte, erreicht. Derselbe erwies sich
als die Spitze eines steil aufgerichteten Dreiecks, von der eine
sich nach unten verbreiternde Felswand mit furchtbarer Schroff-
heit in ununterbrochener Flucht in die Tiefe des Oberbergthals
hinunterstürzte. Die Grosse des Absturzes dieses colossalen Fela-
pfeilers vorstellig zu machen, nahm ich eine Messung vor, welche
ergab, dass wir uns hier auf seiner obersten Kante erst 780 W. F.
unterhalb der Hochfernerspitze befanden. Diese abgezogen von
der durch A Messungen Sonklars und der N. M.-M. gegebenen
Höhendifferenz des Thalschlusses von Oberberg und der Hoch-
fernerspitze bleibt eine Vertikaldistanz von 3200 W. F., welche uns
hier noch von dem Fussende des Pfeilers trennte. Tief unter uns
lag westlich der zwischen Hochfernerspitze und Weissspitze I her-
niederziehende zweite Oberberggletscher, auf den hinabzukommen
nach genauer Recognosciruug wegen glatt abschiessender Fels-
platten sich als ganz uumoglich erwies. Oestlich zur Seite unter
uns hatten wir den ersten, hintersten Oberberggletscher, in dessen
oberste Firnmulde die Hochfernerspitze mit buckligen, theilweise
überhängenden Eiswänden abstürzt; von unserem Standort und

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, vom Hochfeiner nach Oberberg. 115

der bis hieher überschrittenen Firnschneide ans zieht sich eine
im Mittel 55° geneigte blanke Eiswand c. 600' tief hinab auf
den Rand der obersten Gletscherterrasse, and von diesem Rand
an abwärts konnten wir noch den Anfang des wilden Gletscher?
brnchs wahrnehmen, dessen weitere Fortsetzung nach der Tiefe
sein jäher Sturz unserem Blick entzog. In der Front des Fels-
pfeilers, anf dessen Spitze wir standen, zeigten sich wenige steile,
theilweise noch mit Schnee versehene Rinnsale, das Gestein schien
wenigstens in den oberen Partien stark verwittert und bröcklig.

Stabeier, der Mann der Felsen, erklärte den Abstieg zum
Oberberggletscher I für gefahrlich nnd das Durchkommen durch
seinen Eisbruch für unmöglich; er begann daher recognoscirend
in einer der Schneerinnen an der Front des Felspfeilers hinabzu-
steigen. Aber unter dem Schnee lag eine Eiskruste auf dem Fels,
in welcher keine sichere Stufe anzubringen war, und nach manchen
vergeblichen Versuchen in verschiedenen Richtungen musste er
sich aus peinlicher Situation mit Mühe und Noth zu uns zurück-
arbeiten. Stephan war mit mir von Anfang an im Stillen
darüber einer Meinung, es könne der Abstieg ins Oberbergthal
nnr dadurch forcirt werden, dass wir über die Eiswand auf die
oberste Terrasse des Oberberggletschers I hinunter, von da durch
den Eiskatarakt schräg abwärts uns so weit durchwinden müssten,
um jenseits an den zur Oberberg-(Gries-) Scharte ziehenden Fels-
hangen des Hörpinger Kamms festen Fuss zu fassen und an den-
selben hinkletternd uns bis zum westlichen Fuss dieser Scharte
in den hintersten Kessel des Oberbergthals hinabzulassen. Der
hiegegen protestirende Stabeier wurde überstimmt, und Stephan,
der Gletscherführer ersten Rangs, ergriff ohne Zögern die Ge-
legenheit zu einer Bravourleistung, welcher ich die richtige An-
erkennung zu verschaffen verpflichtet bin, indem ich das einer ähn-
liehen Leistung geltende Lob Dr. Hechts (Zeitschrift 1878 S. 248)
auch ihr vindicire.

12 TT. 45 verliessen wir unsere Felszacke und betraten nach
wenigen Schritten die Eiswand. Stabeier voran hieb rasch und
gewandt Stufen im Zickzack und jedesmal auf Seileslänge einen
sicheren Stand, in welchem ich auf Stephan wartete, der als
letzter den schwierigsten Posten übernommen hatte. Langsam,
aber ruhig und sicher, ohne Fehltritt und Unfall kamen wir so
die Eiswand herab auf die von grossen Scbründen durchzogene
obere Gletscherterrasse und wanden uns nun durch dieselben bis
zun Rande des eigentlichen Gletscherbruchs vor. Der Blick da
hinab in die gleichsam im wildesten Sturze erstarrten Wogen des
Ewkatarakts war wunderbar schön und grossartig, überzeugte uns
aber sogleich von der Unmöglichkeit, den Gletscher selbst zu
unserer Bahn in's Thal zu wählen. Vielmehr konnte es sich an-

Digitized by LjOOQIC

116 Zillertbaler Gruppe.

gesichts dieser Scenerie nur darum handeln, ob und wie es um
gelingen könnte, aus der unheimlichen Umgebung der haushoch
aufgethürmten Eiszacken und Blöcke, von denen zeitweilig dei
eine und andere unter dem Einfluss der Mittagssonne aus seiner
stark überhangenden Position mit dumpfem Gekrach hernieder-
stürzte, so rasch als möglich heraus und anf die Felsen des gegen-
überliegenden Ufers zu kommen, welche, sie mochten noch so
schlecht gangbar sein, uns doch nicht so unberechenbaren und un-
ausweichbaren Zufallen aassetzten, wie sie uns in unserer jetzigen
Umgebung bedrohten. Stephan band sich los und stieg allein in
die Seracs hinab. Bald rief er uns, nachzukommen. Sein Weg
fahrte mit geschickter, oft verwegener Benützung mehr oder
weniger tragfähiger Schneebrücken, über welche einer nach dem
andern halb liegend kriechen musste, in der Längenrichtung des
Gletschers so weit hinab, bis wir eine zweite, tiefere aber ganz
kurze Terrasse im Gletscherbruch selbst erreichten. Wandte man
sich hier gegen 0. nach den Felswänden des Hörpinger Kamms
hin, die wir zu erreichen trachteten, so hatte man rechts neben
und über sich quer durch den Gletscher aufgerichtet eine circa
80' hohe und 120' breite, prächtig blaue Eismauer, welche, in
der unteren Hälfte senkrecht, in der oberen stark vorgeneigt und
überhängend, in ihren geborstenen Zinnen gefahrliche Geschosse
zeigte; denn an ihrem Puss befand sich ein Trümmerfeld von
zerbrochenen Eiswürfeln aller Grössen, — durch dieses hindurch,
fast in der ganzen Breite des Gletschers, der Eismauer entlang
sollte nach Stephans Vorschlag unser Weg, der einzig übrige,
führen. Noch standen wir so hoch und so weit seitwärts, um au
sicherem Ort das Nöthige besprechen zu können. Wir sahen, dass
nach Passirung der schlimmen Strecke das jenseitige Felsufer nicht
mehr weit, und nur noch ein am rechtseitigen Gletscherrand die
weite und tiefe Kluft zwischen Eis und Fels erfüllendes, steiles
Schneefeld zu traversiren war, aus welchem ein kleines Couloir
in die Felsen hinaufzog. Entschlossen traten wir unsern Gang an.
Kein lautes Wort durfte gewechselt werden. Stephan Hess zuerst
mich, dann Stabeier am Seil über die 70° geneigte Bruchfläche
des Eiswürfels, auf dem wir dicht neben der Mauer in ihrer halben
Höhe noch ausser dem Bereich ihrer Geschosse standen, bis zu
ihrem Fusse hinab, er selbst kam auf Umwegen allein mit Hilfe
des Pickels und der Steigeisen nach, und nun gings schweigend
und in aller Eile unter der Eismauer durch die Blocktrümmer ifl
grossen Sätzen vorwärts bis zu dem in der Randkluft lagernden
Schneefeld, dessen Härte und Steilheit unsere Geduld durch die
Notwendigkeit Stufen zu hauen, auf eine starke Probe setzte.
Endlich war auch das vorüber, ohne dass ein Block in der Höhe
sich abgelöst hätte; das kleine Couloir wurde im Sturraschritt

Digitized by LjOOQIC

Seyerlen, von Hochfeiner nach Oberberg. 117

genommen, und oben waren wir geborgen auf sicherem Felsen-
bord. Glücklicherweise war das Gestein hier besser, als an dem
von uns verlassenen Felspfeiler; zwar gleichfalls sehr steilv aber
weich und schieferartig bot es den Steigeisen Halt und Griff; in
Folge dessen kamen wir rasch — Stabeier voran in freudiger
Ausgelassenheit über die ihm geläufigen »Klapfe« hinunterspringend
— zu dem ausgebreiteten Trümmerfeld am Fuss der Oberberg-
(Gries-) Scharte. Es war 3 Uhr und wir gestatteten uns jetzt,
da alle Schwierigkeiten hinter uns lagen, endlich den ersten
ruhigen Imbiss. Dass Regenschauer und Wind uns jetzt trafen,
konnte .unsere gute Laune und die Freude über den gelungenen
neuen Abstieg nicht schmälern. Herzlich schüttelten wir uns die
Hände und schauten hinan auf den zurückgelegten Weg, dessen
Anblick von unten die Schwierigkeiten allerdings in solchem Grade
gesteigert erscheinen lässt, dass man leicht begreift, wie es noch
Niemanden — nach der Aussage der bald hernach angetroffenen
Oberberger Aelpler nicht einmal Gemsjägern — in den Sinn kam,
hier hinauf zu steigen. .

Es war hiemit eine Wanderung abgeschlossen, an hochalpinen
Genüssen jeder Art so reich, wie in unserer Gruppe nicht viele
ähnliche zu finden sein dürften ; für meine zwei braven Begleiter
war sie, abgesehen von dem Reiz, den das ihnen ganz neue, gross-
artig wilde Terrain, und , von der Gelegenheit zu wetteifernder
Entfaltung ihrer vollen Kraft, welche der schwierige Abstieg ihnen
bot, ganz besonders gewürzt durch den leidenschaftlich aufregenden
Anblick ihres Lieblingswildes, von dem sie im Laufe des Tages
22 Stück zählen und bequem beobachten konnten, Beweis genug,
dass hier die Gemsen von Jägern wenig belästigt werden.

Was den weiteren Marsch thalauswärts durch Oberberg und
Putsch betrifft, so verweise ich auf die treffliche Schilderung dieser
Thalschaften von So n klar (Petermanns Mittheilungen Erg.-Heft
32, S. 27) und gebe hier nur noch die Distanzen.

Von unserem Bastort ab 4 U. kamen wir nach St. Jacob
6 U. 30, Keniaten 7. 30, zum Sägwirth 8. 45. Hier beginnt die
Klamm und wir erfuhren, zum Glück durch Lichtschein aus der
Stabe zur Einkehr veranlasst, dass der gewöhnliche, am Bach
hinführende Pfitscher Thalweg wegen Abbruch der Brücke und
Baehregulirung ungangbar sei. Nach frugaler Abendmahlzeit
brachen wir Nacht» llU. 15 abermals auf. Die freundliche alte
Wirthin leuchtete mit der Laterne bis zu der Stelle, wo der von
*u» zu begehende alte Weg mitten im steilen Waldabhang vom
neuen abzweigt. Trotz totaler Bewölkung des Nachthimmels kamen
vir ohne Anstand durch die Klamm und trafen am 9. August
früh 2 U. 20 im Sterzin ger Bahnhof ein, von wo uns der
Frohzug nach Bruneck und ein Zweispänner vollends nach
Taufers zurückbrachte (8 Uhr).

Digitized by LjOOQIC

Der Nöderkogel.

3159 m.
Von J. Girisch in Manchen.

Mit einem Lichtdruck (Tafel 4.)

Im Süden von Sölden, unmittelbar hinter Zwieselstein, wo
das Oetzthal in das Gurgler und Venter Thal gabelt, erhebt sich
mit breitem und massigem Unterbau der prächtig geformte, an
seiner Ostseite vergletscherte Nöderkogel. Als anscheinend isolirt
stehender Berg scheint er, wenn man sich Sölden von Längenfeld
kommend nähert, das Thal hinter Sölden vollständig zu sperren,
bildet aber in Wirklichkeit nur den 'nördlichen Eckpfeiler des
grossen Gebirgskammes , welcher in südlicher Richtung als
mächtiger Scheiderücken zwischen dem Gurgler und Venter Thal,
beziehungsweise Niederthal und Pfossenthal bis zum Similaun
fortsetzt.

Die vielversprechende Lage dieses Berges, dessen Ersteigung
in einigen Reisehandbüchern, während die übrige gewiss nicht
geringe Literatur über das Oetzthal so gut wie nichts über den
Berg enthält, als sehr lohnend und von Sölden aus mit einem
Zeitaufwand von nur ^ier Stunden ausfahrbar geschildert wird,
Hess in mir und meinen beiden Reisegefährten J. Hübner aus
Aschaffenburg und E. Mettenleiter aus München, als wir nach
einem im Schneegestöber gemachten Uebergang über das Bildstöckl-
Joch am 3. September 1878 Nachmittags durch das Windacher
Thal gegen Sölden abstiegen und sich der Himmel allmählig aus-
zuheitern begann, sofort den Entschluss reifen, den kommenden
Tag zu einer Wanderung über den Nöderkogel nach Gurgl zn
benützen. In Grüners behaglichem und vorzüglichem Gastbaus
zu Sölden angelangt, mussten wir jedoch zu unserem Erstaunen
zunächst die Erfahrung machen, dass keiner der zahlreich an-
wesenden Oetzthaler und Stubaier Führer den Weg auf den
Nöderkogel kannte. Von den beiden schliesslich von uns engagirten
Führern erklärte Michael Raffel, ein Passeirer, er habe zwar

Digitized by LjOOQIC

Girisch, der Nöderkogel. 119

früher als Hirt am Nöderkogel Schafe gehütet, auch als Gems-
jager auf diesem Berge gejagt, doch sei er nie auf die Spitze des-
selben gekommen, während der renommirte Führer Chrysostomus
Brngger aus Sölden versicherte, er sei wohl einmal vor etwa
20 Jahren gelegentlich der trigonometrischen Vermessungen mit
mehreren anderen oben am Nöderkogel gewesen, wo sie ein tri-
gonometrisches Signal errichtet hätten ; allein an den damals ge-
machten Weg könne er sich absolut * nicht mehr erinnern. Auch
die Entfernnngsverhältnisse wollten nicht stimmen. Raffel meinte'
auf Befragen, in nur vier Stunden von Sölden auf den Nöder-
kogel zu steigen, sei nicht auszuführen, wir dürften zufrieden
»ein, wenn wir in 6 bis 7 Stunden die Spitze erreichen würden.
Thatsächlich beträgt auch die Höhendifferenz zwischen dem eine
Stunde von Sölden südwärts gelegenen Zwieselstein (1456 m) und
der Spitze des Nöderkogels 1703 m. Der allerdings befremdliche
Umstand, dass hienach Weg und Entfernung auf einen Berg un-
bekannt waren, von welchem Angesichts seiner günstigen Lage
auch angenommen werden durfte, dass er schon öfters bestiegen
worden sei, klärte sich später dahin auf, dass die Touristen bis-
her, wie es scheint, in dem Bestreben, möglichst rasch nach
Gnrgl oder Vent zu kommen, den Nöderkogel unbeachtet bei
Seite liegen gelassen hatten ; denn auch in Gurgl und Vent wusste
man von keiner früheren Ersteigung des Nöderkogels durch
Touristen und auch hier war den Führern der Weg auf diesen
Berg völlig unbekannt. Herr Grüner in Sölden hatte die Freund-
lichkeit, Nachforschungen in dieser Richtung zu pflegen; nach
dem brieflich uns mitgetheiltem Resultat wurde der Nöderkogel
Erkundigungen in Zwieselstein zufolge einmal von diesem Orte
ans auf der Westseite von einem Fremden erstiegen; auf der
Ostseite dagegen fand nach Grüner's Mittheilung früher noch
keine Besteigung dnnjh Touristen statt.

Bei wolkenlosem Himmel brachen wir am nächsten Morgen
5 U. 20 auf, wanderten zuerst am linken, dann am rechten Ufer
der Oetzthaler Ache durch die bewaldete Schlucht (Kühtrain) nach
Zwieselstein, überschritten dort die Brücke und verfolgten etwa
eine halbe Stunde den am linken Bachufer führenden Weg nach
Gnrgl, bogen dann auf gutem, anfanglich durch Wald, später
über Wiesen führenden Fusspfad rechts ab und gelangten in einer
▼eiteren halben Stunde zu den beiden Lenzenhütten.*) Von hier
stiegen wir pfadlos fortwährend steil über Grashänge, dann über
Geröll und Felsen an der Ostseite des Berges hinauf, wobei wir

•) So worden sie uns ausdrücklich von unseren Führern bezeichnet, wahrend
roh der Specialkarte an dieser Stelle die Zwieselsteiner Alpen, die Lenzen-
totten dagegen auf der Nordseite des Nöderkogels liegen würden.

Digitized by LjOOQIC

120 Oetzthaler Gruppe.

uns stets etwas rechts hielten. Nach l1/» stündigem mitunter
mühsamem Steigen erreichten wir eine Felsspitze, von welcher ans
der Gipfel des Noderkogels ziemlich weit entfernt in südwestlicher
Richtung sichtbar war. Zugleich ergab sich, dass der von O. nach
W. gegen die Spitze ziehende Hauptgrat, welcher von unten aus
leicht passirbar ausgesehen hatte, stark zerklüftet und zerrissen
war. Auch der jenem Grat noch nicht angehörende Felskopf, auf
welchem wir standen, zeigte westwärts einen tiefen Einschnitt,
den wir hinabklettern mussten, um auf der anderen Seite wieder
mühsam emporzuklimmen. Auf der zweiten Felskuppe angelangt,
zeigte sich dieselbe Situation. Da nun nicht abzusehen war, wie
oft sich dieses Auf- und Abklettern noch wiederholen werde, zu-
dem die Zeit schon vorgeschritten war (10 IL), so wurde Raffel
zur Becognoscirung vorausgeschickt Nach einiger Zeit erschien
derselbe wieder mit der Nachricht, dass, um zum wirklichen An-
stieg zu gelangen, noch zwei weitere ähnlich beschaffene Fels-
kopfe überklettert werden müssten und dass er es desshalb für
gerathener halte, direct auf das unter uns auf der Nordseite be-
findliche Schneefeld abzusteigen, von wo aus ziemlich gut zum
directen Aufstieg auf den Nöderkogel zu gelangen sei. Dies er-
wies sich auch als richtig. Nachdem wir vorsichtig über die steile
und in Folge der Kühle der Nacht damals noch theilweise über-
eiste Felswand an der Nordseite abgestiegen waren und das
Schneefeld überquert hatten, standen wir 1 1 V* U. endlich an dem
zum Hauptgrat gehörenden Einschnitt, von welchem aus der
directe Anstieg beginnt; tief unter uns auf der Südostseite des
Berges schimmerte, auf grosser Terrasse liegend, der kleine grüne
Nödersee (2427 m) herauf. Nach kurzer Bast brachen wir wieder
auf, stiegen zuerst über Felsplatten, Blöcke und Schnee, dann
über den hart am Grat des Hauptkamms fast bis zur Spitze
sich hinziehenden Gletscher stets an der Ostseite und uns mög-
lichst rechts haltend, theilweise an tiefen 'fast senkrechten Ab-
stürzen hinauf und erreichten ohne weitere Schwierigkeit um 1 U.
Mittags die schneefreie, etwa für ein Dutzend Personen Raum
bietende Spitze, auf welcher wir zwar ein nach Raffeis Ver-
mathung von Gemsjägern gesetztes Steinmandl nnd ein paar alte
Bretterstücke, die zum trigonometrischen Signal gedient haben
mögen, sonst aber weder Flasche noch eine anderweitige Spur
vorfänden, welche auf die frühere Anwesenheit von Touristen hätte
schliessen lassen. Kein Wölkchen trübte den Himmel ; dabei war
es nahezu windstill. Das Thermometer zeigte in der Sonne 26 V, üi
im Schatten hinter dem Steinmandl 10° R, eine auffallend milde
Temperatur, wie sie bei den an den folgenden Tagen ausgeführten
Touren nur theilweise noch herrschte.*)

*) So hatten wir unter Anderem am 7. September auf dem Schalfkogel
(3535 m) um 11 U. bei ganz klarem Himmel, aber etwas heftigem Wind 13° B.

Digitized by LjOOQIC

Giriscb, der Nöderkogel. 121

Das Panorama war geradezu von überraschender, nicht ge-
ahnter Grossartigkeit. Vor uns lagen in südöstlicher, südlicher
und westlicher Richtung und fielen vor Allem in die Augen die
gewaltigen Gletscher und Gipfel des gesammten Gurgler und
Venter Gebiets vom Hohen Fürst bis zur Wildspitze in gross-
artigem Circus, in dem kein Gipfel von Bedeutung fehlt, während
sich theilweise hinter den Venter Gipfeln und in der Richtung gegen
W. und NW. an diese anschliessend die Häupter des Kaunser
und Pitzthaler Grates erheben. Besonders treten hervor: Hoher
Füret, Granatenkogel, Kircbenkogel, Hohe Wilde, Karlesspitze,
Schalfkogel, Ramolkogel mit Stockgletscher, rechts dahinter pracht-
voll der Ortler, Finailspitze, Kreuzspitze, Thalleitspitze, Weiss-
kogel mit Hintereisgletscher, Fluchtkogel, Wildspitze, Glockthurm,
Hohe Geige. Daran reihen sich gegen Norden die Berge des
süsseren Oetzthals sowie die Berge bei Imst, hier besonders
Tschürgant und Hochmunde, zwischen beiden die Zugspitze;
weiter gegen N.-O. präsentiren sich prächtig die Schneehäupter
der Stuhaier Gruppe, daran schliessen sich die Berge im Passeir,
hinter welchen Theile der Zillerthaler und der Tauern (Venediger-
Gruppe) hervorragen. Gegen 0. und theilweise SO. waren in
wundervoller Klarheit und Ausdehnung — ein Glanzpunkt der
Aussicht — in tiefblauer Färbung die Dolomiten mit ihren gro-
tesken Formen sichtbar; nur der ganz südliche Theil derselben
wurde durch den Hohen Fürst und die an diesen anschliessenden
Gurgler Gipfel verdeckt. Zu Füssen liegt im engen Kessel Zwiesel-
stein; darüber hinaus in der Thalweitung breitet sich ein Stück
des Oetzthals, durchflössen von der Ache, mit herrlichen Matten
und den freundlichen Häusern von Sölden aus. Gegen W. blickt
man hinab auf das Venter Thal mit dem Kirchlein von Heiligen-
kreuz auf grünem Wiesengrund, gegen 0. auf den Nödersee, das
Thal von Gnrgl und das Timbierjoch, während in der Richtung
gegen N. der auf dem Südabhang des Gaislacherkogels gelegene
kleine Gaislacher See herüberschimmert.

Neben diesem gewiss grossartigen Panorama hat aber der
Nöderkogel noch den weiteren, die volle Würdigung des Touristen
verdienenden Vorzog, dass er, wie wohl kein anderer Berg dieses
ganzen Gebietes, in Folge seiner nach N. vorgeschobenen und
exponirten Lage eine detailirte und nahezu vollständige Uebersicht

a der Sonne und 7° im Schatten; am 9. auf der Weisskugel (8741 m) bei
efos bewölktem Himmel mit Gewittern in der Ferne, deren Donner wir theil-
veiae hörten, zwischen 10 */• und 11'/« U. in der Sonne an etwas geschützter
«eile zuerst 11° R., dann 8°, dann 15°, endlich 21°; am 11. auf dem Kleinen
Buhen Kopf (2984 m), welcher sich üher dem wilden Absturz des östlichen
Armes des Gepatschgletschers erhebt, bei klarem Himmel und Windstille um
2U.25l/t°R. in der Sonne.

—

122 Oetzthaler Gruppe.

über den ganzen Gargier- Venter Kamm und dessen Gliederung
bietet Schwerlich wird ein anderer Gipfel einen solch* instruk-
tiven Ueberblick der centralen Oetzthaler Gruppe gestatten und ist
der Nöderkogel in dieser Beziehung unstreitig ein Gruppen -Aus-
sichtspunkt ersten Ranges. Zwei Tage später standen wir bei
gleich schönem Wetter auf der Kreuzspitze; mein und meiner
beiden Reisegefährten Ortheil ging aber sofort einstimmig dahin,
dass der Nöderkogel zweifelsohne den Vorzug verdient. Denn ab-
gesehen davon, dass man sich auf der Kreuzspitze inmitten der
gewaltigen Gletscher des Venter Gebiets befindet und diese aus
nächster Nähe beschauen kann, sind im Uebrigen die Vorzüge
auf Seite des Nöderkogels, welcher neben dem vollen Ueberblick
über das Gurgler Gebiet auch noch eine vollständigere und schönere
Aussicht auf die Dolomiten, den prächtigen Niederblick auf das
grüne Thal von Sölden, auf zwei Seen und den Einblick in die
Thäler von Gurgl und Vent gewährt.*)

Nach 21/* St. Aufenthalt mussten wir an den Aufbruch
denken. Wir verfolgten zunächst den nach S. ziehenden, hier
sehr schmalen Grat, bogen nach etwa 5 Minuten links (ostwärts)
ab und gelangten nach kurzem Abwärtssteigen an eine mit Schnee
gefüllte, ziemlich schmale und auf beiden Seiten von Felswänden
eingeschlossene, in gerader Richtung gegen das Gurgler Thal
hinabziehende Rinne, deren Neigung schon im Beginn so be-
deutend war, dass an ein Abfahren nicht gedacht werden konnte,
wir vielmehr vorzogen, uns sofort an das Seil zu binden. Die
Neigung nahm jedoch stetig und zwar in einer Weise zu, dass

*) So sehr begeistern für die Kreazspitze konnten wir ans überhaupt nicht.
Jetzt nach Errichtung der vortrefflich bewirtschafteten, mit Matrazen, Kopf-
polstern und wollenen Decken versehenen Sanmoar-Hütte, zu welcher von Vent
aus ein guter Saumweg führt, dürfte vielmehr statt des Besuches der Kreuz-
spitze vor allem die Besteigung des nur 81 m höheren, aber ungleich lohnen-
deren und nur wenig Zeit mehr in Anspruch nehmenden Schal fkogels
(3535 m) auf das Wärmste zu empfehlen sein, zumal der Weg auf die Kreaz-
spitze in seinen oberen Partien allmählig in Verfall geräth und mitunter ge-
radezu schlecht ist, der Weg von der Sanmoar-Hütte auf den Schalfkogei aber
keine besonderen Schwierigkeiten bietet. Wir brauchten (vgl. Mittheilungen
1879 S. 31) einschliesslich mehrerer Basten und des Umwegs über das Schalfkogel-
joch 4 St. 20 Min., wogegen bei dem allerdings sehr steilen Aufstieg über das
Diemjoch an Zeit noch eine halbe bis ganze Stunde gespart werden kann;
zum Abstieg nach Vent über den Diemgletscher benöthigten wir mit Bast 4V*
Stunden. Die Aussicht vom Schalfkogel, welcher inmitten dreier Gletscher-
gebiete, des Diem-, Gurgler- und Schalfferners, steht und deren mächtige
Ausdehnung fast vollständig überblicken lässt, umfasst das ganze Dolomitge-
biet, Adamello- und Presanella-Gruppe, Ortler-Gruppe mit Ortler- und Königs-
spitze, Bernina- und Sil?retta-Gruppe, Venter und Gurgler Eiswelt, Spitzen
des Kaunser- und Pitzthals, die Nordalpen, Stabaier, Zillerthaler und Tauen,
gewiss ein ungleich grossartigeres Panorama, als es die Kreuzspitze zu bieten
vermag.

Digitized by LjOOQIC

Giriscb, der Nöderkogel. 123

der voraussteigende Raffel schliesslich gezwangen war, an 70
8tufen zu hauen. Es war dies das schlechteste Stück des ganzen
Weges.

Nun ging es eine kurze Strecke etwas besser, dann kamen
aber wieder steile, grösstenteils mit losen Platten bedeckte Fels-
wände, an welchen wegen des abrollenden Gesteins mit grosser
Vorsicht hinabgeklettert werden musste. Nachdem wir hierauf
noch über ein Schneefeld abgefahren waren, erreichten wir die
unterste Terrasse, auf welcher sich der Nodersee befindet, und
trafen hier alsbald etwas südlich von einer Schäferhütte auf den
Fnssteig, welcher auf der Specialkarte eingezeichnet ist. Diesen
verfolgten wir in südlicher Richtung, bis er sich theilte, worauf
wir den südöstlich abbiegenden und gegen das Gurgler Thal hinab-
fthrenden Steig einschlugen, welchen wir erst da, wo er sich
nördlich wendet, verliessen, um die directe Richtang über Wiesen
auf Gurgl zu nehmen. Bald war die Brücke über den Gurgler-
bach und nach deren Ueberschreitung in einer kleinen Viertel-
stunde das gastliche Widum erreicht, vor dessen Eingang uns
Herr Curat Gärber in der liebenswürdigsten Weise empfing.
Es war 7 Vi U. Abends ; wir hatten also zum directen Abstieg
einschiesslich zweier kleiner Rasten volle 4 Stunden benöthigt.

Künftigen Besteigern des Nöderkogels von der Ostseite aus
— nach Raffel's jetziger Meinung wäre der beste Aufstieg von
Zwieselstein in der Richtung gegen Heiligenkreuz — möchte an-
znrathen sein, bei den Lenzenhütten (Zwieselsteiner Alpen?) sich
sofort scharf rechts zu halten und noch ehe die Felsköpfe be-
ginnen, die Nordseite des Berges zu gewinnen, um dann auf den
zum Hauptgrat gehörenden Einschnitt loszusteuern, von wo aus
die Erreichung des Gipfels keine besondere Schwierigkeit mehr
bietet. Der directe Anstieg am Nodersee vorbei ist ausserordent-
lich steil und scheint auch, soweit sich vom Grat aus beortheilen
lässt, des Gerölls und der Platten halber sehr beschwerlich, em-
pfiehlt sich also nicht, wenn er auch immerhin noch besser sein
mag als der von uns eingeschlagene Weg. Der Abstieg nach
Gurgl ist vielleicht an einer anderen Stelle als durch die er-
wähnte Rinne etwas praktikabler; beschwerlich wird er stets
bleiben, da der Nöderkogel auf dieser Seite überall sehr steil
abfällt.

Im Uebrigen kann die Tour nicht genug empfohlen werden,
erfordert aber ausdauernde Bergsteiger. Vielleicht könnte mit
nicht zu bedeutenden Kosten eine Art Steig hergestellt werden,
was namentlich für den Abstieg eine wesentliche Erleichterung
gewähren würde. Der Berg verdient sicherlich, dass diese Frage
m Erwägung gezogen wird.

Digitized by LjOOQIC

Hochtouren in der Brenta- und Adamello-
Presanella-Gruppe.

Von V. H. Schnorr in Zwickau.

Mit zwei Holzschnitten. (Tafel 5. 6).

Da über die Brenta- und Adamello-Presanella-Gruppe bis heu-
tigen Tages unsere deutsehe alpine Literatur im Vergleich zu
den Berichten über andere Gebiete der Alpen nur wenig Material
aufzuweisen hat*), so sind gewiss Vielen die nachfolgenden Skizzen
über einige Touren in den erwähnten Gruppen nicht unwill-
kommen. Ja es werden dieselben von denjenigen, welche die
Durchwanderung jenes hochinteressanten Gebietes unserer Tiroler
Alpen sich vorgenommen haben, mit Freuden begrüsst werden in
Erwägung des Umstandes, dass die sogenannten Führer des Sarca-
gebiets noch heute namentlich für Hochtouren fast unzuverlässig
sind, und man daher genöthigt ist deutsche Bergführer herbeizu-
ziehen. Dann aber bleibt dem Touristen die Aufgabe, an der
Hand von Reiseberichten und Karten in den Thälern die Führung
selbst zu übernehmen, um dieselbe erst auf den Gletschern dem
erfahrenen Bergfahrer abzutreten.

Eine orographische Schilderung der in Rede stehenden
Gruppen kann ich unterlassen, da solche anderwärts, namentlich
in den trefflichen Arbeiten J. Payers**), zur Genüge gegeben
worden sind. Eine eingehende Schilderung der Schönheiten ihrer
Natursceuerie mag gleichfalls unterbleiben. Nur zu oft sind wir
mehr oder weniger enttäuscht vor einer Landschaft gestanden,
zu der uns eine farbenreiche Schilderung hingezogen hatte. Da
aber fehlten der goldene Sonnenschein und der blaue Himmel

*) Man vergleiche das dem Jahrgang 1877 d. Zeitschr. beigegebene Register.
**) Ausser den Arbeiten J. Payers und den in dem erwähnten Register an-
geführten Arbeiten in unseren Vereine- Publicationen sind Von mir zum ge-
naueren Studium der erwähnten Gebirgsgruppen noch Aufsätze aus folgenden
Werken benutzt worden :

Tuckett, Ilochalpenstudien. II. Theil.

Annuario della Societa alpina del Trentino, 1874 und 1876.

Bolletino del Clnb alpino Italiano, 1875 pag. 56—64 und 1876pag. 23 ff.
und pag. 257 iL

Jahrbuch des Schweizer Alpenclubs 6. Jahrgang pag. 256—295.

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Breiita alta. 125

oder gewitterschwangeres Gewölk und die heraufdämmernde Nacht,
um in uns die Stimmung zu erzeugen, welche wir erwartet hatten.
Wohl aber muss ich bemerken, dass unstreitig die Gruppen des
Brenta- und Adamello-Presanella-Stockes zu den grossartigsten
Natarbildern der Ostalpen zu zählen sind. Wie in den Süd-
thälern am Fusse des Monte Rosa, so auch hier vereinigt sich
die Gluth italienischer Farbenpracht mit dem Ernste und der
Stille einer eisumstarrten Hochgebirgswelk Wer von San Michele
an der Etsch über Molveno und die Bocca di Brenta, wer auf
der trefflich gebauten Sarcastrasse von den nur zu sonnigen Ufern
des Gardasees, oder wer von dem im Schatten prächtiger Kasta-
nienwalder dahinrauschenden Oglio durch eines der steil sich auf-
tauenden westlichen Seitenthäler, in das Herz dieser Hochgebirgs-
welt eindringt, der wird immer von der Grossartigkeit ihrer Natur
aufs höchste überrascht und tief ergriffen werden.

Die im Nachstehenden geschilderten Touren sind von mir im
Jahre 1877 gemeinschaftlich mit dem dermaligen Vorstand der
Sectiou Erzgebirge- Voigtland Herrn Gerichtsrath Lehmann aus-
geführt worden.

L Versuch einer Besteigung der Brenta alta (3179m).

Am 22. Juli 1877 waren wir direct von unserem Heimaths-
ort mit dem Courierzug in Bozen angekommen, um daselbst
xu unseren brieflich bestellten Führern zu stossen. Dieselben
waren der bekannte Joh. Pinggera und dessen jüngster Bruder
Alois Pinggera aus Sulden. Wie verabredet, trafen diese auch
pünktlich im Laufe des Nachmittags mit dem Meraner Stell-
wagen ein, so dass wir unmittelbar nach ihrer Ankunft unsere
Rose noch bis San Michele fortsetzten, um von Mezzo Lombardo
ans unsere Fusswanderungen anzutreten.

Die erste Nummer unseres Reiseprogramms bildete die Brenta
alta. Mit diesem Namen bezeichne ich nach dem Vorgang
Anderer die von der Bocca di Brenta westlich gelegene und auf
der Specialkarte als Cima Tosa aufgeführte Spitze. Leider hat
die letztere die eben bezeichnete Bergspitze wiederum mit Cima
Tosa bezeichnet, während doch schon 1864 Sonklar*), später
Ball und Tuckett**), den Namen Cima di Brenta, Brenta
alta zum Unterschied zu der nordlich von der Bocca gelegenen
und mit Recht als Cima Tosa bezeichneten Spitze in die geo-
graphische Literatur eingeführt haben. Nicht geringere Ver-

*) Ifittheilnngen des Oesterr. A.-V. Bd. II. pag. 314.
**) Tuckett, Hochalpenstadien. 2. Theil, pag. 144.

126 Adamello-Grnppe.

wirrang muss auch das dreimalige Auftreten des Namens Cresole
für verschiedene Spitzen zur Folge haben. Die dem unmittelbar
nördlich von der Bocca gelegenen Gipfel Cresole beigefügte Zahl 3236
durfte sich auf einen Druckfehler zurückfuhren lassen. Auf
einige Ungenauigkeiten der Karte bezüglich des Val Geda komme
ich später zu sprechen.

Von den Touristen sind meines Wissens bis jetzt drei ver-
schiedene Wege auf die Brenta alta eingeschlagen worden. Herr
M. Sardegna*) ging von Molveno aus durch das Val delle
Seghe, stieg unterhalb der Bocca über die Felsen in das Val Ceda,
überquerte das am Fuss der Spitze ausgebreitete Firnfeld und
gelangte so an die unmittelbar unter derselben liegende Felswand«
an deren niedrigster Stelle zu der einen Schneebuckel bildenden
Spitze emporgeklettert wird. Von S. her durch Val d'Ambies
wurde der Anstieg durch Herrn v. Schilcher**) bewerkstelligt,
indem er im Hintergrunde dieses Thaies über die Felswände gleich-
falls in das Val Ceda hinüber stieg. Herr Tuckett***) end-
lich unternahm die Besteigung von Molveno aus durch das Val
Ceda. Dieser Weg erschien uns als der geeignetste. Unser
nächstes Ziel musste somit Molveno sein.

Am 23. verliessen wir in der Frühe das freundliche Mezzo
Lombardo, woselbst das Gasthaus zur Krone in jeder Hinsicht
unsere Zufriedenheit gewonnen hatte, und stiegen an der Kirche
vorbei in gewundenem Pfad an der südlich vom Ort gelegenen
Felswand zu einer durch einen Bach tief eingerissenen Schlucht
empor, um das auf der Höhe gelegene Dorf Fai zu erreichen.
Dieser Weg ist unstreitig der dahin führenden Fahrstrasse vorzu-
ziehen, da er nicht nur einen reizenden Blick auf das unter uns
rasch hinabsinkende Mezzo Lombardo und seine Umgebung ge-
währt, namentlich von der Stelle aus, wo man in die Schlucht
eintritt, sondern auch theilweise die Annehmlichkeit kühlenden
Schattens bietet. Kurz vor Fai führt unser Pfad auf die Fahr-
strasse. Unmittelbar vor dem Dorfe befindet sich eine ausge-
zeichnete Quelle. Hinter Fai bietet sich ein entzückender Nieder-
blick auf das ehrwürdige Trient und das üppige Etschthal. Bald
darauf taucht auch, jedoch nur vorübergehend, der blendend weisse
Gipfel der Brenta alta auf. Später dann schweift das Auge über
die Matten und goldenen Frnchtfelder und die dazwischen ge-
gelagerten Ortschaften des Nonsbergs. Hinter dem ärmlichen
Andalo führt die Strasse durch Nadelwald. Beim Austritt ans
demselben enthüllt sich plötzlich zu unseren Füssen der prächtige

*) Annuario della societa alpina del Trentino 1874, pag. 91.
**) Zeitschrift 1875, 2. Abth. S. 102 ff.
***) A. a. 0.

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Brenta alta. 127

See von Molveno. Ueber seine blaue Fläche hinweg schauen
Berge mit sanften Contouren vom Süden herüber. Links senkt
sich der Monte Gazza herab. Unmittelbar über dem See tragen
seine Gehänge stattliche Nadelwaldungen. Zur rechten aber baut
sich kühn und grotesk das Brentagebirge auf. Der Croz dell'
Altissirao, der Monte Cresole, sowie die Cima Beno verbergen je-
doch die höchsten Erhebungen der Gruppe. Am Fuss des Cre-
sole gegen den See hin trennt ein plateauartiger Rücken die
TbUer Ceda und delle Seghe. Auf demselben gewahrt man die
geräumige Malga d' Andalo und die Malga di Villo.

Mein Reisegefährte war beim Eintritt in das Wirthshaus zu
Molreno geradezu erstaunt, welche Wandlung zum Bessern das-
selbe seit seinem ersten Besuch genommen hatte. Damals einer
aehmutzigen Hohle gleichend hatte die Osteria jetzt sogar einige
aaabere Betten aufzuweisen. Nachdem wir uns hier mit Proviant
Tenorgt hatten, welcher, vorwiegend aus gebratenen Schleien (tenca)
des Sees bestand, brachen wir gegen Abend nach der obern Alpe
des Val Ceda auf. Wir hielten uns hiebei genau an die Tu-
ckett'sche Route und verfolgten daher den auf der Karte einge-
zeichneten Weg zur Malga d' Andalo. Von ziemlich guter Be-
schaffenheit fuhrt derselbe an der zur See abfallenden Bergwand
durch Nadel- und Laubgehölz empor. Langsam aufwärts schlen-
dernd erreichten wir dieselbe in 1 V* Stunden. Beginnender Regen
and einbrechende Dunkelheit nöthigten uns von der Wanderung
bis zur Ceda- Alpe abzusehen und von der Gastfreundschaft der
Hirten in der Andalo-Alpe Gebrauch zu machen. Mit Einbruch
der Nacht liess der Regen nach. Am nördlichen Himmel wetter-
leuchtete es, aber im Osten stieg der Mond voll und klar hinter
dem Monte Gazza empor, und dazu zu unseren Füssen in geheim-
nissvoller Tiefe der See.

Am folgenden Morgen brachen wir lj% 4 U. von der Malga
auf und stiegen den Winken der Hirten folgend über Matten
ond durch jungen Nadelwald in etwas südwestlicher Richtung
direct gegen die Wände des vom Monte Cresole südöstlich aus-
strahlenden Kamms empor, wanderten dann an diesem entlang
auf erkennbarem Pfad, bis das Thal Ceda zu unseren Füssen
lag. Im Angesicht der mächtigen Felsmauer der Cima Beno
kletterten wir alsdann, oftmals beschwerlich, über Geröllhalden
am Fusse der südwestlichen Wände des vorerwähnten Kamms
in dasselbe hinab und später aufwärts. Bei weiterem Vor-
dringen vernahmen wir bald das Glockengeläute des zur Alpe
gehörigen Viehs, ohne jedoch die Malga selbst wahrnehmen zu
können. Ringsum nach derselben auslugend hielten wir uns
immer an der nördlichen Thalseite aufwärts. Bald ertönte das
Glockengeläut von neuem, diesmal aber unter uns. Wir

Digitized by LjOOQIC

128 Adamello-Grnppe.

hatten somit die Hütte bereits passirt. Das Verschwinden
alles Nadelholzes, die hie and da auftretenden Schneereste Hessen
ahnen, dass wir in ziemlicher Höhe weilten. Nach 9 U. erreichten
wir einen Wiesenkopf, etwas südöstlich von dem Punkte gelegen,
von welchem aas Tackett die Umrisszeichnung M zu seinem
Werke aufgenommen hat. Der Blick von hier aus auf den Gipfel
nnd die östlich angrenzenden drei Felsobelisken ist überraschend,
von geradezu grossartiger Wirkung aber ist der Niederblick auf
den zwischen uns nnd der Brenta alta liegenden riesigen Felsen-
kessel. Nicht mit Unrecht bezeichnet die Karte denselben mit
Pozza tremenda. Einen schaurigeren abgelegeneren Ort als dieses
unheimliche Loch kann die üppigste Phantasie wohl kaum besser
als Verbannnngsort aller Unholde, Hexen und Kobolde ersinnen.

Zwei Wege zur Spitze standen uns offen. Entweder konnten
wir zum Kessel hinabsteigen, ihn durchqueren und in einer Bunse
zum Firnfeld am Fusse der Brenta alta emporklettern, oder wir
konnten längs der den Kessel südlich begrenzenden Felsen zum
Firnfeld in fast horizontaler Richtung hinübersteigen. Die charak-
teristisch ausgeprägte horizontale Schichtung des Gesteins schien
geeignet diesen Weg leicht zu machen.

Während wir beriethen, welche Richtung einschlagen, sollten
wir aus diesem Dilemma durch den mächtigen Ruf des Jupiter
tonans erlöst werden. Mit Windesschnelle — in das Wortes ur-
eignester Bedeutung — stürmten schwarze Gewitterwolken die
Spitze der Brenta alta umhüllend gegen uns heran. Kaum dass
wir Zeit fanden unser Gepäck zusammenzuraffen und nach einer
geschützten Stelle zu entfliehen, wir beide Touristen in eine kleine
Felsspalte, die Führer unter eine überhängende Felswand, war
auch das Unwetter da mit aller seiner grausigen Erhabenheit und
Schönheit. Zu dem unheimlichen Geprassel an einander schlagender
Hagelkörner, zu dem von Fels zu Fels mächtig widerhallenden
Donner gesellte sich bald das knatternde Rasseln der in den steilen
Schluchten der Felswände in schlammigen Bächen niederströmenden
Steingerölle. Eine volle Stunde lang hielt das entsetzliche Wetter
an. An eine Besteigung der Spitze war aber heute nicht mehr
zu denken, und so hatte Joh. Pinggera Recht behalten, da er
auf der ganzen Wanderung fortwährend über die träge Luft ge-
klagt und durch die monoton wiederholten Worte „heut1 kommen
wir schon nicht auf den Spitz" unsern Unmuth geweckt hatte.

Aergerlich über den Misserfolg stiegen wir bei verhallendem
Donner über die in wenigen Minuten in Schnee- nnd Schlossen-
felder umgewandelten grünen Matten thalwärts, diesmal sorgsam
nach der nicht gefundenen Alphütte ausschauend, welche wir erst
jetzt entdeckten. Dieselbe ist klein und eng, so dass es bei der
Gegenwart von 4 Hirten für uns schwer hielt in derselben es

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Breiita alta. 129

sich gemeinsam bequem zu machen, zumal es selbst an primitiven
Sitzen gebrach. Der Boden der Hütte aber war nicht viel ver-
schieden von dem Morast um dieselbe.

Dem Gewitter des Vormittags folgten im Laufe des Nach-
mittags noch mehrere andere von nicht geringerer Stärke. Mit
ihnen wechselte blauer Himmel und Sonnenschein.

In der Erwartung, dass die Gewitterstürme die Luft gereinigt
haben würden, beschlossen wir die Nacht in der Malga zu ver-
bringen. Der luftige Bau gestattete dem kalten Wind den
freiesten Durchgang. Die Hirten waren gutmüthig genug gewesen,
uns ihre Schlafstätten zu überlassen, aber die Kälte liess mich
wenig Schlaf finden. Dazu wiederholten sich gegen Mitternacht
die Aasbrüche neuer Gewitter, die bei der Stille der Nacht um
00 machtiger das Gemüth ergriffen. So brachte uns auch der nächste
Morgen Regen und trüben Himmel. Unter solchen Umständen
beschlossen wir nach dem Molveno-See zurückzukehren.

Beim Hinabsteigen entdeckten wir einen ganz guten durch
das ganze Thal zum See hinabführenden Steig, sowie eine viel
besser eingerichtete Malga. Auf der Specialkarte fehlt dieser
Steig, obgleich er auf älteren Karten vorhanden ist. An der
Stelle, wo der Karte zufolge die Malga Geda sich finden soll,
haben wir keine Hütte beobachtet. Die obere Malga, in welcher
wir die Nacht verbrachten, müsste auf der Karte etwa da einge-
zeichnet werden, wo das letzte a der Worte Alpe Ceda sich be-
findet, die untere Alpe dagegen etwa nördlich von dem zweiten
e der Worte Malghe Ceda am punktirten Wege. Künftigen Be-
ßteigern der Brenta alta, welche von Mol veno ausgehen, können
wir daher rathen entweder über Malga Andalo oder besser und
kürzer am westlichen Ufer des Sees entlang und dann direct
durch das Val Ceda zur unteren oder oberen Alpe dieses Thals
emporzusteigen und hier zu übernachten. In etwa 41/« Stunden
dürfte die Spitze der Brenta alta von der oberen Alpe zu erreichen
sein.

Noch innerhalb des Val Ceda ereilte uns ein neues Gewitter,
welches uns so durchnässte, dass wir in einem verlassenen
Stadel an einem Feuer unsere Kleider trocknen mussten.

Die sinkende Sonne sah uns in Stenico einziehen. Unsere
Wanderung dahin bot uns genugsam des Schönen, ich übergehe
aber eine genauere Schilderung der hochinteressanten Landschafts-
leene in der Nähe der Häusergruppe ai Molini, sowie der heiteren
Hochebene von Banale di San Loren zo und der lieblichen Um-
gebung von Stenico. Aus voller Ueberzeugung aber stimme ich
Herrn v. Schilcher bei, wenn er diese Gegend Malern als eine
wiche Fundstätte schöner Landschaftsmotive angelegentlich em-
pfiehlt. Am folgenden Tage, dem 26. Juli, wanderten wir über

Zeitschrift 1879. 9

—

130 AdameUo-Grnppe,

Ragoli und Preore nach Tione. Kurz tot diesem freundlichen
Orte erblickten wir in nordwestlicher Richtung den Card alto
mit den an seinem Fuss ausgebreiteten Firnfeldern. Der Anblick
dieses prächtigen Gipfels wirkte auf uns um so fesselnder, weil
derselbe unser nächstes Reiseziel bilden sollte.

II. Besteigung des Gare alto (3461m).

Als ich mit meinem Freunde G r ä f f aus Karlsruhe im Jahre 1876
auf der Spitze des Gorno di Baitone stand und wir unsere Blicke
ostwärts hinüber zum gewaltigen Gletscherplateau des Adamello
schweifen Hessen, da konnten sich unsere Augen von dem schön-
geformten Gipfel des Gare alto kaum losreissen. Selbst der Ada-
mello mit seinen furchtbar steil nach W. abfallenden Felswänden
und das stolze Hörn der Presanella vermochten nicht in dem
Maasse unsere Aufmerksamkeit zu fesseln, als der aus seiner Um-
gebung stolz emporragende Card alto. Und als ich wenige Tage
darauf auf der Schneeschulter des Adamello stand, da reifte in mir der
Vorsatz, diesem Gipfel einen Besuch abzustatten. Dieser Gedanke
sollte jetzt zur That werden.

Ueber frühere Besteigungen des Car6 alto war uns nichts
weiter bekannt, als das, was Pay er in seinen Schriften hierüber
gesagt hatte. Einen Einblick in die englische Literatur hatte
ich leider nicht thun können. Uns , die wir von 0. her kamen,
standen zwei Wege zum Gipfel zu Gebote. Entweder konnten wir
die Pay er'sche Route durch das Val di Laris einschlagen oder
wir konnten vom Val di Borzago den Gipfel in Angriff nehmen.
Wir entschieden uns für den zweiten Weg.

Nachdem wir uns in Tione in dem trefflichen Wirthshans
zum Cavallo bianco mit Proviant versorgt, fuhren wir in den
Nachmittagstunden nach dem Dorfe Pelugo am Eingange des Val
di Borzago. Von hier stiegen wir ein wenig steil an der hinter
dem Dorf sich erhebenden bewaldeten Berglehne zur ersten Thal-
stufe desselben empor. Ganz den Weisungen der Karte folgend
giengen wir zuerst immer am rechten Ufer des Baches hin, um
ihn etwa in der Mitte der Thalstufe zu überqueren und dann am
linken Ufer weiter zu verfolgen.

Die ganze Landschaft um uns herum in der Beleuchtung der
sinkenden Sonne war geeignet heiter und friedlich zu stimmen.
Im abendlichen Sonnenlicht goldig strahlende Matten mit dunkel-
braunen Hütten, umrahmt von üppigen Kastanien und anderem
Laubgehölz, dazu die ernste Pracht des Thalhintergrundes, der
blaugrüne Gletscher und der tosende Wasserfall, bereits begraben
im Dunkel der Dämmerung, zu seinen Füssen düsterer Nadel-
wald und über Alles dies sich erhebend die stolze Pyramide des
Gare alto, dem die Sonne eben noch den letzten Abschiedskass
aufgedrückt, endlich heitere lachende Jungfrauen mit römischem

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Card alto. 131

Feuer in den dunkeln Augen, welche nnter Scherz und Gesang
heimwärts ziehen«

Jedem Touristen, der es über sich vermag, nur 3 Stunden
lang seitwärts von der grossen Heerstrasse zu wandern, können
wir den Ausflug in das Val di Borzago nicht dringend genug em-
pfehlen. Der Anblick des Thalabschlusses wird den kleinen Ab-
itecher hinreichend lohnen.

Nachdem wir zuletzt durch einen Wald hochstammiger Fichten
gewandert, erreichten wir unmittelbar vor dem die obere Thal-
stufe von der unsrigen trennenden Felsabsturz eine Senn-
hütte, welche auf der Specialkarte dicht vor dem V der Worte
Val di Borzago eingetragen ist. Von Pelugo bis hieher hatten
wir 2l/t Stunden leichten Gehens benöthigt. Den Bewohnerinnen
der Hütte, einer jungen blonden Bergamaskerin und ihrer kranken
bettlägerigen Mutter flosste unser Erscheinen einigen Schreck
ein. Nach längeren Unterhandlungen, die namentlich durch den
schwer verstandlichen Dialekt der beiden Frauen mit seinen präch-
tigen Gutturallauten in die Länge gezogen wurden, erklärten wir
kurz und bündig, dass wir die Nacht unter ihrem Dache verbringen
würden, da eine durch Alois vorgenommene Becognition genug
Platz und Hen in dem oberen Theil der Hütte nachgewiesen hatte.

Einige Stücke Chokolade und Zucker, gespendet aus unserem
Proviant, sowie klingende Münze Hessen schliesslich die Furcht
der Frauen vor den fremden Eindringlingen schwinden.

Am 27. Juli verliessen wir 3 U. 35 die von ihren Besitzer-
innen als Malga Coel bezeichnete Hütte. Begleitet von dem
jüngeren Bruder unserer blonden Sennerin stiegen wir auf er-
kenntlichem Pfade, den. Bach immer zur Linken lassend steil zur
oberen Thalstufe empor. Nach 1 V* St. erreichten wir die hier
befindliche letzte äusserst elende Malga des Thaies. Sie befindet
ach da wo auf der Specialkarte die Cote 1953m eingetragen ist.
Von hier fuhrt im SO. des M. Coel ein Pass bequem hinüber
in das Val Seniciaga, den ich in der Folge mit dem Namen
Passo di Coel bezeichnen will. Seine Höhe beträgt nach der
Specialkarte 2354m.

Von der Hütte wanderten wir nach 40 Min. Rast fast in der
Mitte des Thals weiter bis zn den nördlich von der Gletscher-
zunge gelegenen Geröllhalden. Fortwährend hat man vor sich
rar linken das Ziel, doch ist der höchste Gipfel des Car6 alto noch
nicht sichtbar. 7 U. 30 brachen wir nach kurzer Rast am Gletscher-
rand wieder auf. Mit Johann Pin ggera durch das Seil verbunden
achritt ich voran, während Herr Lehmann mit Alois am Seil gehend
nns nachfolgte. Auch bei den spätem Touren pflegten wir in dieser
Weise zu den Spitzen aufzusteigen. Wir hielten eine fast genau west-
liche Richtung ein.

Digitized by LjOOQIC

132 Adamello-Gruppe.

Der Aufstieg über Firnhalden von nicht geringer Neigung
bot trotz vorhandener Klüfte keine besondern Schwierigkeiten.
Unmittelbar unter dem Gipfel zog sich eine breite Randkluft
entlang, die uns nöthigte mehr nordwärts abzubiegen. Ueber
den fast ebenen Ferner erreichten wir alsdann den vom Foletto
zum Care alto ziehenden Grat dicht am Fusse des letzteren.
Fast lothrechte Felswände stürzen hier zum Val di Fumo ab.
Sofort begannen wir vom Grat aus auf der steil zur Spitze
emporziehenden Firnhalde emporzusteigen, dann schritten wir
nach rechts ausbiegend auf der westlichen schneebedeckten Ab-
dachung des Gipfeis von bedeutender Neigung entlang, kehrten
sodann links gewendet zur Firnschneide zurück und glaubten
bald darauf die Spitze erreicht zu haben, als wir auf einmal
durch eine Einsattelung von uns getrennt einen noch höheren,
vollständig schneefreien Gipfel vor uns erblickten. Der Tonalit
des Horns zeigte hier plattenförmige Absonderung. Rasch stiegen
wir zum Sattel hinab und kletterten drüben über die geneigten
Platten, alle Vorsprünge und Fugen benützend zum eigentlichen
Gipfel hinan. Es war gerade 12 U., somit hatten wir vom Glet-
scherrand bis zur Spitze 4 l\% Stunden gebraucht. In einer zer-
brochenen Weinflasche fanden wir eine vom Schnee arg zuge-
richtete Karte des Herrn Douglass W. Fr es h fiel d vor, welcher
die Spitze am 27. Aug. 1873 mit den Führern Francis Devou-
assoud aus Chamonix und Bonifazio Nicolussi aus Mol veno
erstiegen hatte.

Das Wetter war mild, so dass wir volle 2 Stunden aaf dem
Gipfel verweilten, die Aussicht in die Ferne aber durch Trübung
der Luft beschränkt. Wie zu erwarten, ist die Fernsicht nahezu
gleich der von den Gipfeln des Adamello und der Presanella.
Wichtiger ist aber die Ausschau vom Care alto für die nächste
Umgebung. Dicht zu Füssen liegt das Val di Fumo. Von der
Gascina delle Leonde bis gegen den Re di Gastello bildet es eine
sich langsam senkende Thalfurche ohne jegliche Terrassenbildung.
Kein einziges der übrigen Hochthäler unserer Gebirgsgruppe be-
sitzt eine derartige obere Thalstufe von solcher Länge. Nach SO.
dringt der Blick über die nordlichen Thalwände des Val di S.
Valentino hinweg zu den schönen Fluren bei Tione. Nach 0.
überschauen wir das ganze Val di Borzago bis zu seiner Ein-
mündung in das Val di Rendena. Von ganz besonderer Wirkung
ist der Anblick des wilden Brentagebirges, der reichgegliederten
Umgebung der Presanella und des aus weiten Schneefeldern empor-
steigenden Adamello.

Wir hatten vor, in das Val di Genova abzusteigen, sei es
durch Val Laris oder durch Val Seniciaga, und entschieden uns
jetzt für den Weg durch das letztere Thal. Freilich mussten wir

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Presanella. 133

nns spater sagen, dass die Wahl eine äusserst unglückliche zu
nennen war. 2 U. begannen wir den Abstieg. Schon nach 1 */* St.
standen wir am Ende des vom M. Coel westlich ziehenden
Kamms (2883 m). Von da wandten wir uns an den südlichen
Wänden des M. Coel entlang zum Coelpass. Der Weg dahin war
abscheulich und führte 2 volle Stunden über Halden von oftmals
riesigen Felsblocken. Nach 5 U. war der Pass erreicht. Rasch
ging es in das äusserst monotone Val Seniciaga hinab , 7 U. 30
erreichten wir die erste Malga. Sie war stark bewohnt, wir
▼erliessen sie daher bald wieder, trotzdem die Hirten uns freundlichst
eingeladen hatten die Nacht bei ihnen zu bleiben. Bald stellte
sieh heraus, dass wir besser gethan hätten, ihrer Einladung Folge
sn leisten. Die rasch hereinbrechende Nacht machte uns das
Finden des Pfads ausserordentlich schwer, so dass wir uns
schliesslich genothigt sahen, die Nacht in einem elenden Stadel
ra verbringen. Der Kälte suchten wir uns durch ein Feuer zu er-
wehren. Als die Nacht dem heraufdämmernden Morgen zu weichen
begann , setzten wir uns wieder in Bewegung. Ausserordentlich
steil fuhrt links vom Bach ein Pfad in das Val di Genova hinab,
6 ü. Morgens zogen wir in Pinzolo ein.

III. Besteigung der Presanella (3561m).

Obgleich uns die Besteigung des Care* alto gewissermaßen
27 Stunden auf den Beinen erhalten hatte, so beschlossen wir
dennoch sofort die Besteigung der Presanella auszufahren. Ein
dreistündiger Schlaf in den Vormittagsstunden und ein kräftiges
Mittagessen verscheuchten bald alle Abspannung und Ermüdung.
Somit wanderten wir Nachmittags am 28. Juli durch das Val
di Genova und an dem vielgepriesenen Nardisfall entlang in das
Val di Nardis hinauf. 8 xli U. hatten wir die Malga dei bei
fiori erreicht. Die Hirten nahmen uns ausserordentlich freundlich
auf und räumten uns ihre Lagerstätten ein, während sie selbst
am Feuer die Nacht durchwachten.

Am folgenden Tag erreichten wir die Spitze von der Malga
ab in 4 St. 20 Min. Leider mussten wir die letzten 2 Stunden
in dichtestem Nebel einherschreiten , und trotzdem dass wir 2
▼olle Stunden auf der Spitze bei circa 0° geduldig ausharrten,
▼ermochten wir nicht einmal in die nächste Umgebung einen
Einblick zu thun. Wir bedauerten diese Ungunst des Wetters
um so mehr, als uns dadurch jede Möglichkeit benommen ward
nosern Aufstieg nach der Karte zu verfolgen und zugleich mit
der von Herrn v. Schilcher eingeschlagenen und in Bd. VII.
der Zeitschrift genau beschriebenen Route zu vergleichen. Unser
Weg war aber vollständig frei von allen den Schwierigkeiten, mit

Digitized by LjOOQIC

134 Adamello-Grnppe.

welchen Herr v. Schi Icher und seine Begleiter zu kämpfen
hatten, und die Besteigung der Presanella bot uns nicht mehr
Unannehmlichkeiten als etwa diejenige des Cevedale. Sollte im
oberen Nardisthal etwa durch eine Clubhütte in Zukunft eine
bequeme Unterkunft geboten werden, so wird die Presanella sicher
gleich vielen anderen Spitzen ein Touristenberg werden, da sie
— ein Blick auf die Karte lehrt dies — eine ebenso prächtige
als äusserst instructive Aussicht gewähren muss.

Bezüglich unseres Weges habe ich kurz nur Folgendes zu
erwähnen : wir gingen stets an der Westseite der Felsmauer ent-
lang, welche von der Presanellaspitze herabzieht und den als
Vedretta di Nardis bezeichneten Gletscher von dem kleinen öst-
licher gelegenen Ferner scheidet. Da wo die Felsmauer unter
dem Firn verschwand, stiegen wir mehr rechts umbiegend an
einer sehr steilen Firnwand, welche im Herbst als Eiswand viel-
leicht grössere Schwierigkeiten bieten mag, bequem zur Spitze
empor. Kaum mochte ich den Worten Johann Pinggera's Glauben
schenken, als er ausrief: Jetzt sind wir auf der Presanella! Aber
die von ihm sofort aus sicherem Felsenversteck herbeigeholte
Flasche mit vielen Karten liess jeden Zweifel schwinden.

Unsere Besteigung lieferte übrigens wiederum einen glänzen-
den Beweis von dem trefflichen Gedächtniss und Führertalent
Johann Pinggera's, dem wohl überhaupt das Verdienst gebührt,
zum ersten Male direct von dem Nardisferner zor Presanella-
spitze aufgestiegen zu sein, wenn ich nicht irre, mit Herrn Graf f
aus Karlsruhe 1875.

Als alle Hoffnung auf besseres Wetter schwinden ma9ste,
verliessen wir den Gipfel Vi 11 U. und indem wir uns Zeit Hessen,
trafen wir nach 4 Uhr in Pinzolo wieder ein.

In Bezug auf die Specialkarte bemerke ich noch, dass der
Name M. Larda westlich vom Nardisferner, wie Payer 1865
bemerkt hat, den Umwohnern nicht bekannt ist, sondern dass
dieser Berg als Ciraa delle Rocchette bezeichnet werden muss,
während an die Stelle der Cima Rocchette auf der Karte hin-
gegen Cima delle Ghiaje zu setzen ist.

IV. Besteigung des Adamello (3547m) und Abstieg
durch Val di Narcane nach Ponte di Legno.

Am 30. Juli brachen wir von Pinzolo in das Val di Genova auf.

Hinter der Kirche von S. Stefano wurde der letzte Abschieds-
gruss nach Pinzolo hinausgerufen, noch einmal gerastet, um
rückwärtsschauend die entzückende Landschaft der Seele für immer
einzuprägen. Vor uns liegt in nächster Nähe das Kirchlein von

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Adamello und Yal di Narcane. 135

S. Stefano auf einem zur Sarca abstürzenden Felsvorsprung. An
ihm vorbei dringt der Blick hinaus zu den heiteren und lachen-
den Fluren von Pinzolo und Giustino, die Menschenhand und
Menschenfleiss der sumpfigen Ebene, dem harten Boden abge-
zwungen haben. Aber weiter zurück waltet die unverfälschte
Natur. Da erheben sich, die Hänge des Bregn dell' Orso und der
Movlina überragenden braunrothen, stotzigen Wänden die Aus-
läufer des Brentagebirges, voran die Cima di Naudis. Wie ein
Schleier wallt ein glänzend weisser Streifen Schnees von ihrem
leuchtendem Haupte herab. Trotzig schaut sie aus dem blauen
Himmelszelt auf der Menschen Werk hernieder, wie wenn sie
selbst für die Ewigkeit geschaffen wäre. Und doch verkündet
um sie herum Alles Vergänglichkeit. Die kühngeformten Zinnen,
die Felsenthürme, die zersägten Kämme, sie sind beredte Zeugen
der Zerstörung im Reich der anorganischen Natur. Wenden
wir aber den Blick dem Lauf der schäumenden Sarca entgegen,
so fesselt uns ein nicht minder grossartiger Anblick, der Grozzon di
Laris, das Corno di Cavento im Hintergrund des steil empor-
ziehenden Val di Laris zeigen schon hier den massigen und kühnen
Aufbau des die Adamello-Presanella - Gruppe bildenden Tonalits.
Den Rahmen des vor unseren Augen sich entfaltenden Ge-
mäldes bilden die mit den prächtigsten Kastanienbäumen hoch
hinauf bewachsenen Gehänge des Val di Genova. Wer von
uuserm Rastplatz aus jemals die sinkende Sonne an den Wänden
des Brentagebirges verglühen, oder die wilden Felsgestalten
der Adamello -Gruppe im Morgenroth aufleuchten sah, der wird
eingestehen müssen, dass wir hier vor einem Landschaftsbilde
stehen, das sich getrost zu den schönsten und farbenreichsten
in Tirol zählen darf.*)

Ueber die Wanderung zur Alpe Bedole und von dort über
Mandron znm Gipfel des Adamello ist in dieser Zeitschrift und
an andern Orten schon so viel die Rede gewesen , dass ich von
einer eingehenderen Schilderung absehen darf.

In Bedole angelangt, beschlossen wir der drückenden Mittags-
hitze halber vor der Hütte des Trientiner Club eine längere Rast
tu machen. Die am Rande des Yeneziawaldes auf einer kleinen
Anhöhe gelegene Clubhütte macht von aussen gesehen einen
ebenso malerischen als freundlichen Eindruck. Die innere Ein-
richtung beschränkt sich freilich auf das Notwendigste, Feuer-
stätte, einiges Kochgeschirr und Heulager, so dass sie in dieser
Hinsicht mit der Mehrzahl unserer deutschen Clubhütten nicht
concurriren kann. Für Passübergänge über den Presanellakamm,

*) Vgl die Holwehnitte (Tafel 5. 6 )

Digitized by LjOOQIC

136 Adamello-Gruppe.

sowie für Tonren anf die nächsten Gipfel des Adamellogebiets
mag ihre Lage gewissen Vortheil gewähren, für den Adamello
selbst aber ist sie entschieden zu weit abgelegen, um die Be-
steigung desselben für die grosse Menge der Hochgebirgswanderer
zu erleichtern.

In den Abendstunden stiegen wir durch das Val Marocäro
hinauf zu der Mandronhütte , die wir gegen 8 U. erreichten.
3 Hirten und 4 Touristen sollten in der elenden Hütte Schute
vor der kalten Nacht und Schlaf finden. Wir sagten uns, dass hier
in der That eine Alpenvereinshütte so recht am Platze sein
würde, und es verdient wohl die Section Leipzig ganz besondern
Dank dafür, dass sie den Bau einer solchen unternommen und
nahezu vollendet hat. Die Erforschung der Adamello-Gruppe wird
dadurch sicherlich gefordert werden.

Gutmüthig räumten aber auch hier die Besitzer des Baito
uns ihre Lagerstätten ein, während sie selbst am Feuer die
Nacht durchwachten oder in ihre Mäntel gehüllt ihre Pfleglinge,
prachtvolle Schafe, beaufsichtigten. Lange Zeit sassen auch wir
noch vor der Hütte, denn die Nacht war von zauberischer Wirk-
ung. Ueber uns wölbte sich der sternenklare Himmel , an den
Gletschern drüben glitzerte und strahlte das silberne Mondlicht,
in der Tiefe rauschten geheimnissvoll die Gewässer, getrankt
von den leuchtenden Schneefeldern. Dnd drüben an den benach-
barten Felswänden kletterten unsere Hirten umher, um die Ver-
irrten ihrer Heerde heimzuführen, und sangen italienische Weisen
in die schweigsame Nacht hinein.

Ein frischer fröhlicher Wind blies uns entgegen , als wir
am 31. Juli 3Ü. 10 von unseren gastfreundlichen Hirten Abschied
nahmen und über feuchte Grashalden dem Mandronferner zu-
wanderten. Um 8 U. hatten wir den Fuss des Corno bianco er-
reicht. Alles fttr den weiteren Marsch Entbehrliche wurde hier zu-
rückgelassen. Nach 20 Min. Rast brachen wir auf, umgingen das
Corno bianco und sahen nach einiger Zeit das Schneehorn des Ada-
mello vor uns. Zwei Wege führen zur Spitze. Entweder konnten
wir westwärts bis zu dem vom Corno di Millero zur Spitze ziehenden
Eamm wandern und dann von SW. her zur Spitze aufsteigen,
oder wir schritten nordwestlich einer kleinen Firnmulde zwischen
Adamello und Corno bianco zu, um nach dem Vorgang Payer's
die äusserst steilen Firnhalden auf der Ostseite des Gipfels zum
Aufstieg zu benutzen. Wir entschieden uns für den letzteren
Weg als den kürzeren. Bald war der vom Corno bianco herüber-
ziehende Grat erreicht. Hier eröffnet sich plötzlich der Blick
in die grausige Tiefe des Val Avio. Fast lothrecht stürzen die
Felswände zum Adamelloferner ab. Für Schwindelnde möchte
dieser Blick in die Tiefe unerträglich sein. Ohne uns aufzuhalten

Digitized by LjOOQIC

«sfe&a&S

i\> l'

Digitized by VjOOQlC

Digitized by UOOQ IC

1 m

■Ä '

fc^w Ji

Bill

3*m ^

' V

tV'U, 7M ,4

AJ&j2fl|miH ^■KtKiUäk v mP:

*f . * ' ' ■! '.y > v , -* «.'4

■ ■

Digitized by LjOOQ IC

Digitized by UOOQ IC

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Adamello und Val di Narcane. 137

erstiegen wir die bis gegen 50° geneigte Schneewand, die theil-
weise von Felsriffen durchsetzt war. Die Neigung des Schnees
zom Abrutschen, das bröckelnde Gestein erforderten Vorsicht.
Kurz unterhalb der Spitze liess die Steilheit nach und Punkt
10 U. standen wir freudetrunken auf dem Gipfel. Wir hatten
Ton der Madronhütte aus 6 Stunden Gehens nöthig gehabt.

Volle 1 *M Stunden lagerten wir auf der geräumigen Kuppe
bei ruhiger Luft und erfreuten uns einer fast klaren Aussicht.
Die ganze grosse Alpenkette vom Massiv des Monte Rosa bis zu
den Tauern und den klotzigen Dolomiten lag vor uns ausgebreitet.
Deutlich glaubte ich das kühne Felshorn des Matterhorns und
die zierliche Eisnadel des Weisshorns zu erkennen. Von ihnen
hinweg irrt das Auge rastlos über die unermessliche Schaar der
fernen Spitzen der ostlichen Schweiz und haftet alsdann dauernder
an den Gipfeln der Ortler-Gruppe. Ortler, Cevedale und Königs-
spitze blicken herüber, zugleich aber die Gipfel der Oetzthaler
Alpen verbergend. Weiter ostwärts folgen dann die Zillerthaler
Berge und im äussersten N.-O. blitzte, wie ein leuchtendes Ge-
stirn, die feine Spitze des Glockners am Horizont. Und doch
kehrt das Auge aus der Ferne immer wieder in die Nähe zurück ;
der Glanzpunkt unserer Aussicht bleibt immerdar der prachtvolle
Honte della Disgrazia, die eisumgürtete Gruppe des Bernina,
die man bis in die innersten Falten ihres Gewandes studiren
kann, bleiben die schlanke Presanella und die Trabanten unserer
Spitze bis zur stolzen Vorhut im S., dem Care alto. Und west-
wärts blicken wir hinab auf die rebenbekränzten Höhen des
Veltlins, auf die sonnigen heitern Fluren des Val Cammonica
hinaus bis zu den Ufern des Iseosees.

11 U. 45 verliessen wir den Gipfel und stiegen vorsichtig
auf dem alten Weg zum Gletscherplateau hinab. Durch die Ein-
wirkung der Sonne hatte die Neigung des Schnees zum Abrutschen
zugenommen und so lösten sich häufig kleine Schneemassen rechts
und links von uns ab und fuhren in Staub aufwirbelnd der
Tiefe zu. 1 '/* Stunden nach Verlassen der Spitze standen wir
wieder am Fusse des Corno bianco bei unserem Gepäck.

Auf dem Marsch dahin hatten wir hinreichend Gelegenheit
die Erfahrung zu machen, wie ungenügend die sonst so gut
gezeichnete Specialkarte in der Zeichnung der Umgebung des
Adamello ist. Weit richtiger gibt hier Payer's Karte die Ter-
rminverhältnisse am Adamello und Corno bianco wieder.

Am Fusse des Corno bianco trennte ich mich für den Rest
des Tages von meinem Reisegefährten, da ich versuchen wollte,
direct durch das Val di Narcane nach Ponte di Legno hinabzu-
steigen. Das Val Avio kannte ich bereits von einem zweima-
ligen Besuche her und der, wie es scheint, bisher nie versuchte

Digitized by LjOOQIC

138 Adamello-Gruppe.

Abstieg durch das Val di Narcane musste unstreitig der kürzeste
Weg nach Ponte sein. Johann Pinggera kannte gleichfalls
das Aviothal ans froherer Zeit, während Alois zum ersten Mal
die Adamello-Gruppe besuchte. Infolge dessen überliess ich
ersteren meinem Gefährten, welcher durch das Aviothal hinab*
steigen wollte, band mich mit Alois Pinggera an's Seil und
wanderte nordwärts auf das namenlose Schneejoch zu, welches
südwestlich vom Mandron alto (3219 m) zu den Corui del confine
hinüberzieht und das Val di Narcane von der südlich gelegenen und
längs der Corni del confine sich erstreckenden Gletschermulde
des Mandronferners trennt. Dieser Pass ist wohl zum ersten
Male von dem eifrigen Durchwanderer der Adamello-Gruppe,
Gapitän Adami in Edolo mit Soldaten seiner Compagnie über*
schritten worden und von ihm zu Ehren derselben als passo dellaTredi-
cesima*) bezeichnet worden, während er für das Joch, welches
das Gorno bianco mit dem Dosson di Genova verbindet und die
Vedretta d1 Adame von dem Mandronferner trennt, den Namen
Passo di Payer vorgeschlagen hat. *

In 1 Stunde war dieses hohe Joch erreicht. Rasch über-
stiegen wir dasselbe in Erwartung der Dinge, die da kommen
sollten. Sofort erkannte ich draussen im Thal einen mit Gras
und Alpenrosen bewachsenen Hügel wieder, von dem aus ich das
Jahr vorher den zu passirenden Gletscher skizzirt hatte. Ein Ver-
irren war daher jetzt unmöglich, und wir mussten meiner Mei-
nung nach rasch vorwärts kommen. Doch so leichten Kaufe
sollten wir nicht davon kommen. Denn kaum hatten wir den
mittlem Theil des Gletschers erreicht, so befanden wir uns in
einem Gewirr durcheinanderlaufender grosser Spalten. Einige Zeit
waren wir unschlüssig, was thun. Ich schlug vor, uns nach der
westlichen Seite des Gletschers zu wenden, Alois war der Mei-
nung mehr östlich abzusteigen. Bald zeigte sich, dass er Recht
hatte. Yom Passo del Lago inghiacciato senkt sich in der öst-
lichen Umfassung des Narcanethals eine Firnmulde gegen den Glet-
scher herab. Gegen 0. ausbiegend setzten wir mit möglichster
Vorsicht über breite Spalten hinweg, schritten auf den unteren
Theil der erwähnten Firnmulde zu und kehrten dann in west-
licher Richtung wieder zur Mitte unseres Ferners zurück. Hier
wurde derselbe aper, aber reich an Qnerspalten, so dass es an
Springübungen nicht fehlte. Rückwärts schauend gewahrten
wir, in welches Labyrinth von Säracs wir uns verirrt haben
würden, wenn mein Vorschlag durchgedrungen wäre.

Jetzt aber hatten wir gewonnenes Spiel. Rasch lenkten wir
dem westlichen Rande des Gletschers zu. 4 U. verliessen wir das

•) Bolletino del C. A. I. 1875, pag. 59.

Digitized by LjOOQIC

Schnorr, Adamello und Vol di Narcane. 139

Eis und zuerst an der Moräne, dann immer an den Gehängen der
westlichen Thalseite hinwandernd kamen wir bald auf betretene
Pfade. Nach 1 Stunde weiteren Gehens erreichten wir einen
Torsprang, an welchem das Thal aus der südwestlichen Richtung
in die nordwestliche umspringt. Noch einmal schauten wir rück-
wärts hinauf zu dem von uns durchwanderten Ferner. Rechts
Ton uns vergoldete die Abendsonne das iri den Himmel ragende
Corno del Lago scuro.

Am linken Ufer des Baches schlenderten wir dann gemüth-
lich weiter, überschritten denselben kurz vor Ponte di Legno und
trafen Punkt 7 U. daselbst ein, hatten somit vom Adamello
knb die Rasten abgerechnet, gerade 6 Stunden gebraucht.

In dem vortrefflichen Wirthshaus wurde ich als alter Be-
tauter freundlichst begrüsst und in der angenehmen Gesellschaft
des bekannten österreichischen Chefgeologen Herrn v. Stäche er-
wartete ich die Ankunft meines Reisegefährten und Johann Ping-
gera's, welche erst gegen 10 U. eintrafen.

Digitized by LjOOQIC

Der Grosse Rettenstein.

(2361m.)

Von Georg Hofmann in München.

Mit einem Holzschnitt (Tafel 7).

Bei der Station Kirchberg der Giselabahn öffnet sich süd-
lich das Spertenthal ; durch dasselbe erreicht man nach ca. 2 St
auf zur Noth fahrbarem Strässchen das Dorf Aschau mit einfachem
Wirthshaus.

Das Thal hat sich hier etwas erweitert, den Blick nach Süden
hemmen die steil abfallenden Ausläufer der Schönthalerspitze, im
Bückblick erscheinen mehrere Zacken des Wilden Kaisers. Nun
gabelt das Thal in zwei Aeste, von welchen der westliche der
„Untere14, der östliche der „Obere44 Grund genannt werden. Aus
beiden fahren nicht schwierige Uebergänge in den jenseitigen
Pinzgau. Derjenige durch den Oberen Grand heisst „auf der Stange44,
der darch den Unteren „auf der Geige44.

Die Besteigung des Rettensteins wird von Aschau am besten
über die Sonnwend- und Schönthalalpe ausgeführt. Von Äschau
geht man längs Wiesen und Feldern dem westlichen Thalast zo,
und erreicht dessen Bachbett nach V* St. Nun führt ein schmales
Strässchen, den Bach rechts lassend, unter der schon von Aschau
aus sichtbaren Falkensteinwand durch, nach Verlassen des Waldes
öffnet sich das Thal (Unterer Grund) und gleich zur linken fuhrt
ein Zickzackweg aufwärts zur Sonnwendalpe, welche als Nacht-
lager benutzt werden kann. Gewöhnlich geht auch einer der
Sennen als Führer mit.

Von der Alpe gelangt man, an den westlichen Hängen der
Spiessnagelköpfe etwas emporsteigend und thalein wärts trachtend,
zu dem aus einem sich öffnenden Hochthal strömenden Schön-
thaler Bach, welcher hier einige kleine Wasserfalle bildet.

Wir lassen dieselben zur Rechten, steigen auf felsigem Pfad empor
und erblicken oben angekommen in tiefer Mulde die Hütten der
Schönthalalpe. Auch diese kann zum Nachtlager benutzt werden, man
ist dem Gipfel näher und der dortige Senner Math. Brunn er
ist bergkundig; man erreicht unsern Weg von dieser Alpe über
den Oberleger (Schönthaler Schirm („Scherm"). Gewaltig hebt

Digitized by LjOOQIC

Hofmann, Grosser Rettenstein.

141

lieh jetzt das Felshaupt des Rettensteins empor, wir stehen an
seiner nordöstlichen Seite, ein glitzerndes Schneefeld liegt zu seinen
Füssen; durch Latschen und Gestrüpp führt ein wenig bemerk-
bares Steiglein aufwärts zu demselben. An steilen Graslehnen
ansteigend gewahrt man bald einen gut gangbaren Pfad, welcher
ohne besondere Beschwerde den Gipfel erreichen lässt.

Der Gipfelgrat det Rettensteins.

Die Aussicht ist eine wirklich grossartige, im S. thürmt sich
der colossale Fels-und Gletscherwall auf, welcher die lange Strecke
?on den Niederen Tauern bis zum Oetzthal umfasst; von keinem
Gipfel der nördlichen Kalkalpen dürfte eine solch umfassende An-
sicht insbesondere der Tauern geboten sein. Prächtig ist der
Einblick in die vom Hauptkamm herabziehenden Thäler der Hohen
Tanern. Ebenso ausgedehnt ist die Aussicht, nach N., vom
Wetterstein bis zu den Berchtesgadener Gebirgen; hervorzuheben
sind Zugspitze , Karwendel-Gruppe , dann besonders die gewaltige
Zackenmauer des Wilden Kaisers, welcher gerade gegenüber ge-
legen und in voller Ausdehnung sichtbar in senkrecht schei-
nenden Wänden abstürzt.

Weiter nach 0. folgen die prächtige Gruppe der Loferer
Steinberge, die Reitalpe, das Steinerne Meer und das Ewig-
Schneegebirge mit seinem mächtigen Eckpfeiler, dem aussicht-
reiehen Hochkönig. Etwas links von der grünen Kuppe der
Salve erscheinen die Berge des Schlierseer und Tegernseer Gebiets.

Von Einheimischen wird der Rettenstein viel besucht, nicht
weit unter dem Gipfel befinden sich in hölzernen Kästen, welche
in Felsen eingelassen sind, die sogenannten „stoanernen Frauen11 ;

Digitized by LjOOQIC

142 Hofmann, Grosser Rettenstein.

sie werden von der Bevölkerung hoch verehrt und nicht selten
sieht man Männer, Weiber nnd Kinder in eifrigem Gebet hinauf-
pilgern zu diesen bunt bemalten Holzfiguren, welche bei her-
annahendem Winter vorsorglich in die Kirche nach Aschau abge-
tragen, im Frühling aber wieder an ihren luftigen Standplatz
versetzt werden.

Als Aussichtspunkt dürfte der Rettenstein mit zu denjenigen
ersten Ranges zahlen, die Ersteigung desselben ist eine völlig ge-
fahrlose, bei Benützung der Sonnwendalpe als Nachtquartier auch
nicht sehr anstrengend. In den nächstgelegenen Wirthshäusern
findet man überall freundliche Aufnahme und massige Preise.

Die Entfernungen sind etwa folgende : Von Kirchberg nach
Aschau 2 St., zur Sonnwendalpe 1 St. , zur oberen Schönthalalpe
2 St. und zum Gipfel 1 St. 30 Min.

Der Rettenstein ist ein in hypsometrischer Beziehung wichtiger
Punkt, nach seiner österreichischer Seits auf 7279,72 P.'F. be-
stimmten Höhe über dem Wasserspiegel des adriatischen Meers bei
Venedig sind die durch dreissigmalige Repetition davon abge-
leiteten Bestimmungen des baierischen topographischen Bureaus
berechnet, welche sich also nicht, wie öfter angenommen wird,
auf die Nordsee, sondern auf die Adria beziehen.

Der Rettenstein hat Glimmerschiefer, kristallinischen Kalk
und Graphitschiefer. Die Flora ist nicht besonders ausgezeichnet :
die beiden Alpenrosen , die rauhhaarige und die rostfarbene kommen
nebeneinander vor. Draba tomentosa Wahlbg., Hutechinsia bre-
vicaulis Hop.) Thlaspi rotundifolium Gaud., Saxifraga caesia L.
Saxifraga oppositifolia L. , das fleissig abgeplünderte Edelweiss
xl a. m.

Die Landeckscharte«

Ein neuer Tauernübergang.
Von Gustaf Gröger in Wien.

Zu den besuchtesten Gebirgsgruppen im österreichischen
Alpenlande zählt entschieden die Glockner- und Venediger-Gruppe;
zwischen diesen beiden befindet sich eine kleinere Gruppe, die
Granatkogel-Grnppe , und in ihrem Bereich befindet sich der
Uebergang, dessen Schilderung vorliegende Zeilen gewidmet sind.

Man könnte die Granatkogel-Gruppe fuglich als das Aschen-
brödl unter ihren übrigen Schwestern bezeichnen. Alle Welt
geht heutzutage nach Kais und nach Windisch-Matrei, der Kals-

Digitized by LjOOQIC

Gröger, Landeckscharte. 143

Stilbacher und Velber Tauern werden viel von Tonristen fre-
quentirt, doch nm das Gebiet, welches sich zwischen diesen
Punkten befindet, kümmert sich selten jemand; nnd wenn auch
schon zweimal in diesem Gebiet Erforschungstouren unternommen
worden, so wurde doch damit nichts weiter erreicht, als dass
allenfalls die Granatscharte (Uebergang von der Rudolfs-Hütte
nach Windisch-Matrei, vom Stubach- ins Tauernthai) einigemal in
der Saison gemacht wird. Gipfeltouren in diesem Gebiet sind
äusserst selten, obwohl noch manche neue Tour zu machen wäre.

Am 20. August 1878 traf ich mit dem Matreier Fuhrer
Franz Baneburger Nachmittags in der Landeck-Säge im Ma-
treier Tauernthai ein; hier zweigt unser Weg von jenem zum
Velber Tauern ab, um jenseits des Tauern - Hauptkamms in
den Weg vom Kais - Stubacher Tauern einzumünden. Gleich
hinter der Säge bogen wir rechts vom breiten Tanernweg ab,
und langsam gieng es aufwärts auf schmalem Abkürzungs-
steig am rechten Ufer des Landeckbaches, der hier in enger
Klamm in gewaltigen Sätzen der Tauernache zueilt. Die ziemlich
steil ansteigende Thalstufe war bald überwunden, und wir hielten
einen Moment an, um den Bückblick gegen Matrei hin auf das
Tauernthal zu gemessen, in dem sich zwischen üppigen Wiesen
die mächtige Ache träge dahin wälzt. Vor uns lagf das Landeck-
thal, gewaltige, finstere Felsgipfel bauten sich da auf. In kaum
einer halben Stande von der Säge war die Landeckalpe erreicht.
Die Hütte bietet ganz unerwarteten Comfort und auch die
Freundlichkeit der Insassen berührte äusserst angenehm; am
nächsten Tage wollte der Senne nicht einmal einen kleinen Ent-
gelt für seine Bemühungen annehmen, da er sich durch eine
Cigarre bereits überreich belohnt hielt. Man sieht, die Cultur
mit ihren Anhängseln ist noch nicht in dieses stille Thal ge-
drungen!

3 U. 55 waren wir am nächsten Morgen marschbereit, aber
wie gewöhnlich im Jahre 1878 lag dichter Nebel, der nur auf
wenige Schritte zu sehen gestattete und sich bald in Begen auf-
löste; nach den bisherigen Erfahrungen des Jahres hätte Zu-
warten auch nichts geholfen.

Am linken Bachufer führt ein leidlicher Steig massig auf-
wärts. 6 U. 30, also in kaum 2 St. von der Landeokalpe, drei-
maligen durch Begengüsse verursachten Aufenthalt abgerechnet,
befanden wir uns am Thalschluss, nachdem wir kurz zuvor das
linke Bachufer mit dem rechten vertauscht hatten. Der Baum-
wuchs war natürlich schon lange zurückgeblieben, nur hie und
da streckte eine melancholische Krummholzstaude ihre triefenden
Zweige in den Begen. Bei schönem Wetter müsste hier ein
prächtiger Standpunkt sein: steilansteigende Felswände, über

Digitized by LjOOQIC

144 Hohe Tauern.

welche in mächtigen Gascaden die schäumenden Wassermassen
donnernd herabbrausen, dann weite Firn- and Gletscherfelder,
denen gewaltige Felsgipfel und Eisspitzen en tragen, ein Anblick,
von dessen Schönheit jetzt der auf- und abwogende Nebel kaum
hie und da eine Spur vermuthen liess.

Links am Thalgehänge gieng es nun aufwärts über Geröll
und Felsen, an einem kleinen See vorbei. Einige kleine Schnee-
felder wurden überquert, dann war auf Augenblicke im wallenden
Nebel die schmale, scharf eingeschnittene Ammerthaler Scharte
sichtbar; noch ein längeres, steileres Firnfeld und 7 U. 30 standen
wir auf der Landeckscharte.

Dieselbe ist in den Tauern-Hauptkamm eingeschnitten, liegt
zwischen dem Landeckkopf und dem Sonnblick (Rabenkopf) and
▼ermittelt den Uebergang zwischen dem Landeckthal und der
Dorfer Oed. Da wir für diese Scharte in der neuen Specialkarte
keine Höhencote finden, wie sich dieses für den Touristen un-
schätzbare Werk überhaupt leider nur zu wenig mit Sattel- and
Scharten-Höhen abgibt, so müssen wir auf Sonklars „Hohe
Tauern" zurückgehen. Hier finden wir die Bezeichnung Oed-
schärte und die Höhe mit circa 8000' angegeben , auffallender
Weise auch den Uebergang als äusserst gefahrvoll wegen der
Gletscherkltiffe erwähnt ; letzteres ist durchaus nicht der Fall, ich
fand keine einzige nennenswerthe Spalte. Was die Höhenangabe be-
trifft, so scheint sie mir etwas hoch gegriffen, doch wäre auch
dann die Landeckscharte noch immer niedriger als der Yelber
Tauern, wahrscheinlich auch niedriger als der Kals-Stubacher
Taüern.

Die frühe Stunde hätte nun leicht noch eine oder die andere
Seitentour gestattet, doch der Regen hatte sich, während wir
höher stiegen, in Schnee verwandelt, dazu tobte der Sturm, so
dass wir ohne weiteren Aufenthalt zum Abstieg schritten. Auf
der Südseite hatte der Landeckfirn fast bis zur Sattelhöhe gereicht,
auf der Nordseite aber gieng es eine Zeit lang über Geröll steil
abwärts, bis das Firnfeld erreicht war. Den Pickel fest einge-
rammt glitten wir neben einander abwärts, bis der apere Gletscher
zum Vorschein kam, worauf wir die Eisen anlegten und rasch
die nicht steile Gletscherzunge vollends nach abwärts passirten
(8Ü).

Jetzt endlich hatten sich die Nebelmassen etwas gelichtet,
ein für uns sehr günstiger Umstand, da jetzt vielleicht das
schwierigste, sicherlich das unangenehmste Stück der ganzen Tour
zu überwinden war. Unmittelbar unter der Gletscherzunge be-
findet sich eine nicht sehr bedeutende Thalstufe; gleich darauf
aber folgt — wie ich aus der Leetüre wusste — eine nahe an
1000' hohe, furchtbar steil abstürzende Felswand, über welche

Digitized by LjOOQIC

Digitized by UOOQ IC

Digitized by LjOOQIC

Grtger, Landeekscharte* 145

der Gletscherbach in kühnem Bogen hinabsetzt; wirklich sahen
wir die Thalsohle der Dorfer Oed in sehr verdächtiger Tiefe,
vom Nebel halb 'verschleiert, nnter uns liegen. Raneburger
selbst hatte hier nie einen Abstieg ausgeführt und wnsste soviel
wie ich. Anf gut Glück hielten wir uns rechts und strebten
am rechten Thalgehänge möglichst vorwärts zn kommen; unan-
genehm giengs über steile, platte Grashalden und weite Geröll-
felder hinab, immer angesichts der herrlichen Cascaden des Oed-
bachs, und bereits 8U. 45 war die Thalsohle erreicht, auf der
wir einen schmalen, bereits etwas verwachsenen Steig fanden,
der am rechten Ufer des Baches durch niedriges Gebüsch thalab-
wirts führte.

Da wurde plötzlich vor uns eine Gestalt sichtbar, die entschieden
zu den originellsten gehört, die mir noch je zu Gesicht kamen.
Um die Schultern einen kurzen Wettermantel, an dem Orte, an
welchem man sonst ein paar Unaussprechliche zu tragen pflegt,
ein lodenes Ungethüm, in das man wol ein Dutzend normaler
Menschen hätte stecken können, an den Füssen gar nichts und in
der Hand einen grossen Stock, so stand eine Mannesgestalt mit
dem Rücken gegen uns. Das Merkwürdigste an ihm war aber
seine Kopfbedeckung. Ich habe schon viele Hutformen theils
abgebildet, theils in natura gesehen, doch so etwas war mir
noch nicht vorgekommen; es war ein schwarzer Filzhut mit
so riesiger Krempe, dass der Mann einem wandelnden Pilze glich.
Als wir näher kamen, drehte er sich^ruhig um, war aber über
unser Erscheinen sehr erstaunt, da er sich nicht erklären konnte,
wo wir denn eigentlich herkamen. Nun führte er uns in sein '
Heim, die hintere Oedhütte, welche wir 9 U. 30 Vorm. erreichten. Nach
kaum einstündiger Bast brachen wir nach herzlichem Abschied
wieder auf, der arme Raneburger, den ich rasch liebgewonnen
hatte, musste noch einmal hinauf in die eisigen Höhen, nochmals
den Schrecken des Tauernsturmes Trotz bieten, um noch nach
Windisch-Matrei zu gelangen, ich aber wanderte thalabwärts gen
Fellern und Uttendorf.

Der Grund, warum ich diese Zeilen hier veröffentliche, ist
darin zu suchen, dass ich der vollen Ueberzeugung bin, dass *
dieser Uebergang eine touristische Bedeutung hat. Er ist wahr-
scheinlich niedriger als der Kals-Stubacher und der Velber Tauern,
und wird nicht viel beschwerlicher sein, als einer dieser beiden
Uebergänge; was er aber vor beiden entschieden voraus hat, ist
das, dass sich die bei schönem Wetter gewiss an sich schon ganz
lohnende Gletschertour noch mit einer ganzen Reihe von andern
Touren in der Granatkogel-Gruppe verbinden lässt, da der Ueber-
gang selbst, wie vorstehende Zeilen zeigen, nur sehr wenig Zeit
in Anspruch nimmt. Ausserdem vermittelt dieser Uebergang die
kürzeste Verbindung zwischen Windisch-Matrei und Zell am See.

Zeitschrift 1879. 10

Digitized by LjOOQIC

146 Zum Panorama des Unnütz.

Zorn Panorama des Unnütz.

(Tafel 8 bis 22).

Mit der Publication dieses umfangreichen Werkes glauben
wir einem oft ausgesprochenen Wunsch nach Herausgabe eines
Panoramas in der Zeitschrift zu entsprechen.

Wir verdanken die Originalzeichnung der Güte des Herrn
Ministerialrath Gustav v. Bezold und haben fttr die Verviel-
fältigung die Zinkographie gewählt, welche die Intention und die
Manier des Zeichners getreuer wiedergibt als alle anderen Arten
der Vervielfältigung, die photographischen Verfahren ausgenommen,
und durch verhältnissmässige Billigkeit gestattet, die Grosse des
Originals beizubehalten, ohne dass eine Beduction nöthig wäre,
bei welcher stets die Gefahr nahe liegt, dass die Bergformen seit-
lich zusammengedrängt und unnaturlich in die Hohe geschoben
werden.

Bei Einstellung der Bergnamen galt als Grundsatz, dass kein
Name aufgenommen wurde, der nicht mit nahezu absoluter Sicher-
heit feststand. Die Angaben in der Karwendel-Gruppe hatte
Herrn, v. Barth s. Z. noch in das Original eingesetzt; Herr B»
Lergetporer in Schwaz hatte die Güte dieselben durchzusehen
und auch die merkwürdig verschobenen Zillerthaler Voralpen zu be-
zeichnen, zu welchen Zwecken er zweimal den Berg bestieg.

Die weiteren Anhaltspunkte zu Einstellung und Revision
der Namen lieferten uns ausser Umfragen bei einzelnen Special-
kennern drei im Sommer 1878 unternommene Besteigungen,
von welchen übrigens nur die letzte (am 27. October) den ge-
wünschten Erfolg vollständig hatte.

Die Redaction.

Der Vordere Unnütz*) 2070m wird vom Achensee aus, an
dessen nördlichem Ende sein langgedehnter Rücken ansteigt, bei
bequemem Schritt in 3 Stunden bestiegen. Die hohe Lage des
Ausgangspunkts (Achensee 930 m) erklärt die rasche Gewinnung
der relativ so bedeutenden Höhe, welche bei beschleunigtem Anstieg
auch wohl in 21/* Stunden zu erreichen ist.

Der gewöhnliche Weg führt über die Kögelalpe, bis zu welcher
man 1 starke Stunde gebraucht ; die drei Wege, welche zu dieser
fuhren, sind folgende: 1) Vom S ee ho f dem Handweiser nach zu-

*) Die Benennung Unnütz (anch wohl aber seltener Unnutz) möchte auf
den wilden, felsigen Charakter des Berges zurückzuführen sein, der ausser-
dem durch seine Lage im 0. den Achen thalern die Morgensonne raubt. AU
Anaiogon kann in erstem Hinsicht der oft auch Steinherger Unnütz genannte
Guffert angeführt werden.

Digitized by LjOOQIC

Zorn Panorama des Unnütz. 147

erst am linken Ufer des Bächleins, bald aber hinüber und links
über den bewaldeten Rücken empor; dann über stumpfendes Ter-
rain and schliesslich qner über den tiefen Graben zu den Hütten
(der am wenigsten zu empfehlende). 2) Von Scholastica
oder ron dem seit einigen Jahren am Ausflnss des Sees erbauten
Gasthaus von Mai er*) führen unmittelbar Steige, die sehr bald
xQsammenlaufen und nun durch lichten Wald mit herrlichen Blicken
auf den See stets massig bergan fuhren ; man trifft bis zur Alpe
nur eine einzige Wegtheilung, kurz unter einer Buhebank, wo
man den oberen Weg nimmt; der untere führt in den Klausgraben.

Bei der Kögelalpe hat man die links sichtbaren Wege zu
meiden; man. steigt zur obersten, neu gebauten Hütte an, kreuzt
jetzt erst den Graben nach links und befindet sich auf dem Weg
zum Kögeljoch, man hält sich jedoch' auf kenntlichem Steig links
aufwärts und erblickt bald den ganz mit Latschen bedeckten Süd-
Abfall des unnütz. Noch in der Region des Hochwalds folgt
eine leicht zu übersehende Wegtheilung, die einzige Stelle, wo
man total fehlgehen kann; der gute Weg fuhrt gerade (links)
fort, er ist zu meiden, rechts kommt ein kleiner ausge-
waschener Felsgraben herab, diesem hat man zu folgen, ein
Steig findet sich sofort, durch Latschen, über Geröll, schliess-
lich über herrliche Matten erreicht man einen Vorgipfel und
an der Kante gegen Steinberg fort den Vorderen Unnütz.
In einem auf der Achenseer Seite des Plateaus sich eintiefenden
Graben halten sich Schneereste bis in den Hochsommer, so dass
fast immer Trinkwasser zu finden ist. Unschwer liesse sich ein
Reitweg bis auf den Gipfel anlegen.

Der nördlich ganz nahe anfragende Gipfel ist der Hoch-
Unnütz 2072 m**) ; eine tiefe Scharte ist zwischen beiden Gipfeln
eingeschnitten; will man auf den Hoch-Unnütz, so steigt man
nicht vom Vorderen Unnütz in die Scharte, wo der Abstieg
schlecht, sondern man geht etwas zurück und findet an der
Bteinberger Seite einen Steig, der unter dem Vorderen Unnütz
durch in die Scharte führt, von welcher man nicht ohne Beschwer
über Platten emporklimmt. Seine Pyramide verdeckt von unserem
Standpunkt aus nicht viel, nur gegen N. treten dort noch Rossstein-
Bachstein and Schildenstein, am Guffert vorbei Rothwand und
Miesing in den Gesichtskreis.

Nach Steinberg zu sind tiefe felsige Eare in die Ostflanke
des Berges eingebettet ; über den Rücken, welcher vom erwähnten

*) Einfacheren Tonristen bestens zn empfehlen. Herr Mai er, seit 40
Jahren Jäger, ist ein trefflicher Kenner des Achenthaler Gebirges; ihm ver-
dankt das Panorama manche Bereicherung.

**) Nach der Special-Karte wäre der Vordere Unnütz 2077 ra, der Augen-
schein spricht gegenüber dem Hoch-Unnütz für die ältere Angabe mit 2070 m.

Digitized by LjOOQIC

148 Zum Panorama des Unnütz.

Vorgipfel abzweigend, das erste dieser Kare im S. begrenzt,
führt der nächste Weg nach Steinberg, so dass man nicht zum
Kögeljoch zurück braucht.

Die Flora ist nicht so reich, als die der höheren und in
Bodengestaltang und Bodenbeschaffenheit wechselvolleren Rofan-
Gruppe (Sonnwendjoch), doch immerhin sehr schon. Im Juli fand
ich beim Anstieg und auf dem Plateau, gleichsam im Vorbei-
gehen: Pedicularis verticülata, Viola biflora, Potentilla aurea,
Myosotis sylvatica n. alpestris, Helianthemum oelandicutn, IA-
naria alpina, Banunculus montanus, B. alpestris, Sedutn astratum,
Veromca fruticulosa, V. aphylla, V. alpina, Daphne striata,
NigriteUa angustifolia , Achittea astrata, Sazifraga caesia, S.
androsacea, Cirsiutn spinosissimum , Rhododendron hirsutum, Ek.
chatnaecisttis.

Manchen. Th. Trautwein.

Zur Weisshornbesteigung.

In dem Bericht über meine Weisshornbesteigung (Zeitschrift
Jahrgang 1878 S. 264) habe ich die Priorität des von mir beim
Abstieg gewählten Weges in Anspruch genommen. Hiezu wurde
ich veranlasst durch den Inhalt eines Berichts, welchen Herr Dr.
Dübi von Bern im Jahrbuch des Schweizer Alpenclubs, 12. Jahrg.
S. 21 ff. über eine von ihm ausgeführte Weisshornbesteigung
gibt, und den Umstand, dass Erkundigungen in Zermatt jene An-
nahme bestätigten.

Nun habe ich aber durch die Güte des Herrn Dr. Dübi
selbst erfahren, dass ich nach einem Bericht im Alpine Journal
Band VIII, No. 60 S. 425 in der Person des Herrn Horace Walker
vom Alpine Club einen Vorgänger habe. Indem ich im Ver-
trauen auf die Orts- und Sachkenntniss des Herrn Dr. Dübi
die Identität der von mir und Herrn Walker gewählten Wege,
auch ohne den Bericht im Alpine Journal selbst gelesen zu haben,
annehme, bin ich gerne bereit, hiemit die von mir beanspruchte
Priorität dem Herrn Walker abzutreten.

C. Blezinger.

Digitized by LjOOQIC

■ö

o
s

P-

Digitized by UOOQ IC

Zur Nomenclatur der Hallthalkette«

Von Carl Gsaller in Innsbruck.

Mit einer Kammverlaufskizze (Tafel 23).

Als Hallthalkette ist der ganze Kalkzug zu bezeichnen, der
ron der Einsattlung des Stempeljochs 2191m Sp.-K. erst kurze
Zeit nördlich, dann aber in langer Linie östlich bis zum Vomper-
bach nächst Schwaz fortstreicht. Begrenzt wird die Kette im W.
durch das oberste Gleirschthal , im S. durch das Iss-, Hall- und
limthal, im N.-O. und N. durch das Vomperloch und Lafatscherthal.

Entsprechend theils der Abgelegenheit und Unzugänglichkeit
der Gipfel war die Nomenclatur der Kette lange Zeit unklar und
unbestimmt. Den ersten Versuch zu ihrer Ordnung machte Herrn. .
v. Barth*). Was den östlichen Theil der Kette betrifft, hatte
er jedoch eine nichts weniger als glückliche Hand. Seine Benenn-
ungen fanden unter dem Volk keinen Eingang, sondern vermehrten
vielmehr die Verwirrung. Nichts destoweniger gebührt Barth
das Verdienst, zuerst durch einige glückliche Besteigungen auf
das Gebirge aufmerksam gemacht zu haben.

1875 führte Herr B. Lergetporer in Schwaz in der Ost-
balfte der Kette ebenfalls mehrere Touren aus und seine Veröffent-
Kchung in dieser Zeitschrift**) machte die grauen Zinnen nächst
Hall in weiteren Kreisen bekannt. Der Führer Lergetporers,
Rathgeber, wurde nachher autorisirt, wieder ein Schritt vorwärts.
In seinen „ Streifzügen Ä hatte Lergetporer sich ferner das Ver-
dienst erworben, dass er die Nomenclatur streng auf die Bezeich-
nungen der nächsten und eigentlich maassgebenden Anwohner zu
stützen sich bemühte. Allein der Stoff war zu ungefügig, das

•) »Auf den Graten des Hallthals", Alpenfreund Band VI, S. 219 und
•Au« den nördlichen Kalkalpen tt. Gera 1874, S. 305 (»Der Gr. Speckkarspitz
im HaUttia!").

♦*) Streifzüge im Speckkargebirge, Band VII, S. 48.

Zeitschrift 1879. H

Digitized by LjOOQIC

150 Carl Gsaller.

wachsende Interesse am Gebirge liess das Bedürfiiiss einer neuen
Sichtung der Gipfelnamen fühlbar werden.

Bei der Jahres - Versammlung der Section Innsbruck im Juni
1878 wurde nun in Folge einer Anregung des Herrn Professor
Pfaundler der Beschluss gefasst, eine Revision der Nomenclatur
des gesammten Kalkgebirges nördlich von Innsbruck und Hall vor-
zunehmen. Verfasser, der im Lauf des Sommers 1878 alle vier
Hauptgipfel der östlichen Hallthalkette (Speckkargebirge) erstieg,
nahm die Ausführung dieses Beschlusses in Bezug auf das Speckkar-
und Bachofengebirge auf sich und beschäftigte sich durch 5 */* Monate
mit diesem Thema, das jedoch im weiteren Verlauf nicht unerheb-
liche Schwierigkeiten zeigte.

Bezüglich der Nachfragen handelte es sich darum, wen be-
sonders zu ßathe ziehen? Offenbar jene Leute, die aus irgend
einem Grunde vom Gebirge Kenntniss hatten, namentlich die Gems-
jäger und nächsten Anwohner. Es kamen also vorzüglich die Hall-
thaler und Gnadenwalder in Betracht. Letztere für den sogenannten
„ Walderkamp K oder das östliche Speckkargebirge, erstere für den
gesammten übrigen Theil. Es wurden in dieser Richtung um-
fassende Nachfragen gehalten.

Was vorerst das Hallthal betrifft, dürfte von den halbwegs
mit dem Gebirge vertrauten Bergleuten keiner ungefragt geblieben
sein. Wesentlich vereinfacht wurde hier die Sache übrigens dadurch,
dass Herr Anton Steinlechner, Oberhutmann und gräflich Thun1-
scher Jäger im Speckkar- und Bachofengebirge die Gefälligkeit hatte,
sich mehrmal mit den Hallthaler Bergleuten und Jägern eingehend
zu besprechen und mir das Ergebniss gewissenhaft mitzutheilen.

Im Gnadenwald wurden alle Ortschaften zum öftern abge-
fragt und das Thema vor einer so hinreichenden Menge von Per-
sonen behandelt, dass sicher nichts Wesentliches entgangen sein
kann. Als eine bedeutende Stütze der Forschung daselbst erwies
sich der Wirth zum Speckbacher Jakob Peer in St. Martin, theils
durch seine Kenntniss der heimischen Bezeichnungen, theils durch
die Unveränderlichkeit seiner sich stets bewährenden Angaben.
Nicht vergessen blieben der Führer für das Speckkar- und Bachofen-
gebirge, Johann Rathgeber in Absam und andere Personen.

Herr Oberbergverwalter Franz Binna und Herr Sectionsrath
Schmidt in Hall hatten die Güte, die Sache theils durch sehr

Digitized by LjOOQIC

Zur Nomenclatur der Hallthalkette. 151

sehateenswerthe Aufschlüsse, theils durch die gestattete Einsicht in
alte Schriften und Karten zu unterstützen, so dass die Entwicklung
der Nomenclatur weit zurück verfolgt werden konnte.

Das Gefundene wurde in einer mehrmonatlichen Correspondenz
mit Herrn B. Lergetporer in Schwaz durchgesprochen. Es
ergab sich in Hinsicht auf das Speckkargebirge ein detailirtes Ein-
Ternehmen, in Bezug der westlichen Hallthalkette ein solches in
allgemeinen Umrissen, wie denn besagter Herr sehr bemüht war,
mir möglichsten Vorschub zu leisten.

Das Ergebniss wurde nach mehrfachen Vorbesprechungen von
einer Sections- Versammlung in Innsbruck in Gegenwart aller jener
Mitglieder , die irgend einmal mit der fraglichen Kette sich be-
schäftigt, durchberathen und Verfasser mit der Berichterstattung
an dieser Stelle betraut.

Allen jenen, die nachstehender Arbeit irgendwie ihre Unter-
stützung geliehen, wärmsten Dank!

Herrn, v. Barth*) zerlegte die Hallthalkette durch die Ein-
sattlung des Lafatscher Jochs 2077 m Sp.-K. in einen westlichen
und östlichen Theil, oder in eine Speckkar- und Backofen-Gruppe.
Da jedoch der Name Speckkargebirge**) für die Osthälfte
schon so ziemlich gebräuchlich geworden, passt für die Westhälfte
der Name Bachofengebirge, beide Theile benannt nach ihrem
grasten Kar, dem Speckkar und Bachofen.

I. Oestliche Hallthalkette oder Speckkargebirge.

N.-W. von Innsbruck fällt hinter den dunkel bebuschten Zunder-
köpfen ein graues, kahles Gebirge mit breitmassigen Kuppen auf.
Der Sonne erste Strahlen fallen auf jene Felshäupter, und Abends,
wenn lange schon alles im Schatten lagert, leuchten jene Zinnen
noch, unvergleich vor allen, in wunderbarer Gluth.

Begeben wir uns nach Hall und erkundigen uns nach den
strahlenden Gipfeln da oben, so wird der Bewohner des Innthals
den mächtigen Kalkstock nur nach seiner bedeutendsten Einbucht-
ung, dem Speckkor*), benennen.

*) Aus den nördlichen Kalkalpen, S. 307.

**) Ein Theil der Karwendel-Gruppe kann doch nicht auch wieder
»Gruppe* benannt werden.

11*

Digitized by LjOOQIC

152

Carl Gsaller.

Dass dies die Benennung des Inntbalers für das ganze Gebirge
geworden, hängt zusammen mit der bis 1847 bestandenen Alm der

Die östliche Hallthalkette vom rechten Innufer bei Hall.

„ Speck u -Bäuerin vom Gnadenwald in dem umfangreichen Kar
nördlich von St. Magdalena im Hallthal. Bei dem geringen
Interesse, das die übrige Höhenzone dem Innthaler bot, trat
dieser Name in den Vordergrund und wurde das Speckkor allmälig
der Inbegriff des ganzen Gebirges.

Für den, welchem die Gipfelregion gleichgiltig ist, genügt
diese Bezeichnung vollkommen, auch für den Touristen und Topo-
graphen reicht sie als allgemeine Benennung ebenfalls hin;
anders aber, wenn es sich um die Namen der einzelnen Erhebungen
handelt. Da wird es nothwendig, behufs Erlangung genauerer

*) In den Hallthaler Bergen kennt das Volk nur Köre, und wenn
trotzdem hier Speckkargebirge, Speckkarspitze u. s. w. geschrieben wird, ge-
schieht es nur mit Rücksicht auf die herrschend gewordene Schreibweise.
Ein kleines Kor heisst jedoch auch unter dem Volke „Karl".

Digitized by UOOQ IC

Zur Nomenclatur der Hallthälkette. 153

Auskunft die Strassen ins Hallthal und den Gnadenwald empor
zu verfolgen.

Dort scheint man das ganze Gebirge nie als „Speckkor*
msammengefasst zu haben. Die hervorragenderen Theile wurden
immer getrennt und wir werden Gipfelnamen hören, die auf Jahr-
hunderte alte Localbenennungen sich stützen. Und diese Bezeich-
nungen waren theilweise auch im Innthal gebrauchlich. Als Knabe
horte ich das „Speckkor* im elterlichen Hause „ Bettel wurferhöch*
nennen*). Es fragt sich nun, wie hiess der Gebirgsstock , bevor
«ine grosste Mulde den Namen „ Speckkor * erhielt. Wir werden
das hohe Alter des „Bettelwurf" weiter unten besprechen.

Gehen wir nun zu den Einzelheiten über, die Gipfel von W.
nach 0. verfolgend**).

1. Speckkarspitze. 2620m Sp.-K., 1374'2 W.K1. =
2606*4 m Eat. ; von breit dreieckiger, spitzer Gestalt. Das östlich
angelagerte »Speckkor* kommt bereits (auf die Grosse Bettelwurf-
spitze bezogen) in der Anich' sehen Karte (17 7 4) vor, ist also auch
schon ziemlich alt. In der erwähnten Prückner 'sehen Schrift
Ton 1802 findet sich das „Speckkohr* wieder. Für die Speckkar-
spitze hat Anich den Namen „Lafatscher J.* So hiess sie lange
nnd der alte Oberhutmann Franz Plank in Thaur kennt noch
inuner nur diese Benennung. Aber bereits 1845***) erscheint
die „Speckkorspitze im Hallthale* mit der Lipoid' sehen Mess-
ung von 8378 W. F. = 2648*4 m und gegenwärtig wird sie im
Hallthal und unter den Freunden des Speckkargebirges nur so
benannt. Sporadisch kommt auch „Hinterer Korspitz* vor, eine
nichtssagende , irrige Benennung , die offenbar mit dem „Hintern
Kor* Staffierst) im Hinterauthal zusammenfällt: Der Kata-

*) Die , Bettelwurf erhöhe" findet sich auch in einem Manuscript des
Oberbergmeisters Johann Prückner v. J. 1802 über „Lage, Grenzen und
äussere Beschaffenheit des tirolischen Salzbergs und des Hallthales und Iss-
thale«*, auf das ich noch Öfter zurückkommen werde. (Schrift im Besitz des
Haßer Salzamts.)

**) Die am Anfang jeden Absatzes gesperrt gedruckten sind die von
der Section Innsbruck angenommenen Benennungen.

***) Stotters Höhen verzeichniss in der Zeitschrift des Ferdinandeums,
Innsbruck 1845.

t) »Tirol und Vorarlberg* S. 556.

Digitized by LjOOQIC

154 Carl Gsaller.

ster führt den Gipfel als „ Speckkor, Felsenklippe nordostlich von
Absam* an; Barth nannte sie den Kleinen oder östlichen La-
fatscher; die Sp.-K. hat „Fallerhochspitz*.

2. und 3. Kleine und Grosse Bettelwurfspitze;
erstere 1437'IW. Kl. = 27257 m Kat., letztere 1458*6 W.KL =
2766*5 m Kat. und 2736 m Sp.-K. Es sind die beiden höchsten
breitmassig - doppelschultrigen Kuppen des Speckkargebirges. Der
Name rührt her von „Bettelwurf * . Nach einer gütigen Mittheilung
des Herrn Oberbergverwalters B i n n a hängt diese Localbenennung
mit den Nonnen im ehemaligen Kloster zu St. Magdalena im Hall-
thal zusammen. Dieselben wurden vom Hof in Innsbruck durch
Verabreichung von Speisen unterstützt. Einmal soll nun eine
Nonne ihren „Bettel4* (das Volk betrachtete die Speisen als „ge-
bettelt") auf dem Weg durch das Hallthal aus unbekanntem
Grunde — vielleicht durch eine Lawine oder dgl. erschreckt
— verworfen haben und davon heisst noch jetzt die Bergecke
der linken Thalwand am „ Bettelwurf* -Brünn'l der „Bettelwurf*.*)
Es dürfte besagter Vorfall in die Zeit Erzherzog Sigmunds
des Mtinzreichen (1439 — 1490) fallen und „Bettelwurf* sonach
circa 400 Jahre zählen und der älteste Localname des Hall-
thals sein. Das Kar oberhalb des Bettelwurfs wurde sodann „Bettel-
wurferkor* benannt, ein Name, der sich bei Prückner (1802)
bereits findet und der wohl schon lange vorher existirte. " 1814
erscheint „der Bettelwurferkahr* bereits förmlich als „Gebirge*
bezeichnet**), wobei natürlich die Bettelwurfspitze mit inbegriffen
zu denken ist. Später fing man an, die beiden Gipfel für sich
als „Bettelwurferjoch* zu unterscheiden, bis endlich „Bettelwurfer-
korspitz* und „Bettelwurfepitzen* entstanden. Letztere Bezeichnung
hat jetzt ihrer Kürze und ihres guten Klanges wegen das Ueber-"
gewicht bekommen und wurde desshalb acceptirt. A n i c h hat die
Grosse Bettelwurfepitze, wie bereits erwähnt, als „£$peck-Kor* ; die
alte Generalstabskarte und die Reymann'sche Specialkarte schreiben

*) Binna las Besagtes in einer alten, ihm nicht mehr erinnerlichen
Schrift. Steub hingegen („onomatologische Belustigungen*, Tiroler Bote
vom 14. Mai 1879) findet die Ableitung des Bettelwurf von „dunkeln Felsen"
(pietra furva) nicht unwahrscheinlich.

**) In einem Aufsatz über den Salzberg von Michel Kopf, k. bäuerischem
Salzbeamten, in K a r s t en e Archiv für Mineralogie etc., 15. Band, 1848, S. 428.

Digitized by LjOOQIC

Zur Nomenclatur der Hallthalkette. 155

,8peckkor-Sp.% die Sp.-K. hat „Speckkaar-Sp.* ; Barth*) nnter-
sehied einen „Gr. und Kl. Speckkar-Sp.* (Letzterer ist die Kleine
Bettelwurfspitze.)

Es beruhen diese Bezeichnungen auf dem schon angeführten
Umstand, dass die Innthaler entsprechend ihrer mangelhaften Kennt-
nis des Gebirges demselben den unbestimmten Namen „ Speckkor*
gaben und dabei natürlich zumeist an die beiden höchsten Kuppen
dachten. Für die Kleine Bettel wurfspitze hörte ich auch einmal
, Vorderer Korspitz*, ein Name der sich selbst richtet und der mit
dem „Vordem Kor" Stafflers**) im Hinterauthal (bez. Lafatsch-
thal) identisch sein dürfte. Der Kataster verzeichnet „Fallerhoch-
spitzen". Im 0. der Grossen Bettelwurfspitze ist ein umfangreiches
Steinkar eingelagert, das Fallbachkar, das von Barth und Lerget-
porer als Grenze zwischen westlichem und östlichem Speckkar-
gebirge angenommen wurde.

Die drei bis jetzt angeführten Gipfel gehören der Westhälfte
an, gehen wir nunmehr zur Osthälfte über.

4. Walderkammspitze mit „Hoher Fürleg* 2565m

3p.-K. Im 0. des Fallbachkars erblicken wir einen der Grossen

Bettelwurfspitze ziemlich ähnlichen breiten Gipfel, welcher aber

nicht mehr eine geschlossene Masse darstellt, sondern aus vier Zacken

besteht, die Walderkammspitze. Sie stellt die höchste Erhebung

des östlichen Speckkargebirges dar und der zweitwestlichste Zacken

ist der eigentliche Gipfelpunkt. Die Walderkammspitze fusst auf

dem „Walderkamp*, worunter die Bewohner des Gnaden waldes —

denn deren Gebiet haben wir jetzt betreten — , und zwar besonders

jene, welche das sogenannte „Gamsgebirge* gerne ungeschoren lassen,

das ganze östliche Speckkargebirge (ja selbst einschliesslich des

Walderjochs) verstehen. Der Name „Walderkamp* ist ebenfalls

schon alt. Auf einer kleinen Anich'schen Karte der Umgebung

Ton Innsbruck, die im Besitze des Herrn Lergetpörer ist, kommt

laut brieflicher Mittheilung bereits ein „KampB.* im 0. des „Speck-

**) Aus den nördlichen Kalkalpen S. 319.

***) «Tirol und Vorarlberg", S. 556. Es heisst dort: „Das Lafatschthal,
dag Quellenbehältniss der lsar mit mehreren schönen Alpentriften, im Süden
vom Lafatscherjoch und Speckkor, im Norden vom Vordem Kor, Hintern Kor
und Tom Hohen Rosskorjoch etc. eingeschlossen".

Digitized by LjOOQIC

156 Carl Gsaller.

Cor* (Grosse Bettelwurfepitze) vor. Die Waiderkammspitze ist die
höchste Erhebung des- „ Walderkamps" und zugleich die einzige
wirkliche Gipfelbildung desselben. Der Name wird auch in St. Martin,
wo sie (im Gnadenwald) allein deutlich erscheint, wirklich gebraucht.
Die Ausbildung dieser Benennung hängt eng mit dem Umstand
zusammen, dass die Gemsenjäger von St. Martin den höchsten Zacken
nicht zu ersteigen vermochten. Dies gab Veranlassung, viel vom
„ Walderkamp ** zu reden. Dadurch vertrat aber der fragliche Zacken
mehr und mehr den „ Walderkamp * überhaupt, es kam in diesen
Namen der Begriff einer Spitze hinein. Endlich sprach man
„ Walderkammspitz * förmlich aus. Da nun der höchste Zacken
der Waiderkammspitze als unzugänglich galt, bewegten sich die
Gemsjagden gegen ihren westlichen ersteiglichen Eckpunkt hin.
Dort war ein gewöhnlicher Anstandsplatz, wo man sich hinter die
Steine legte und auf die Gemsen herabschoss, die von unten hinauf-
getrieben wurden. Davon erhielt der Westzacken der Waiderkamm-
spitze die Bezeichnung „Hohe Fürleg**. Nach dem, was man mir
in St. Martin gesagt, würde „fürlegen", wenigstens in diesem Falle,
mit „vorlegen" identisch sein und die Felsen bedeuten, hinter welchen
man sich barg, sich „fürlegte* *). Heisst nun auch der Westzacken
unter den Jägern nur Hohe Fürleg und nicht Waiderkammspitze,
so muss der beschreibende Tourist, die „Hohe Fürleg** doch
mit zur Waiderkammspitze rechnen. Die Einsattlung zwischen
ersterer und dem höchsten Kopf ist viel zu gering, der ganze Werth
der Hohen Fürleg ist kein grösserer als jener der drei übrigen Zacken
der Waiderkammspitze. Und wer diese vier Zacken zwischen Inns-
bruck und Hall betrachtet, wird sagen müssen, dass sie in Wahr-
heit nur e i n Gipfel sind ; dieselbe Gipfelbildung , wie sie als die
typische des Speckkargebirges erscheint : Das breitmassige Haupt
mit nur wenig sich hervorhebendem Scheitelpunkt.

Eine andere Benennung, welche man für die Waiderkamm-
spitze noch manchmal hört, wäre „Fallbachkorspitze**. Dieser Name
verdient keine Beachtung mehr. Noch gegenwärtig werden drei
verschiedene Punkte damit bezeichnet: 1. Der oberste Theil des

*) Ein Sectionsmitglied sprach die Vermuthung aus, dass „fiLrleg*1 viel-
leicht auch von „fürluegen11 herrühren könne. — (Unseres Wissens ist „ Für-
leg" eine im Unterinnthal allgemein übliche Bezeichnung für einen An-
standsplatz. D. Red.)

Digitized by LjOOQIC

Zur Nomenclatur der Hallthalkette. 157

dem Osteck der Grossen Bettelwurfepitze südlich vorgelagerten
Grates*), 2. der Westzacken (Hohe Fürleg) und 3. der höchste
Punkt der Walderkammspitze.

Diese widersprechenden Angaben erklären sich übrigens leicht.
Früher wurden die ganzen umstehenden Höhenmassen sammt den
Spitzen zu den Karen gerechnet. Als nun das Bedürfniss wirklicher
Gipfelnamen hervortrat, musste man notwendigerweise mit dem
Fallbachkar in Verlegenheit kommen, denn da standen ja rechts
und links Spitzen und hinten nur eine Scharte ! Der eine nannte
nun den Punkt links, der andere den Punkt rechts „Fallbachkor-
gpitz'. Nehmen wir noch hinzu, dass „Fallerhochspitze* nichts
anderes ist, als das verstümmelte Wort „Fallbachkorspitze", und
dass der Kataster die Bettelwurfepitzen, die Sp.-K. aber die Speck-
karspitze als „FaUerhochspitz" beschreibt, so dürfte die Qualität
der sFallbachkorspitzetf genügend gekennzeichnet erscheinen.

5. Die Tratten 2326 m O.-A.**) Dort wo die Walder-
kammspitze im 0. jäh abbricht, bildet das östliche Speckkargebirge
einen langen, anscheinend ziemlich geraden Grat, der sich langsam
gegen 0. senkt und einige wenig auffallende Köpfe trägt. Grüne
Basenstreifen bedecken ihn und auch unterhalb gegen S. fallt das
Gebirge in grasigen, schmalen und langgestreckten Terrassen und
Felswänden ab. Wesentlich auf die grünen Streifen , aber auch
auf den ganzen Bergtheil bezieht sich der Name „Tratten**. („Trat*
wird als mittelhochdeutsch erklärt und zwar = „ Tretwiese g, welche
nach einmaligem Abmähen von dem Vieh als Weide betreten
wird***). (Hier ist „Tratten* als „schlechte Wiesen* zu deuten.)

Auf den hervorragendsten Kopf des Grates passt die Cote 2326
der 0.-A.f)

6. Walderspitze 2267m Sp.-K. Im 0. der „Tratten*
bildet der Grat eine Scharte, die bei den alten Jägern nur kurzweg

*) DieseFallbachkorspitze prasentirt eich vomlnnthal aus sehr schön
ah ein wildf eisiger, angeblich unersteiglicher , spitzer Zacken, im Halltha-
Wdet sie aber mit der Grossen Bettelwurfepitze einen Bogen und gab dal
fach den «Fallerhochspitzen* des Katasters ihre Entstehung.

**) Original-Aufnahme des militär-geographischen Instituts.
***) Zeitschrift des Ferdinandeums, Innsbruck 1846, S. 108: „ Tirols Alter-
tirämer in dessen geographischen Eigennamen" von Thal er,

t) Der Seyfried'sche „Staffelspitz* in den „ Mittheilungen B 1879
8. 30 ist mit diesem Kopf identisch.

Digitized by LjOOQIC

158 Carl Gsaller.

»die Scharte", jetzt aber „Beim Mannl und Weibele" heisst, weil
zwei Steinmannlen auf der Fläche stehen. Oestlich dieser Scharte
schwingt sich der Grat noch einmal zu einem spitzen Zacken auf,
der vom Gnadenwald aus gesehen zu unbedeutend erscheint, um
einen Namen zu tragen. In der Gegend der Walderalm weist er
sich aber sehr schön und wirklich als Gipfel, so dass es erklärlich
ist, wenn dort för ihn der Name „Walderspitz" entstehen konnte.

Die Benennung erscheint nicht mehr ganz neu. Ein „ Wald-
spitz auch Zunderkopf nordwestlich von St. Michael in Gnadenwald6
1094*8 W. Kl. = 2076*5 m kommt schon in den Katastermessungen
vor; Herrn, v. Barth erwähnt ebenfalls den „scharfen Zacken des
Walderspitzes a.

Was andere mitunter gebrauchte Benennungen betrifft, so
scheint mir keine erwähnenswerth und unterlasse ich ihre Besprech-
ung. Jedoch sei der Sp.-K. gedacht, welche die Walderspitze
als „ Walderzunderkopf a verzeichnet. Auch ich habe einmal eine
Aeusserung gehört, wonach die Walderspitze noch mit zu dem
wirklichen Walderzunderkopf ( „ Zunderkopf 1912 " der Sp.-K.) ge-
hören sollte. Aber die betreffende Aussage war nur ganz unbe-
stimmt gehalten. Im Uebrigen fanden es die Gnadenwalder lächer-
lich, „den Felszacken da rechts droben11 einen Zunderkopf zu heissen,
nachdem fast keine Zwergföhren (Zündern) darauf wachsen und
Zunderköpfe immer gerundete mit Zwergföhren stark besetzte
Kuppen sind.

7. Zunderkopf oder Walderzunderkopf 1912m
Sp.-K., 994 W. Kl. = 1885m Kat. Ungefähr in der Mitte
zwischen Walderspitze und Walderalm bricht der Grat in eine
mit Zündern bedeckte Schulter ab, die zugleich die obere Grenze
des Waldes am Kamm darstellt. Dieser im Gnadenwald allgemein
bekannte Kopf wird nach Peer (Wirth von St. Martin) von den
„Wäldern* (worunter er die Bewohner des Gnadenwalds östlich
von St. Martin versteht) auch „ Walderzunderkopf** genannt. Diese
Angabe bestätigte sich auch bei Nachfrage in der Gungl.

Zunderkopf (Punkt 1912 der Sp.-K.) und Walderzunderkopf
sind also identisch, es ist einleuchtend, dass dieser Punkt zum
Unterschied von andern Zunderköpfen (deren am Speckkargebirge
allein 6 vorkommen) Walderzunderkopf heissenmuss. Das „Walder-

Digitized by LjOOQIC

Zur Nomenclatur der Hallthalkette. 159

joch nördlich von St. Michael in Gnadenwald" des Katasters beziehe
ich auf den Zunderkopf*).

8. Wald er joch 1628 m Sp.-K. Als östliche Vorlage des
Speckkargebirges erscheint der waldbestockte Rücken dea Walder-
jochs. In der Anich'schen Karte heisst es „Walderjöchl". Der
.Walderkam bei Terfens" des Katasters 9517 W. Kl. = 1805 m
gehört wohl auch hieher.

II. Die westliche Hallthalkette oder das
Bachofengebirge.

Sie bildet vom Lafatscherjoch bis zum Stempeljoch fast einen
rechten Winkel (freilich mit etwas verbogenen Schenkeln), der ein
mächtiges Steinkar, den Bachofen, einschliesst.

Was letztere Schreibweise betrifft, so findet sich in neueren
Schriften und Karten stets „Baciofen* ; man konnte ja nur an das
.Backen* denken und glaubte das „BacAÄ corrigiren zu müssen.
Soyiel ist aber gewiss, dass nur „BacAofen* dem Sprachgebrauch
der Anwohner entspricht. **) Und nach einer Erklärung des Herrn
Oberbergverwalters Binna, der über den Ursprung der Namen
im Hallthal selbst Studien gemacht, würde das Wort sich in ein
ganz anderes Licht stellen. Er theilte mir mit, dass er sich „Bach-
Ofen" nur als vom Issbach herrührend denken könne, der daselbst
seinen Ursprung hat, „Ofen" aber heisse in der Sprache des Berg-
manns überhaupt eine Eröffnung des Gebirges, um der Soole Platz
zu machen. Bachofen wäre demnach die Oeffhung des Gebirges,
woraus der Bach kommt.

Gehen wir, zum Lafatscherjoch zurückkehrend, auf das Einzelne
ein, wn 0. nach W. und S. fortschreitend.

1. und 2. Kleiner und Grosser Lafatscher, letzterer
1428-5 W.K1. = 2709*4 m Kat.***), für ersteren keine Höhenmessung

*) Erwähnt sei noch des Localnamens .Verbrennt er Kopf". Man ver-
steht hierunter jenen Theil des Grats und jene Region oberhalb des „Walder-
nmderkopfs*, -wo vor etlichen Jahren die Zündern abbrannten.
**) Anich schreibt demgemäss „Bachofen-Sp."

***} Die „Lafatscherspitze11 Pfaundlers (Zeitschrift des Perdinandeums.
Innsbruck 1860. „Zur Hypsometrie und Urographie von Nordtirol *) bezieht
«ich auf diesen Punkt, nicht auf die Grosse Bettelwurfspitze, wie Barth
aant Dafür ist aber die Pfaundler' sehe Messung von 8765 W. F. =
^771 m offenbar zu hoch ausgefallen wegen der Unrichtigkeit der Horizontal-
entfenrangen in der alten Generalstabskarte.

Digitized by LjOOQIC

160 Carl Gsaller.

bekannt. Die beiden Lafatscher bilden zusammen den breiten Doppel-
gipfel unmittelbar westlich des Lafatscherjochs. Der Grosse Lafatscher
ist der höchste Punkt der westlichen Hallthalkette. Der Name konimt
her vom Lafatscherjoch und sollte demnach eigentlich „Lafatscher-
jochspitze* lauten, wird aber immer nur als „Lafatscher" gebraucht.
Früher, als noch die Speckkarspitze Lafatscherjoch benannt war,
hiessen die Lafatscher entsprechend dem an ihrer Westseite an-
grenzenden Bachofen „Bachofenspitz", und es ist möglich, dass
auch der „Bachofen Sp.Ä Anich's hieher gehört; seine Karte
drückt dies nicht deutlich genug aus. Barth fasste den Grossen
und Kleinen Lafatscher als Grossen Lafatscher zusammen , weil er
irriger Weise den Namen Kleiner Lafatscher auf die im 0. deß
Jochs gelegene Speckkarspitze der Hallthaler bezog. Der Kataster
verzeichnet „Praxmarerkar-Sp. oderBackofen-Sp. nördlich von Arzl8,
die Sp.-K. hat „Rosskopf 2525 *, aber aus der O.-A. geht hervor,
dass damit gar nicht der Grosse Lafatscher, sondern jener unbe-
deutende Punkt eines nahen nordöstlichen Auslaufers des Haupt-
kamms gemeint ist, der im Hinterauthal Bosskopf genannt wird*).
3. und 4. Vordere und Hintere Bachofenspitze,
letztere auch „Bei den drei Mannlen" genannt. Vordere
Spitze 2605m O.-A., 1375'1 W.K1. = 2608-1 m Kat.; Hintere
2671m O.-A., 14057 W.K1. = 2666 m Kat., 8480*9 W. F. =
2680*9 m Pfaundler. Im W. des Grossen Lafatscher erheben
sich über dem Bachofen zwei Gipfel ; der östliche eine schöne
Felsengabel, der westliche eine mehr gerundete Kuppe, und zu-
gleich den Knotenpunkt zwischen der Hallthal- und Gleirschthalkette
bildend. Für diese beiden Gipfel existiren im Hallthal — und auf
die Bewohner dieses Thaies als des besuchteren muss sich die Nomen-
clatur vorzugsweise stützen — eigentlich keine Namen. Diese
Spitzen treten erst deutlich hervor, wenn man höher hinaufsteigt,
etwa auf den Zunderkopf, die Wildangerspitze oder dergl. Nur
bezügb'ch der Hintern Bachofenspitze verständigen sich die Hall-
thaler Jäger , indem sie „Bei den drei Mannlen4* sagen , weil drei
Steinmännchen oben stehen ; ein so vergängliches Zeichen wie drei
Steinhaufen kann aber keinen Gipfelnamen abgeben. In Karten
und Schriften findet man verschiedene Benennungen. Der östliche,

*) Der „Rosskopf nordwestlich von Absam 1312*3 W. Kl." = 2488*9111
des Eat. dürfte mit diesem Eosskopf identisch sein.

Digitized by LjOOQIC

Zur Nomenelatur der Hallthalkette. 161

die Felsengabel, unsere Vordere Bachofenspitze, erscheint beim
Kataster als „Wildanger, Felsenrücken nördlich von Thauer",
wenigstens glaube ich diese Bezeichnung auf sie beziehen zu
müssen. Die Wildangerspitze steht aber in Wirklichkeit in der
Innthalkette. Herrn, v. Barth fand in einer mir unbekannten Auf-
lage der alten Generalstabskarte den Gipfel als „Kalberkar-Sp."
Das würde ein „Kälberkar* am Fusse voraussetzen. Die Spitze
steht aber über dem „Bachofen* und das „Kalbskarl" liegt nach
Angabe alter Hallthaler Bergleute unter dem noch zu besprechenden
Roskopf.

Der westliche unserer beiden Gipfel, die Hintere Bachofenspitze,
die den Scheitel des Winkels darstellt , welchen die Hallthalkette
bildet, wurde von den Herren Pfaundler und v. Trentinaglia*),
ferner in einem Relief des Gleirschthals vonRassl (im Innsbrucker
Museum) als „Kaskarspitze**) bezeichnet. Aber auf der Issthaler
Seite unseres Gipfels liegt der „ Bachofen tf, auf der Gleirschthaler
Seite das „ Sonntagskar a, das „Kaskar'P des Issthals befindet sich
nach alten Bergleuten beim Stempeljoch. Der Kataster nennt den
Gipfel „Katzenkopf nördlich von Mühlau* , wenigstens nähert sich
die Höhenzahl des Kat. 2666 m so sehr jener der O.-A. 2671 m,
dass es nicht gewagt erscheint, den Katzenkopf hieher zu ziehen,
um so Vnehr, als unsere Spitze nach Barth (Alpenfreund, Band VI)
früher ein Signal trug und daher von den Geometern visirt worden
sein dürfte. Der wahre „Katzenkopf44 liegt aber im Gleirschthal.

Es wäre noch der Vorgang Barths (Alpenfreund, Band VI,
S. 228) zu besprechen, der unserem Gipfel den Namen Backofen-
spitee gab, indem er mit Recht geltend machte, dass diese Benenn-
ung hieher am besten passe. Und erinnern wir uns des Grund-
nfaes, der für die bis jetzt festgestellten Namen in der Hallthal-
k*tte durchweg gilt, dass die Gipfel im allgemeinen nach dem öst-
lich gelegenen Kar u. s. w. benannt sind***), so ist die Benennung
dieser Spitze als „Bachofenspitze" nur folgerichtig. Das Bachofen-
kar dehnt sich ja an ihrem Fuss hin gegen 0. aus. Mit der ostlich

*) Zeitschrift des Ferdinandeums. 1860.

**) Nach Herrn, v. B a r t h a. a. 0., S. 487 , liegt die wahre Kaskar-
«pitie im Gleirschthal und wäre identisch mit der Gamskarspitze Pfaundlers.
***) Dieser Grandsatz lässt sich auch in den Gipfelnamen der Gleirsch-
thalkette erkennen.

162 Carl Gsaller.

gelegenen Felsengabel verhält es sich aber genau ebenso. An ihrem
südlichen und östlichen Fusse breitet sich noch immer der Bach-
ofen aus.

Es kann also nicht wohl eine passendere Bezeichnung gefunden
werden und wir benennen demgemäss beide Gipfel „Bachofen-
spitzen", und zwar, um die Namen den Hallthalern möglichst mund-
gerecht zu machen, die östliche gabelige Spitze als «Vordere* und
die westliche als „ Hintere Bachofenspitze B, bei letzterer zusetzend,
dass sie auch „Bei den drei Mannlen" heisse.

4. Rosskopf ca. 2680m*), 5. Grosse Stempeljoch-
spitze 1390-9 W. Kl. = 2636m Kat. 2620m Sp.-K. (?), 8156
W.F. = 2578m Pf. und 6. Kleine Stempeljochspitze, Obere
Kuppe ca. 2560m. Untere Kuppe 2529m Kat. und Sp.-K. Die Hintere
Bachofenspitze entsendet einen machtigen Querriegel zu dem Ge-
birgscomplex gegen S. hinüber, der als „Thaurerjoch* oder „Thaurer-
berg" zusammengefasst wird und in seinen einzelnen Erhebungen
verschiedene Namen fahrt. Dieser Querriegel enthalt das Stempel-
joch 2191 m Sp.-K. die südliche Begrenzung unserer Kette.

Der ganze Zug zwischen Hinterer Bachofenspitze und Stempel-
joch hiess früher „Rossjoch* ; diese Benennung ist zwar gegenwärtig
im Hallthal nicht mehr gebrauchlich, aber unter den Thaurer Jägern,
deren Gebiet sich auch hieher erstreckt, noch nicht ausgestorben. Es
findet sich das „ Rossjoch* bereits 1802 in dem mehrfach erwähnten
Manuscript von Prückner. **) Für den höchsten Punkt dieses
Rossjochs, den prächtigen gegen N. jäh abstürzenden Felsenkopf,
welchen man von den Salzwerken im Hallthal so schön sieht,
bildete sich vor ungefähr 50 bis 60 Jahren unter den Bergleuten
der Name Rosskopf, welche Benennung gegenwärtig sehr populär
geworden ist. Eine vor ungefähr 50 Jahren von Herrn Sections-
rath Schmidt in Hall verfasste Eigenaufhahme des Hall- und
Issthals bezeichnet den Felsenkopf bereits als „ Rosskopf", den

*) Für den Rosskopf wurde bisher noch keine Höhenmessung publicirt
s. übrigens unten.

***) Es heisst dort (von der nördl. Innthalkette sprechend): „Kurz von
seinem Abfalle gegen Osten bildet er zwei Aeste, wovon der eine gegen Süden,
der andere gegen Norden auslauft und ersterer an den sogenannten Vorberg
(Zunderkopf der Innthaler, Zunderjoch der Sp.-K.) sich anschliesst, letzterer
aber mit dem „Hohen Rossjoch * sich vereinigt.

Digitized by LjOOQIC

Zur Nomenclatur der Hallthalkette. 163

übrigen Theil des ehemaligen „ Rossjoches * aber noch immer als
f Rossjoch*, welche Unterscheidimg jetzt weder bei den HaUthalern
noch den Thaurer Jagern üblich ist. Es handelt sich also um eine
Benennung für diesen übrigen Theil. In dem erwähnten Relief des
Gleiischthak von Rassl finden wir für den scharfen Zacken süd-
lich des Rosskopfe die Benennung „Backofen-Sp.* Pfaundler*)
Termass ihn ebenfalls unter diesem Namen. Da aber das ganze
ragehörige Kammstück nicht mehr über dem Bachofen liegt, so
kann von der Einführung dieser Backofenspitze keine Rede sein.
Der Kataster beschreibt ein „ Stempeljoch, Felsenkopf 5 Stunden
nordwestlich von Thauer* 1333'66 W. Kl. = 2529'5 m, die Sp.-K.
ein „Stempeljoch 2529" ; beide Angaben beziehen sich offenbar
auf denselben Punkt, nämlich auf den grünen Kopf unmittelbar
nördlich des Stempeljochs (des Uebergangs **) selbst, und sind nicht
unberechtigt, denn es muss daran erinnert werden, dass im Unter-
innthal Joch sehr oft auch Spitze bedeutet.

Was aber den „Stempelspitz* des Kat. (13909 W. KL=2636m)
betrifft, so hat Herrn, v. Barth diesen Namen auf den „ Rosskopf *
der Hallthaler bezogen und auch der „ Stempelspitz 2620 * der Sp.-K.
erlaubt keine andere Deutung. Rufen wir aber die O.-A. zu Hilfe,
so findet sich, dass Stempelspitz und Punkt 2620 nicht identisch
sind***), sondern letzterer Punkt sich unzweifelhaft auf den „Ross-
kopf* bezieht, wenn auch die Höhe zu gering erscheint, nachdem
der Rosskopf höher ist, als unsere von der O.-A. mit 2671m an-
gegebene Hintere Bachofenspitze. „Stempelspitz* steht aber in
der O.-A. ein gutes Stück südlich vom Punkt 2620 und ist nichts
anderes als der „Backofenspitz* nach Pfaundler und Rassl.
Es liegt sonach die Annahme nahe, dass auch der „Stempelspitz*

*) Zeitschrift des Ferdinandeums 1860.

*•) „Stempel-J. * kommt bereits in der A n i c h ' sehen Karte vor. , Stempel"
sind 5 m lange Rundhölzer zum Auszimmern der nicht standhaften Gruben-
strecken im Salzbergwerk; die „Stempel* wurden bis zum Jahr 1867 aus
dem Gleirschthal auf die Höhe des Stempe^ochs befördert und dann über
die Sandreissen des Kars abgeworfen.

***) Die Zahl 2620 dürfte aber gleichwohl von einer Vermessung der
Stempelspitze herrühren, nur der in der Originalaufnahme mit 2620 be-
zeichnete Punkt ist nicht identisch mit der Position „Stempelspite" der er-
wähnten Aufnahme. Es dürfte da eine Verwechslung stattgefunden haben.

Digitized by LjOOQIC

164 Carl Gsaller.

des Katasters sich nicht auf den Bosskopf, sondern auf besagten
Backofenspitz südlich davon bezieht.

Nach dieser Auseinandersetzung verblieben als als allein an-
nehmbar für .die drei Erhebungen zwischen Stempeljochübergang
und Eosskopf die Benennungen „Stempeljoch* und „Stempelspitz*.
Es schien uns, alles erwägend, der Klarheit halber nöthig, die
Benennung Grosse Stempeljochspitze für den als „Stempel-
spitz" vermessenen scharfen Zacken und Kleine Stempeljochspitze
für die beiden andern gegen den Stempeljochübergang hin gelegenen
Kuppen einzuführen.

Zum Schlüsse noch eine Bemerkung über die divergenten Höhen-
angaben der Grossen Stempeljochspitze. Die Zahl 2636 m des Ka-
tasters scheint entschieden zu gross, da der Gipfel dann höher wäre
als die Speckarspitze, was nicht der Fall ist. Die Pfaundler'sche
Angabe erscheint aber zu gering infolge aus der alten Generalstabs-
Karte entnommener zu grosser Basis. Berechnet man die Höhe
mit der aus der Sp.-K. gefundenen Distanz Niederes Brandjoch
— Grosse Stempeljochspitze, so ergeben sich mehr als 2600m.

Die nebenstehende Tabelle gibt eine Uebersicht der einzu-
führenden und der früheren Benennungen, letztere mit Angabe der
Quellen.

Digitized by LjOOQIC

Zur Nomenclatur der Hallthalkette.

165

Uebersicht

der Nomenclatur der Hallthalkette nach den Feststellungen der
Alpenvereins - Section Innsbruck.

A. = Anich'sche Karte v. J. J774. — G.-St. = Alte Generalstabskarte. — R. = Rey-
■im'sche Specialkarte. — Sp.-K. = Neue Specialkarte! — O.-A. =r Original -Aufnahme
des Militär-geographischen Instituts. — Kat. = Kataster messung (Pechmann'i Höhen-
verzeichniss, Mittheilungen der geogr. Gesellschaft. Wien 1864.)

Jetzige Bezeichnung.

Frühere Benennungen.

L Speckkar gebirge.

1. Speckkarspitze.

2. Kleine Bettelwurf-

3. Grosse Bettelwurf-
spitze.

4. Walderkammspitze
mit Hoher Fürleg.

5. Tratten.

6. Walderspitze.

7. Walderzunderkopf

8. Walderjoch.

IL Bachofengebirge.

1. Kleiner und Grosser
Lafatscher.

2. Vordere Bachofen-
spitze.

3. Hintere Bachofen-
spitze. (Bei den 3
Mannten.)

4. Rosskopf.

5. Grosse Stempeljoch-
spitze.

6. Kleine Stempeljoch-
spitze. .

Obere Kuppe:
Untere Kuppe:

Zeitschrift 1879.

Lafatscher-J. (A.), Kl. Lafatscher (Barth), Faller-
hochspitze (Sp.-K.), Hinterer Korspitz.
Speckkor, Bettelwurferjoch, Kleine Speckkarspitze
(Barth), Vorderer Korspitz, Kleine Bettelwurfer-
korspitze, Fallerhochspitz (Kat.).
Speckkor (A.), Speckkor-Sp. (G.-St. u. R.), Grosse
Speckkarspitze (Barth), Fallerhochspitze (Kat.),
Speckkaarspitze (Sp.-K.), Cettelwurferkor, Bettel-
wurferjoch, Bettelwurferkorspitze.
Kamp.-B. (A.), Speckkor (R.), Fallbachkorspitze.

Trattenspitze, Walderzunderkopf (Sp.*-K.), Sonnen-
spitze.

Walderjoch (Kat.), Zunderkopf (Sp.-K.)
Walderjöchl (A.), Walderrücken, Walderkam (Kat.)

Bachofen-Sp. (A.), Bachofenjoch (Prückner), Prax-
marerkar- oder Backofen-Sp. (Kat.)
Kälberkar-Sp. (G.-St.), Wildanger (Kat.),

Kaskar-Sp. (Pfaundler u. Rassl), Katzenkopf (Kat.),
Backofenspitze (Barth).

Hohes Rosejoch (Prückner), Rossjoch, Backofen-Sp.

(G.-St.)

Rossjoch, Rosskopf, Stempel-Sp. (O.-A. u. Kat.),

Backofen-Sp. (Pfaundler u. Rassl).

Rossjoch, Rosskopf.

Rossjoch, Rosskopf, Stempe^joch (Kat. u. Sp.-K.)

Digitized by LjOOQIC

Einige Bemerkungen über die Tiefenbestimmnngen

Ton Seen.

Ton Dr. Fr. Pfaff in Erlangen.

Mit 2 Figuren.

Wir haben biß jetzt kaum von einem der grösseren Seen so
viele Tiefenbestimmungen, dass wir im Stande wären, eine Karte
seines Grundes zu entwerfen. Bei den meisten rühren auch die
Angaben über die Tiefen aus älterer Zeit her und sind in vielen
Fällen nicht weiter controlirt worden.

Es ist das um so auffallender, als gerade die Seen ein Lieblings-
sitz der Touristen sind und die Tiefenmessungen keine besondern
Schwierigkeiten darbieten, wenn man nur eine passend aufgerollte
Schnur mit einem Bleiloth dazu mitbringt. Nur ein Uebelstand,
der in manchen Fällen allerdings sehr störend werden kann, stellt
sich ein, nämlich der, dass man keine Sicherheit hat, ob der Kahn,
von dem aus man die Messung vornimmt, seine Stelle nicht ver-
ändert hat während der Messung, die bei etwas grösserer Tiefe
doch immerhin wenigstens mehrere Minuten in Anspruch nimmt.
Jede Fortbewegung des Kahns bewirkt natürlich, dass die Schnur
nicht senkrecht, sondern schief nach dem Grunde zu steht, und
man findet dann die Tiefe zu gross.

Diesem Uebelstande ist leicht abzuhelfen, und in der Hoffnung,
dass mancher der Alpenfreunde vielleicht ein Vergnügen daran
finden dürfte, Tiefenmessungen, die eine Sicherheit garantiren und
doch leicht auszuführen sind, vorzunehmen, wenn er gerade Ge-
legenheit dazu hat, will ich das von mir angewandte Verfahren
kurz mittheilen.

Digitized by VjOOQIC

Ueber Tiefenbestimmungen von Seen.

167

sich

Figur 1.

Ein einfacher Rahmen von Eichenholz R (Figur 1) tragt an seinem
fordern Ende eine Spule, bestehend aus einem eisernen, 18 cm
langen Stabchen, das, um die Vorrichtung leichter einpacken zu
können, nur mit zwei Armen A und A versehen ist, zwischen welche
die Schnur , die vorher mit heissem Leinöl getrankt wird , aufge-
rollt wird. Eine kleine
Kurbel, JT, macht
nemlich rasch vor
gehend.

Will man nun eine
Mearang vornehmen, so
schraubt man mit 2 star-
ken Holzschrauben S S den
Rahmen mit der Schnur
traf ein gewöhnliches Brett,
das etwas breiter als der Rahmen und ungefähr einen Meter,
besser 1 */» Meter lang sein ~ soll , wie man es ja überall leicht
an jedem Schifferhaus haben kann. Es ist nämlich sehr gut,
wenn die Rolle mit der Schnur über dem Wasserspiegel bleibt. Um
dieses zu erreichen, sind zwei kleine ebenfalls drehbare Stützen
B angebracht, welche den Rahmen, der in ihrer Gegend passend
noch einmal mit einer Querleiste Q verbunden ist, schief nach
aufwärts halten. Die Rolle steht so über dem Rande des Brettes,
das8 die Schnur leicht vor demselben abrollen kann. Man
an dieselbe am besten ein Bleiloth, einen Bleicylinder
wie sie an den Schwarzwälder Uhren sind.

Will man auch eine Probe von dem See-
grande mit heraufbefördern, so braucht man
nur eine Vertiefung oder richtige* einen kleinen,
den Cylinder C (Figur 2)" umgebenden Rand
(D auf dem Durchschnitt) anzubringen. Ist
der Grund des Sees nicht steinig, so dringt
der Cylinder leicht ziemlich tief in denselben
ein und beim Herausziehen füllt sich das Schüssel-
chen um den Cylinder mit dem Materiale des
Grandes.

V
Figur 2.

Soll nun die Messung vor sich gehen, so setzt man einfach
das Brett am Rande des Kahns auf das Wasser, nachdem die Schnur

.12*

Digitized by

Google

168 Dr. 'Fr. Pfaff.

mit dem Bleilothe versehen ist, lässt das letztere in das Wasser und
dann los. Sogleich beginnt nun das Abrollen der Schnur, das,
wenn dieselbe gut aufgewickelt war, mit grosser Schnelligkeit von
Statten geht. So lange das Abrollen erfolgt, wird das vordere
Ende des Brettes etwas in das Wasser getaucht, das hintere hebt
sich etwas; wenn man es nicht zu kurz und zu leicht genommen
hat, beträgt aber dieses Heben und Senken kaum 2 — 3 cm. In
dem Moment, in dem das Loth auf dem Grunde aufstösst, legt sich
das Brett wieder vollkommen horizontal auf das Wasser und das
Abrollen der Schnur hört auf. Am besten bindet man dann ein
Stückchen gefärbten Bandes an der Stelle der Schnur an, welche
die Tiefe bezeichnete, und rollt nun, indem man das Brett wieder
in den Kahn bringt, die Schnur auf. Gut ist es, wenn man an
bestimmten Stellen etwa von 25 zu 25 Fuss oder, wenn man Meter-
maass vorzieht, von 10 zu 10 Meter, gefärbte Fäden um die Schnur
windet, um beim Aufrollen dann durch Zählen dieser Knoten die
Tiefe sofort bestimmen 2u können. ■ Der Bruchtheil zwischen den
beiden obersten Knoten erfordert dann allein noch eine Messung
mit einem Maasse.

Ich habe mich bei wiederholten Messungen von Seetiefen über-
zeugt, dass auf diese Weise sehr rasch auch bei ziemlichem Winde
gute Messungen erhalten werden, ebenso aber auch, wie leicht der
Kahn, ohne dass man es gewahr wird, seine Stelle verlässt, was
eben durch das sicher an derselben Stelle bleibende Brett deutlich
angezeigt wird.

Ich habe mit dieser Vorrichtung Tiefenmessungen auf dem
Starnberger (Wurm-) See und auf dem Walchensee vorgenommen.
Auf dem ersteren wurden 2 Linien quer über den See zwischen
Allmannshausen und Ammerland gemessen, wo die Tiefe des Sees
die grösste sein soll. Die auf der Dampfschifffahrtskarte und auch
in Reisehandbüchern angegebene Tiefe von 880' ist ganz entschieden
viel zu gross. Die tiefsten auf diesen 2 Linien gefundenen Stellen
hatten nicht mehr als 351 P. F. (114 Meter) und 366 Fuss (119
Meter.)

Beträchtlicher ist die Tiefe des Walchensees, der an den nach
der Aussage des Fischers von Urfeld tiefeten Stellen zwischen Ur-
feld und Walcheiisee nach der kleinen Insel zu 585 Fuss (191 m)

Digitized by LjOOQIC

Ueber Tiefenbestimmungen von Seen. 169

and etwas weiter hin 600 Fuss (195 m) zeigte. Derselbe gab an,
das er bei vielfachen Messungen nur an einer Stelle 646 Fuss
(210 m) beobachtet habe.

Das Senkblei brachte einen sehr zähen grauen Thon, mit
etwas sehr feinem Sand und Grlimmerschüppchen gemengt mit
herauf, der ziemlich dick zu liegen scheint, indem auch die obere
Flache des ca. 6 Zoll langen Senkbleies, die eine leicht concave
Fläche hatte, noch mit Thon bedeckt war.

Es war meine Absicht, auch Temperaturbeobachtungen in der
Tiefe vorzunehmen, das dazu construirte Tiefen-Minimumthermometer
entsprach seinem Zwecke jedoch nicht ganz, die kleine daran an-
zubringende Veränderung konnte leider nicht an Ort und Stelle
gebracht werden. Ich hoffe jedoch, das nächste Mal befriedigende
und sichere Resultate mittheilen zu können.

zedby G00gk

Wahrnehmungen über das Zurückweichen der
Gletscher in der Adamello-Grnppe.

Von Frans Suda, k. k. Forst-Commissfir in Rovereto.

Mit 2 Ansichten (Tafel 24 und 25) und 2 Karten (Tafel 26 und 27.)

Dass die Gletscher der Ostalpen sowol als auch jene der West-
alpen im Abnehmen begriffen sind, ist eine vielfach beobachtete That-
sache, aber nicht überall dürfte ihr Schwinden so rapid vor sich
gehen, wie dies bei dem Mandrongletscher der Adamello-Grnppe
beobachtet werden kann.

Das Valle di Genova und mit ihm die ein- und umliegenden
Eisregionen erweckten in mir seit dem ersten Besuche, der im Jahre
1861 erfolgte, wegen ihrer Grossartigkeit, Wildheit und ihrer ausser-
ordentlichen Fülle an Schritt für Schritt wechselnden Naturschön-
heiten ein lebhaftes Interesse.

Daher kam es, dass ich während meines zweijährigen Aufent-
haltes in jener Gegend keine Gelegenheit vorübergehen Hess, die
zu jener Zeit noch sehr wenig besuchten und gekannten Gebirgs-
partien theils allein, theils in Gesellschaft des biederen und um-
sichtigen Führers GirolamoBotteri, häufig durchzustreifen. Bei
der grossen Wildheit und Unwirthlichkeit des Valle di Genova und
seiner Nebenthäler ist es selbstverständlich, dass das wochenlange
Weilen in seinen hintersten Winkeln nicht viel des Behaglichen
bieten konnte.

Manche im Freien zugebrachte Nacht, mancher beschwerliche,
nicht ohne Gefahr bewerkstelligte Aufstieg machten den Aufent-
halt zwar nicht angenehm, aber sie halfen nur umsomehr die em-
pfangenen Bilder dem Gredächtniss einzuprägen, und so wurden
diese unverwischbar.

Unter letzteren nahm der Mandrongletscher einen hervor-
ragenden Platz ein, dessen mächtige und spaltenreiche Zunge über

Digitized by LjOOQIC

Zurückweichen der Gletscher des Adamello. 171

die steilstufigen Felswände vom Hauptgletscher herab in die tief
unten liegende Ebene von Veneria sich erstreckte.

An ihrem tiefsten Ende bestand zu jener Zeit ein gewaltiges
Gletecherthor , aus dessen Innerem der Sarcafluss im Hochsommer
brausend und schäumend den ersten Schritt aus seiner eisigen Um-
armung in die wärmeren Fluren sich erzwang.

Die Eiswände ober jenem Felsen, welcher aus der oberen Hälfte
der Eiszunge herausragte , waren noch sehr mächtig , und Theile
von ihnen stürzten vermöge des auf sie vom Hauptgletscher ge-
übten Schubes nahezu alle zehn Minuten unter Kanonenschuss-
ähnlichem Getöse herab, welches ein vielfaches Echo von den um-
stehenden schroffen Tonalitfelsen hervorrief, der sonst düsteren Land-
schaft einiges Leben verleihend. Dieses Getöse war so häufig, dass
die in der Umgebung lebenden Gemsen förmlich daran gewöhnt
waren, denn nur so konnte es geschehen, dass der wilde Nimrod
Pantoma, des Genova - Thaies gefurchtetster Jäger, aus einem
Rudel von 14 Stück Gemsen 3 derselben nach einander aus seinem
einfachen Bergstutzen erlegen konnte, ohne dass die übrigen ge-
flohen wären. Erst der vierte Schuss weckte ihre Auftnerksamkeit
und bewog die scheuen Thiere zur Flucht.

Die Gletscherzunge selbst bedeckte noch einen grossen Theil
der Venezia-Moräne. Erstere hatte nicht nur eine grosse Breite,
sondern auch eine gewaltige Mächtigkeit , neben welcher die un-
zähligen Spalten und Klüfte einen imposanten Anblick gewährten

So standen die Dinge 1861 , aus welchem Jahre die Ansicht
auf Tafel 24 herrührt.

1863 verliess ich jene für mich so interessante Gegend und
kehrte erst 1876 dahin wieder zurück. Wie gross war aber mein
Staunen, als ich den einst so imposanten Eisstrom nun zu einem
schmalen , ganz ohnmächtigen Eisstreifen zusammengeschmolzen
wiedersah. (Siehe Tafel 25.) Kahle , düstere Felswände starrten
im leblose Thal herab , wo vor 15 Jahren noch die zerklüfteten,
grön und weiss gefärbten, stets beweglichen Eismassen das Auge
de» aufmerksamen Beobachters fesselten.

Der oberste Eissaum, von dem aus einst dröhnend die Eismassen
^abstürzten , und wo der kühnste Jäger es nicht gewagt hätte,
da» Gletscherfeld zu überqueren, war zu einer dünnen Eisdecke

Digitized by LjOOQIC

172 Franz Suda.

zusammengeschmolzen, längs deren jedes furchtsame Menschenkind
festen Fusses und ohne Bedenken schreiten konnte.

Und die Sarca- Wässer, die einst vereint aus einem imposanten
Eisportale ihren ersten Sturz in die eisfreie Welt wagen konnten,
sie schlichen in vielen unansehnlichen Wasserfaden über die ent-
blösste Moräne thalwärts, um sich erst viel später zu einem leid-
lichen Strom zu vereinigen. Kurz gesagt : das Bild des Mandron-
gletschers war zu einer armseligen Karikatur zusammengeschmolzen.

Dieser Unterschied zwischen Einst und Jetzt machte mir aber
Manches klar, worüber ich früher nutzlos nachgrübelte.

Oft sann ich darüber nach, warum auf der alten Generalstabs-
karte das von den Gletschern der Adamello-Gruppe bedeckte Terrain
viel grösser verzeichnet ist, als auf der neuen Specialkarte. Ich
hielt es für einen Fehler der alten Aufnahme. Jetzt sah ich aber
meinen Irrthum ein, und halte von nun an auch die Zeichnung
des alten Mappeurs hoch in Ehren.

Weiter erinnerte ich mich an mehrfache Aussagen, die mir
die Einheimischen zur Zeit meines ersten Aufenthaltes im oberen
Rendena-Thal über die grössere Ausdehnung, die der Gletscher in
früherer Zeit haben sollte, machten. Damals schenkte ich ihnen
wenig Aufmerksamkeit und Glauben; aber nun erschienen sie mir
sehr beachtenswerth.

Unverweilt wurde bei dem wackeren Führer Girolamo B o 1 1 e ri
und bei allen Aeltesten jener Gegend, welche theils als Jäger, theils
als Hirten in ihrer frühesten Jugend den Gletscher besucht hatten,
eine genaue Nachforschung gepflogen, und siehe da, die Aussagen
stimmten alle darin überein, dass die Ausdehnung der beiden Gletscher-
zungen von Bedole und Matterot, oder des Mandron- und Lobbia-
gletschers viel grösser war, ja dass sich die beiden Zungen noch
im Jahre 1880 gegenseitig berührten.

Die ältesten Angaben stammen von dem greisen Senner Bartolo
Botteri ausStrembo; sie reichen bis in'das Jahr 1815. Diesen
schliessen sich jene von Girolamo Botteri, Fantoma, Dr. M.
ßighi sen. , Giacomo Botteri, Lehrer und Gemeindevorsteher
Brutti, u. A. an.

Aus diesen Angaben wurde erhoben, dass um das Jahr 1820
die Lage der beiden Gletscherzungen jene war , wie sie die Karte
Tafel 26 zeigt. Ein Vergleich dieser mit der Karte Tafel 27, welche

Digitized by LjOOQIC

Zurückweichen der Gletscher des Adamello. 173

den Stand der beiden Eiszungen vom Jahre 1878 darstellt, lässt
hinreichend erkennen, wie sehr die Eismassen während der letzten
50 Jahre abgeschmolzen sind, und dürfte jede weitere Auseinander-
setzung überflüssig machen.

Nachträgliche Besuche der Vedretta di Laris, des Valle di
Boraago, Valle di S. Valentino, Valle di Fumo etc. Hessen ein
allgemeines , jedoch weniger intensives Zurückziehen auch dieser
Gletscher der Adamello-Gruppe erkennen.

Fragen wir nun nach den Ursachen, aus welchen gerade jene
Gletscherzungen sich so rasch zurückgezogen haben, so dürfte die
Antwort vielleicht folgendermassen lauten.

Die Venezia- und Matterott-Ebene, in welche sich die besagten
Eiszungen erstreckten, liegt nur 1700m über dem Meer, und die
Gletschermassen reichten daher tief unter jene Region hinab, welche
heutzutage dem ewigen Schnee und Eis im allgemeinen ange-
wiesen ist.

Dieser abnorme Zustand ist wiederum darauf zurückzufuhren,
daas die mächtigen Gletscherfelder des Adamello und die steile
schiefe Ebene, auf welcher jene ihre Eismassen thalwärts schieben,
ein Herabgehen in solche Tiefe begünstigen mussten.

Nebstdem ist die Lage der steilen, die Zunge des Mandron-
gletschers umgebenden Tonalit-Felswände eine südöstliche, vermöge
welcher die Wirkung der Sonnenstrahlen im Hochsommer eine
bedeutende Steigerung erhält.

Dieses Zusammentreffen von günstigen Factoren, als : tiefe Lage
der Eismassen, verringerter Nachschub vom Hauptgletscherfeld*) und
relativ hohe Temperatur der nächsten Umgebung im Hochsommer

*) Bei einem späteren Besuch des oberen Theils der Gletscherzunge
Ton der Mandron-Ebene aus konnte auch dort eine bedeutende Abnahme
der Eismassen wahrgenommen werden.

Diese Abnahme wird voraussichtlich auch für die Folge einiges Interesse
bieten, namentlich dann, wenn der jeweilige Stand mittels Messung fest-
gestellt werden könnte. Zu diesem Behuf empfiehlt sich die Fixirung einiger
tankte auf den Rändern der Eiszunge und von diesen aus die Aufnahme
einiger, etwa dreier Querprofile. Je zwei Punkte, einer auf der Mandronseite
uad der zweite auf den Lohbiafelsen dürften für jedes Profil hinreichen.

Zu den Messungen selbst, die übrigens nur von fünf zu fünf Jahren
ufamehmen wären, bietet die neuerrichtete Mandron-Hütte der Section
Leipzig hinreichende Bequemlichkeit.

Die Evidenzhaltung der Fixpunkte wäre Aufgabe der Bergführer.

Digitized by LjOOQIC

174 Franz Suda, Zurückweichen der Gletscher des Adamello.

dürfte die Ursachen bilden, aus welchen gerade nur bei diesem
Gletscher ein so rasches Zurückweichen wahrgenommen werden kann.

Von grossem Interesse war die Feststellung der Thatsache,
wie relativ rasch die Vegetation, als: Flechten, Moose, Graser
und hier speciell der Baumwuchs den weichenden Eiszungen auf
dem Fusse ^nachrückte. Dort, wo noch vor 50 Jahren die starren
Massen des sogenannten ewigen Eises den Boden umpanzert
hielten, dort erfreut sich gegenwärtig auf der zurückgebliebenen
Moräne ein stellenweise ziemlich dichter Anflug stufiger Lärchen
und Fichten eines kräftigen Daseins. Wohl die ersten Vegetations-
producte, welche das Menschengeschlecht auf jenem jungfräulichen
Tonalitschutte je emporkeimen sah!

Betrachten wir dieses Folgen des Pflanzenwuchses hinter dem
weichenden Eise, erwägen wir, dass dieser Vorgang nicht nur von
uns, sondern auch von früheren Generationen beobachtet wurde,
und wahrscheinlich auch ganze Jahrhunderte hindurch ähnlich,
jedoch im weiteren Umkreise beobachtet werden konnte, erinnern
wir uns auch jener häufigen Spuren, die wir thalauswärts bis in
die lombardische Ebene hinab theils in Form von erratischen Blöcken
und Moränen, theils in Form von Abrundungen und Bitzen*) auf
den Felsen, den sogenannten Bundhöckern und Gletscherschliffen
beobachten können, welche unwiderlegliche Beweise liefern, dass die
Gletscher einst, zur sogenannten Eiszeit, bis in jene Ebenen reichten,
und bringen wir diese Thatsachen in Zusammenhang, so drängt
sich fast unwillkürlich die Frage auf, ob das von uns beobachtete
Schwinden der Gletscher nicht eine Fortsetzung des Rückzuges der
einst so ausgedehnten Eisfelder ist, und ob wir nicht selbst Zeugen
der letzten Scenen der in graue Ferne reichenden Eiszeit sind, die
sich in den höchsten Thälern unserer Gebirge abspielen.

*) R. Lepsius hat in seinem Werke „Das westliche Südtiror den
Spuren einstiger Gletscher in dieser Gegend viel Aufmerksamkeit geschenkt;
nur muss befremden, dass er keine Schliffe auf den Kalkfelsen (Seite 140
Abs. 4) wahrnahm.

Die Schichten der Rhynchonella büöbata, des Ammonites acanth., der
Terebrattda diphya und des Biancone weisen vielerorts sehr put erhaltene
Gletscherschliffe nach ; so z. B. bei Vezzano, am Casal-Zuge bei S. Giovanni,
bei Nago, u. a. 0.

Jene von diesen compacten Schichten, welche Feuerstein -Einschlüsse
enthalten, bieten ein erhöhtes Interesse dar, indem hinter den meisten der
Feuersteinknollen leistenförmige Erhöhungen ausgespart sind.

Letztere sind in zweifelhaften Fällen die sichersten Merkmale für die
Bestimmung der Schubrichtung. Sie wurden von mir auf dem Biancone bei
Toldi zum ersten Male beobachtet.

Digitized by LjOOQIC

Ueber den Föhn und sein Auftreten in den

Ostalpen.*)

.Ton Prot Dr. J. Hann in Wien.

In Heft 1. dieses Jahrganges S. 34 ff. veröffentlichte Herr
Professor Dr. Fuchs einen in Meran gehaltenen Vortrag über
den Föhn, der einige Berichtigungen erfordert, da es wünschens-
werte ist, dass in. einer wissenschaftlichen Frage, welche gerade
die Freunde und Kenner der Alpen lebhaft interessirt, der wahre
Stand unserer gegenwärtigen Kenntnisse über die Enstehung des
Föhn nicht verdunkelt werde.

Die gegenwärtig wohl allgemein angenommene Theorie der
Föhnwinde, welche ich in der „Einführung in die Meteorologie in
den Alpen14*) in aller Kürze dargelegt habe, rührt nicht von
Dove her. Die Dove'sche Ansicht von der Herkunft des Föhn
aas dem äquatorialen atlantischen Ocean, welche Herr Fuchs ver-
tritt, ist durch die jetzt täglich publicirten synoptischen Witterungs-
Karten gründlich widerlegt worden, und die Einwendung Dove's
gegen die Ansicht von Desor und Escher von der Linth
war durchaus nicht stichhaltig. Weil Dove den Föhn, sowie
auch die gewöhnlichen warmen und feuchten südwestlichen Thau-
winde direct aus den westindischen Gewässern herleitete, be-
zweifelte er anfanglich die Trockenheit desselben und dies
namentlich führte zu dem gereizten Streit mit den Schweizerischen
Gelehrten, welche hiedurch die Richtigkeit, ja sogar die Wahr-
haftigkeit ihrer Beobachtungen angegriffen fühlten. Dove hat

*) Diese kleine Abhandlung war ursprünglich nur für die „ Mittheilungen *
bestimmt als Ergänzung und theilweise Richtigstellung der in einem hier
abgedruckten Vortrag des Herrn Prof. Fuchs ausgesprochenen Ansichten.
Dies erklärt ihre kurze Fassung und die Vermeidung eines Eingehens auf
die Theorie. Der Verfasser.

**) Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Alpenreisen,
H Abtheüung. Ausgegeben mit Zeitschrift 1879, Heft 2.

Digitized by LjOOQIC

176 Dr. J. Hann.

weder für die abnorme Wärme noch für die Trockenheit des Föhn
eine Erklärung gegeben. So viel zur historischen Richtigstellung.

D o v e hat so grosse, ja unsterbliche Verdienste um die Meteoro-
logie sich erworben, dass man nicht nöthig hat, aus falsch ver-
standener Pietät zu verschweigen, wo er geirrt und wo seine An-
sichten durch die spätere Forschung überholt worden sind.

Der Unterschied zwischen der gegenwärtigen Föhntheorie und
der Ansicht der genannten hochverdienten Schweizer Gelehrten
liegt nicht in der Frage nach der Herkunft der Föhnluft, son-
dern in der Frage nach der Ursache ihrer Wärme und Trocken-
heit. Desor und Escher meinten, diese beiden Eigenschaften
bringe der Föhn unmittelbar aus der Sahara mit. Die neuere
Meteorologie hat dagegen gezeigt, dass die Wärme und Trocken-
seit der Föhnluft erst auf der Leeseite (auf der dem Wind ab-
gewendeten Seite) der Alpen in den inneren Thälern derselben
entsteht, dass das Gebirge selbst diese Eigenschaften des Föhn-
windes erzeugt.

Die Südwinde, welche die Alpen überwehen, können in der
That zuweilen Luft aus der Sahara mit sich führen, wie die Staub-
fälle zeigen, die zuweilen Stürme aus dieser Richtung begleiten,
wovon wir erst am 25. Februar ds. Jahres ein Beispiel erlebt
haben*). Aber die Wärme und Trockenheit des Südföhns der
Nordalpen tritt erst an Ort und Stelle auf und kann durchaus nicht
aus der Sahara hergeleitet werden.

Wir wissen nun ja auch, dass es auf der Südseite der Alpen
einen Nordföhn gibt, der alle Eigenschaften des Südföhns der
Nordseite der Alpen hat und dass alle höheren Gebirge, wenn sie
von stürmischen feuchten Winden tiberweht werden, auf der Lee-
seite örtlich Föhn haben, selbst auf Grönland und Island, wie
Capitän Hoffmeyer kürzlich gezeigt hat. Auf den Föhn in
Grönland habe ich übrigens schon im Jahre 1866 aufmerksam
gemacht**).

Der Sirocco der Innsbrucker, den Herr Fuchs erwähnt, ist
ein ächter Föhnwind; der Kamm des Gebirges auf der Südseite

*) Der Staub kommt oft nachweislich aus der Sahara und wohl nie, wie
Ehrenberg meinte, aus den Llanos Südamerika^.

**) Zeitschrift für Meteorologie. Band I, Octoberheft.

Digitized by LjOOQIC

Ueber den Föhn in den Ostalpen. 177

des Innthales ist hoch genug, um den Südwinden jene hohe Wärme
zu geben, mit der sie in Innsbruck ankommen. Da man selten
Gelegenheit hat, die verschiedenen Eigenschaften desselben Süd-
windes auf beiden Seiten einer Gebirgskette so gut zu studiren,
wie dies bei dem an sich unbedeutenden Auftreten des Föhn Ende
März 1878 der Fall war, Dank den correspondirenden Beobacht-
ungen zu Brixen, auf der Brennerhöhe und zu Innsbruck, so
erlaube ich mir diese Beobachtungen hier anzuführen, welche
instruktiv sind. Leider fehlen zu Innsbruck die Feuchtigkeitsbe-
obachtungen; jene zu Feldkirch im W. und zu Salzburg und
Windischgarsten im 0. von Innsbruck zeigen aber zur Ge-
nüge, dass der stürmische Südwind des 29. und 30. März 1878
auf der Nordseite der Ostalpen relativ heiss und sehr trocken war,
während auf der Südseite die Luft kühl und nass war. Die
Wärme-Zunahme vom Brennerpass bis Innsbruck (1°1. Cels. für
je 100 Meter) stimmt genau mit der Theorie, besonders wenn man
berücksichtigt, dass die Luft zum Theil aus grösseren Höhen
kommen muss als jener der Brennerspalte.

Föhn im März 18 7 8.

März

7h 2b 9h 7*»

Wind und Witterung.

1878*

Temperatur Celsius Relative Feuchtigkeit

29.
80.

Brixen 570m.
0*4 2*9 0*6 96
2*0 55 4-0 91
Brenner 1376m.

88
85

100 )

77 |

schwacher Süd und

Calmen, 38 mm Begen und

Schnee.

29.

—2*0 0*8 —0-4 88

19mm Schnee; Südsturm

30.

—0-2 1*2 0-4 89

" »» »» t »»

•

Innsbruck 574m

29.

8*6 10'4 86 —

—

Sudsturm.

30.

10*4 8*8 5'4 —
Feldkirch 455m

—

11 mm Schnee/Wind variabel

29.

4'8 180 8'6 71

S. u. SW.

30.

7'8 9*8 5'8 49
Salzburg 424 m.

SWe, später Begen.

29.

75 15-2 110 52

SOi-i.

30.

6*6 14-5 7'3 50
Windischgarsten <

31
503 m.

SOs um 2*

29.

70 12'2 9-3 57

S u. SO stürmisch.

30.

92 12'0 92 46

SO Sturm.

Wärme-Abnahme mit der Höhe,

für je

100 Meter am 29. und 30. März:

Brixen— Brenner 0.°3 Cels.

Brenner — Innsbruck 1.1

»»

Digitized by LjOOQIC

178 Dr. J. Hann.

Der Südsturm des 29. und 30. März im Alpengebiet wurde,
wie die Wetterkarten dieser Tage zeigen, verursacht durch ein tiefes
Luftdruck-Minimum, welches am Morgen des 29. über der Bretagne
und am Morgen des 30. in Holland sich befand. Auf der Südseite
der Alpen fielen am 29. grosse Regenmengen (Klagenfurt 35, Riva 21,
Görz 49, Triest 36 mm.)

Der Südföhn der Nordalpen-Thäler tritt jedesmal auf, wenn
ein tiefes barometrisches Minimum sich von Westen her den Küsten
Prankreichs nähert und in Folge dessen starke S.-O. und S.- Winde
die Alpen überwehen. Seitdem wir eine meteorologische Station
in Windischgarsten haben*), zeigt es sich, dass auch in den Ost-
alpen in geeigneter Lage der Föhnwind endemisch sein kann, wenn
er auch nicht so häufig intensiv auftritt, wie in manchen Thälern
der Ost- und Mittelschweiz.

Ueber einen heftigen Föhnsturm im ganzen Gebiet der Ost-
Alpen in den ersten Tagen des December 1872 habe ich in der
Meteorologischen Zeitschrift (Band VIII. S. 10) Bericht erstattet.
Höchst bemerkenswerth dabei war,' dass gleichzeitig auf der Südseite
der Ostalpen ungeheure Regenmengen fielen, welche verheerende
Ueberschwemmungen zur Folge hatten.

Um zu zeigen, dass wir auch in den Ostalpen den echten Föhn,
einen (relativ) heissen und trockenen stürmischen Südwind haben,
möchte ich mir erlauben noch für einen Fall die Beobachtungen
einer Gruppe von Stationen in Oberösterreich im Detail anzuführen.

Föhn in den Ostalpen.

Novbr. 7* 2* 9h 7* 2* 9»>

1877 Temperatur Cels. Relative Feuchtigkeit. Wind.

l8Chl.

12. 0*4 126 12*4 96 50 52 S

13. 136 17*0 8*4 48 48 92 SO stark.

St. Wolfgang.

12. 1-9 14-2 137 *6 35 38 SSW stark.

13. 12*9 11-4 71 47 69 86 S stark.
St. Georgen im Attergau.

12. —0-1 83 11*9 97 83 51 Abends S stark.

13. 10-8 8*9 6'5 55 82 91 Morgens S stark.

*) Wo gegenwärtig Herr Apotheker v. Zell er sehr sorgfaltige regel-
mässige meteorologische Aufzeichnungen macht.

Digitized by LjOOQIC

Ueber den Föhn in den Ostalpen. 179

Föhn in den Ostalpen.

Novbr. 7* 2* 9* 7* 2* 9*

1877 Temperatur Cela. Relative Feuchtigkeit. Wind.
Schafberg.

12. 30 50 4*5 — — — S Sturm.

13. 4'5 8*5 35 — — — SO Sturm.

Markt Aussee.

12. 104 134 7*1 62 45 59 S heftig.

13. 9'5 15*9 8-3 82 48 70 S heftig.

Wind ischgar 8 ten.

12. 11-0 142 124 56 38 43 SO Sturm.

13. 13*2 150 14*2 47 40 49 SO Sturm.

Zu Ischl, St. Wolfgang, Windischgarsten trat der Föhn sehr
intensiv auf, hingegen nur mehr schwach in St. Georgen, das
schon weiter ab vom Gebirge liegt. Charakteristisch ist, daas
wahrend der Herrschaft des Föhn die Temperatur Tag und Nacht
beinahe constant gleich hoch und die Luft gleichmässig trocken
bleibt. Zu Markt Aussee und Windischgarsten trat der Föhn
schon am Morgen des 12. auf, zu Ischl und St. Wolfgang am
Nachmittag und zu St. Georgen erst am Abend dieses Tages. Die
mittlere Temperatur während des Föhn zu Ischl vom 12/13. war
um mehr als 12° C. höher als normal für diese Zety

Digitized by LjOOQIC

Ueber die scheinbare Höhe der bedeutendsten

Alpengipfel

von bekannten Aussichtspunkten aus.
Ton W. Biermann in Berlin.

Mit 2 Tafeln (28 und 29).

Angeregt durch eine gemeinsame Wanderung im Berner Ober-
land im Jahre 1876 hielt mein Sectionsgenosse Herr Dr. Scholle
in einer Sitzung der Section Berlin einen Vortrag über diejenigen
Eigentümlichkeiten, welche dem Berner Oberland eine so her-
vorragende Stellung in der Reihe der Alpenlandschaften angewiesen
haben. Er fand dieselbe namentlich auch dadurch veranlasst,
dass dort die bedeutendsten Gipfel so nahe an den Rand des
Massiv's heraustreten, dass sie sich schon von der Thalsohle aus
in ihrer ganzen Grosse zeigen.

Zur Erläuterung und Vergleichung hatte Herr S. auf einer
Zeichnung im Maasstab 1 : 10,000 die Elevationswinkel dargestellt,
in welchen eine Anzahl der bedeutendsten Berggipfel von be-
kannten, im Thal gelegenen Punkten aus erscheinen. Tafel 28
gibt eine verkleinerte Darstellung dieser Zeichnung mit mehrfachen
Zusätzen. Da Herr S. schon vor der Sitzung mit mir wiederholt
diesen Gegenstand besprochen hatte, wurde ich dadurch angeregt,
nach einer anderen Art der Darstellung zu suchen, welche den
obigen Vergleich in noch schlagenderer, mehr in die Augen
fallender Weise geben könnte. Die von mir zu diesem Zweck
angefertigte Zeichnung ist in Tafel 29 ebenfalls im verkleinerten
Maasstab wiedergegeben. Der vielseitige Wunsch unserer Sections-
genossen sowie die Thatsache, dass eine derartige Vergleichung
noch nirgend durchgeführt wurde, hat uns veranlasst, beide Zeich-
nungen hiermit der Oeffentlichkeit zu übergeben. Im nachstehen-
den sind sie näher erläutert, namentlich zu dem Zwecke, jedem

Digitized by LjOOQIC

Scheinbare Höhe der Alpengipfel. 181

•

Leser die Möglichkeit zu geben, auch solche Gipfel, die hier nicht
berücksichtigt werden konnten, zum Vergleich heranzuziehen.

Tafel 28. Man denke sich an irgend einen der untenstehen-
den Ansichtspunkte versetzt, z. B! St. Gertraud im Suldenthal und
wende sich zum Ortler. Denkt man sich alsdann durch das Auge
eine Horizontalebene gelegt und fallt ron der Spitze des Berges
ein Loth auf dieselbe, veroindet man ferner den Fusspunkt des
Lothes und die Spitze des Berges mit dem Auge, so erhält man
ein rechtwinkliges Dreieck A (Auge) ö

OT, in welchem die senkrechte
Kathete die (relative) Höhe des
Beiggipfels über dem Beobachter,
die wagrechte Kathete dagegen die

Entfernung desselben in der Hori- yf~~ ~^

rontalprojecidon ist, wie sie sich auf jeder Karte messbar darstellt.
0 A T ist der Elevationswinkel, unter welchem der Berggipfel er-
scheint, und OT:AT ist das Steigungsverhaltniss der Linie 0-4,
der Sehrichtung vom Auge zum Gipfel (mathematisch ausgedrückt
die Tangente des Elevationswmkels).

Um dieses Dreieck zu bestimmen, muss man also erst auf
einer Karte die horizontale Entfernung A T messen , dann die
Meereshöhen der Bergspitze und des Beobachters von einander ab-
riehen, gibt OT.

Auf Tafel 28 sind nun für die nachfolgenden Bergspitzen
und Standpunkte diese Dreiecke im Maasstab 1 : 33 333 darge-
stellt und der Vergleicbung halber so zusammengelegt, dass die
Standpunkte des Beobachters bei allen in A vereinigt sind und
die horizontalen Katheten zusammenfallen. Die punktirten Linien
geben an, dass das betreffende Dreick im halben Maasstab 1 : 66667
gezeichnet sei. Es sind absichtlich nur solche Gipfel gewählt,
welche von der Thalsole aus sichtbar sind und in ihrer Gruppe
eine hervorragende Stellung einnehmen. Ich gebe die Namen in
der Reihenfolge, wie sie in Tafel 28 bezeichnet sind, mit den zu-
gehörigen Zahlenangaben.

Zefachrift 1870. 13

Digitized by LjOOQIC

W. Biermann.

•

Name

der

Bergspitze.

W
m

Name

des

Aussichtspunktes.

1-j
s-g

'S-3

0 o>

■■s-a

CO §
OD Ö

öß'g

-3 9 Q

Kitzsteinhorn *

3195

Bauernalpe, Kaprun

1
14581787

2600

33° 45

0,668

Ortler

3905

St. Getraud, Sulden

18452060

3600

29° 45'

0,572

Watzmann

2740

Königssee, Ostufer,

603 2137

4300

26° 35'

0.491

zwischen Falzalpe

und Obersee.

Zugspitze

2974

Eibsee, Nordufer

959

2013

4400

24° 40*

0,45€

Gr.Wie8bachhorn

3577

Hundsdorfer Alpe,
Fusch

1268

2309

4422

27° 35'

' 0,522

Jungfrau *

4167

Trachsellauenen

1207

2960

4575

32° 55'

0,647

Similaun

3599

Orl bei Obervernagt

1629

1970

4575

28° 20*

0,431

Eiger

3975

Grindelwald, untere

946

3029

5050

31° 0*

0,60C

Bracke

Grossglockner

3799

Franz-Joseph-Höhe

2400

1399

5150

15° 10'

0,271

Bernina

4052

Ende des Roseggiet-

2052

2000

5400

20° 20'

0.37C

schers

Cima di Jazzi*

3810

Macugnaga, Barche

1550

2260

5500i24° 40*

0.46C

Breithorn

3784

Trachsellauenen

1207

2577

5600*24° 40'

0.46C

Morteratsch*

3754

Platta

1980

1774

6600,15° 5'

0.26S

Jungfrau*

4167

Lauterbrunnen

787

3380

7450

24° 25'

0,454

Matterborn

4482

Zermatt

1620

2862

8150

19° 20'

0,351

Monte Rosa

4638

Macugnaga

1550

3088

8200

20° 40'

0,377

Schneekoppe*

1611

Schmiedeberg

461

1150

9100

7°10'

0,126

Brocken

1141

Hasserode

244

897

9500

5° 25'

0,095

Montblanc

4810

Chamonix

1052

3758

9800

21° 0'

0,383

Watzmann

2740

Berchtesgad., Brücke

576

2164

10000

12° 10'

0,216

M. della Disgra-
zia *

3680

Addathal

ca300

3380

12000

15° 45'

0,282

Grossglockner

3799|Heiligenblut

1295

2504

12500

11° 20'

0,200

Bernina*

4052

Samaden

1707

2345

17000

7° 50'

0,138

Jungfrau

4167

Interlaken

568

3599

18000

11° 20'

0,200

Höhen-Salzburg

Salzachbrücke,
rechtes Ufer

150

700

12° 5-

0,214

* Die so bezeichneten Berge sind auf Tafel 29 nicht aufgenommen.

Digitized by LjOOQIC

Scheinbare Höhe der Alpengipfel. 183

Das an seiner Spitze mit 0 bezeichnete Dreieck bezieht sich
auf die Ansicht der Wetterhornwand von der Grossen Scheidegg
aus, welche eigentlich nicht hieher gehört, da der Standpunkt nicht
im Thal liegt, wenn auch dem Thalsohlenwanderer bequem erreich-
bar. Hier erhebt sich der höchste sichtbare Theil der Wände bei
einem Horizontalabstand von nur 1450 m, 1453 m über dem
Beobachter.

Könnten wir nun die Berge versetzen, um die sämmtlichen
in der Tabelle angeführten Gipfelansichten behaglich von einem
Punkte aus zu betrachten und zu vergleichen, wie das auf Tafel 28
geschah, dann würde uns derjenige Anblick zu Theil, welcher auf
Tafel 29 dargestellt ist. Um dieselbe genau in der richtigen Weise
zu sehen, niuss man sie aufrecht befestigen und das Auge in der
gleichen Höhe mit der Linie 0 — 0 in einer Entfernung von 40 cm
halten. (Die Entfernung ist in A A unten aufgetragen).

Man sieht alsdann die sämmtlichen Bergspitzen in derselben
Elevation, in der sie von den in der Tabelle angegebenen Stand-
punkten aus wirklich erscheinen. <Jm einen bequemen Vergleich
mit einem bekannten Anblick zu ermöglichen, hatte ich in der
Originalzeichnung, die nur für die Section Berlin bestimmt war,
das Berliner Schloss dargestellt, wie es am Fuss der Treppe des
Neuen Museums erscheint. In Tafel 29 hielt ich es für ange-
messen, die jedem Alpenreisenden bekannte Ansicht von Hohen-
salzburg von der Salzachbrücke aus zu geben. Die betreffenden
Zahlen sind in der vorstehenden Tabelle ebenfalls angegeben.

Es war natürlich nur möglich, eine beschränkte Anzahl von
Berggipfeln in die Tafel aufzunehmen ; es wird desshalb wohl jeder
Leser manchen ihm in der Erinnerung lieben Berg vermissen.
Ich will desshalb noch die nöthige Anweisung geben, nach der
jeder im Stande sein wird, eine beliebige Bergan*icht in der
Tafel 29 einzuordnen.

Zu dem Zwecke ermittelt man auf der Karte zunächst den
horizontalen Abstand der Bergspitze von dem betreffenden Aus-
sichtspunkt, z. B. Heiligenblut-Grossglockner = 12,500 m; dann
subtrahirt man die Höhe des Aussichtspunktes von der des Berges,
in unserem Beispiel 3799 — 1295 = 2504 m, und dividirt alsdann
diese Differenz durch die erstere Zahl, 2504 : 12500 = 0,200,
wodurch man das Neigungsverhältniss der Linie findet, die vom

13*

Digitized by LjOOQIC

184 W. Biermann, scheinbare Höhe der Alpengipfel.

Auge des Beschauers zum Gipfel führt. Nach dieser Zahl kann
man am linken Rande der Tafel 29 in der Scala die Höhe finden,
welche der Gipfel auf der Tafel einnehmen muss. Jedes technische
Taschenbuch enthält überdies eine Tabelle der trigonometrischen
Tangenten, aus der man zu der Verhältnisszahl den Elevations-
winkel finden kann. Die Scala an der rechten Seite wird alsdann
ebenfalls der betreffenden Bergspitze ihren Platz anweisen.

Im Betreff der Zeichnungen auf Tafel 29 muss ich noch be-
merken, dass ich natürlich bemüht war, die Gipfelansichten mög-
lichst naturgetreu wiederzugeben , wozu ich von meinen Sec-
tionsgenossen durch Lieferung photographischer Ansichten und
Handzeichnungen aufs dankenswertheste unterstützt wurde.

Bei einigen musste ich mich freilich begnügen mit solchen,
die von einem etwas anderen Standpunkte aus aufgenommen waren.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge.

Von Th. Trautwein in München.

Mit einer Karte (Tafel 30), einem Lichtdruck (Tafel 31), zwei Ansichten
(Tafel 32 und 33) und einer Skizze.

Im ersten Band dieser Zeitschrift hat Karl Hof mann seine
kühnen Züge durch das Kaisergebirge geschildert. Seitdem ist aus
Thurwieser's Nachlass eine höchst interessante Aufzeichnung,
»eine Ersteigung und Messung der Ackerlspitze und Maukspitze,
bekannt geworden, das Kaisergebirge ist überhaupt nach verschie-
denen Richtungen und in anderen von Hof mann nicht berührten
Theilen durchstreift worden, so dass eine grössere Anzahl von topo-
graphischen Daten gewonnen werden konnte, welche theils von
Vereinsgenossen mir gütigst zur Verfügung gestellt, theils von mir
selbst auf einer Reihe von Touren gesammelt wurden. So scheint
es möglich, eine eingehendere Schilderung des hochinteressanten,
bisher jedoch so auffallend wenig beachteten Gebirgsstocks zu
wagen.

Freilich kann dieselbe keine abschliessende sein und eben so
wenig will sie den Anspruch erheben, sich den Monographien über
andere Gebirgsgruppen anzureihen ; sie will vielmehr nur kurz das
bisher Bekannte zusammenstellen, vor allem Klarheit in die Nomen-
clatnr bringen und Anweisung zur Bereisung des Gebirges geben.

In dieser Beziehung ist es wohl nicht überflüssig, gleich hier
vorauszuschicken, dass die nachstehenden Blätter keineswegs ledig-
lich eine Reihe von Klettertouren beschreiben wollen, wie ein ober-
flachlicher Blick auf die Configuration des wild zerrissenen Gebirges
wohl annehmen lassen könnte.

Wohl bildet der wilde trotzige Aufbau der Felsmassen,
welche, bald in mauerartigen Wänden, bald in groteske Zacken und

Digitized by LjOOQIC

186 Th. Trautwein.

Grate zersplittert, der Wald- und Alpenregion entragen, den Haupt-
reiz und die eigenüche Signatur unseres Gebirgsstocks , und
demgemäss wird der Felskletterer im Kaisergebirge manche seine
volle Leistungsiähigkeit erfordende Aufgabe vorfinden; er soll im
folgenden, wenn auch nicht einen Führer, der den wirklichen doch
nur für die Wenigsten entbehrlich machen würde, so doch zweck-
dienliche Notizen für die Hochtouren erhalten.

Andererseits aber muss betont werden, dass gerade die der
Felsregion vorgelagerte und zwischen die beiden Hauptkämme ein-
geschobene Wald- und Alpenregion, mehr vielleicht als in an-
deren Gebirgsgruppen, Theil nimmt an der Herrlichkeit des Hoch-
gebirgs. Auf den ersten Anblick scheinbar eine formlose den Fels-
mauern sich anschmiegende Masse, erweist sich dieses Mittelgebirge
bei näherem Studium als wohl gegliedert, von Thälern und Gräben
durchfurcht, von Alpen und Ansiedelungen belebt, es gestattet eine
Reihe von lohnenden, an wechselvollen Ansichten überreichen
Wanderungen und besitzt ausserdem mehrere leicht zugängliche
Aussichtspunkte, denen mit vollem Recht die Bezeichnung ersten
Rangs zugesprochen werden muss.

So bietet das Kaisergebirge nicht allein dem Hochtouristen
ein reiches Feld für seine Unternehmungen, auch der bequemere
Bergwanderer wird in dem so unnahbar scheinenden Gebirge seine
Aasbeute finden.

Allgemeiner Theil.

Topographisches.

Das Massiv des Kaisergebirges wird nach allen Seiten durch
tiefgelegene Thalfurchen umgrenzt : im W. durch den Inn von der
Mündung des Jenbachs bei Niederndorf bis zur Mündung des
Weissachbachs (hier Glemmache genannt) im S. von Kufetein; im
S.-W. vom Weissachbach selbst, welcher in tiefer Schlucht aus
dem Sölland gegen den Inn durchbricht und so die kleine Gruppe
der beiden Bölven vom Kaisergebirge abtrennt, letzteres aber auch
weiter im S. bis zum Sattel von Elmau begrenzt und vom Schiefer-
massiv des Salvenstocks scheidet.

Vom Sattel von Elmau ab bildet der Hausbach, welcher
weiterhin in die von S. kommende Reitner Ache, einen der Zu-

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 187

flösse der Grossen (Kitzbühler) Ache mündet, die weitere Begren-
zen? gegen S. Der vom Sattel von Gasteig der Ache zufliessende
Leogombach*), der Sattel von Gasteig selbst, dann das Kohlnthal**),
welches den (östlichen) Kaiserbach aufnimmt, bilden bis zur Ver-
einigung des letzteren mit dem Weissenbach, dem Abfluss des
Walchsees, die Begrenzung gegen 0. Der (Walchseer) Weissen-
bach, der Walchsee, westlich des Sattels von Durchholzen aber
der Jenbach bilden die nördliche Grenze.

Das Gebirge selbst besteht aus zwei parallel und im allge-
meinen in west-östlicher Richtung streichenden Hauptkämmen, von
denen der südliche, höhere und bedeutend längere, Vorder-Kaiser
oder Wilder Kaiser***) genannt, sich vom Weissachbach bis
snm Kohlnthal erstreckt. Seiner Längsrichtung nach zerfällt der
Wilde Kaiser wieder in drei Haupttheile: den Seheflauer Kaiser (im
weiteren Sinn) vom Zettenkaiser bis zum Sonneneck, den Treffauer
und Elmauer Kaiser von da bis zum Grossen Thor und den
Goinger Kaiser vom Grossen Thor bis zum gewaltigen Absturz
am Ostende des Gebirges ; im Elmauer Kaiser liegt der Culmi-
nation«punkt, im Goinger Kaiser erreicht die grossartige Wildheit
des Gebirges den höchsten Grad.

Der niedrigere nördliche Zug, der Hinterkaiser, (auch
Zahmer Kaiser, Vorderkaiser, Sonnseit-Kaiser, Ebser Kaiser, Walch-
seer Kaiser) beginnt am Inn bei Sparchen, erreicht aber bereits am
Sattel der Hochalpe sein östliches Ende; hier verbindet ihn ein
kurzer über den Zirlbrun oder Stripsenkopf südlich streichender Zug
mit dem Wilden Kaiser; als nördliche Vorlage des letzteren
erscheint nunmehr der schon bedeutend niedrigere Feldberg und der
bereit» ganz der Wald- und Alpenregion angehörende lang gedehnte
Scheibenbichlberg, welcher mit dem noch weiter nördlich gelegenen
Scheibenkogel das Thal der Kohlalpe einschliesst.

•) In ihm hat man wohl den Ursprung des Wortes „Leukenthal" zu
lachen, das früher zur näheren Bezeichnung von St. Johann „im Leukenthal"
angewendet wurde.

**) Der langgedehnte Rücken zwischen dem Kohlnbach und der Grossen
Ache, welcher im Unterberger Joch gipfelt, wird durch das Kohlnthal vom
Jkwergebirge getrennt.

***) Im folgenden werden, um Verwechslungen zu vermeiden, stets
die Bezeichnungen „Wilder Kaiser" und „Hinterkais er" gebraucht.

Digitized by LjOOQIC

188 Th. Trautwein.

Vom Scheffauer Kaiser löst sich ein Zwischenrücken ab, der
Zug des Brentenjochs*), der sich zwischen Wilden Kaiser und
Hinterkaiser einschiebt und mit beiden parallel gegen den Inn
streicht.

Im allgemeinen kann gesagt werden, dass der Wilde Kaiser
sich besonders in seiner östlichen Hälfte durch wild zerrissene
Gratbildung auszeichnet, wie sie in den Nordalpen am ehesten
noch in der Karwendel-Gruppe, in den Südalpen in der Brenta-
Kette und in vielen Theilen des süd-osttdrolischen und venetia-
nischen Gebirges (den „ Dolomiten*4) gefunden wird.

Die dem Kalkgebirge eigenen Plateaubildungen fehlen am
Wilden Kaiser; nur am Wiesberg treten sie auf, wenn auch bei der
auffallend starken Humusbedeckung dieses an 2000 m hohen Plateaus
nicht in den gewohnten charakteristischen Formen; vollständig
jedoch finden sich diese — Karrenfelder, trichterförmige Senkungen
etc. — am Plateau des Hinterkaisers entwickelt. Gemeinschaftlich
ist beiden Kämmen der schroffe Absturz gegen N., wogegen an
der S.-Seite bewaldete, höher hinauf von Alpen besetzte Terrassen
vorgelagert sind, nicht ohne dass auch hier ganz bedeutende Wand-
bildungen auftreten.

Von den Thälern des Kaisergebirges tragen und verdienen nur
wenige diesen Namen: das Kaiserthal, das Kaiserbach- und Kohln-
thal, das Habersauer und das Gaisbachthal.

Das mit dem Sparchenbach westlich zum Inn ziehende Kaiser-
thal scheidet im grossen Ganzen die beiden Hauptzüge des Wilden
und des Hinterkaisers, sein äusserer klammartiger Lauf aber den
Hinterkaiser vom Brentenjochzug ; oberhalb der Klamm nimmt es
das vom Hochalp-Sattel kommende Bärenthal auf und heisst von
hier ab aufwärts auch wohl Bärenbadthal.

Das Stripsenjoch scheidet dasselbe vom Kaiserbachthal,
das, zwischen Wildem Kaiser einerseits, Feldberg und Scheibenbichl-
berg andererseits östlich ziehend, am östl. Fusse des letzteren in
das vom Sattel von Gasteig kommende Kohlnthal mündet, dessen
Bach unterhalb Schwendt sich mit dem (Walchseer) Weissenbach
vereint und zur Grossen Ache fliesst.

*) Dieser Name wurde beibehalten, obschon nicht das Brentenjoch,
sondern der Brandkogel in diesem Zug culminirt.

Digitized by LjOOQI^

Ueber das Kaisergebirge. 189

Gleichfalls am Querzug des Stripsenkopfe entspringt das Ha-
bersauer (Ebersauer) Thal, in seinem oberen Theil durch den
Rücken des Bopanzen in zwei Aeste getrennt, in deren westlichem
die Hochalpe, im östlichen die Feldalpe liegen; es zieht N-0
gegen den Walchsee hinaus, mit dessen Abfluss sich sein Bach
kurz nach dessen Austritt aus dem See vereint.

Das Graisbachthal endlich entspringt in der weiten Mulde
zwischen dem Scheffauer Kaiser und dem Brentenjochzug ; der
Bachstürtzt aus derselben durch eine wilde, ungangbare Schlucht
mm Weissachbach hinab.

Nur das Kaiserthal und das Kohlnthal sind ständig bewohnt,
dagegen finden sich Alpen in den genannten Hauptthälern sowohl,
als insbesondere am Südgehänge des Hinterkaisers, am Brenten-
jochzug und endlich auf dem südl. dem Wilden Kaiser vorgelagerten
Mittelgebirge, wo auch die Wohnstätten, schöne, unter Obsthainen
gelegene Einzelnhöfe, in ziemliche Höhe hinaufrücken. (Wirths-
haus zur Bärnstatt 919 m).

Alle übrigen Thalungen sind lediglich wilde Schluchten oder
Graben; besondere Erwähnung verdient schon an diesem Ort die
Tom Kaiserthal gegen die Rothe Rinnscharte hinaufziehende Schlucht
durch ihre ausgesprochene Terrassenbildung (Unterer und Oberer
Scharlinger Boden).

Von Seen ist nur der unter der südl. Abdachung des Zetten-
kaisers gelegene, von den Wänden des Scheffauer und Treffauer
Kaisers gewaltig überragte Hintersteiner See 893 m zu verzeichnen;
seine Länge beträgt etwa */* Stunde, seine Breite bis zu V* Stunde,
sein Flächeninhalt wird mit 50 Morgen angegeben. Er fliesst durch
einen wilden, tief in die Buntsandsteinunterlage des Wilden Kaisers
einschneidenden Graben zum Weissachbach ab, sein Wasserlauf
beschreibt somit nahezu dreiviertel eines Kreisbogens, dessen Mittel-
punkt der im S. des Sees gelegene Achleitberg darstellt. Der Fisch-
reichthum des Sees hat durch unsinnige Raubwirthschaft bedeutende
Bnbusse erlitten ; es werden alljährlich nicht mehr als 3 — 4 Centner
Forellen gefangen.

Der Walchsee kommt als ganz ausserhalb des Kaisergebirgs
gelegen hier nicht in Betracht.

Sehr bedeutend ist der Waldbestand an der Nord- und
Südabdachung der beiden Gebirgszüge ; ganze Bestände von Lärchen,

DigitizedbyLjOOQl

190 Th. Trautwein.

Ahornen und Buchen finden sich im Kaiserthal, wo die Gemeinde
Kufstein, die Eigenthümerin, sich rationelle Bewirthschaftung an-
gelegen sein lässt, und am mittleren Südgehänge des Wilden Kaisers,
theilweise auch im Kaiserbachthal (Lärcheck). An Nadelholz
finden sich Fichten, in der oberen Region besonders Legfohren
(hier „Zetten") oft von ganz ungewöhnlicher Stärke.

Der Wildstand wird erst seit einigen Jahren gehegt,
besonders im westlichen Theil des Gebirges, wo Erzherzog Ludwig
Victor Jagdpächter ist; man zählt dort etwa 150 Gemsen und
ebenso viele Rehe; Hirsche halten sich ständig nicht auf, wechseln
aber aus entlegenen Revieren (z. B. Thiersee) herüber.

Gletscherbildung kommt im Kaisergebirge nicht vor,
dagegen fehlt es nicht an kleineren und grösseren Ansammlungen
von perennirenden Schneelagern. Erwähnung verdient ein solches
von bedeutender Ausdehnung unter dem Grat des Treffauer, die
„Mutter44 genannt.

Ueber die geologischen Verhältnisse verdanke ich Herrn
Oberbergrath Dr. G um bei folgende Notizen: „ Geologisch aufge-
fasst bilden die beiden wildzerrissenen Hauptkämme die Auf bruchs-
ränder einer grossartig gefalteten Mulde von blendend weissem sog.
Wettersteinkalk im Alter des unteren Keupers, welche nordwärts
wie südwärts auf ältereren Gesteinsmassen — Partnachschichten,
Muschelkalk und rothem Buntsandstein mit den Conglomeraten
des sog. Verrucano — aufruht, und zwischen beiden Hauptkämmen
von einem schmalen Streifchen der oberen Garditaschichten um-
säumt in grossartiger Entwicklung Hauptdolomit in sich schliesst.
Am Fusse des Gebirgs lagern sich ostwärts cretacische Felsmassen,
auf der anderen Seite jüngere Gebirgsschichten der Jura- und
cretacischen Abtheilung und selbst der unteralpine Pechkohle
führenden Tertiärgebilde an.*)

Das Kaisergebirge ist reich t an Erscheinungen aus der Gla-
cialzeit. Zunächst ist es die „ Rundbuckelform " der niedrigeren
Theile des Gebirgs, welche gegen die wildzackige Zerrissenheit
der höheren Felsenkämme auf das lebhafteste contrastiren und wie
die auffallende Abrundung aller Berge am Ausgang des Innthals
nur von einer grossartigen Gletscherabschleifung abgeleitet werden

*) Vgl. ferner „Geognos tische Beschreibung des baierischen Alpengebirges *
Gotha 1861, an mehreren Orten.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 191

können. Dazu kommen die bei Häring nachgewiesenen grossartigen
Gletscherschliffe selbst!

An der Hochalpe breitet sich eine mächtige Ablagerung
Ton z. Th. aus central-alpinen Urgebirgsfelsarten bestehendem
Schutt aus, dessen Entstehung gleichfalls nur als Glacialerscheinung
ra erklaren sein möchte."

Erratische Blocke finden sich überall, so in den Gräben an
der Südseite des Wilden Kaisers, im Kaiserthal (unweit des dritten
Hofe zwei ganz gewaltige Blöcke), am Hintersteiner See, wo man
Gneissblöcke, Buchstein genannt wie in den Tauern, vielfach zu
Hausbauten verwendet sieht.

Botanische Notizen stehen mir leider nicht zur Verfügung ;
Angaben von einigen Punkten (Steinbergeralpe, Scheffauer, Treffauer)
enthält die unten anzuführende Schrift von Rob. Schlagintweit.
Besonders reich ist die Flora des Brandkogels; bemerkenswerth
das massenhafte Vorkommen von Helleborus niger am Stadtberg
and von Rhododendron chamaecystus im untern Theil des Hohen
Winkels und an* vielen anderen Orten ; am Hinterkaiser findet sich
Sh. ferrugineum neben hirsutum, auch Aaalea procumbens

Ziemlich reich ist das Kaisergebirge an Sagen; es wird
rieh im folgenden Gelegenheit geben, einige zu erwähnen.

Die Bewohner des Gebirges erfreuen sich eines gewissen
Wohlstandes ; sie stehen mit der Aussenwelt so viel in Berührung,
dass sich kein sonderlicher Unterschied in Sitte und Tracht mit
dem Unter-Innthaler findet;' an „Schützen" ist zum Leidwesen der
Jager noch immer kein Mangel, auch darf nicht verschwiegen
werden, dass auch das „zarte" Geschlecht von dieser Leidenschaft
nicht frei ist; es gibt auch „ Schützinnen a, die mit dem Stutzen
wohl umzugehen wissen.

Die touristische Literatur über das Kaisergebirge ist sehr gering.
Ausser der erwähnten Arbeit von K. Hof mann in unserer Zeit-
«chriftBand I. S. 513 ff. ist mir nur bekannt: Dr. Robert Schlag-
intweit, Bemerkungen über die physikalische Geographie des
Kaisergebirges. Inaugural- Abhandlung. München 1854 (Wieder
»^gedruckt in den „ Untersuchungen* über die physikalische Geo-
graphie der Alpen von den Gebr. Schlagintweit); eine flüchtige
ßkizze von Ad. Pichler in Amthors Alpenfreund; eine kurze
Schilderung des westlichen Gebirgstheils von Dr. W. Nieder-
mair im „Tourist" 1879 Nr. 2 und eine Schilderung der Er-

Digitized by LjOOQIC

192 Th. Trautwein.

Steigung der Elmauer Haltspitze durch Dr. Ant. Sattler in der
Neuen deutschen Alpenzeitung 1879 Band VIII Nr. 12.

Photographische Aufnahmen von einzelnen Theilen
des Gebirges bestehen in ziemlicher Anzahl und zwar von Anton
Karg in Entstein, von einem Photographen in Niederndorf und
von Baldi und Würthle in Salzburg.

Die Karte.

Als Grundlage der dieser Arbeit beigegebenen Karte diente die
Original- Aufiiahme des k. k. Militär-Geographischen Instituts, welche
jedoch auf Grund mehrfacher durch den Kartographen Herrn Hugo
Petters vorgenommener Begehungen in der Darstellung der De-
tails und im Wegnetz an vielen Punkten Berichtigungen und
Ergänzungen erfuhr.

Wesentlich wurde die Darstellung der Felsen-Region durch
den Umstand gefordert, dass zwei Reliefe benützt werden konnten,
eines von Herrn C. Babenstuber*), den Wilden Kaiser in seiner
ganzen Ausdehnung darstellend, eine Frucht seiner vielen Hochtouren
in der Gruppe, ein zweites von Herrn Professor Dr. Winkler, die
ganze Gruppe umfassend, eine vorzügliche, nach einer Reihe in der
mittleren und unteren Region gefertigter Zeichnungen ausgeführte
Arbeit; beide Herren hatten die Güte, diese unschätzbaren Hilfe-
mittel uns zur Benützung zu überlassen.

Was die Nomenclatur der Karte anlangt, so wird ein
Vergleich mit der Specialkarte der N. M. -M. nicht nur ganz
wesentliche Abweichungen in den Bezeichnungen, sondern auch
vielfache Bereicherung an Namen zeigen, welch erstere ich im topo-
graphischen Theil kurz berühren werde; ich muss jedoch nach-
drücklich bemerken, dass hiemit keinerlei neue Namen eingeführt
werden sollen, sondern dass lediglich jene Nomenclatur in ihr Recht
wieder eingesetzt werden soll, welche den Einheimischen geläufig
ist, welche im Volk, soweit es sich um das Gebirge überhaupt
bekümmert, noch lebt und sich durch Tradition bis auf unsere
Tage fortgepflanzt hat.

Im grossen Ganzen ist diese Nomenclatur so eingebürgert, dass
es in Staunen setzen muss, wenn man sie auf keiner einzigen
Karte richtig und auch annähernd vollständig wiedergegeben findet.

*) Ein Exemplar dieses Reliefs befindet sich im Local unserer Section
Kufstein, beim Eggerbräu.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 193

Wenn es den alpinen Bestrebungen als Verdienst angerechnet
werden darf, dass sie die Nomenclatur im Hochgebirge, welche
der jetzigen Generation verloren zu gehen droht, zu sammeln und
gleichsam vor dem Untergang zu retten bemüht sind, so gebührt
in dieser Beziehung den beiden noch zu nennenden Führern Jo-
hann Schlechter und Johann Bichler, insbesondere ersterem,
der Haupt antheil hieran. Es wäre übrigens ein leichtes gewesen,
noch eine ganze Menge von Namen beizubringen, denn Jäger und
Schützen, Hirten, Führer und Touristen benennen nicht selten zur
gegenseitigen Orientirung nach und nach alle Oertlichkeiten, welche
deinteressiren. Solche Namen konnten jedoch, abgesehen von räum-
h'ehen Rücksichten, nur vereinzeint Aufnahme in die Karte finden ;
sicher ist es für eine kartographische Darstellung dringend geboten,
sich in dieser Beziehung eine gewisse Beschränkung aufzuerlegen.

Auf die Ableitung des Namens Kaisergebirge von Käsen,
Käser (Sennalpe) hat zuerst Gümbel (geognostische Beschreibung
des baierischen Alpengebirges 1861 S. 19), dann H. Peetz (Zeit-
schrift 1877 S. 102) aufmerksam gemacht. Dass der Etymologe
übrigens auf der Karte und in den folgenden Blättern manchen
Namen finden wird, der seinen Scharfsinn herausfordert, versteht
sich in Tirol eigentlich von selbst.

Hypsometrische Daten standen, besonders in der Hoch-
region, nur sehr wenige zu Gebot; bei dem Mangel von Messungen
der meisten Gipfelpunkte und noch mehr der zahlreichen Scharten*)
insbesondere des Wilden Kaisers muss auf eine auch nur an-
nähernde Feststellung der orometrischen Mittelwerthe für die Kamm-
hohe, Gipfelhöhe und Schartung verzichtet werden, da es an sicheren
Anhaltspunkten hiezu absolut fehlt und es nicht wohl angeht, bei
gänzlichem Mangel von Coten für Sattelhöhen diese nach blosser
Schätzung zu interpolir'en.

Nur ganz im allgemeinen kann gesagt werden, dass die Er-
hebung der Gipfel über die Kammlinie eine geringe ist und dass
ebenso das Herabgehen der Scharten unter dieselbe beim Wilden
Kaiser nicht bedeutend ist, dass aber beim Hinterkaiser dieser Unter-
schied seiner ganzen Plateau-Formation nach noch weit weniger
erheblich* ist.

*) Nur eine derselben, die Grübler Lücke, ist nach zwei barometrischen
Messungen von Rob. Schlagint weit mit 1837 m (Mittel) bestimmt.

Digitized by LjOOQIC

194 Th. Trautwein.

Touristischer TheiL

1. Kaiserthal, Stripsenjoch und Kaiserbachthal. (Von
Kufstein nach St. Johann oder Eossen.) Eine kleine halbe
Stunde unterhalb Kufstein mündet das Kaiserthal in das weite
Innthal. Der Sparchenbach stürzt aus enger Klamm hervor und
treibt sogleich eine (oft abgebildete) Hammerschmiede und eine
Sägmühle.

Jenseits der Brücke zweigt der Pfad in das Kaiserthal von der
Strasse nach Ebs ab und steigt bald scharf über Felsstufen und
Platten (»die Stiege") an, die Höhe des Felskopfs zu gewinnen,
um sodann an der rechten Thalseite in ansehnlicher Höhe über dem
tosenden Bach einwärts zu ziehen ; der nun gute Pfad steigt noch-
mals an und passirt nacheinander die sechs Kaiserhöfe.

Nicht leicht lässt sich ein schönerer Gang denken. Bildet zueist
noch der Brentenjochzug, mit dem Gamsberg steil zum Sparchenbach
abstürzend, das linke Ufer, so treten bald die beiden Hauptkämme
des Kaisergebirges in den Gesichtskreis: der Hinterkaiser mit Naun-
spitze, Steingrubenschneid und Oechselweidschneid , der Wilde
Kaiser mit seinem furchtbaren Absturz gegen N. , nach und nach
in voller Entfaltung vom Todtenkirchl bis zum Scheffauer. Drei
Standpunkte sind es hauptsächlich, die als besonders schön be-
zeichnet werden müssen : der Blick von der Höhe der Stiege auf
Kufstein und das Innthal hinauf; das Gesammtbild, welches
sich hinter der Kapelle kurz vor dem vierten (Pfandl-) Hof
entfaltet; weiterhin tritt nach und nach der Hinterkaiser zurück
und gegen den sechsten Hof (Kaiserhof) entwickelt sich der
Wilde Kaiser in seiner ganzen Grösse; rückwärts zeigt sich noch
das Thierseer Gebirge mit dem schön geformten Hinteren Sonn-
wendjoch.

Diesen Punkt hat Emil Kirchner für seine Aufnahme ge-
wählt.*) Von Kufstein bis hieher ist ein Spaziergang von geringen
P/4 Stunden. Das Kaiserthal wird wohl von Touristen besucht,
aber wie wenige sind das von den Tausenden, die mit der Eisen-
bahn draussen vorbeifahren. Sie ahnen nicht, welchen Genoss
sie sich in so kurzer Zeit, fast von einem Zug zum andern, ver-

*) Siehe Tafel 31 : Zur rechten der zum Sonneneck ziehende Grat des
Gamskarköpfls, dann der tiefe Einschnitt der Scharlinger Böden mit dem
Kaiserkopf im Hintergrund, dominirend der Kamm der Haltspitze mit dem
höchsten Gipfel, der Gamshalt und Kleinen Halt ; auf die tiefe Einbuchtung
des Hohen Winkels folgt der Grat der Karlspitzen, an die nördliche
schmiegt sich das Todtenkirchl, dann folgt die Hintere Goinger Halt, neben
welcher über dem Stripsenjoch und am Stripsenkopf vorbei noch Mitter-
kaiser und in weiter Ferne Lärcheckspitze erscheinen.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 195

schaffen könnten. (Im dritten Hof erhält man Wein und Bier,
im sechsten sind auch einige Betten, doch sind meist Sommer-
frischler da.)

Trotz der hohen Lage (850 m) ist das Thal noch wohl bebaut,
Obstbäume und Feldfrüchte gedeihen noch bis zum sechsten Hof;
herrliche Matten ziehen sonnsei ts empor; es sind „ Heimberge1*, sie
werden vom Hof aus beweidet ; erst hoch oben beginnt die Alpen-
region am Fuss des Hinterkaisers.

Hinter dem sechsten Hof steigt unser Weg durch lichten
Buchenwald zur Thalsohle hinab; eine breite Triftklause sperrt,
das Thal vor dem Eintritt des Bachs in die Enge, welche er von
hier bis zur Sparchen durchfliesst; nur die Holzknechte kennen die
wilden Klammen und Kessel, welche er durchbraust. Bei Ein-
mündung des wilden Bärenthals geht man an das linke Ufer über
und errreicht in s/4 St. die von der Gemeinde Kufstein einge-
forstete Vordere Bärenbadalpe. Theilweise über Schutthalden gelangt
man in weiteren V St. zur Hinteren Bärenbadalpe, wo Unterkunft
in der Sennhütte oder in einer nahen Hütte, dem Heim des Jäger
Simon (Simmerl) Bichler.

Die schmale Wiesenfläche der Alpe liegt scheinbar hart unter
dem senkrecht scheinenden Plattenabsturz der Kleinen Halt; ge-
waltig imponirt der scharfe Felszahn des Todtenkirchl ; es wird von
den verwegensten Gemsjägern für unersteiglich erklärt; glatte
Wände, so heisst es, verwehren an allen Seiten- in der obern
Region den Zugang ; wie zum Hohn aber trägt sein nÄt Gras be-
wachsener Scheitel einen gewaltigen natürlichen Steinmann. Es ist
die Spitze, welche bei der Eisenbahnfahrt nach Kufstein nahe der
Klause plötzlich im Hintergrund des Kaiserthals sichtbar wird.

Zwei wilde Thäler ziehen zu beiden Seiten der Haltspitzen
Tom Wilden Kaiser herab; im W. die Scharlinger Böden, ein
breites, in zwei Terrassen ansteigendes, auch in seiner Längsrich-
tang durch kleinere Rücken getheiltes Hochthal, im 0. der Hohe
Winkel, beide schutterfüllte Trümmerwüsten. Wir lernen sie
später bei Ersteigung der Haltspitze und der Karlspitzen kennen.

Eine nahe am Ausgang des Unteren Scharlinger Bodens ge-
legene Quelle, das „Mirakel-Bründl11, gilt als besonders kräftig;
ihre Wirkung mag man an Ort und Stelle selbst erproben.

Der Weg zum Stripsenjoch führt nun bald durch Wald, in
dem er sich fast verliert, theilweise steil aber mit grossartigem
Einblick in die beiden eben genannten Thäler empor; imposant
ist wiederum inmitten zwischen diesen der gewaltige Plattensturz
der Kleinen Haltspitze ; er erscheint senkrecht, sieht man ihn aber
bei Neuschnee, so gewahrt man deutlich eine grosse Zahl von
Bändern, die ihn durchziehen; er ist eine „Halt14 der verfolgten
Gemsen; ein Vorsprung daran heisst der Todtensessel, man fand

Digitized by LjOOQIC

196 Th. Trautwein.

dort einst das Skelett eines Jägers, der sich verstiegen oder erfror ;
in einer unzugänglichen Höhle der Wand aber haust ein vertriebener
Baiernfürst, noch heutzutage will man ihn gesehen haben. Die
Felsenwildniss in diesem innersten Winkel ist wohl geeignet, unter
dem Volk der Berge schaurige Mähren zu erhalten; auch der
Gottseibeiuns spielt herein; unter das Todtenkirchl hinauf zieht ein
steiler Graslaner „des Teufels Wurzgartl*, — „dort zwang ein
Beschwörer den Teufel, eine Reihe von seltsamen Kräutlein wachsen
zu lassen*. (K. H.)

Ueber Matten gewinnt man die Stripsenalpe, der Anstieg zieht
sich wider Erwarten durch sich deckende Terrassen in die Länge, end-
lich nach 21/« St. ist das Stripsenjoch 1605 m erreicht, zu unseren
Füssen liegt das Kaiserbachthal, dicht neben dem schmalen Sattel
steigen die Wände des Todtenkirchl empor, wir gewinnen Ein-
blick in den wildesten Theil des Gebirges, den Goinger Kaiser mit
dem Griesener Kar und seinen gewaltigen Gipfeln; zur besseren
Orientirung steigt man links gegen den Stripsenkopf etwas an ;
schön ist auch der Rückblick bis ins Innthal hinaus.

Der gewöhnliche Jochweg steigt nun, sich ganz rechts haltend,
über Geröll und steile Grasflecke angesichts der Fleischbankwände
hinab zu der noch hoch über der Thalsohle gelegenen begrünten
Terrasse des Wilden Anger; mit der Russenleiten bricht diese
gegen die Thalsohle des Kaiserbachs ab; nach Ueberwindung
auch dieser Terrasse erreicht man, nun dem Kaiserbach folgend,
in 1 l\i St. Vom Joch die Griesener Alpe, in V* St. die Fischbach-
Alpe und in weiteren 8/4 St. den schön gelegenen Hof des Grie-
sener Bauern (Griesenau), bei welchem der Kaiserbach in das
Kohlnthal mündet; gewaltig überragen jetzt Lärcheck- und
Ackerlspitze.

Man thut jedoch sehr gut, die am Stripsenjoch gewon-
nene Höhe nicht so bald aufzugeben; der Stripsenkopf oder
Zirlbrun , den man auf dem Joch zur linken hat (und* der, in
s/4 St. auf dem Grat, dann links unter dem Felsen durch leicht zu
ersteigen) hängt durch die breite, drei Felsköpfe tragende Einsattlung
von Tristecken mit dem höheren Feldberg zusammen, welcher mit
seiner östlichen Fortsetzung, dem Scheibenbichlberg, das Kaiserbach-
thal im N. begrenzt. Gegen den Stripsenkopf ansteigend, findet man
unter dessen erstem Felszacken einen Steig, der die Mulden unter
den genannten drei Köpfen ausgeht und auf einen breiten Sattel
ober der Feldalpe*) leitet, von dem man bequem zum Feldberg
1811m ansteigt (2 St. vom Stripsenjoch).

*) Man yerlässt übrigens dann das Kaiserthal besser schon vor der
Vorderen Bärenbad-Alpe, nach Einmündung des Bärenthals, wo ein Jäger-
steig über das Längeck. den Rücken im 0. des Bärenthals, hinaufführt auf den
Sattel gegen die Feldalpe, von der man bequem auf den Feldberg gelangt;
man vermeidet so das Stripsenjoch ganz und spart fast 1 St. Zeit. (Siehe
unten Tour 14).

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 197

Die Wanderung vom Stripsenjoch her, noch mehr aber der
nun folgende Gang über den Feldberg und die Köpfe des Scheiben-
bichlbergs ist so recht geeignet, die wilde Majestät des Kaisers
in ihrem vollen Glanz zu zeigen. Zuerst fesseln die mauerartig
dem Schneeloch entsteigenden Wände des Todtenkirchl, der ge-
waltige Einschnitt des Grossen Elmauer Thors, von dem die Steinerne
Rinne zwischen Fleischbankwänden und Goinger Haltspitzen gegen
den Wilden Anger herabzieht, dann der gewaltige Circus des
Griesener Kars, von den Goinger Haltspitzen, den Thörlspitzen,
zwischen welchen das Kleine Thörl, der Hochkrummer-, Ackerl-
and Lärcheckspitze überragt, während in Mitte des Circus der
Mitterkaiser und hinter ihm durch eine tiefe Einsattlung getrennt
der Kleinkaiser aufragen *) ; beide stellen einen gewaltigen , vom
Hauptkamni jedoch völlig isolirten Seitenkamm dar, der durch die
tiefen Risse des Kleinen und Grossen Griesener Thors von den
Seitenkämmen der Goinger Halt und der Lärcheckspitze getrennt
wird. Nur die von der Ackerlspitze herabziehende Ackerischneid
scheint ihren Anschluss an den Hauptkamm zu markiren.

Wenn ich noch hinzufüge, dass Fernsicht auf die Chiemsee-
AJpen, theilweise auf den Walchsee- und Ghiemsee, auf die Loferer
und Leoganger Steinberge, auf die Berchtesgadener und endlich
auf die Tauern gewährt ist, so wird man zugeben, dass nicht leicht
der Mehraufwand von 2 bis 21/« Stunden, den dieser Höhenweg
gegenüber dem sofortigen Abstieg vom Stripsenjoch erfordert,
reichlicher belohnt werden kann.

Vom Feldberg weg erreicht man immer auf oder neben der
gut gangbaren Schneide des Scheibenbichlbergs die obere Scheiben-
bichl-Alpe, von welcher ein schlechter Steig ins Thal der Kohlalpe
und nach Hohenkendl hinabführt (der nächste Weg nach Seh wen t),
dann um den Schneebichl, die letzte Erhebung des Rückens, herum
in ls/4 St. die untere Scheibenbichlalpe, von welcher der nächste
Weg mit schönem Rückblick ins Kaiserbachthal zuletzt steil in
1 St zur Strassenbrücke bei Griesenau hinabführt.

Hier theilt sich der Weg; wer nach St. Johann will, über-
schreitet den Kaiserbach, passirt Griesenau und folgt dem Sträss-
chen aufwärts, das mit grossartigem Rückblick auf die furchtbaren
Abstürze der Lärcheck- und Maukspitze und die gewaltig überragende
Ackerlspitze, den Reitberg rechts lassend, in 8/4 St. nach Gasteig
emporführt, wo beim Bauern Todt, beim Mitterjäger- Wirth und
wm Vorderjäger- Wirth leidliche Unterkunft.

Ueber reizendes Mittelgebirge führt der zur Noth fahrbare
Weg, immer die Höhe behaltend, an der rechten Seite fort (links
geht nach Kirchdort) unter dem Ostende des Niederkaiser durch;

*) Man vergleiche die Ansicht vom Geigelstein aus (Tafel 32); der
Klemfariser ist dort durch den Mitterkaiser gedeckt.

Zeitsduift 1879. 14

Digitized by LjOOQIC

198 Th. Trautwein.

bald öflhet sich links der Blick ins Achenthai mit Platte und
Fellhorn; sobald der Niederkaiser zurückgetreten erscheint die
senkrechte Wand der Maukspitze, gewaltig verkürzt die drohenden
Felsriffe der Ackerlspitze und der Thörlspitzen ; durch die Pramau
erscheinen Beckenwander Juifen, Spielberg und Marchanthorn, zu-
letzt, die weite Thalung von St. Johann überragend, das Kitz*
btihler Hörn. In l1/* St. von Gasteig ist St. Johann erreicht.

Will man aber nachEössen, so folgt man ohne die Brücke
zu überschreiten dem hier besser fahrbaren Strässchen im Kohln-
thal abwärts; durch lichten Lärchenwald, der schonen Rückblick
auf Maukspitze, Ackerlspitze und Lärcheckspitze gewährt, erreicht
man das Wirthshaus Hohenkendl, wo links das Kohlalpthal mün-
det; das Kohlnthal erweitert sich nun zu einer kleinen sumpfenden
Fläche, bis der Weg wieder ansteigt und in 1 Vi St. von Grie-
senau das hochgelegene Schwent mit gutem Wirthshaus erreicht.
(Ueber den in tiefer Schlucht fliessenden Eohlnbach, dann an Höfen
vorbei führt hie* ein hübscher Fussweg in 1 ljt St. nach Walchsee.)

Auf der Höhe ausser Schwent erscheint der Kaiser nochmals
in seiner ganzen Grösse, dann senkt sich die Strasse bald, tritt
an den Weissenbach und führt in lVi St. nach Kössen.

2. Brandkogel 1448m und Bettlersteig. Walleralpe
und Hintersteiner See. Der Brandkogel ist die höchste Er-
hebung des mehr erwähnten Brentenjochzugs ; er ist von Kufstein,
auf bequemem Weg in 3 Stunden zu erreichen. Gewöhnlich wird
nur das Brentenjoch bestiegen, ein begrünter Kopf westlich
oberhalb der Alpe gl. N., doch lohnt der Mehraufwand von
1 Stunde, den der Brandkogel erfordert, reichlich; erst dort ge-
winnt man vollen Ueberblick über die gesammte westliche Hälfte
des Kaisergebirges. Der Weg ist z. Th. durch Tafeln bezeichnet.

Vom schön gelegenen Bad Kienbergklamm weg folgt man
dem neu angelegten bequem in Windungen am Kienberg durch
Wald ansteigenden Fussweg, der erst oben sich dem Kiengraben
wieder nähert und hoch über der Schlucht zum Duxer Alpl fuhrt
(1 V» St.). Das viel besuchte Duxer Köpfl bleibt links, kann aber
am Rückweg, vom Duxer Bauern aus, besucht werden.

An der Nordseite des hinter der Hütte ansteigenden Rückens
fuhrt der Steig im Schatten fort und steigt dann massig über Wiesen
gegen eine Einsattlung im Brentenjochzug, jenseits deren die Brenten-
jochhütten liegen; der grüne Rücken rechts ist das eigentliche
Brentenjoch*); ohne ganz zum Sattel anzusteigen, folgt man der

*) Die süd.-westl. Fortsetzung des Brentenjochs, welcher Name dem
Punkt 1261 der Sp. K. gebührt, ist der Stadtberg ; man erreicht ihn vom *
Duxer Alpl , den Kiengraben querend , auf bequemem Pfad ; die Aussicht
ist durch Hochwald beschränkt und eigentlich nur gegen das Innthal hinauf
frei; an seiner S. -Seite findet man einen hoch über dem Absturz gegen das

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 199

breiten Schneide östlich, gelangt zu einer mit Buchen besetzten
Kuppe und zu einer zweiten höheren, dem Brandkogel (auch Gams-
kopfl; Gamsberg der Sp.-K.).

Vom Zettenkaiser bis zum Sonneneck und vom Stripsenkopf
über den ganzen Hinterkaiser bis zur Naunspitze und der Höf-
linger Höhe und dem Roger ist kein Graben im ganzen Gebirg,
in den man nicht hineinblickt, oder der sich nicht wenigstens
scharf markirt.

Unter uns im S. liegt zunächst die weite grüne Trift der
Steinberger Alpe, jener Mulde in der sich der Gaisbach sammelt;
mächtig und mit prallen Wänden steigt der Wilde Kaiser auf mit
Zettenkaiser und Scheffauer, Wiesberg und Sonneneck, am Fuss des
letzteren liegt weit geöffnet das Gamskarl mit seiner Umwallung;
darüber ragt gewaltig der Stock der Haltspitzen auf, daneben er-
scheint noch im Hintergrund die Nördliche Karlspitze und das
Todtenkirchl. Die tiefe Furche des Kaiserthals, das weiter ein-
wärts bis an den Fuss des Stripsenjochs zu verfolgen ist, trennt
uns vom Hinterkaiser ; auch für dessen Studium ist der Brandkogel
ein vorzüglicher Punkt; die Ausläufer seines Hochplateaus werfen
bizarre Zacken auf, die in Steilwänden auf den Kranz von Alpen
absetzen, der sich an ihrem Fuss hinzieht.

Auch Fernsicht ist gegönnt; zwar die schimmernde Kette der
Tauern ist durch die Mauer des Scheffauer gedeckt, aber das
Innthal liegt offen da fast von Rosenheim bis Innsbruck, in weiter
Ferne leuchten die Gipfel von Seirain und Stubai.

. Der Brandkogel darf nicht nur als vorzüglicher Gruppen-
Aussichtspunkt für den westlichen Theil unseres Gebirges bezeichnet
werden, seine Fernsicht erhebt ihn zugleich zu einem auch sonst
äusserst dankbaren Punkt, der jedem Besucher Kufsteins nur dringend
empfohlen werden kann.

Von den Abstiegen, die sich bieten, will ich nur den über
den Bettlersteig in das Kaiserthal und jenen über die Walleralpe
an den Hintersteiner See erwähnen ; letzterer ist etwas bequemer.

Bettlersteig. An der Südseite des Kamms entlang senkt
ach ein schlecht kenntlicher Steig, die bewaldeten Felsköpfe „auf
der Amsen* links lassend, zur tiefsten begrünten Stelle des Grats,
mit dem sich der Brentenjochzug vom Scheffauer Kaiser ablöst ; hier,
bei Punkt 1361, den die Sp.-K. irrthümlich Brentenjoch benennt,
Wffli man auf den von der Steinberger Alpe kommenden Bettler-
steig, der Angesichts der Mauern des Scheffauer gut gebahnt durch

*flde Gaißbachthal hinführenden Steig, auf dem man unschwer den Winter-
Wf 1222 m, den höchsten Punkt des Stadtbergs erreicht. Vom Sattel vor
demselben führt ein Ste;g auf den von Bad Kienbergklamm zur „Hohen
^*rte% einem felsigen Ausläufer des Winterkopfs, führenden Pfad hinab.

14*

Digitized by LjOOQIC

200 Th. Trautwein.

Latschen zur Schlucht des Thalofenbachs hinabführt, denselben
bei einer zerfallenen Triftklause kreuzt und nun einen niedrigen
Zwischenrücken überschreitend, steil in die Schlucht des aus dem
Kühkarl kommenden Bachs hinableitet, jenseits welcher die zer-
fallenden Strasswalcher Hütten liegen; am Bach trifft man einen
Fahrweg, der bald ins Kaiserthal hinausfuhrt, das oberhalb der
Triftklause erreicht wird.

Statt den Sparchenbach zu tiberschreiten und zum sechsten
Kaiserhof hinauf, dann auf dem in Nr. 1 geschilderten Weg an der
rechten Thalseite hinauszugehen, kann auch ein an der linken Seite
am Gehänge des Gamsbergs angelegter Pirschsteig benutzt werden,
er ist etwa lk St. kürzer, aber auch beschwerlicher; man über-
schreitet den Bach vor seiner Mündung, ebenso jenen des JägerthaLs,
dann gehts steil durch Buchenwald aufwärts ; eine Strecke lang ist
dann der Weg fast eben, nun aber wird der Gamsberg von wilden
Felsgräben und Karen durchfurcht , die der kunstvoll angelegte
Steig ausgeht oder in der Tiefe überschreitet, so dass viel Zeit
durch Auf- und Absteigen verloren wird. Bei der Dickicht-Kapelle
erreicht man einen Fahrweg und auf diesem Sparchen.

Vom Brandkogel gebraucht man 8/4 St. zur Scharte , llt St. zum
Thalofen, 1 1.i St. an den Sparchenbach, von hier bis Kufstein 2 V*
bis 3 St.

Walleralpe und Hintersteiner See. An der Süd-
seite des Brandkogels fast pfadlos absteigend trachtet man den
Gaisbach in der Richtung gegen die oberste (Baumaier-) Hütte der
Steinberger Alpe möglichst hoch zu passiren. Von dieser führt ein
Steig über einen Zwischenrücken (Punkt 1474) ziemlich hoch unter
die von der Grübler Lücke herabziehenden Hänge des SchefFauer ;
der Anstieg ist ermüdend, aber nothwendig, um nachher die wilde
Schlucht des Grünen Grabens in der Höhe zu umgehen ; am Jäger-
bründl, einer köstlichen Quelle vorbei, erreicht man in 2 St. vom
Brandkogel die Walleralpe, auf deren coupirtem Terrain die Rund-
buckelform besonders auffällig entwickelt ist ; ein felsiger Pfad führt
in */i St. durch Wald hinab an den bald sichtbaren Hintersteiner See.

3. Ton Kufstein über den Hintersteiner See nach Elmau.
Der directe Weg an den Hintersteiner See führt durch das Weiss-
bachthal (Glemmache) an den die Luft verpestenden Cementöfen*),

*) Wer die prächtige Aussicht von der Steinernen Stiege kennt, mag
den obern Weg einschlagen, der dicht am Pusse des Winterkopfs an Höfen
vorbei ansteigt, dann die tiefe Schlucht des Gaisbach» übersetzt, steil zum
Einzelnhof hinauf, dann einem Graben entlang fuhrt, der weiter innen über-
schritten und so der vom Eiberg- Wirthshaus heraufkommende T Fahrweg"
erreicht wird, der zuletzt in scharfer Wendung nach rechts über einen
niedrigen Sattel an den äussersten der am See gelegenen Höfe bringt ; der
Weg ist kaum weiter, aber reich an schönen Ausblicken.

Ein kaum näherer Weg von Kufstein nach Elmau führt, ohne den
Hintersteiner See zu berühren, in 41/» St. ebenfalls über den Eiberg, unter

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 201

dann an den grossartigen Cementbr/ichen vorbei über den Eiberg
and die Steinerne Stiege, nun etwas abwärts an den See, dessen
grossartige Schönheit sattsam bekannt ist. Mächtig überragen
Scheffaner nnd Treffauer, zwischen beiden Sonneneck und Klein-
kaiser; am Anfang des Sees ist neben dem Sonneneck auch die
Haltspitze sichtbar.

1ja St- vom See-Abfluss liegt auf einiger Höhe neben der
St Leonhardskapelle das Wirthshaus zur Bärnstatt, das zwar nur
bescheidenen Ansprüchen genügt, jedoch als Ausgangspunkt für
Scheffaner, Sonneneck und Treffauer dienen kann.

Der gewöhnliche Weg nach Elmau fuhrt nun beim ersten Hof
ausser der Bärnstatt in die Tiefe, übersetzt den Rohbach und
bringt in */i St. nach dem in engem Thal gelegenen Scheffau;
von hier erreicht man in */* St. die Kaiserstrasse Wörgl — St. Jo-
hann nnd auf ihr in 1 St. Elmau. (Von Wörgl hieher sind 41/« St.,
von St. Johann 2J/2 St.). Gegen den Sattel von Elmau, mit
dessen Ueberschreitung die Strasse ihren höchsten Punkt erreicht,
zieht ein gewaltiger Schuttkegel vom Treffauer Kaiser herab; er
bildet die Wasserscheide zwischen Inn und Grosser Ache.

Weit schöner ist es aber auch hier in der Höhe zu bleiben ; man
wendet sich beim ersten Hof ausser Bärnstatt links abwärts in die
Wiesenmulde, kreuzt weiterhin den hier breiten und tiefen Graben des
Rohbachs und erreicht bald den Schiesslinger Hof, wie all die Höfe
auf diesem Mittelgebirge unter Obstbäumen hübsch gelegen; es
folgt der Hof Treffau*) ; ein grossartiges Bild entfaltet sich, wenn
man knrz darauf den Wegscheid-Graben passirt: in enger Schlucht
eine Mühle, darüber die weite Mulde des Wegscheidgrabens, über-
ragt voni Scheffauer, Wiesberg, dem Sonneneck mit seinen glatten
Wanden und vom Treffauer. Man kreuztauch den folgenden Graben
an Grecklberg und vermeidet so, immer am Mittelgebirge fort, die
ermüdende Strasse fast ganz; der Weg ist etwa 8/4 St. weiter als
jener über Scheffau.

Die Lage von Elmau ist entzückend schön; aus der wohl
bebauten Thalsohle erhebt sich mit Höfen weit hinauf besetztes
Mittelgebirge, darüber dunkle Wälder und grüne Rücken, maje-
stätisch thront darüber der Kaiser (siehe Contourenskizze Tafel 33) ;
östlich über dem Sattel von Hochfilzen erscheinen die Loferer
und Leoganger Steinberge. Noch günstiger ist der Standpunkt,
wenn man südlich am Mittelgebirge etwas ansteigt.

der Steinernen Stiege durch, dann bald abwärts und hinaus nach Bocking
oder dem Bach nach nach Plaiken an der von Soll herkommenden Kaiser-
Strasse.

*) Amtliche Schreibweise; die Aussprache lautet „Treffan, Treffon,"
nach ihm ist der Treffauer („ Trefferer ") benannt.

Digitized by LjOOQIC

202 Th. Trautwein.

Elmau mit zwei trefflichen. Wirthshäusern (Post und Elmauer
Wirth Hochfilzer) ist der Ausgangspunkt für die Touren im öst-
lichen Kaiser, vor allem für Haltspitze und Ackerispitze.

4. Scheffauer Kaiser 2244 m. Der Scheffauer Kaiser im
engeren Sinn*) ist die erste bedeutende Erhebung des Haupt-
kamms von W. her ; er stürzt gegen den Hintersteiner See sowohl
als gegen die Steinberger Alpe in langen mauerartigen Wänden
ab. Mit dem Zettenkaiser durch eine flache Einsenkung verbunden,
bildet sein Kamm dann zwei scharfe Felsköpfe, auf welche die
Grübler Lücke folgt; auf eine weitere Erhebung folgt dann die
deutlicher markirte Scheffauer Lücke; zu beiden Scharten steigt
man von dem ober dem Hintersteiner See gelegenen Fischerhaus
durch das Bichlerkar an und erreicht von der Scheffauer Lücke
weg den westlichen, höchsten der beiden Hauptgipfel.

Bequemer gelangt man von der Bärnstatt aus, wo der Wirth
Führer über die Hinterberger- und den Hochleger der Kaiseralpe,
dann durch* Gestrüpp, quer über eine Sandreise, endlich etwas steil
durch Schrofen auf die Kammhöhe nahe dem Kegelplatz am Wies-
berg (s. S. 205) ; von hier gelangt man oberhalb den Hacken-
köpfen und dem Ostgipfel durch bequem zum höchsten Punct, wo
ein verfallenes Signal (3 St. von der Bärnstatt); vom Wiesberg
kann man über Plattengänge zum Thalofen hinab.

Die Besteigung wird nicht gar selten ausgeführt und lohnt
durch schönen Blick auf das Innthal und die Centralalpen, weniger
durch Einblick in das Gebirge selbst.

5. Sonneneck (auch Achsel; Moosberg der Sp.-K.) ca. 2250m.
Der neben dem Scheffauer am leichtesten zu besteigende Gipfel:
seine Besteigung bietet zudem den Vortheil, dass man beide Seiten
des Gebirgs kennen lernt, sie findet desshalb hier etwas ein-
gehendere Schilderung. Gegen sonstige Gepflogenheit steigt man
besser von N. an ; man übernachtet entweder im sechsten Kaiserhof
oder in der Hinteren Bärenbadalpe ; letzteres ist vorzuziehen, weil
man von hier auf gutem Jägersteig über den Hohen Schlag den
Eingang ins Gamskarl weit rascher erreicht. Geht man vom sechsten
Kaiserhof aus, so hat man noch vor der Hütte von Vorder-
Bärenbad die Höhe des Jägerecks zu gewinnen, zu der ein ziemlich
steiler Pfad emporführt, und hat dann an Höhe wieder aufzugeben,
um ins Kühkarl einzutreten, dessen Bach in tiefer Schlucht zum
Kaiserthal hinauszieht.

*) Im weiteren Sinn versteht man darunter den ganzen Hauptkamm
vom Zettenkaiser bis zum Sonneneek; die Sp.-K. beschreibt nur einen
Kaiserberg, ein nichts sagender Name, und einen Kaiser-Hinterberg, welche
Bezeichnung einer Hochalpe unter dem Grat zukommt.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 203

Eine höhere Stufe desselben ist das Gamskarl ; im S. werden beide
unmittelbar von Hauptkamm, hier dem Wiesberg, begrenzt, im N.
des Gamskarl aber streicht jener Seitengrat, der vom Hauptkamm
abzweigend in scharfem gegen W. offenem Bogen über das Gams-
karköpfl gegen N.-W. zieht; er wirft weiterhin noch einige wilde
Zacken auf, verflacht sich aber dann zur Kuppe des Jägereck, das
immer noch steil, z. Th. in Felswänden zum Kaiserthal absetzt.

Vom Kühkarl, das noch schöne Vegetation, theilweise noch
Wald aufweist, ins Gamskarl stehen zwei Wege offen, der eine
an der nördlichen Thalwand über einen nicht hohen Sattel, dann
über Geröll wieder abwärts, der andere in der Tiefe, wo man einem
breiten, nur an einer kurzen Stelle sich eng zusammenschnürenden
und durch eine tiefe Stufe unterbrochenen Grasband unterhalb der
Wand folgt; die Stelle ist gefürchtet wegen des Blicks hinab in
das Kühkarl, für Schwindelfreie ist sie zumal in dieser Richtung
unbedenklich, das Gestein bietet sicheren Halt, und mit einem
hohen Tritt ist die Fortsetzung des Bands wieder erreicht; geht
man aber über den Hohen Schlag, so überschreitet man den Gams-
karlgrat da, wo er sich nach jähem Wandsturz zu einen grünen
Sattel verflacht; am Fusse der dem Wiesberg zugekehrten Mauern
fort erreicht man, zuletzt schwach absteigend, den innersten Karboden.

Der öde trümmererfullte Kessel des Gamskarls scheint hier
völlig geschlossen, überall starren die Wände. Ueber Lawinenreste
von oft eisiger Härte seinem Abschluss zuschreitend findet man
zur linken eine breite noch spärlich mit Rasen und Latschen be-
wachsene Felsterrasse, welche in ermüdendem Anstieg zur Höhe
des erwähnten Seitengrats leitet, dem entlang in 21/* St. vom
Jägereck das Gamskarköpfl, der höchste Punkt dieses Seitengrats
erreicht wird.

Schon bei Betreten des Grats blickt man wieder ins Kaiser-
thal hinab, jetzt aber taucht plötzlich, nur durch die Scharlinger
Boden getrennt, das Massiv der Haltspitzen auf: der gewaltige,
nur von einzelnen Grasstreifen durchzogene Plattenpanzer der Kleinen
Halt, zu unterst daran der Todtensessel, die Gamshalt mit ihren in
hohem Kar eingebetteten Grasflecken, dann schon im Hauptkamm
die Grosse Elmauer Haltspitze mit thurmartigem , Alles überra-
gendem Gipfel. Links neben der Kleinen Halt, durch den hier
verdeckten Hohen Winkel geschieden, erscheinen die beiden Karl-
spitzen, zu äusserst, das Teufels- Wurzgartl überragend, der kühne
Obelisk des Todtenkirchl.

Vom Gamskarköpfl hebt sich das Terrain nur massig steil in
felsigen aber noch mit einzelnen Grasschöpfen besetzten Terrassen,
immerhin nicht ohne weiter oben jene kesselartigen Einbrüche zu
zeigen, wie sie den Kalkplateaus eigen sind; sie verlängern un-
erwartet den Weg ; doch ist in 8/i Stunden (in etwa 4 Stunden vom

Digitized by LjOOQIC

204 TL Trautwein.

sechsten Hof oder von der Sinteren Bärenbad-Alpe) das Sonn-
eneck erreicht; der Gipfel steht im Hauptkamm etwas gegen
SO. vorgeschoben.

Das Sonneneck stürzt östlich gegen den oberen Scharlinger
Boden, südlich gegen die Trümmerwüste lies Schneekars in prallen
Wänden ab. Vom Gipfel weg zieht der Hauptkamm südöstlich
über die tiefe Scharte der Treffauer Lücke zu den zerscharteten
Thürmen des Kleinen Kaisers und von diesem über das Schneekar-
rinnel zum Treffauer Kaiser, dessen stark verkürzter Grat sich zur
breiten mit Signal versehenen höchsten der vier Spitzen erhebt;
von ihr setzt der Hauptkamm östlich über einen Vorgipfel des
Treffauer und den Hirschanger, dann aber nördlich über den Kaiser-
kopf zur Rothen Rinnscharte fort, von der eine breite Sandreise
steil zum Oberen Scharlinger Boden herabsetzt, und schwingt sich
dann m wilden Zacken zur Haltspitze auf.

Man gewahrt die Achselrinne, den schwierigsten Theil des
Anstiegs zur Haltspitze (s. Ansicht auf S. 208). Die Fortsetzung
des Hauptkamms zur Ackerlspitze ist nur mehr in gewaltiger Ver-
kürzung sichtbar, in ihrer ganzen Wildheit erscheinen die maass-
los zerissenen Zacken der Thörlspitzen.

Grossartig ist die Fernsicht: neben der Haltspitze erscheinen
die Leoganger Steinberge, überragt von der durch den Firn
der Vergossenen Alpe gekrönten Berchtesgadener Gruppe; dann
folgen in langer Reihe, die begrünten Kitzbühler Alpen überragend,
die Centralalpen von den Niedern Tauern bis zur Brennerlücke,
nur das Wiesbachhorn wird vom Treffauer gedeckt. In nächster
Nähe gibt das grüne Sölland mit dem Salvenstock den schönsten
Vordergrund. Der Standpunkt ist hoch genug um die einförmigen
Gebirgszüge zwischen Brixenthal und Pinzgau, welche die Aussicht
von der Hohen Salve so sehr beeinträchtigen, auf den ihnen ge-
bührenden Rang herabzudrücken ; der Grosse Rettenstein allein be-
hauptet auch hier seinen Rang. Tribulaun, Oetzthaler Gipfel,
die Stubaier und Verwall-Gruppe vervollständigen den Riesenkranz,
dessen Ausstrahlungen concentrisch gegen das Innthal zusammen-
laufen, das von xler Innsbrucker Gegend bis über Brannenburg
hinaus mit geringer Unterbrechung durch die Zacken des Scheffauer,
aber mit seinen beiderseitigen, so charakteristisch verschiedenen Ge-
birgsreihen und mit der interessanten Doppelthalung in seinem
mittleren Lauf vollständig überblickt wird. Neben dem Scheffauer
leuchtet der Hintersteiner See herauf. Nördlich und westlich vom
Innthal schliessen sich die Kalkalpen bis zur Zugspitze und Bene-
dictenwand, östlich über das mächtig zusammengesunkene Massiv
des Hinterkaisers weg die Chiemsee- Alpen an; die Ebene ist bis
in unbegrenzte Ferne hinaus sichtbar, auch der östliche Theil des
Chiemsees leuchtet herein.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 205

Will man gegen S. absteigen, so folgt man dem Hauptkamm
bis zum Wiesberg (ein Abstieg gegen das Schneekar scheint min-
destens zweifelhaft) ; aus der breiten Einsattlung zwischen Sonnen-
eck und Wiesberg springen jedoch bald zwei felsige Erhebungen
auf, die „Kopfkraxen*; an ihrer Nordseite, hoch über der flimmernden
Tiefe des Gumskarls, führt ein schlechter schwindliger Steig
hinüber zur ebenen wohl eine halbe Stunde langen und über
100' breiten Fläche des Wiesbergs ; üppiger Grasboden bedeckt das
ganze, nicht unter 2100m hohe Plateau.

Hier bestand vor Zeiten eine vom früheren Wirth in der
Bärnstatt errrichtete aber längst zerfallene Kegelbahn, welche der
jetzige Wirth wieder errichtet hat; die Stelle heisst noch heute
fder Kegelplatz/

Ceber steile Grashänge, zwischen Felsplatten durch, an denen
man nicht selten parallel laufende wie mit dem Meisel cannelirte
Kinnen beobachten kann, fahrt ein Schafsteig hinab zum obersten
Alpenboden und weiter zwischen dem Hauptkamm und dem links
steil aufragenden Sonnenstein durch zur Kaiser-Hochalpe im Weg-
scheidgraben. Grossartig ist der Rückblick auf die drohenden
Riesenwände, mit denen Sonneneck und Treffauer gegen den Hinter-
grund der Alpe abstürzen; inmitten der beiden Kammsenkungen
steht blendend weiss die feine Zackenreihe des Kleinen Kaisers.

Schon die nächsten Rücken bekleidet wieder herrlicher Laub-
wald. Entweder über die untere Hütte oder auf dem mittleren der
sichtbaren Wege gewinnt man das Hochthal des Hintersteiner Sees.
In 3 St. vom Sonneneck ist das Wirthshaus zur Bärnstatt erreicht.

6. Treffauer Kaiser 2304 m. (Scheffauer Sp. der Sp.-K.)
Mit diesem mächtigen Felsmassiv springt der Hauptkamm des
Wilden Kaisers plötzlich weit gegen S.-O. vor. Ich entnehme der
Schilderung Karl Hofmann's (a. a. O. S. 523), der den Gipfel
am 6. Juni 1869 mit Peter Schiesslinger bestieg, folgendes.
3 ü. 40 früh vom Schiesslinger Hof ( V» St. von Bärnstatt) aufbrechend,
wurde 4 U. 25 die Kaiser-Hochalpe, 5 U. 10 das letzte Wasser
erreicht, kurz oberhalb befindet sich eine Höhle, die Frauenkirche.
Ueber hohe Felsterrassen wurde nach manchen Versuchen einen
Durchweg zu finden (da Peter nie oben war) 7 U. 30 die erste
Bordlichste der vier Spitzen erreicht, von denen die zweite die
dritthöchste, die dritte die höchste, die vierte die zweithöchste ist ;
von der dritten höchsten Spitze zieht der Hauptkamm über einen
namenlosen Vorgipfel zum Kaiserkopf weiter, die vierte*) springt
gegen S. vor, unter ihrem Absturz senkt sich der Kaiserberg gegen
den Sattel von Elmau ab, bis zu dem sein gewaltiger bewach-
sener Schuttkegel hinabreicht.

*) Ein südL von ihr auslaufender Grat wird Tuxeck genannt; über
ihn ist der Anstieg zum Treffauer auch von S. möglich. T.

Digitized by LjOOQIC

206 Th. Trautwein.

Da sich die Gratwanderung als unmöglich erwies, musste etwa
100' unter dem Grat in den Felsen fortgestiegen werden und 7 U.
SO wurde die höchste Spitze erreicht.

Hofmann, der auf die Autorität Dr. Rob. Schagintweits
hin (a. a. 0. S. 5 u. 12) den TrefFauer für den Chilminationspunkt
des Kaisergebirges hielt, war nicht wenig überrascht, im 0.
die gewaltigen Erhebungen der Halt- und Ackerlspitze erblicken.
Der Abstieg wurde bei inzwischen eingefallenem Nebel durch eine
schwierige Felsrinne in das Schneekar der „Mutter" genommen.

Weit gegen SO. vorspringend beherrscht der TrefFauer so-
wohl das Mittelgebirge im W. mit dem Hintersteiner See, als die
wilden unter der Haltspitze gelegenen Kare, doch wird seine Be-
steigung nicht eben oft ausgeführt und dürfte sich auch künftig
kaum der Bevorzugung erfreuen.

7. Elmauer Haltspitze (TreflFauer Sp. der Sp.-K.) Eine
Messung, welche mit Sicherheit auf diesen Gipfel bezogen werden
könnte, existirt nicht*). Mit ziemlicher Gewissheit darf jedoch,
nach sorgfältiger Beobachtung von verschiedenen nahen und fernen
Punkten, angenommen werden, dass sie um Weniges höher ist, als
die Ackerlspitze; sie darf also bis auf Weiteres als Chilminations-
punkt des Gebirges angesehen werden.

Ich folge hier fast wörtlich K. Hof mann, der am Tag nach
einer mit Mall-Hansl ausgeführten Besteigung der Mauk- und
Ackerlspitze am 29. Juni 1869 die Haltspitze erstieg, soviel be-
kannt, die erste Ersteigung durch einen Touristen.

1 U. 25 früh brach Hof mann mit Mall-Hansl von Elmau auf.
„ Gerade nördlich von Elmau zieht das Wochenbrunner Thal vom
Grossen Thor herab, welches den Goinger Kaiser vom Elmauer
Kaiser scheidet. In diesem wanderten wir Anfangs aufwärts. Nach
einer Stunde hatten wir die Wochenbruiyier Alpe (Blick auf Retten-
stein und Venediger) erreicht. Wolkenlos, nur von Höhenrauch
umflort, wölbte sich das Firmament ober uns, aber bedenkenerregend
zuckte im fernen Westen Blitz auf Blitz durch die Luft.

Unser nächstes Ziel war die Rothe Rinne, welche zur Scharte
zwischen Kaiserkopf und Haltspize emporzieht. Bald ober der Wochen-
brunner Alpe begann (hinter dem vorspringenden Rücken des „Fuss'
und jenseits des „Grutten") ein langwieriges Klettern über ein weites
Steinkar, das mit losen Geschieben erfüllt sich bis zur Rothen Rinne
emporzog. Die untere Hälfte besass eine Durchschnittsneigung von
35°, dagegen steigerte sich letztere in der oberen Hälfte bis zu 42°.
Hier legten wir die Steigeisen an. Kaum hatten wir einen kleinen

*) Eine Aneroid-Messung des Herrn Fr. Wie de mann ergab (ohne Con-
trole) 2375 m (Mittheilungen 1877 S. 200). Vgl. übrigens unten T hur-
w i e s e r 8 Bericht über Ackerlspitze.

Digitized by LjOOQIC

lieber das Kaisergebirge. 207

Theil dieses Steinkars zurückgelegt, so begann das Wetter uns mit
einer schlimmen Aenderung zu bedrohen. Mit Sturmeseile fegten
plötzlich grosse Nebelmassen über die Haltspitze dahin, bald be-
fanden wir uns im finster fluthenden Wolkenmeere. Noch schlimmer
sollte es kommen. Die Schleusen des Himmels öffneten sich, um nicht
bloss einen dichten Regen, sondern auch Hagel und Schnee auf uns
herabzusenden. Zum Glück fanden wir nach etwa einer halben
Stunde an den Wänden des Kaiserkopfs eine kleine Höhle, in welche
wir, ziemlich durchnässt, uns flüchteten, um wenigstens gegen die
ärgsten Angriffe geschützt zu sein. Lange, Ton 4 Uhr 50 bis 6 Uhr 20
mossten wir darin campiren, durchschüttelt von eisigem Frost.

Unsere Hoffnung, dass das Unwetter bald vortiberfliegen werde,
fand dadurch neue Belebung, dass Blitz und Donner mit immer
grosserer Heftigkeit aufeinanderfolgten. Herrlich war der Anblick
der vom Glänze der Morgensonne beleuchteten Tauern, die uns trotz
Schnee und Hagel manchmal auf Augenblicke durch das Zerreissen
der Nebel sichtbar wurden. Das Gewitter war nur strichweise
losgebrochen und hatte sich besonders auf das Unterinnthal und
das Sölland concentrirt. Aus dem letzteren tönten sogar Wetter-
schüsse an unser Ohr, die nach der Ansicht der Bergbewohner in
Verbindung mit dem Wetterleuten das beste Mittel sind, um Un-
wetter zu vertreiben. „Jetzt schelten die Lauterbacher,** sagte
Mall-Hansl, bedenklich das Haupt schüttelnd, — „was soll das be-
deuten?4* Da erzählte er mir, dass nach einer alten Sage auf die
Haltspitze drei Bewohner von Lauterbach im Brixenthale verbannt
wurden, die einst während des Gottesdienstes über die Grenzen
ihrer Aecker gestritten hatten. Und als sie sogar während der
Wandlung ihren Hader fortsetzten, da erfasste sie plötzlich ein
Windstoss und brachte sie im Fluge auf die Haltspitze. Bei Sturm
und Wetter, wenn die Berge widerhallen von den furchtbaren
Donnerschlägen, da sagt man, dass die Lauterbacher mit einander
schelten. und zanken.

Schon waren wir l1/* Stunden in unserer Höhle; Nässe und
Kalte begannen uns hart zuzusetzen. Bewegung war nothwendig!
Aber noch immer war die Haltspitze mit einem Nebelhelme be-
waffnet, obgleich fast alle höheren Spitzen des Kaisergebirges frei
von Wolken wurden. Da beschlossen wir zunächst die Rothe
Rinne hinanzusteigen und je nach Gestaltung des Wetters direct
wn der Scharte aus in's Kaiserthal zu steigen oder der Haltspitze
unseren Besuch abzustatten.

Nach einer halben Stunde raschen Steigens über das steile
Schneefeld hatten wir die Scharte erreicht. Ein eisiger Wind kam
uns entgegen, aber die westlichen Berge waren meistentheils frei von
Nebel. Auch unser Ziel wurde nur mehr von Zeit zu Zeit durch
vorubereilende Wolkenballen verhüllt. Wir beschlossen die Halt-

Digitized by LjOOQIC

208

Th. Trautwein.

spitze zu ersteigen, obwohl Sturm und Kälte ( — 2°R.) uns die
Glieder erstarren machten. Mall-Hansl war zwar bereits auf der
Haltspitze gewesen, aber zur Vorsicht legten wir doch an ver-
schiedenen Punkten, wo ein Irrgehen leicht möglich gewesen wäre,
Steine, sogenannte Dauben aufeinander, um, auch bei eintretendem

Gamshalt.

Grosse Haltspitze. Achselrinne.

Rothe Rinnsclu

Die Elmauer Haltspitze vom Sonneneck aus.

Nach einer Skizze von M. v. Frey.

Nebel einige Anhaltspunkte zu haben. Die erste halbe Stunde
ging's gut aufwärts, dann aber traten uns grosse Schwierigkeiten
entgegen, tiefer Neuschnee, in dem wir mitunter bis zu den Hüften
einsanken. Wir standen nun vor dem härtesten Stücke unseres
Tagewerkes: Im obersten Theile gleicht die Haltspitze einem Un-
geheuern Felsblock, der auf allen Seiten senkrecht abfällt ; nur ein
einziger Riss war zu entdecken, der den ganzen Coloss in zwei
Theile zu spalten schien. Durch diesen musste der Anstieg versucht
werden. *) Hände und Füsse, Knie und Arme kamen gleichmässig

*) Es ist die Achselrinne, wie sie Mall-Hansl benennt; auf der Karte ist
sie dicht unter dem Gipfel zu suchen, siehe die Skizzen oben. Zur Ergänzung
der Schilderung der obersten Partien, deren höchst interessante Gestaltung
Hof mann durch Schnee verdeckt war, reihe ich hier eine Skizzirung der-
selben durch Herrn Dr. M. v. Frey an, welcher die Spitze im September
1878 (ohne Führer) erstieg und schneefrei fand. Nur in der Rothen Rinne
hält sich immer Schnee, ohne aber die Eigenschaften des Gletschereises

Digitized by UOOQ IC

Ueber das Kaisergebirge. 209

in Thätdgkeit. Die Gefahr wurde vermehrt durch die Glätte der
Wandungen in Folge des Regens. Doch endlich war auch diese
Mühe überwunden; jedenfalls wäre uns dieselbe durch ein Seil
sehr gemindert gewesen. Um 8 Uhr 5 Min. standen wir auf der
Spitze; frisch gefallener Schnee bedeckte sie. Zum Glücke blieb
dieselbe während meines Aufenthaltes frei von Nebel. Auch die
Kalte hatte etwas nachgelassen (4- l°R.)i doch herrschte heftiger
Südwestwind. Das Resultat meiner Ersteigung war weniger günstig
in Bezug auf Fernsicht, obwohl ich manchmal auf Minuten das
Unterinnthal bis in die Gegend von Innsbruck, sogar die Stubaier
und Oetzthaler Gruppe sah, als in Bezug auf die nächste Umgebung,
auf das Kaisergebirge selbst

anzunehmen; Randklüfte bilden sich wie bei allen im Abschmelzen be-
griffenen Schneemassen. „In der Rothen Rinnscharte stehend hat man zur
rechten steil aufragende wilde Zacken, die Ecksteine des Gipfelgrates, welche
das dahinterliegende Terrain fast ganz verdecken und dem directen Angriff
wohl arge Schwierigkeiten bereiten würden. Einige Schritte zurücksteigend
können die Thürme des Grates dort umgangen werden, wo sie auf schrofigem
Gestein fassen , das rasch aufwärts zu kommen gestattet. Der Grat verliert
seine Wildheit ; unter Benützung einiger Runsen rückt man seinem Scheitel
näher und man muss es thun, denn von rechts drängt die Steilwand immer
mehr heran. Bald muss überhaupt der Grat überschritten werden , der sich mit
seinen letzten zahmen Schrofen an eine unnahbare, bastionartig vorsprin-
gende Mauer anlehnt, welche den Gipfel hier umgürtet. Auf der Westflanke
weist das gangbare Gestein schräg abwärts und nach wenigen Schritten
tritt man in eine breite plattengetäfelte Nische. Nach unten geht dieselbe
mit immer steilerem Plattenschuss in die gewaltigen Wände aus, welche
tu den Scharlinger Böden abstürzen, gegen die Spitze zu verläuft sie in eine
schwarze Kluft, rechts haben wir die steile Bastion, welche auch hier nicht
einladender aussieht. Indessen sie hat eine Bresche. Die äusserste der fast
senkrecht aufgerichteten Kalkschichten hat sich gegen den Treffauer Kaiser
fibergeneigt und dadurch zwischen sich und der Nachbarin eine Spalte
geöffnet, deren trümmererfüllter Boden das Aufsteigen wie durch eine Keller-
treppe gestattet. Um die Analogie noch vollständiger zu machen, ist die
Fallthüre dieser Treppe zugeschlagen ; ein ungefüger Steinklotz schliesst den
Kopf der Rinne so boshaft, dass man ihn weder unterkriechen noch über-
steigen kann. Die Seitenwände der Kluft sind nur noch 2 — 3 m hoch und
hier muss man hinauf. Auf der linken, schwach überhängigen Seite bietet
das feste Gestein, gerade so hoch als die Arme reichen können, sichere
Griffe; auch weiter oben zeigen sich feste Stützpunkte, mit Hilfe einiger
Ton Mail-Hans eingeschlagenen Stiften schwingt man sich hinauf über den
Rand der Kluft. Zunächst finden wir uns auf einem horizontalen mit
elastischen Graspolstern belegten Platze von mehreren Quadratmetern in
der Fläche, der freundlich zur Rast einladet. Es sind die Schichtenköpfe
der mächtigen Kalklager, zwischen deren Schichtflachen wir eben empork-
letterten. Wie ein Söller ist dieses Plätzchen hinaus gebaut in den Steil-
sturz des Berges. Der prüfende Blick aber sagt uns, dass alle Schwierig,
keiten und üeberraschungen zu Ende sind. Denn über unschuldiges , gut
gangbares Terrain gleitet er empor bis zur nahen Gipfelstange.

Zuerst eine breite geröllernlllte Gasse von schwacher Neigung (die
»Maximilianstrasse*), dann etliche grosse Schritte über plattiges Geschröfe
und die Quadern der eigentlichen Spitze und wir sind am Ziel."

Digitized by LjOOQIC

210 Th. Trautwein.

Ob die Haltspitze trigonometrisch gemessen oder nicht, ist
zweifelhaft. Mall-Hansl, nach der Versicherung der Elmauer der
einzige der Bewohner der Umgegend, welcher den höchsten Punkt
der Haltspitze erreicht hat, behauptet, dass er auch bei seinen früheren
Ersteigungen nie etwas von einem trigonometrischen Signal gesehen
habe. Doch erhielt meine Annahme, dass der, nach einer Angabe,
deren Quelle mir aufzufinden nicht möglich gewesen, als höchster
Punkt des Kaisergebirges mit 7520 Par. (?) F. bestimmte „Hoch-
kaiser * identisch sei mit der Haltspitze, dadurch ihre Bestätigung,
dass ich auf dem höchsten Punkte, der in eine kantige Felsspitze
zuläuft, eine halbverfaulte Latte in der Länge von 1 */* Fuss fand.
Wie dieselbe hier herauf komme, das konnte Mall-Hansl nicht er-
klären. Es war wohl ein Ueberrest des Signals

Um 9 U. 10 wurde der Rückweg angetreten. Behutsam ging
es den oben geschilderten Kamin hinab. Ohne Unfall kamen wir
10 U. 15 wieder bei der Scharte an. Noch ein saures Stück Arbeit
harrte unser, der Abstieg zur Hinteren Bärenbadalpe im Kaiserthal.
Theils über loses Geröll, theils über Schneefelder, dann wieder über
Felsterrassen kamen wir, zuerst den Oberen, dann den Unteren
Scharlinger Boden überschreitend, unter strömendem Hegen um
12 U. 20 hinab zur Hinteren Bärenbadalpe. Hier wurden nach fast
10 Stunden die Steigeisen wieder abgenommen.

Herzlich nahm ich hier Abschied von dem wackeren Mall-Hansl,*)
durch dessen treffliche Führung allein es mir mögligh geworden war,
die beiden Excursionen auszuführend

Soweit Hofmann. Seitdem ist die Haltspitze vielfach von
Elmäu aus, und nur einmal vom Scharlinger Boden aus erstiegen
worden. Gewöhnlich werden einschliesslich Rasten 6 V« — 8 St. ge-
braucht, was sich nach der Anzahl der Besteiger richtet.

Dem Mangel einer Nachtstation, welche höher gelegen wäre als
die nur 1 St. von Elmau gelegene, übrigens ganz wohnliche Wochen-
brunner Alpe, sollte bekanntlich durch Erbauung einer Hütte Sei-
tens der Section München „am Grüften* abgeholfen werden (25/i St.
von Elmau ; ein herrlicher Punkt, der Neustadt- Alpe am Dachstein
zu vergleichen, aber mit vollem Blick auf die Tauern) ; leider ver-
hinderten dies unübersteigliche Hindernisse. Im allgemeinen kann
bemerkt werden, dass der Anstieg über die Schuttströme (Hoch-
Grubach) und durch die Rothe Rinne selbst zu früher Jahreszeit,
wenn noch genügend fester Schnee liegt, wesentlich erleichtert wird,
dass dagegen bei nur theilweise abgeschmolzenem Schnee die Achsel-
rinne grosse Schwierigkeiten entgegenstellen kann. Die Besteigung
selbst ist reich an Ueberraschungen und für den Bergsteiger
speciell von höchstem Interesse.

*) Mall-Hansl hat Hofmann nicht vergessen und hält sein Andenken
heute noch hoch in Ehren.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 211

Dr. Ant. Sattler fand bei seiner Besteigung- im September 1878
(a. a. 0. S. 139) im obern Theil der Rothen Rinne blankes Eis,
so dass sie verlassen werden musste; der Gipfelgrat wurde dess-
halb nicht bei der Rothen Rinnscharte, sondern etwa 100' höher
gegen die Haltspitze zu erreicht; auch der Abstieg wurde nicht
mehr durch die Rothe Rinne, sondern direct über die Feister-
rasen an den Wänden der Haltspitze genommen, eine Tour, die
Mall-Hansl bis jetzt nie mit einem Touristen versucht hatte.*)

Was aber den Anstieg von N., aus dem Kaiserthal über die
Scharlinger Böden betrifft, so erscheint er höchstens bei noch
reichlichem festem Winterschnee angezeigt; später lässt der lockere
Schutt, der sich auch zum Abfahren schlecht eignet, nur mit grosser
Mühe und ungewöhnlichem Zeitverlust aufwärts gelangen; die Gefahr
des Steinfalls (von der ich zu erzählen wüsste) ist aber zu jener Zeit
auch grosser. Das Hochthal der Scharlinger Böden gehört übrigens
zu den grossartigsten Partien des Kaisergebirges (s. auch Tour 1);
in furchtbaren Wänden stürzen Kleine Halt, Gamshalt, Kleinkaiser»
Sonneneck und Gamskarköpfi gegen die Schuttströme ab ; dennoch
finden sich zwischen diesen grosse Weideplätze der Gemsen ; es dürfte
sich also empfehlen, dass Touristen, welche an der N.-Seite absteigen,
zu der Zeit an denen im Kaiserthal Jagden stattfinden, das Wild
nicht verjagen. Das fast unvermeidliche Abgehen der Steine allein
stört erfahrungsgemäss nicht.

8. Kopfthörl, Yordere und Hintere Karlspitze, (erste
Ersteigung durch die Herren Georg Hof mann und C. Baben-
stuber mit Mall-Hansl am 14. Juni 1875), und Elmauer Thor.
Die nächste bedeutende Erhebung im 0. der Elmauer Haltspitze
ist die Vordere (südliche) Karlspitze, sie hängt durch einen Grat
ohne bedeutende Senkung mit der Hinteren (nördlichen) Karlspitze
zusammen. Im W. wird sie durch die Scharte des Kopfthörrs (auch
Kleines Elmauer Thörl) von der Elmauer Haltspitze, im 0. durch
die Einsattlung des Grossen oder Elmauer Thors von den Goinger
Haltspitzen getrennt. Südlich fällt sie in sehr steilen Wänden gegen
das ober der Wochenbrunner Alpe gelegene Kar „im Kübel" ab.

Eine Ersteigung ist am besten vom Kopfthörl aus ausführbar,,
welches von S. über die Wochenbrunner Alpe, von N. aber, aus dem
Kaiserthal, durch das Hochthal des Hohen Winkels zu erreichen ist.
Von der Hinteren Bärenbadalpe im Kaiserthal steigt man östlich
durch Wald aufwärts gegen das Stripsenjoch, bevor jedoch die Alpe
Strips erreicht ist, wendet man sich rechts und gelangt bald in
das genannte grossartige Hochthal. Rechts über dem mit Latschen

*) Mit geringen Kosten Hesse sich hier ein Weg gangbar machen ; nur
an einigen Stellen wäre Drahtseil nöthig; die Rothe Rinne mit ihren wech-
selnden Schneeverhältnissen wäre dann vermieden.

Digitized by LjOOQIC

212 Th. TrautweiiL

bewachsenen Todtensessel ragen die kahlen Wände der Kleinen Halt-
spitze auf, welche durch einen langen wilden Felsgrat, genannt
„auf der Ganishalt" mit der Elmauer Haltspitze verbunden ist ; zur
linken hat man den grünen Sattel des Stripsenjoch's, das Sagen-
reiche Teufelwurzgartl, die mauerartigen Wände des Todtenkirchl
un4 die steilen Westabstürze der beiden Earlspttzen.

Das Thal zieht nun südlich zu einer schon sichtbaren schmalen
Scharte empor. Ueber Felstrümmer, Geröll und Schneefelder er-
reicht man ohne grosse Beschwer das Kopfthörl ca 2000 m, gegen
welches von W. ein wilder Zackengrat, die Fortsetzung des Haupt-
kamms von der Elmauer Haltspitze her, andererseits die Ausläufer
der Vorderen Karlspitze in furchtbaren Wänden abstürzen. Oben
angekommen öffnet sich mit einem Male die Aussicht auf das
grüne Thal von Elmau, auf das Schiefergebirge von St. Johann
und Kitzbühel, darüber ragen majestätisch die Tauern.

Scheinbar noch steiler als auf der Nordseite fallen die Wände
südlich gegen das Hoch-Grubach ab, dennoch bietet das Kopfthörl
einen nicht allzuschwierigen, ja den relativ besten Uebergang aus
dem Kaiserthal nach Elmau.*)

Um vom Thörl auf die* Vordere Karlspitze zu gelangen, steigt
man c. 100' gegen den Hohen Winkel wieder zurück, und betritt
die rechtseitigen (östlichen) Felsgehänge. Euer sind Steigeisen sehr
angezeigt, auch ein Seil wird im Verlauf der Tour nothwendig.
Verschiedene Felsriegel werden überstiegen, massenhaft fallt das
brüchige Gestein zur Tiefe, man befindet sich in einem wilden von
tiefen Gräben durchfurchten Kar und steht bald vor einer etwa 25'
hohen beinahe senkrechten Wandstufe. Mit Anstrengung aller Kräfte
und Benützung des Seils wird diese schwierige Stelle, welche
nach Aussage Mall-Hansl's den einzigen Zugang von dieser Seite
ermöglicht, überwunden und wir stehen in kurzer Zeit auf dem
Gipfel der Vorderen Karlspitze.

Die Aussicht ist, obwohl nicht so umfassend als von der be-
nachbarten Haltspitze, doch von grossartiger Schönheit, der Blick
nach S. ungehindert, für die inneren Verzweigungen des Kaiser-
gebirges aber ist sie, wie schon* ein Blick auf die Karte zeigt,
besonders lehrreich.

Ein schmaler Grat führt zur Hinteren Spitze hinüber, auf und

*) Der Hohe Winkel ist minder wild, aber kaum minder grossartig als
die Scharlinger Böden ; der Uebergang kann (aber nur mit Führer) empfohlen
werden, wenn er auch fast ebensoviel Anstrengung erfordert als jener über
das Sonneneck; im Mai 1869 bildete die Schutthalde eine einzige Schnee-
flucht mit einer Gesammtneigung von 85°; beim Abstieg nach Elmau
hat man unter den Ausläufern der Karlspitzen sich scharf links zu halten
und unter den „KöpflV, einer wilden Zackenreihe, gegen den Grutten und
schliesslich über den Fuss zur Wochenbrunner Alpe abzusteigen; man gewinnt
so Einblick in das Hoch-Grubach sowohl als gegen das Grosse Thor. T.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 213

neben demselben schreitend ist sie bald erreicht. Direct blicken
wir jetzt auf das theilweise begrünte Gipfelplateau des Todtenkirchl
hinab, von dem uns eine tiefe Scharte trennt, kaum scheint es
möglich dasselbe ron hier aus zu erklimmen. Rechts schmiegt sich
die Obere und Untere Fleischbank an, tief unten erblicken wir
das Schneeloch, einen mit ewigem Schnee und Eis gefüllten Kessel
am Fuss des Todtenkirchls. Furchtbare Steilwände fallen von
miserer Spitze gegen das Elmauer Thor ab, um sich drüben bei-
nahe mit gleicher Wildheit zur Vorderen und Hinteren Goinger
Baltspitze aufzubauen. Rechts von diesen erscheint die lange Zacken-
reihe der Thörlspitzen, darüber Hochkrummer- und Ackerlspitze. Im
W. imponirt das kühne Felsenhaupt der Elmauer Haltspitze.

Spuren von früheren Besteigungen wurden nicht gefunden und
glaube ich annehmen zu dürfen, dass beide Gipfel von Touristen
Torher nicht betreten wurden.

Der Abstieg zum Elmauer Thor darf als sehr schwierig be-
zeichnet werden. Ungefähr in der Mitte zwischen beiden Spitzen
verlasst man den Grat und steigt an den östlichen Wänden, sich
möglichst rechts haltend, abwärts. Nach Ueberwindung manch
schwieriger Stelle gelangt man an den südlichen Ausgang der
breiten Einsenkung des Elmauer Thors und zwar schon ziemlich tief
unter seiner Jochhöhe. Der Abstieg gegen N. durch die Steinerne
Rinne ins Kaiserbachthal ist schwierig, bei dem damals noch vorhan-
denen alten und neuen Schnee aber durchaus nicht rathsam.
Mall-Hansl verweigerte mit Rücksicht darauf entschieden den Abstieg
dahin. Es blieb nichts übrig, als durch den Kübel nach Elmau ab-
zusteigen ; mehrere durch felsige Rücken, die Thorriedel, getrennte
Mulden ziehen zu diesem hinab, allmälich beginnt die Vegetation, durch
Krummholz und niedriges Gesträuch führt ein schmaler Pfad hinab
in den Wochenbrunner Graben *) und hinaus nach Elmau.

Die Entfernungen sind folgende: Bärenbadalpe — Kopfthörl
38t., Vordere Karlspitze 2 VSt., Hintere Karlspitze aM St., Elmauer
Thor 2 St., Elmau 21/* St.

*) Bis in den Kübel, den unter dem Anstieg zum Grossen Thor gelegenen,
theilweise noch schön bewaldeten Abschluss des Wochenbrunner Grabens,
fthit von Elmau ein ganz bequemer Pfad ; der Blick auf die Thörlspitzen,
den gewaltigen Einschnitt des Grossen Thors, die Earlspitzen und die von
ftnen und dem Kopfthörl auslaufenden „Köpfln", welche auffallende Hori-
zontalschichtung an der unteren der beiden Ketten zeigen, ist überaus grossartig.

Auf diesem Weg hat man den „Fuss" zur linken; folgt man dann einem
ut seinem Ostabfall sichtbaren Steig so gelangt man, sich oben links hal-
tend auf den grünen Rücken des Grutten mit prachtvollem Blick auf die
Aber dem Hochgrubach aufragenden Wände der Haltspitze, des Kaiserkopfs
wd des Treffauer und grossartiger Aussicht auf die Tauern. Am köstlichen
Gruttenbründl vorbei gelangt man nun an die S.-Seite des »Fuss* und an
dieser schräg hin wieder auf die Wochenbrunner Alpe.

Es ist dies eine höchst genussreiche Tour von 5 bis 6 St., welche auch
bequemeren Touristen empfohlen werden darf. T.

Zefechrift 1879. 15

Digitized by LjOOQIC

214 Th. Trautwein.

9. Yordere Goinger Haltspitze. (Erste Ersteigung durch
die Herren Georg Hofmann und C. Babenstuber.) Am 6. Juli
1877 standen wir wieder unter dem Elmauer Thor, das wir auf dein
eben beschriebenen Weg in 4 St. von Elmau erreicht hatten.

Rechts von dieser tiefen und breiten Einsattlung erhebt sich
die Vordere Goinger Haltspitze, im Vergleich mit ihrer massigen
Namensschwester, der Elmauer Haltspitze, ein zierliches Felsgebilde
zu nennen. Wie die Karlspitzen sind auch die Vordere und Hintere
Goinger Haltspitze durch einen wild zerrissenen Felsgrat verbunden.
Südlich springen die vielgezackten Thörlspitzen vor, östlich lallt
ihr Kamm in Steilwänden gegen das Griesener Kar, nördlich
gegen das Kaiserbachthal, westlich zur Steinernen Rinne und zum
Elmauer Thor ab.

Bevor die Jochhöhe des Elmauer Thors erreicht war, wendeten
wir uns rechte und gewannen den Grat zwischen beiden Spitzen
an seiner tiefsten Stelle, derselbe erwies sich jedoch bald als un-
gangbar und wir waren genöthigt rechts in die Wände abzusteigen.
Nach beschwerlichem Auf- und Abklettern in denselben wurde
endlich in 1 St. vom Thor die Vordere Goinger Haltspitze erreicht.
Auch hier fand sich nichts was eine frühere Ersteigung durch
Touristen vermuthen lässt. Die etwas niedrigere Hintere (nördliche)
Goinger Haltspitze zu besuchen verhinderte xmä ein drohendes Gewitter.

Die Fernsicht wurde durch Nebel und Wolken beschränkt.
Ueberraschend ist der Blick auf die nächste Umgebimg. Oestiich
uns zu Füssen liegt das Griesener Kar in seiner gewaltigen Aus-
dehnung, weite Schneefelder schimmern zu uns herauf, Mitterkaiser
und Kleinkaiser erheben sich als isolirte Gebirgsrücken aus dem-
selben. Im N. lallt das Kar zum Kaiserbachthal ab, im O. , S.
und W. umsäumt es der grossartige in Tour 1 geschilderte Fels-
cirkus. Uns gegenüber ragen Untere und Obere Fleischbank,
Todtenkirchl und Karlspitzen auf; den Abstieg über die Wände
der letzteren zum Thor möchte man für unmöglich halten. Alles
überragend grüsst die Elmauer Haltspitze herüber.

Beim Abstieg wurde der Grat sehr bald verlassen; links in
den Wänden absteigend erreichten wir unter günstigeren Verhält-
nissen als beim Aufstieg das Elmauer Thor ziemlich tiefer als es
beim Anstieg verlassen wurde und kehrten nach Elmau zurück.

10. Kleines Thorl. (15. Juni 1875; von Georg Hof mann und
C. Babenstuber.) Die Wildheit und Zerrissenheit der Gratforma-
tion im Kaisergebirge findet ihren Höhenpunkt in der langen Zacken-
reihe der Thörlspitzen.*) In bizarren absonderlichen Formen reiht sich
Klippe an Klippe, durch scharfe Einschnitte von einander getrennt.

*) Man zählt etwa 21 selbständige Erhebungen, daher scherzhaft der Name
„die Einundzwanziger" ; der Name Predigtstuhl kommt einer unter-
geordneten Felsmasse zu, welche vom Kamm der Thörlspitzen gegen den

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 215

Wenige dieser Scharten sind passirbar, das Kleine Thörl, augen-
scheinlich die am tiefsten eingeschnittene unter ihnen ist alsUebergang
Ton Elmau in das Griesener Kar und das Kaiserbachthal bekannt.

Wird der Anstieg von S. her unternommen, so verlässt man
den Wochenbrunner Graben 8/4 St. hinter der Alpe gleichen
Namens und steigt sich rechts wendend steil und pfadlos über
Felsen und dürftige Schafweiden aufwärts, die Baumgarten-Alpe
tief unten lassend, zuletzt sehr steil (Steigeisen beinahe nothwendig)
za der nur 2 bis 3' breiten Scharte, welche als aussichtslos bezeichnet
werden kann. (4 St. von Elmau-.) Ihre Ueberschreitung zählt zu
den schwierigeren Touren.

Gegen N. fällt eine zum Theil schneeerflillte Runse sehr steil
in's Griesener Kar ab. In demselben angelangt geht man zunächst
unter dem Absturz des Kleinkaiser abwärts, wendet sich dann
rechts auf einem Schafsteig durch die Einsattlung zwischen Klein-
kaiser und Mitterkaiser (auch zwischen Kleinkaiser und dem
Hauptkamm ist angeblich durchzukommen) und steigt über die
Gerollhalden und Schafweiden des Grossen Griesener Thors zum
Kaiserbachthal hinab. Da wir jedoch das Stripsenjoch gewinnen
wollten, um nach Kufstein zurückzukehren, so stiegen wir, den Mitter-
kaiser rechts lassend, damals noch über grosse Schneeflächen durch das
Kleine Griesener Thor hinab ; noch ehe man den Abfall desselben das
gegen das Kaiserbachthal erreicht, fahrt ein sehr schwindliger Steig,
der „Hohe Weg*, links in der Höhe an den Wänden der Hinteren
Goinger Haltspitze hin, welche 3 — 400' fast senkrecht gegen das
Kaiserbachthal abfallen. Nach wenigen Minuten jedoch wurden
wir zur Umkehr gezwungen; abgehende Lawinen und Felsblöcke
hatten das oft nur fussbreite Felsengesimse völlig abgerissen.

Etwas tiefer führt ein schwer zu findender Waldpfad zu einer
dürftigen Schaflerhütte und hinauf zum Wilden Anger und zum
Stripsenjoch empor, welches wir in 4 V* St. vom Thörl erreichten.
Zur Hinteren Bärenbadalpe abwärts gebraucht man 1 V2 St.

11. Maukspitze 2225 m bar. Thurwieser und Kaiserackerl-
Bpitw 2331m Kat. und Sp.-K., 2349 m barom. Thurwieser.
Von Prof. Peter Carl Thurwieser (1865)*). Thurwieser

■.Kübel" vortritt. Die höchste der Thörlspitzen liegt s.-ö. vom Thörl, durch
einige Zacken von demselben getrennt; sie ist ersteiglich und zwar hat man
«hon ziemlich tief unter dem Thörl durch einen „Gang* rechts anzusteigen,
die nächste, zweithöchste Spitze hält Mall-Hansl für unersteiglich. T.

*) Ich benütze theilweise die interessanten Aufzeichnungen Thur-
*iesew in seiner von Professor Dr. Schöpf herausgegebenen Biographie
'Salzburg 1871, Verlag der Alpenvereins-Section). Der Bericht ist wohl
identisch mit der von K. Hof mann a. a. 0. erwähnten Aufzeichnung
ThnrwieserB in einem (nicht mehr vorhandenen) Fremdenbuch in St. Johann.
— Die „Mauk-Sp/ der Sp.-K. ist die Lärcheckspitze, die Maukspitze ist
anf der Sp.-K. nicht benannt.

15*

Digitized by LjOOQIC

216 Th. Trautwein.

bricht am 1. October 1826 mit dem Lederer Joh. Carl und dem
Jäger Stephan Unterrainer, vulgo Hauzen-Steffel, nach ge-
lesener hl. Messe um 6 Uhr von Kirchdorf im Gross-Achenthal
auf'; über Gasteig zur Maukalpe ansteigend, lieas man die Kaiser-
Hochalpe links und war 81/* U. am Fusse des Gamskögerl „auf
einem Sattel, wo zwischen uns und den steilen, vom Maukenspitz
niederfallenden Wänden ein anderes Thal rechts (nördlich) sich
hinabzieht, an der Seite des Kaisers mit abstürzendem Gestein angefüllt.
Ich betrachtete mit Vergnügen diese Wüste, die uns die Gewalt der
Verwitterung zeigte. Wir wendeten uns links (südlich), und kamen,
bald auf-, bald abwärts steigend, zwischen Krummholz (Latschen)
in einer Viertelstunde auf dem sogenannten Gamskögerl an.*

Hier öffnete sich uns plötzlich eine herrliche Aussicht.*)
Ueber die Alpen herauf hatten wir rückwärts durch das Thal
hinaus nur eine ziemlich enge Aussicht gegen 0., und zuletzt auch
gegen N. gewonnen. Auf dem Gamskögerl war nun die ganze
Tauernkette von 0. nach W. vor unsern Augen hingedehnt.
Näher gegen uns ragte eine gewaltige Menge von Bergen, Spitzen
und Hörnern in die Höhe; mehrere derselben thtirmten sich uns
noch über die Tauernkette hinauf; wir hatten erst eine Meeres-
höhe von 4764'. Beinahe wäre uns auch der Glockner verdeckt
gewesen; er schaute dicht am westlichen Abhänge des Reinthal-
(Kitzbüchler- oder St. Johanner-) Horns herüber. Von der klaren
Sonne beschienen, prangten die nahen Thäler, die von St. Johann
nach 0., S., W. und N. auslaufen, noch mit frischem Grün, fast zu
unsern Füssen.

Doch zunächst imponirt der — über schroffe Wände aufge-
thürmte — wilde Kaiserberg. Je furchtbarer er vor uns stand,
desto mehr gebot er uns Eile.

Kaum hatten wir */* Stunde die herrliche Aussicht genossen,
so brachen wir um 9 Uhr auf, um seine Felsenmassen hinanzu-
klettern. Wir mussten zuerst wieder etwas abwärts, um seine süd-
östlich vorspringende, scharf abgerissene Wand (Ecke) zu umgehen.
Wir wanderten — in der Sichtung nach W. — 8/4 St. lang, ohne
dass wir uns bedeutend erhoben, über eine rauhe Strecke, passend
„ Hochgrubach * . **)

Vom Hochgrubach streckt sich — eine gute Viertelstunde
weit — ein sehr rauher, von abgestürzten Felsentrümmern gebil-
deter Abhang bis an den sogenannten Sessel. Diese wüste Gegend

*) Das Gamskögerl wird von Elmau durch den Dombichlgraben und
über die Regalpe in ca. 3 St. bequem erreicht, ein sehr zu empfehlender
Ausflug. Von der Hegalpe über die Granderalpe gelangt andererseits man auf
die lange Schneide des Niederkaiser 1270 m, an dessen N.-Seite man nach
Gasteig hinab kann. T.

**) Es ist dies eine Bezeichnung für Schutthalden überhaupt, ahnlich
wie, „ Maurach a im Oetzthal, „Glammer" in Stubai genannt. T.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 217

heisst Sesselkrie (Sesselgries), wie wohl nur ein geringer Theil
derselben mit kleinen Steinen bedeckt ist. Unten an diesem Ab-
hänge liesen wir den entbehrlichen Theil der Lebensmittel und ich
und der Lederer auch unsere Röcke. Gegen Ende des Sesselgrieses
bekamen wir das letzte Wasser. Leider hatte der Lederer, dem
die Sorge über den Mundvorrath übertragen war, nur wenig Wein
vom Hause mitgenommen und auch diesen bei den Röcken zurück-
gelassen; wir hatten also von da an bis hieher zurück (von 10
bis 6 Uhr) gar nichts zum Trinken bei uns.

Wir stiegen nun den Sessel hinan — eine fast ganz nackte
Wand; hier waren uns die Steigeisen schon nothwendig und wir
behielten sie immer bis auf das Sesselgries herab; wir hätten sie
nur selten eine kleine Strecke weit entbehren können. Ueber den
Sessel hinauf darf es keiner wagen, der nur etwas schwindlig ist;
man hat bisweilen kaum für den halben Fuss einen Standpunkt;
das Absehen über das Sesselgries ist fast senkrecht; gegen das
obere Ende muss man 3 — 4 Klafter weit quer über die Wand
hin, und man sieht 3 — 400' völlig senkrecht hinab. Weil ich
vom Schwindel gar nichts zu fürchten habe, wenn ich nur festen
Boden merke, so blieb ich hier stehen, um den schrecklichen Ab-
sturz zu betrachten.

Wir kamen, nachdem wir in einer guten Viertelstunde den
Sessel erstiegen hatten, auf einen sanft geneigten Boden, Nieder-
sessel genannt, den wir in einer halben Viertelstunde quer (gegen
0. uns haltend) durchgingen. Links — im Hintergrunde — lag
noch eine Masse Schnee's, der vom Hochsessel, einem grossen, auf'
dieser Seite (gegen S.) eng geöffneten Kessel, über eine senkrechte,
3—400' hohe Wand, niedergestürzt war, und den die Mittagssonne
sogar im heurigen, ausgezeichnet warmen Sommer nicht wegzu-
schmelzen vermochte.

Wir standen nun am Fusse eines steilen Abhanges, welchen
wir theils über Steingeröll, theils über hervorstehende Felsenspitzen,
theils über schlüpfriges, halbverdorrtes und noch bethautes Gras
besteigen mussten. Wir steigen immer gegen Osten, und erreichten
m einer guten Stunde — nach grosser Anstrengung — den untern
(südlichen) Theil der Flohschneid und hatten nun gerade vor uns
in der Tiefe das Alpenthal, durch welches wir von Gasteig her
gegen die östliche Breite der Flohschneid gekommen waren. Von
0. und S. ist die Höhe unbesteigbar; wir mussten also durch das
Hochgrubach die südliche Wand umgehen. Diese Wand ist unten
breit und verengt sich nach oben keilförmig; die westliche Seite
dieses Keils ist besteigbar, und wurde von uns erstiegen. Der
oberste Theil der Wand (südlich) läuft — als ein sanft aufstei-
gender Grat — fast V2 St. weit gegen Norden hinan; dies ist
die Flohschneid, ihr nördliches Ende heisst „der Maukenspitz. u

Von dem Niedersessel bis zur Flohschneid hatten wir in dem

Digitized by LjOOQIC

218 Th. Trautwein.

rechten Winkel von Westen bis Süden freie Aussicht; auf der
Flohschneid öffnete sich nun plötzlich die Aussicht von Süden über
Osten nach Norden in die weiteste Ferne; ein entzückendes Schau-
spiel! Jetzt ragten alle Tauernspitzen frei empor!

Doch wir hatten nicht Zeit, lange zu schauen; es war schon
ll8/4 Uhr und unser Ziel, der Ackerlspitz ragte noch in weiter
Ferne, durch den gewaltigen- Kessel des Hochsessels von uns ge-
trennt, im W. über uns hinauf.

Wir verfolgten desswegen nicht die Flohschneid, sondern
lenkten sogleich links gegen die Nordseite dieses Kessels ein. * Eine
Viertelstunde weit war es gut zu gehen, und wir hielten uns
beilich in gleicher Höhe; aber am westlichen Abstürze des Mauken-
spitzes waren wir genöthigt, abwärts zu steigen, so wenig Lust
wir auch dazu hatten, denn die durch Verwitterung herabgerollten
oder am Orte selbst aufgelockerten Steine, womit der ganze Kessel
ringsherum besäet war, konnten sich selbst kaum halten, und
stürzten, kaum von uns berührt, mit gewaltigen Sprüngen in die
Tiefe des Kessels, und aus dieser über die obenerwähnte, 3 — 400'
hohe, senkrechte Wand auf den Schnee des Niedersessels hinab.
Nur sparsames Gras sprosst aus der wenigen Erde dieser Wildniss.
und auch dieses war ausgedorrt und abschüssig; wir waren froh,
hie und da scharfe Felsenvorsprünge zu gewinnen.

Ueber diesen betrügerischen Abhang mussten wir, fast be-
ständig in den Abgrund schauend, abwärts steigen, wodurch wir
wenigstens 800' der schon errungenen Höhe wieder verloren. In
der ersten halben Viertelstunde kamen wir zum sogenannten Passl
hinab. Das Passl ist ein kleiner Felsenrticken, mit einem grossen
Loche, durch welches man auf den nördlichen Rand des Kessels
gehen kann. Wir liessen das Passl rechts ober uns, denn über jenen
scharfen, öfters abgerissenen Rand hätten wir unser Ziel nicht
erreichen können. Da aber dieser Rand weit herab fast senkrecht
niedergeht, so mussten wir noch V« St. weit abwärts steigen.

Nun endlich, um 12 V» Uhr, begann wieder das Aufsteigen.
Wiewohl wir eben so steil hatten, als abwärts, so ging es doch
leichter, und wir gelangten, an Felsen und Gras uns hinaufhelfend,
in einer halben Stunde auf den westlichen Rand des Kessels, auf
die Ackerischneid. Scharf abgerissen auf beiden Seiten läuft dieser
Grat gegen S., wo er plötzlich im den thurmförmigen Ackerlspitz
aufspringt. In einer halben Viertelstunde standen wir am Fusse dieses
Thurmes, der noch 3 — 400' über uns hinaufragte. Er hing fast
über uns herüber. Wir hatten noch keine solche Steile passirt,
als jetzt zu erklimmen war. Daher hatte der Lederer, während
dem wir im Hochsessel herumstiegen, öfters behauptet, dass ich
mich nicht getrauen werde, den Ackerlspitz zu besteigen; wir sollten
lieber sogleich auf den Maukenspitz gehen. Darüber fast ent-
rüstet, behauptete der Hauzen-Steffel , dort werde ich leichter

Digitized by LjOOQIC

Ueber des Kaisergebirge. 219

steigen, als sie beide, er habe schon wiederholt bemerkt, dass mir
»ich das fürchterlichste Absehen nichts mache, wenn ich nur
festen Fuss oder Anhalt habe.

So war es wirklich. An den Ackerlspitz windet sich — etwas
schief — eine enge Spalte hinan, in der man fast immer rechts
und links sich anstemmen kann, auch der Tritt ist grösstenteils
fest, weil die vom Frost aufgesprengten Felsentrümmer von selbst
abstürzen. Ich stieg mit Leichtigkeit hinauf, und war schon einige
Minuten oben, als die zwei Anderen nachkamen. Es war 1 V* Uhr.*)

Die Oberfläche des Ackerlspitzes ist sehr uneben und klein,
20 Personen, fest an einander gedrängt, würden zur Noth stehen
können. Für uns drei war der Platz bequem genug, doch mussten
vir vorsichtig umhergehen, theils wegen der lockeren Steine, theils
wegen seiner gäben Abschüssigkeit nach allen Seiten; gegen S.
beträgt sein senkrechter Abfall gewiss 2000', eine schwindelnde
Tiefe, in die ich mit Vergnügen hinabschaute.

Das Wetter begünstigte uns mehr, als wir es erwartet hatten.
Es war ganz windstill, und das Thermometer zeigte im Schatten
gegen Norden von l1/* — 21/* Uhr im Mittel = + 7,1° Reaumur,
Wir waren froh, die Röcke unten gelassen zu haben. Die Aussicht
war über die Massen herrlich; Himmel und Erde waren rein!

Wir schauten über hohe Berge in die fernen Gegenden des
flachen Baieras, woher uns noch einige Frühnebel-Flecken ent-
gegenschimmerten. Der Lederer wollte mittelst eines Perspektivs
Mönchen gesehen haben. Ich kümmerte mich nicht um so kleine
nnd zweifelhafte Punkte, ich wollte die Aussicht mehr in Masse
gemessen und einiges notiren. Wir sahen den grössten Theil des
Chiemsee's, beide Staufen, das Sonntagshorn, und über seinen süd-
lichen Ursprung den Gaisberg, darüber hin • fast das ganze Göll-
gebirge, rechts den Lattenberg und über ihn den Untersberg nach
9einer ganzen Länge hinüber, herwärts den Reitalpenstock, rechts
den Hochkalter und Watzmann, zwischen diese beiden fällt die
Mitte des Breithorns (bei Lofer), nahe daran ist das Mitterhorn (gewiss
der höchste Punkt des Loferer Steinberges), dicht an der rechten,
Seite der Ochsenhörner zeigt sich der Hundstod, schon etwas
niedersinkend, rechts breitet sich die vergossene Alpe aus, und auf
derselben stehen die Taghaube und der hohe König kaum bemerk-
bar. Die Tauernkette war jetzt tief herab sichtbar, die zwischen
3tf und uns liegenden Berge waren hinabgesunken. Am interes-
santesten war mir die Aussicht nach SW., wo sich Ferner an
Ferner, Spitzen über Spitzen hindrängten; es waren die Stubaier
und Oetzthaler Gebirgsmassen. Auch im fernen Westen ragten
noch gewaltige Berge empor ; doch auf dieser Seite zog der Kaiser-

*) Eine kleine Strecke unter dem Gipfel findet sich der Name „Thur-
wiaer* mit Farbe angeschrieben. (G> H. 1874.)

Digitized by LjOOQIC

220 Th. Trautwein.

berg selbst den Blick fast gewaltsam auf sich. Mit vollem Rechte
nennt man ihn auch „den Wilden Kaiser/

Zu meinem Verdrusse bemerke ich gegen WSW. in der Ent-
fernung von beiläufig einer Stunde einen noch höheren Felsen:
„Den Gamshaltspitz." *) Ungeachtet diese Spitze auf der Anich-
schen Karte mit einem Sternchen bezeichnet ist, so hatte mich
mein Jäger (nebst Anderen) immer versichert,, dass der Ackerl-
spitz der höchste Punkt des Kaisers sei. Auf die Aussage Anderer
konnte ich wenig trauen, denn ausser meinen zwei Führern und
einem und dem andern Wildschützen hatte noch Niemand den
Ackerlspitz erstiegen. Indessen kann der Unterschied nur sehr
wenig betragen.

Ich äusserte dem Steffel sogleich meinen Verdruss. Er be-
hauptet^ zwar die grössere Höhe des Gamshaltspitzes sei nur schein-
bar, doch konnte ich ihm nicht glauben, ja er glaubte sich selbst
nicht mehr ganz, denn wenige Tage nach meiner Abreise ging er
auf iien Gamshaltspitz, um sich von der Richtigkeit oder Unrich-
tigkeit meiner Bemerkung zu überzeugen, und er sah, dass der
Ackerlspitz etwas niedersinke. Hätte er mir sein Vorhaben ent-
deckt ich wäre mit ihm gegangen. Will's Gott, so soll es ein
anderesmal geschehen — um so gewisser, da der Gamshaltspitz
leichter zu besteigen ist.

Ich fand den Ackerlspitz = 7233 P. F. über der Meeresfläche.
Um 2 7» Uhr verliessen wir unsere Spitze und kamen, grössten-
theils unseren früheren Steig verfolgend, um 4 Uhr auf dem
Maukenspitz an.

Hier warteten auf uns 4 Bauernburschen aus Kirchdorf, welche zu
spät von unserer Reise Nachricht erhalten hatten, und uns nicht mehr
erreichen konnten. Da wir auf dem Niedersessel ankamen, hörten
wir sie aus dem Hochgrubach uns nachrufen. Wir hatten keine
Zeit zu verlieren, und stiegen, ohne auf sie zu warten, weiter.
Während wir gegen die Ackerischneid hinaufstiegen, kamen sie auf
die Flohschneid. Uns nachzusteigen kam sie keine Lust mehr an;
sie sahen, wie steil wir es hatten. Von den zwei Spitzen schrieen
wir einander zu.

Wir verweilten auf dem Maukenspitz bis 48/* Uhr, wo ich
von ihnen ein Paar Schluck Branntwein erhielt, um meinen bren-
nenden Durst doch ein wenig zu löschen. Ich fand diesen Spitz
= 6850 P. F., also um 383' niederer als den Ackerlspitz.

Da uns die Zeit drängte, so mussten wir hinab eilen. Wir
brauchten keine volle Stunde bis auf den Niedersessel, dessen
Schnee ich mit Sehnsucht zueilte; ich lechzte vor Durst! Um
6 Uhr waren wir an der Quelle auf dem Sesselgries. Wie köst-
lich mir der Trunk schmeckte!

*) Unsere Elmauer Haltspitze.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 221

Am Ende des Sesselgrieses , nachdem wir die hinterlegten
Bocke und Lebensmittel genommen, trennten wir uns. Ich und
der Steffel gingen der Regalpe*) zu, die Uebrigen kehrten über
Hochgrubach nach Hause zurück.11

Soweit Thurwieser. Ich reihe nochK. Hofmann's Notiz
über seinen Abstieg an. Mit Mall-Hansl hatte er am 28. Juni
1869 von Elmau in 2 St. die Regalpe**) und von dieser in 3 St. die
Maukspitze, dann, und zwar über den Grat des Hochsessel selbst,
ohne viel abzusteigen, in 1 V« St. die Ackerlspitze erreicht. „Um 11 U.
20 traten wir die Rückkehr an. Um den weiten Umweg über die
Maukspitze zu vermeiden und andererseits auch nicht den etwas
schwierigen Abstieg über Hoch- und Niedersessel einschlagen zu
müssen, stiegen wir Anfangs gegen das Kaiserbachthal (Griesener
Kar) ab, kletterten dann am Nordabsturz der Hochkrummerspitze
hin, ein der Steilheit, sowie des vielen Neuschnees halber nicht
leichtes Unternehmen, und kamen dann zu einer kleinen Scharte
im Hauptkamm dicht neben dem Schönwetterfensterl. Letzteres
besteht in einem tiefen Kammeinschnitt, der, von einem gewaltigen
Felsblock überbrückt, eine natürliche Durchsicht bildet. Je nach-
dem das Fensterl frei von Nebel oder verdeckt ist, wird es nach
der Erfahrung der Landesbewohner gutes oder schlechtes Wetter.
Auch der Abstieg von unserer Scharte hinab zur Regalpe war
nicht ohne Schwierigkeiten zu bewerkstelligen ; er erforderte einige
Vorsicht. Eine bedeutende Strecke wurde durch rasches Abfahren
in einer starkgeneigten, mit Neuschnee erfüllten Runse zurück-
gelegt.* Um 2 U. waren die obersten Wiesen der Regalpe erreicht.
„Vor vielen Jahren, so erzählt Mall-Hansl, ertönte in Elmau
bei wolkenlosem Himmel plötzlich ein Donnerschlag und gleich
darauf erblickte man auf der Ackerlspitze ein riesiges Weib, das
immer kleiner und kleiner werdend schliesslich zu einem Felsblock
zusammenschrumpfte. Das sei die Huberbäuerin aus dem Baier-
lande gewesen, die zur Strafe für ihren Geiz und ihre Habsucht
hieher verbannt worden sei und da von Zeit zu Zeit einen verwe-
gen Wildschützen durch das Herablassen von Steinen und durch
lautes Gepolter zu schrecken suche." (K. H.)

12. Bevor wir uns nunmehr dem Hinterkaiser zuwenden, sei
noch kurz der Lärcheckspitze gedacht, welcher Name der höch-
sten Erhebung des von der Ackerlspitze über die Gamsflucht gegen
N. streichenden Seitenkamms zukommt (Mauk Sp. der Sp.-K.) ; in
ihrem kühnen Gipfelbauf der nach allen Seiten in colossalen Wänden
abstürzt, zeigt der Wilde Kaiser nochmals seine ganze Grossartigkeit;

*) Von der Regalpe aus unternahm K. Hofmann und 1874 die
H.H.G. Hofmann und Babenstuber aus München die Ersteigung. T.

•*) Statt in der Regalpe übernachtet man besser in der neuen etwas
höher gelegenen Hütte des Elmauer Posthalters Kaisermann. T.

Digitized by LjOOQ IC

222 Th. Trautwein.

ihr Anblick von den Matten und Auen um Gasteig und Griesenau
gehört zu den schönsten Veduten in unserem Gebirge. Mit dem
bewaldeten Lärcheck endigt dieser Seitenkamm am Kaiserbach.

Ueber ihre Ersteigung durch Touristen ist mir nichts bekannt ;
dieselbe wird angeblich von der Lärcheck- Alpe durch die Kreidengrube
(Lärcheckkar) und über die Scharte zwischen der Gamsflucht und
dem Gipfel unternommen, welche Scharte auch aus dem Griesener
Kar erreichbar scheint; einige „schlechte Stellen* abgerechnet sollen
die Schwierigkeiten nicht sehr gross sein; dass die Aussicht eine
dominirende sein muss, dafiir bürgt die weit vorgeschobene Lage
des Gipfels, den man schon im (Kufeteiner) Kaiserthal erblickt.

13. Der Hinterkaiser. Man besteigt dieses Massiv von
Kufstein aus ohne grössere Beschwer als diejenige welche die Ueber-
Wanderung von Karrenfeldern u. a. Erscheinungen in den Karen
und auf seinem Plateau bieten; ein Führer ist nöthig.

Den Weg durch das Kaiserthal (Nr. 1) ca. 100 Schritt hinter
dem vierten (Pfandl-) Hof verlassend folgt man einem Steig, der
über Wiesen langsam gegen die Pfandler- Alpe (Rietz-A.) ansteigt ;
man erreicht die schöne unter der Höflinger Höhe gelegene Alpe
in 2'/t St. von Kufstein.

Will man nun den westlichen Theil des Hinterkaiser, das eigent-
liche Plateau, besuchen, so wendet man sich aufwärts und gelangt
in 1 St. zu der unter der Steilwand des Plateaus gelegenen Vorderen
Kaiserfellen- Alpe.

Reicht die Zeit, so lohnt es wohl, von hier die Naunspitze
1641m zu besteigen; der Wasserleitung folgend, dann pfadlos über
steinige nicht besonders steile Grasplätze erreicht man den Gipfel, m
einen durch eine wilde, tief eingerissene Scharte vom eigentlichen
Massiv des Hinterkaiser getrennten Zacken, unschwer in s/* St.
Der Blick auf das reiche belebte Innthal, auf das Thal des Jen-
bachs, auf den Wilden Kaiser, endlich auf Zillerthaler und Stubaier
ist reizend, so dass die Naunspitze als eigener Ausflug von Kuf-
stein aus (4 Stunden) empfohlen werden kann. —

Zur Vorderen Kaiserfellen-Alpe zurückgekehrt ist leicht bei
einer Quelle (der letzten) vorbei der Anstieg auf das Plateau ge-
funden; die erste bedeutendere Erhebung ist das Petersköpfl
1926 m (?), das gewöhnliche Ziel der Ausflüge, doch lohnt es reich-
lich noch weiter vorzudringen ; bald beginnen die den Hochplateaus
der Kalkalpen eigenen Erscheinungen ; an einer Grube vorbei folgt
die andere, dichtes Latschengewirr, Karrenfelder, unregelmässig durch-
einander stehende kleinere und grössere Erhebungen wechseln in
rascher Folge.

Man hält sich am besten auf der meist gut gangbaren Grat-
schneide, welche am Nordrand des Plateaus gelegen, in gewaltigen
Felswänden und von wilden nicht selten kaminartigen Schluchten

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 223

zerrissen unmittelbar auf das dichte Waldrevier am N.-Fuss abstürzt.
Stets wechselt die Aussicht, der schönste Punkt der Wanderung
ist unstreitig da, wo bei einer Biegung des Grats plötzlich der
Walchsee und die Gegend von Kössen in gewaltiger Tiefe erscheinen.

Die letzte Erhebung des Grats wird Einserkogel genannt, doch
ist diese Benennung nicht ganz sicher, was einmal in der Natur
des Namens selbst liegt (der ja vom Stand der Sonne im Winter
abzuleiten ist, also in jeder Ortschaft sich auf eine andere Erhebimg
beziehen kann), dann, und das gilt besonders vom Zwölfer- und
Elferkogel, desshalb, weil von diesen beiden hohe Seitenkämme
gegen N. hinausziehen und den höchsten Punkt decken können.

Vom Plateau absteigend erreicht man in 1 St. durch Gruben
und Latschen zuletzt massig bergan die runde Kuppe des Zwölfer-
kogel ; nun öffnet sich plötzlich zu Füssen die gewaltige, zwischen
dem Zwölferkogel und Elferkogel gegen N. hinausziehende Schlucht
des Egersg'rinn.

Will man die immerhin mühsame Ueberwanderung des Pla-
teaus vermeiden, so wendet man sich von der Pfandler- Alpe, ohne
die Hütte zu berühren aufwärts zur Hinteren Kaiserfellen-Alpe (1 St.),
der höchst gelegenen am Hinterkaiser, mit prachtvollem Blick
auf den Wilden Kaiser und den Abschluss des Kaiserthals. Vom
Abfall des Plateaus zieht gegen die Alpe ein weites latschenbedecktes
Kar herab, die Steingrube; ein Schafsteig führt durch Latschen
über eine Schlucht, dann unter einer senkrechten Wand, der Stein-
grubenschneid, ziemlich steil empor ; in 1 St. ist über Basen, durch
kleine Gruben und Geröll die Steingrubenhöhe erreicht, die Wand
liegt unter uns, der Einblick in das nächste Kar, die von den bi-
zarren Zacken des Seitenkamms der Oechselweidschneid überragte
Oechselweid, öflhet sich, am Stripsenkopf hin zeigen sich die wilden
Gipfel des Goinger Kaisers ; in \lt St. ist man vollends auf der Höhe.

Wenige Schritte und das Terrain senkt sich wieder zur Schlucht
des Egersg'rinn *, durch den tiefen Einriss . des letzteren an der N.-
Seite und durch das von der Oechselweid heraufziehende Kar im S.
erscheint der Hauptkamm hier auf die Breite von wenigen Schritten
zusammengeschnürt. Dicht unter der tiefsten Stelle ist unter einem
Felsen das Vogelbad, ein winziger Felskessel, in dem sich Wasser
sammelt, das einzige in der ganzen Hochregion des Hinterkaisers.
Westlich über einen Vorgipfel weg, meist am Rand des Absturzes
gegen das Egersg'rinn erreicht man in */« St. leicht den schon ge-
nannten Zwölferkogel und sieht gegen den Walchsee hinab; im
W. hat man vollen Ueberblick des auf diese Weise vermiedenen
Plateaus, fast senkrecht stürzt im 0. die Plattenwand vom begrünten
Gipfel gegen die grossartige, bis in den Hochsommer Schneereste
zeigende Schlucht.

Wendet man sich von der Scharte gegen das Egersg'rinn öst-
lich, so findet man gut gangbares Terrain, das bald wider Erwarten

Digitized by LjOOQIC

224 Th. Trautwein.

in zusammenhängenden Rasen übergeht und gelangt auf den Elfer-
kogel, dessen höchster Punkt nicht mehr im Egersg'rinn, sondern
etwas gegen 0. steht. Zwischen ihm und seinem noch im Egers-
g'rinn stehenden Vorgipfel zieht das Kitzthalei, zwischen Zwölfer-
kogel und Pyramidenspitze der Hohe Lahner, beides wilde, dem
Egersg'rinn ähnliche Schluchten, gegen N. hinab.*)

Vom Elferkogel weg erreicht man in kurzer Zeit den Culmi-
nationspunkt des Hinterkaiser, die Pyramidenspitze**) 1996m
(8/* St. vom Vogelbad).

Das breite Gipfel-Plateau bricht gegen 0. unmittelbar in steilen,
latschenbedeckten Terrassen, auf welche unten Steilwände folgen,
gegen das grossartige gegen N. geöffnete Kar der Winkelalpe ab ;
in noch schrofferen Wänden stürzt die Fortsetzung des Hauptkamms
gegen dieses Kar ab.

Der Hauptkamm zieht im Bogen zur Scharte gegen den Ross-
kaiser fort, welcher, die Umwallung des Kars in Steilwänden fort-
setzend, sich gegen N. herumschwingt, schliesslich durch einen
begrünten Sattel mit der grünen Kuppe des Habbergs verbunden.

Von der Pyramidenspitze zieht, zunächst über die tiefe Scharte
beim Gamsangerl, ein gewaltiger Seitenkamm mit den Jovenspitzen
NO. gegen den Walchsee; er vollendet die westliche Umwallun#
des cirkusförmigen Kars der Winkelalpe, eines merkwürdigen Kessel-
thals, dem nur ein See fehlt, um ein acht hochalpines Bild zu bieten,
und in dem die Schuttströme fast nur mehr Schafweide übrig gelassen
haben. Der Kamm der Jovenspitzen trennt das Kar der Winkel-
alpe von jenem des Hohen Lahner (Scheiblingstein).

Von diesen interessanten Einblicken abgesehen kommt die Py-
ramidenspitze als Aussichtspunkt weniger in Betracht; der Wilde
Kaiser präsentirt sich von tiefer gelegenen Punkten aus (z. B. von
den Alpen am Fuss des Hinterkaisers) mindestens eben so schön,
die Tauern sind gedeckt, nur am Scheffauer vorbei ragen Ziller-
thaler Gipfel (Mösele, Hochfeiler, Olperer), durch das breite Inn-
thal erreicht der Blick die Stubaier Gruppe (Zuckerhütl undFerner-
kogel), im N. erfreut das langsam zur Gruppe des Geigelstein anstei-
gende Bergland, gegen 0. grosse Fernsicht, besonders schön zeigen
sich die Loferer Steinberge.

*) Auch diese Bezeichnungen stehen nicht fest; in Durchholzen nennt
man die ganze eben als Hoher Lahner bezeichnete Schlucht nach einer unten
gelegenen Hütte „im Scheiblingstein \ der Name »Hoher Lahner" aber
kommt dort einem Holzschlag unter dem Elferkogel zu; die Kufeteiner ken-
nen dagegen kein Kitzthalei, weil man von oben nur den obersten Boden
desselben, nicht aber die Schlucht selbst erblickt.

**) Dies ist die sowohl im Kaiserthal, als in Durchholzen und Walch-
see übliche Benennung ; Hinterkaiser (Sp.-K.) kann nur auf den ganzen Stock
bezogen werden. Die „Pyramide*4, ein grosses, vor ca. 10 Jahren noch bestan-
denes Vermessungs^Signal, ist jetzt bis auf eine Stange verschwunden.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 225

Ins Kaiserthal zurück kann man zur Abwechslung durch die
Oechselweid absteigen, man erreicht in l1/* St. die (eingeforstete)
Edelfellen-Alpe und von da auf sehr schlechtem Weg in 1 St.
den sechsten Kaiserhof; man thut desshalb besser, von der Edel-
feilen- wieder etwas anzusteigen, um unterhalb der Hinteren Kaiser-
fellen- vorbei durch die „ Hölle g, eine hübsche Felspartie, die
Pfandler- Alpe und den Thalweg (wie oben) zu erreichen.

Ein Abstieg gegen N. ist, wenn auch mühsam, doch sowohl
durch das Egersg'rinn zur Aschinger- Alpe , als durch den Hohen
Lahner zur Scheiblingstein-Alpe möglich.

Auch ins Kar der Winkelalpe kann man hinab; man geht
einige Schritte südlich am Plateau fort und findet nach kurzem
Abstieg eine schmale begrünte Terrasse unter dem Grat und dicht
über dem Wand- Absturz, geht nun unter der Pyramidenspitze selbst
nördlich vor, mehrere von ihrem Grat ausstrahlende steile Rippen
übersteigend, und erreicht so das schon genannte Gamsangerl (hier
kann man links in das Kar des Hohen Lahner einsteigen) ; man hält
sich möglichst in der Höhe und findet endlich einen mit Geröll
erfüllten Graben, der die Felsmauern durchbricht und hinab auf
die Schneeflecke und Schuttströme fiihrt; über Grasboden erreicht
man in 2lb St. vom Gipfel die Winkelalpe, dann über eine be-
waldete Thalstufe in 1 St. die Gross-Poiter Alpe und in V* St.
Durchholzen.

Will man von hier nach Kufstein, so schlägt man den kür-
zeren und hübscheren Fussweg ein, der die Strasse vor ihrer Senkung
in die Jenbachschlucht verlässt, gelangt über das Mittelgebirge
am Fuss des Hinterkaiser zur herrlich gelegenen Kirche St. Nicola
oberEbbs und stets am Fuss des Gebirgs (Naunspitze, Schanzl-Wände)
fort zur Sparchen und (in 3 St. von Durchholzen) nach Kufstein.

Von der Pyramidenspitze zur Hochalpe. Der östliche
Theil des Hinterkaisers vom Zwölferkogel an zeigt weniger mehr
den Charakter eines Plateaus, sondern gestaltet sich zum aus-
gesprochenen Kettengebirge. Mächtige Seitenkämme*) ziehen
gegen das Bärenthal hinab, die Hütterlahnerschneid , die Vordere
und Hintere Kesselschneid, die beiden letzteren schliessen den „Kessel"
ein, das grösste Kar an der S.-Seite des Hinterkaisers.

Zuerst auf oder unter dem Hauptkamm fort erreicht man bald
ober einem kleineren Kar hin die Abzweigung der Vorderen Kessel-
schneid, nun aber wird der Grat selbstungangbar;, auf einige Schritte
mnss an seine N.-Seite, gegen die Winkel- Alpe zu, übergetreten

*} Von tieferen Standpunkten liegt die Täuschung nahe, diese für den
Hauptkamm zu halten, dessen Fortsetzung zum Rosskaiser sie auch that-
«ächlich an Höhe übertreffen ; die Karböden, welche nach unten zu in Steil-
Abetürze übergehen, sind sehr oft durch diese Seitenkämme gedeckt oder
erscheinen von nicht genügend hohen Standpunkten als blosse Einschnitte.

Digitized by LjOOQIC

226 Th. Trautwein.

werden, dann findet sich ein etwas schwieriger Kamin zum Einstieg'
in das gewaltige Kar des Kessel, das, nur durch einen schmalen
Felskamm, den Hauptkamm, vom Kar der Winkelalpe getrennt, in
ungeahnter Grösse plötzlich zur rechten erschienen ist; man mnss
ein gutes Stück hinab, um auf kaum kenntlichem Schafeteig über
Geröll und über mit Schutt bedeckte steile Grasstufen den Abfall
gegen den Karboden zu queren und drüben mühsam wieder die Höhe
des zweiten, höheren Seitengrats , der Hinteren Kesselschneid zu
gewinnen, (l1/* St. von der Pyramide.)

Unter uns liegt, noch nicht sichtbar, in grosser Tiefe das Bären-
thal ; die Bärenthaler G'rinnen, steile Grasböden, ziehen zu ihm hinab.
Die Höhe behaltend zieht man sich, einige Querrippen übersteigend,
unter den Abfall des Rosskaiserkopfe und gelangt, bei zwei Fels-
obelisken endlich über die steile Graslehne absteigend auf den Weg
von der Edelfellen- zur Hochalpe (l1/* St.) und in lk St., nun
endlich bequem , auf letztere , welche mit ihrer Umgebung schon
länger sichtbar ist.

Will man, statt ganz zur Hochalpe zu gehen, nach Kufstein
zurück, so kann man den schlechten Weg zur Edelfellen- Alpe
(Nr. 14) oder den noch schlechteren durch das Bärenthal wählen.
Die Thalsohle des letzteren ist ungangbar, an der rechten Seite
führt der Weg zuerst durch Wald entlang; bald jedoch beginnt
eine Reihe von Seitengräben, deren jeder wieder aus kleineren,
nach unten convergirenden Rinnen besteht, welche sämmtlich über-
quert werden müssen, was durch lockeren mergeligen Schutt sehr
erschwert wird ; erst gegen die kleine Jägerhütte Kernecken, Simon
Bichler's Winterpalast, l3/* St. von der Hochalpe, bessert sich der
Weg ; über die Hochleiten- und Böden- Alpe ist in weiteren 1 V* St.
der sechste Kaiserhof erreicht.

14. Ueber die Hochalpe oder die Feldalpe nach Walchsee.

Der unter dem östlichen Abfall des Hinterkaiser gelegene Sattel der
Hochalpe bildet einen lohnenden, aber auf der Seite des Kaiserthals
nicht eben bequemen Uebergang aus diesem an den Walchsee. Der
directe Weg zur Hochalpe führt vom sechsten Hof über Kernecken
und durch das soeben geschilderte Bärenthal. Nicht viel besser
ist ein Höhenweg, der vom sechsten Hof in 1 V« St. auf die (ein-
geibrstete) Edelfellen-Alpe leitet, aber leicht zu fehlen ist. Von
dieser windet sich dann ein bald nur mehr sQhmaler Pfad durch
Wald, später durch Latschen, welche. oft hart über dem Absturz
gegen das Bärenthal gegen die schmale Wegspur hereindrängen,
mehrfach tief eingerissene Kare ausgehend ; schliesslich gelangt man
unter den Bärenthaler G'rinnen durch ziemlich hoch unter die
Wand des Rosskaisers, so dass man gegen den Sattel der Hoch-
alpe selbst wieder etwas abzusteigen hat. Wäre der Weg etwas
besser , so müsste er dringend empfohlen werden ; grossartig ist der

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaiserthal. 227

Blick in die Trümmerwüsten der Scharlinger Böden und des Hohen
Winkels, auf Haltspitzen, Karlspitzen und Todtenkirchl. Auf diesem
Weg erreicht man den Sattel und die darunter in grüner Mulde
gelegenen 8 Hütten der Hochalpe von der Edelfellen-Alpe in
2 Stunden ; schön ist der Rückblick hinaus ins Innthal bis hinauf
zu den Fernern von Stubai und Seirain.

Der directe aber schlechte Weg von der Hochalpe ins
Habersauer Thal führt nun links am Gehänge fort und bei den
Schnapfelgräben ins Thal hinab (siehe unten).

Man thut im ganzen besser, die Hochalpe ganz bei Seite zu lassen

und den schon in Nr. 1 erwähnten Weg über das Längeck auf die

Feldalpe zu wählen, der bei der Mündung des Bärenthals, der

(verlassenen) Vorderen Bärenbadalpe gegenüber, 8/4 St. vom sechsten

Kaiserhof, das Kaiserthal verlässt und nur zuerst scharf auf den meist

bewaldeten Rücken zwischen Kaiserthal und Bärenthal, das Längeck,

ansteigt ; man verfolgt nun diesen breiten Rücken, stets etwas links

haltend, ohne sich durch rechts und links wieder abwärts führende

Wege irre machen zu lassen. Ueberwältigend ist der Blick auf den

ungeschlachten Klotz der Kleinen Halt , Scharlinger -Böden und

Todtenkirchl. Nach einiger Zeit tritt die Häuslwand, ein Ausläufer

des Stripsenkopfs, in den Weg; man weicht wieder links aus und

gelangt in ca. 2 St. vom Vorderen Bärenbad, zuletzt unter der

Stripsenschneid, auf den Sattel gegen die Feldalpe mit hübscher

Aussicht. Zur linken hat man den Ropanzen 1573 m*), dessen

Kuppe, in 20 Min. leicht ersteiglich, lehrreichen Ueberblick über

die interessante Umgebung und Fernsicht nach W. und NO.

gewährt ; sein weiterhin flacher Rücken trennt Feldalpe und Hoch-

alpe, zu welch letzterer man hier bequem hinab kann, während

weiter unten nur ein „Bettlerwegl" die beiderseitigen Hütten verbindet,

das an der Seite der Feldalpe sich durch Schrofen hinabwindet.

Vom Sattel erreicht man in l/4 St. die 10 Hütten der Feldalpe, bei
der untersten Gruppe am rechten Bachufer quillt eine köstliche Quelle.
Von der obersten Hütte leitet rechts ein durch Latschen
gehauener Steig in 1 St. auf den Gipfel des Feldberg 1811m,
den wir schon auf dem Höhenweg vom Stripsenjoch her (s. S. 196)
erreicht haben; die kleine Mühe lohnt überreich durch den herr-
lichen Blick auf den Goinger Kaiser und das Griesener Kar.

Von der Feldalpe nach Walchsee führt ein Karrenweg unter
dem Kollahner-Sattel **) durch hinab in das zwischen Rosskaiser

*) Amtliche Schreibweise; Aussprache „A-Panzen."

**) Der Kohllahner-Sattel bildet den Uebergang in das zum Eohlnthal
hinabziehende Kohlalpthal; vom Sattel nördl. ansteigend erreicht man zu-
erst das Kohllahnerkögerl 1556m, dann bei ziemlich mühsamer Gratwander-
ung über den Bossboden und den laiigen Bücken des Scheibenkogel dessen
höchsten Punkt 1611m, welcher, höher als der gegenüberliegende Scheiben-
bichlberg, schönen Blick auf die Gipfel des Griesener Kars gewährt.

Digitized by LjOOQIC

228 Th. Trautwein.

und Scheibenkogel hinausziehende Habersauer Thal, kreuzt unten,
wo gegenüber die Schnapflgraben-Hütte, den Bach und leitet am
linken Ufer an beiden Gruppen der Habersauer Alpen*) vorbei,
tritt dann im Wald wieder an den Bach und tiberschreitet ihn
schliesslich, um auf Feldwegen zur Strasse von Kössen nach Walch-
see zu führen, welche man bei der ersten Brücke über den Weissen-
bach erreicht. Von der Feldalpe bis Walchsee rechnet man 3 llt Stunden.

15. Der Bosskaiserkopf.**) Diese Spitze/ der höchste
Punkt des lang gedehnten Zuges, der, zuletzt gegen N. gewendet,
das Kar der Winkelalpe vom Habersauer Thal scheidet, ist die
letzte bedeutende Erhebung des Hinterkaiser gegen 0., ein scharfer
Felszahn, der sich jedoch nur von entfernten Standpunkten aus dem
Massiv abhebt.

Ueber seine Besteigung verdanke ich Herrn Jos. Führer
folgende Notizen : „ Von der Hochalpe aus steigt man den ziemlich
steilen Abhang des Bosskaisers hinan, indem man sich im Zickzack
die Grashalden hinaufwindet ; wo die Felsabstürze beginnen, wendet
man sich rechts, um durch den sich hier öffnenden, ziemlich geröll-
reichen, breiten Felseinschnitt (die „ Kaisergasse**) die Kammhöhe
zu gewinnen. Oben geht es in der ursprünglichen Richtung bequem
weiter bis zum Grat. Um von hier das zur linken liegende Fels-
massiv der Spitze vollends zu erklimmen, muss man ein paar Mi-
nuten unmittelbar über den jähen Abfällen der N.-Seite den Weg
nehmen, dann eine kleine Wand von geringer Höhe hinaufklettern;
etwas weiter an der südlichen Seite zwischen zwei mächtigen
Felsblöcken***) sich den Weg bahnend, erreicht man schliessßch
gefahrlos die Spitze selbst.

Wunderschön ist die Aussicht südlich gegen die Tauern; nördlich
jäher Absturz mit Einblick in das grosse Kar der Winkel-Alpe.
Im allgemeinen äusserst lohnende Partie für den, der den Hochalm-
Uebergang gewählt hat, da der Zeitaufwand von der Hochalpe bis
zur Spitze kaum 11/* St. beträgt. — Statt denselben Rückweg zu
nehmen, könnte man wohl auch längs des Grats zum Habberg
hintibersteigen.

*) Bei der ersten Gruppe fahrt links ein Pfad, 20 Min. wieder anstei-
gend auf den Sattel am Ebersberg und über die Gwirchtalpen hinab;
unten am linken Ufer des Arzbachs fort und über das Mittelgebirge am Fuss
des Habberg mit hübschem Blick auf den Walchsee nach Durchholzen
(21/* St. von der Feldalpe, zugleich eine bedeutende Wegabkürzung wenn
man ins Innthal zurück will; auch nach Walchsee ist dies der nächste Weg ;
man hält sich dann auf dem erwähnten Mittelgebirge etwas rechts auf Oed zu).

**) In einer hoch gelegenen Mulde zwischen den Zacken des Eosskaisers
befand sich früher eine Rossalpe, daher der Name. T.

***) Zwischen diesen öffnet sich ein schmaler Spalt von etwa 2 — 3' Breite,
der direct^ hinab zum Felseinschnitt zu fuhren scheint, den man beim An-
stieg passirt hat.

Digitized by LjOOQIC

Th. Trautwein. 229

Der Uebergang zur Pyramidenspitze, zuerst unter dem Südabfall
des Rosskaisers, dann durch dichtes Latschengewirr und den
,Kessel" bietet nicht unbedeutende Schwierigkeiten; ich bedurfte
Ton der Hochalpe über den Bosskaiser nahezu 5 St. bis auf dieselbe.*

16. Der Habberg 1604m. An seinem Nordende senkt sich
der lange Zug des Rosskaisers zu einer tiefen und bereits be-
grünten Scharte, dem Jöchl, und wirft jenseits derselben den
grünen Gipfel des (Grossen) Habberg (Heuberg der Sp.-K.) auf, der
gegen N. zuerst in Felsen, dann in begrünten und bewaldeten
Eiligen gegen das Mittelgebirge ober Durchholzen abstürzt. Vom
hmthal aus sieht man schon vor Audorf durch die weite Thalung
des Jenbachs seine grüne Pyramide von der Mauer des Hinter-
kaisers vorspringen.

Diesen ganz vorzüglichen Aussichtspunkt erreicht man von
Durchholzen aus leicht und bequem in 2 bis 21/» St. Dem aus
dem Kar der Winkel- Alpe kommenden Bach folgend geht man in
l,t St. zur Grosspoiter-Alpe und von hier auf dem Alpenweg, den
man auch durch einen steilen Waldweg abschneiden kann, zur
Jöchl-Alpe, einer ganz sauberen Hütte ; über Grasboden steigt man
ziemlich steil zum Jöchl, der erwähnten Scharte, und auf den Hab-
berg (V« St. von der Alpe.)

Kommt man von der Hochalpe, mit deren Ueberschreitung sich
der Habberg ebenfalls passend verbinden lässt, so folgt man hoch
unter dem Rosskaiser einem schlechten Steig über Geröll und durch
Latschen und gelangt in 1 V8 St. in den tiefen Kessel der Hinteren
Habberg- Alpe (Hoger der Sp.-K.), von hier in 25 Min. über steile
Grashalden zum Jöchl.

Mit dem letzten Schritt auf die Spitze liegt plötzlich der liebliche
Walchsee zu Füssen; auch sonst ist die Aussicht überraschend
schon: in nächster Nähe überblickt man das mehr erwähnte, in
den Nord- Absturz des Hinterkaiser eingebettete Kar der Winkel-
Alpe; an den Wänden der Jovenspitze, des Elfer- und Zwölfer
entlang dringt der Blick bis zur hochgelegenen Kirche St. Nicola
ober Ebbs.

Unerwartet baut sich aber auch neben dem Rosskaiser über-
gewaltig der ganze lange Zug des Wilden Kaisers auf und zwar
in starker Verkürzung, so dass alle Spitzen von der Lärcheckspitze
bis zum Scheffauer uns ihre scharfe Kante zukehren. Die tiefe
Depression, welche sogleich auf den riesigen Ostabsturz des Wilden
Kaisers folgt, gestattet überdies eben so unvermuthet freien Blick
auf die Tauern vom Venediger bis zum Ankogel.

Dicht neben dem wilden Chaos dieser Thürme und Zinnen,
neben dieser tausendfach gebrochenen Linie des Kaisers die ruhigen
majestätischen Formen der Venediger-Gruppe, — selten wird wohl

Zeitschrift 1*7?. 16

Digitized by LjOOQIC

230 Th. Trautwein.

der Gegensatz zwischen den beiden Hauptformationen unserer Alpen
in so frappanter Weise nebeneinander gestellt sein.

Aber nicht genug, auch ein grosser Theil der nördlichen
Kalkalpen liegt im Gesichtskreis: vom Hinteren Sonnwendjoch bis
zum Wendelstein, von ihm hinab bis zum langgedehnten Fels-
rücken des Untersbergs fehlt kein Bekanntes Haupt; Reiteralpe
und Loferer Steinberge, letztere besondere schön entfaltet, decken
die Berchtesgadener Gruppe.

Den Habberg zähle ich zu einem der schönsten unter den
Aussichtspunkten in der Mittel-Region des Kaisergebirgs ; grosser
wird der Genuss natürlich noch für jenen sein, welcher das Gebirge
schon auf andern Wanderungen kennen gelernt hat, von welchen
vor allem der Höhenweg über den Feldberg*) nochmals empfohlen sei.

Ffihrerwesen.

Führer von Profession für das Kaisergebirge gibt es nicht,
was sich durch die bis jetzt geringe Nachfrage erklärt ; doch sind
die kleineren Touren in der Umgebung von Kufstein theils vom
Verschönerungsverein, theils von der Alpenvereins-Section Kufistein
durch Wegtafeln markirt. Als Führer für solche dienen auch:
der Sohn des Duxer Bauern und Anna Bichler im dritten Kaiser-
hof, diese auch für Hinterkaiser und Sonneneck. Für den Habberg
findet man leicht Jemand in Durchholzen.

Für grössere Touren: der Jäger und Büchsenmacher Johann
Bichler in Kufstein (muss brieflich bestellt werden) und dessen
Bruder Simon, gleichfalls Jäger, im Sommer meist auf der Hinteren
Bärenbad- Alpe ; beide gut bewandert und besonders ersterer intel-
ligent und kenntnissreich.

Am Hintersteiner See: Der Fischer und sein Sohn für
Scheffauer, Sonneneck und TrefFauer; der Wirth in Bärnstatt
für Scheffauer und Sonneneck; Peter Schiesslinger im Schiess-
linger Hof bei Bärnstatt für Sonneneck und Treffauer.

In Elmau der frühere Jäger Johann Schlechter, vulgo
Mall-Hansl, wohnt l>2 St. ausserhalb Elmau an der Strasse nach
Soll, für alle Touren im gesammten Kaisergebirge, das er wie kein
anderer kennt. (Brieflich beim Posthalter zu bestellen ; nicht beson-
ders willig.) Für kleinere Touren sein Sohn und Michael Soyer
vulgo Steinackerer (dieser auch für Haltspitze).

*) Zu dieser und den übrigen Touren im inneren Kaiserthal ist noch
zu bemerken, dass nunmehr am rechten Bachufer ein besserer Weg mr
Hinteren Bärenbad- Alpe angelegt ist, welcher nicht bei der Vorderen Bären-
bad-Hütte, sondern erst weiter innen auf fester neuer Brücke an das linke
Ufer übergeht.

Digitized by LjOOQIC

Ueber das Kaisergebirge. 231

In Kirchdorf: Peter Koch zum Puit, im östlichen Kaiser
sehr bewandert; beim Mitterjägerwirth in Gasteig zu erfragen.

Im Kohlnthal die drei Brüder Wieser er, Jäger, wohnen
bei Hohenkendl und in Schwent selbst.

In Durchholzen und Walchsee: Peter Wurnig, vulgo Kohler-
Peter (Maler und Zeichner) in Strobl bei Durchholzen, für kleinere
Touren.

Als Taxe bezahlt man 2 bis 4 fL für Tagestouren, für Hoch-
gipfel 5 bis 6 fl. nach Uebereinkunft ; leider sind die Forderungen
neuerdings im Steigen begriffen, und wird es Sache der interessirten
Sectionen sein, für Vermehrung der Kräfte Sorge zu tragen.

Nachwort.

Bei Ahschluss dieser Arbeit Ahle ich mich verpflichtet, alT
denen, die mir dabei mit Rath und That an die Hand gegangen sind,
meinen herzlichen Dank auszusprechen.

Wenn aber in diesen Blättern noch manche Lücken und
Mangel gefunden werden, so wolle man bedenken, dass zur Erfor-
schung des weitverzweigten Gebirgsstocks keine anderen Mittel
zu Gebote standen als die Opferwilligkeit Einzelner.

Die Forschungen über das Kaisergebirge sind damit nicht ab-
geschlossen, ich hoffe im Gegentheil damit Anregung zu weiteren
gegeben zu haben und werde für jede mir in dieser Hinsicht zu-
kommende Mittheilung dankbar sein.

Möge man in den vorstehenden Blättern den Versuch erblicken,
eines der grossartigsten Hochgebirge der Ostalpen in sein Recht
anzusetzen, möge fernerhin, wenn vom herrlichen Land Tirol die
Bede, auch einer der schönsten Perlen in seiner funkelnden Krone
gedacht werden, des Kaisergebirges.

16*

Digitized by LjOOQIC

Touren in der Yomper Kette.

Ton B. Lergetporer in Schwaz.

Der noch am wenigsten bekannte Theil der Kalkalpen Nord-
tirols ist wohl die Vomper Kette. Dieselbe gehört im weiteren
Sinn zur zweiten grossen Parallelkette der Karwendel-Gruppe,
zur Hinterau-Vomperthaler Kette, wie sie Herrn, v. Barth bezeich-
net. Ungefähr in der Mitte der Gesammtkette liegt die Gruben-
karspitze, welche mit einem von ihr über die Rosslochspitze 2539 m
(Rosskarspitze ca. 2500 m v. B. *) zur Kanzelspitze ziehenden und
dort über die Brandlspitze 2634 m und Gamskarlspitze 2533 m
gegen W. umbiegenden im Suntiger Grat auslaufenden Nebenkamm
die Vomper Kette von der Hinterauthaler Kette scheidet. Der Verlauf
derselben ist im allgemeinen von W. nach 0. gerichtet. Die süd-
liche Abdachung des Gebirges gestattet analog dem Speckkar-
Gebirge in ihren höheren Lagen die Bildung zahlreicher und aus-
gedehnter Schuttkare, während die Nordseite, eine einzige Stelle
ausgenommen, in furchtbaren Steilwänden abstürzt. Nur zwei Punkte,
die Hockglück- und die Lamsen-Scharte vermitteln einen mühevollen
Uebergang über die Kette.

Die Thalsohle des Vomperthals, wenn man eine 4 St. lange
Schlucht so nennen darf, ist unbewohnt. Adler und Gemsen sind
gegenwärtig die Beherrscher dieser Felswüsten und nur wer genau
unterrichtet und nicht müde wird zu suchen, findet den richtigen
Weg in das Thalinnere und hinauf zu den wüsten Felskaren.

Der östliche Theil der Vomper Kette vom Laraskar bis zum
Vomperjoch, der vom Innthal aus sichtbaren runden Kuppe, war
mir schon von früheren Jahren genugsam bekannt und hatte ich
die Gipfel dieses Theiles: Hochnissel**), Schneekopf und Mittags-
spitze***) mehrmals bestiegen.

Bei meinem Besuch des Speckkar-Gebirges 1875 wurde mir
Gelegenheit geboten auch den westlichen Theil zu übersehen und

*) Sämmtliche Höhenangaben sind, wenn nicht eine Autorität beson-
ders bemerkt, der Sp.-K. und der mir vom k. k. militär-geographischen In-
stut in Wien mit dankenswerther Bereitwilligkeit zur Verfügung gestellten
photographischen Sections-Copie entnommen.

**) Alpenfreund Band VI, S. 296.
• ***) Alpenfreund Band VII, S. 59.

Digitized by LjOOQIC

B. Lergetporer, Lamsenspitze. 233

die Thalsohle des Vomperthals aus eigener Anschauung kennen
ra lernen.*) Damals fasste ich den Entschluss, auch diesen Theil
der Vomper Kette eingehend zu studiren. Doch erst der Sommer
1878 sollte meinen Entschluss theilweise zur Ausfuhrung bringen.

Der 10. October 1876 brachte mich zum zweiten mal auf die
ausachtreiche Spitze des Hochnissel. Der Abstieg wurde über das
Steinkar nach dem Zwerchbach genommen, wodurch mir auch dieses
und die Westseite des Hochnissel-Massivs bekannt wurde.**)

Der Abstieg ist ziemlich mühsam. Noch am Ende der Tour
sieht man sich gezwungen einen Quergang bis zur Lamskar-Reisen
zu machen, um die über dem Zwerchbach sich erhebenden Steil-
wände zu vermeiden.

Als ich am 7. Juli 1868 zum erstenniale das Zwerchbachthal, ein
kleines von N. kommendes Seitenthal des Vomperthals, besuchte, ***)
f&hrte nur ein schmaler, schlechter Jägersteig dorthin. Eine kleine,
aber wohnlich eingerichtete Hütte diente dem herzoglichen Jagd-
personal während ihres Aufenthaltes im Vomperloch — so wird
kurzweg der innere Theil des Vomperthals bezeichnet — als Woh-
nung. Dies ist nun anders geworden. Ein bequemer breiter Reit-
ßfceig ist angelegt und führt in schönen Windungen durch das Thal
nach dem Zwerchbach, wo sich statt des alten Blockhauses ein.
herzogliches Pirschhaus erhebt und in einiger Entfernung eine
neue Jägerhütte errichtet wurde.

Sehr zu wünschen wäre es freilich, dass sich diese Verbesse-
rungen auch auf das innere Vomperthal erstrecken würden; aber
da ist leider Alles so wie ehedem, wenn nicht schlechter.

1. Lamsenspitze. Am 23. Juni 1878 Abends erreichte
ich in Begleitung des Herrn C. Gs aller, Mitglied der Section
Innsbruck, und mit meinem Träger Ludwig Lindner aus Schwaz
das erwähnte Pirschhaus am Zwerchbach unter sehr zweifelhaften
Witterungsverhältnissen. Der kommende Tag brachte nichts
gutes. Dichter Nebel lag weit in's Thal herab. Dennoch brachen
wir um 4 Uhr auf und wanderten in gedrückter Stimmung den das
Thal entlang führenden Pirschsteig hinan. Noch war der Zwerch-
bach und der grösste Theil des Thals mit Lawinenschnee vollkom-
men überdeckt. Der Luftdruck der niederbrausenden Lawinen
war so gross gewesen, dass schon das Pirschhaus in Gefahr war
und ein grosser Theil des dasselbe umgebenden jungen Buchen-
walds vollkommen geknickt wurde, f)

*) Zeitschrift des D. u. ö. A.-V. Band VII S. 48.

•*) Ab Schwaz 2 ü. 45 früh, Vomperberg 3 U. 45, Hochnissel 9 TL 30;
- ab 11 ü., Zwerchbach 2 U. 80.
w) Alpenfreund Band V. S. 26. und Band IV. S. 190.

t) Auch unter dem Wildstand hatte diese Lawine argen Schaden gethan.
15 — 20 Stück Gemsen mochten hier unter dem Schnee begraben liegen.

Digitized by LjOOQIC

234 Karwendel-Gruppe.

Am Thalschluss theilt sich der Pfad, links führt er in das
Schafkar, rechts in das Lamskar. Wir stiegen den neu angelegten
in massigen Windungen über die Lamskar-Reisen emporführenden
Pirschsteig hinan. Je höher wir kommen, desto mehr entfaltet
sich die grossartige Umgebung. OesÜich liegt das Steinkar und
über demselben baut sich die Hochnisselspitze empor. Südwestlich
erhebt sich in lothrechten Wänden jener bedeutende Nebenkamm
der Kette, der vom Hockglück südlich über den Kaiserkopf 2513 m
und die Huderbankspitze 2316 m zieht. Leider vermisst man in
der Sp.-K. diese beiden allgemeinen bekannten Benennungen. Der
Name Schneepfanne steht so, dass er eben so gut auf Cote 2513
(Kaiserkopf), bezogen werden kann, während er nur jenem Kar zu-
kömmt, das sich im SO. des Hochglück ausdehnt und durch einen
schmalen nicht sehr hohen Felsgrat vom Schafkar geschieden ist.
Beim Anstieg zum Lamskar sieht man nur die trichterförmige Münd-
ung desselben.

Immer düsterer und hoffnungsloser wurde der Himmel. Nachdem
ungefähr die Hälfte der ausgedehnten Lamskar-Reisen auf dem
Pirschsteig zurückgelegt ist, zieht sich derselbe gegen rechts. Wir
verlassen ihn daher und betreten die Schutthalden. Zwei Fels-
•rinnen führen zur untersten Stufe des Kars empor. Wir wählen
die rechtseitige. Ohne weitere Beschwerde ist der Aufstieg. Wir
treffen die schwach ausgeprägten Spuren, eines alten Steigleins, das
uns zu der noch vorhandenen Umfassungsmauer der alten Schäfer-
hütte im Lamskar führt. Sie selbst ist lang verfallen, da seit dem
Jahre 1854 keine Schafe mehr aufgetrieben werden dürfen.

Wir wandten uns nun westlich dem „guten Wasserl" zu. An
einer etwas Schutz gegen den eingetretenen Regen bietenden Stelle
wurde auf Besserung des Wetters gewartet. Nach ungefähr einer
Stunde setzten wir den Anstieg fort und gelangten in kurzer Zeit
in die oberste weitgedehnte Mulde des Lamskars.

An eine Besteigung der Spitze war nicht mehr zu denken.
Im dichten Nebel, der kaum 5 — 6 Schritte zu sehen gestattete,
erreichten wir die nach dem Stallenthal führende Scharte (Lamsen-
scharte). Herr G sali er machte einen Versuch den von Herrn, v.
Barth als Aufstieg benützten Kamin ausfindig zu machen, jedoch
vergebens. Unsere spröde Gegnerin hatte sich in dichten Nebel-
schleier gehüllt.

Bis zum Jahr 1875 war an der schwierigsten Stelle des Ueber-
gangs über die Lamsenscharte*) eine Stiege in Verbindung mit einer
kleinen Brücke angebracht; Brücke und Stiege sind jetzt ver-
schwunden und ist der Abstieg schwierig.

*) Neue Deutsche Alpenzeitung Band VI Nr. 20; nicht zu verwechseln
mit dem Lamsenjoch, dem bequemen Uebergang vom Stallenthal in die
Eng und Hinter-Riss.

Digitized by LjOOQIC

B. Lergetporer, Mitterkarlspitze. 235

Bis 12 U. Mittags harrten wir aus, dann wurde aber entschieden
der Rückweg angetreten. In den obersten noch vollständig mit
Schnee ausgefüllten Mulden des Lamskars bemerkten wir das
Vorkommen von rothem Schnee, der bei unserem Betreten die
bekannte intensiv rothe Farbe annahm. Für mich war die Erschei-
nung in diesem Theile der Alpen neu. *)

Nun lüftete auch die Lamsenpitze ihre nasse Umhüllung, je-
doch wurden nur die untersten Theile sichtbar. Um 2 U. er-
reichten wir wieder die Zwerchbachhütte und kehrten nach Schwaz
xorück.

Am 1. Juli Abends 9 U. trafen wir wieder in der Zwerchbach-
kfitte ein. Klar und rein war der Abend. Als wir aber am fol-
genden Morgen 3 U. 15 das Pirschhaus verliessen, war das Fir-
mament mit schwerem Gewölk umzogen. Wieder stiegen wir zum
Lamskar empor, doch kaum hatten wir die erste Terrasse erreicht,
als es heftig zu regnen begann. Wir suchten in einer geraumigen,
im Gewand des Mitterkarlkamms gelegenen Höhle Schutz. 5 U. 50.
Nach halbstündiger Rast liess der Regen nach, sogar die Sonne
brach durch. 6 U. 20 wieder aufbrechend war in 1 St. die oberste
Mulde des Kars erreicht; aber die Spitze hatte sich wieder mit
undurchdringlicher Nebelhülle umgeben.

Plötzlich zerreisst das Nebelmeer und die mächtigen Wände
der Lamsenspitze zeigen sich. Ein überraschender Anblick.

Ueber die Barth'sche Anstiegslinie sind wir trotz eifrigen
Spähens im Unklaren. Ich mache den Vorschlag vorwärts zu gehen
und anzugreifen, gleichgültig wo, erzwungen muss es doch werden.
8 U. 20 stiegen wir über 35" geneigte Schneefelder zu den Wänden
hinan. Sie zeigen sich nicht so schrecklich als von der Ent-
fernung gesehen. Das erste Stück geht es rasch vorwärts, bald
aber Steffen sich Hindernisse ein. Ich versuchte eine Felsrinne,
doch wurde sie so glatt, dass ich wieder abstand. Mein Begleiter
war unterdessen weiter nach rechts vorgedrungen. Hier schien
eine gangbare Verbindung. Vorsichtig auf schmalem Felsband
steigen wir weiter und erreichen einen mächtig hervorragenden
Felszahn. Der Quergang ist zu Ende, eine enge Runse fuhrt ab-
wärts. Nur für einen ist am schmalen Felsgesimse Platz. Uns
rar linken steht eine 2 m hohe Felswand, rechts kollern die Steine
hinab in's Lamskar. Nur die kleine Felswand, die noch dazu
gute Anhaltspunkte bietet, ist zu überwinden und nach 5 Minuten
stehen wir auf der von Herrn, v. Barth (a. a. 0. S. 352) er-
wähnten Grasterrasse über dem Lamskar. Der gefürchtete Kamin
war somit vermieden und der Aufstieg gesichert. Ueber spärliche

*) Nach einer Mittheilung des Herrn Dr. Adolf Hu eber, Vorstand der
Section Innsbruck, wurde im Sommer 1878 rother Schnee auch am Rosenjoch
(Gkmgezerkamm) im Volderthal vorgefunden.

Digitized by LjOOQIC

236 Karwendel-Gruppe.

Grasflecke aufwärts erreichen wir die auch, von Barth erwähnte
Höhle. Je höher wir steigen, desto unsicherer wird zwar der Tritt,
das lockere Gestein bricht unter dem Fuss ; doch schon sehen wir
auf der höchsten Erhebung zu unserem Erstaunen einen Steinhaufen
mit einer Stange, an der noch ein Stück einer Fahne flattert und
als wir 10 U. 35 die Spitze erreichten, fanden wir die Namen A.
Probst und M. Meisinger 29/8 77. Nur flüchtigen Blickes
konnten wir die Aussicht mustern, denn schon flogen von allen
Seiten Nebel herein. Sie steht der vom Hochissel weit nach.

Die Höhenangabe der Sp.-K. mit 2604 m ist im Vergleich
zum Hochnissel mit 2543m unbedingt zu hoch; letzterer über-
ragt, wie auf den ersten Blick, auch ohne Instrument, leicht zu
entscheiden, die Lamsenspitze ; auch Barth 's Angabe mit 7750'
(2518 m) scheint mir eher noch zu hoch als zu nieder gegriffen,
die Trink er'sche mit 2447m zu gering. Die Vermuthung hegt
nahe, ob es in der Sp.-K. statt 2604 m nicht 2504 m heissen soll.
In der Sp.-K. sowohl als in der Sections - Copie ist auch die
Lage der höchsten Erhebung nicht richtig verzeichnet. Dort wo
„Lampsen Sp. 2604 u steht ist nicht die höchste Erhebung des
Massivs, sie ist weiter östlich zu suchen. In der Sections-Copie
ist dieselbe erkenntlich, ist jedoch ohne Höhenangabe; bei Punkt
2604 ist der Abzweigungspunkt des Mitterkarlkamms (die Mitterkarl-
spitze ist in der Sp.-K. nicht benannt und liegt bei Punkt 2333
der Sections-Copie), nicht aber der Culminationspunkt des Lamsen-
Massivs. Die Sp.-K. schreibt „Lampsen-Sp." Auch hierin würde
ich die v. Barth'sche Schreibweise: „Lamsen* vorziehen. In der
Sp.-K. sowie in der Sections-Copie fehlen ferner Bezeichnung und
Höhenangabe derLamsen-Scharte, welche Barth zu 2200 m schätzt.
Auch die Schaf karspitze (2500 m v. B.), die Beherrscherin des Kars
gl. N., im W. der Lamsenspitze gelegen, vermisse ich in beiden Karten.

Nachdem wir unsere Visitkarten in einer kleinen blechernen
Kapsel deponirt hatten, verliessen wir um 1 U. 10 die Spitze, da
sich das Wetter bedeutend verschlimmert hatte. Der Abstieg war
zwar unstreitig, besonders in den oberen Theilen, etwas schwieriger,
jedoch ohne besondere Beschwerde. Um 2 U. 10 hatten wir die
Höhle erreicht, die wir jetzt nicht mehr umgingen, sondern durch
das düstere Felsloch schlüpften. Wieder betraten wir die Rasen-
plätze über dem Lamskar und in kurzer Zeit ist die kleine Wand
überwunden. Um 3 U. gelangten wir in das Lamskar. Unsere
Umgebung hatte wieder eine dichte Nebelhülle umgeworfen; Regen
fiel und bald rollte der Donner. Schnell fuhren wir die Schnee-
flächen hinab, als sich das Gewitter verzogen eilten wir der
Zwerchbachhütte zu, die wir 5 U. 10 erreichten.

2. Hitterkarlspitze (2333 m Sections-Copie). Ungefähr in
der Mitte jener nach S. geöffneten grossen Ausbuchtung des

Digitized by LjOOQIC

B. Lergetporer, Mitterkarlspitze. "237

Yomper Hauptkamms , die vom Hochglück über die Lamsenspitze
zum Hochnissel zieht, zweigt vom Punkt 2604 (den die Sp.-K.
irrthümlich als Lamsenspitze beschreibt) ein Seitenast gegen SO. ab,
der Mitterkarlkamm, der an der Mitterkarlspitze gabelt, das Mitter-
karl einschliesst und in steilen Wänden am Zwerbach plötzlich
endet. Er scheidet das Lamskar vom Schafkar.

Am 10. Juli 2 U. Morgens verliess ich mit Träger Lindner,
dem Begleiter auf meiner Lamsenfahrt, Schwaz und erreichte 5 U.
15 das Pirschhaus am Zwerchbach. Nach halbstündiger Rast
brachen wir auf und wanderten auf wohlbekanntem Steig dem
Zwerchbach entlang, dann aber links dem Schaf kar zu. In Fels
gehauene Stufen und ein starkes Drahtseil, Verbesserungen neuester
Zeit, erleichtern den ersten Anstieg. Es ist die sogenannte Schaf kar-
stiege. Ein gut erhaltener Pirschsteig führt empor. Zur rechten
liegt der Mitterkarlkamm, links scheidet ein Felsrücken das Schat-
kar vom Kar der Schneepfanne. Eine in die Höhe ziehende, mit
Legfohren bewachsene Schlucht scheint den Aufstieg zum Mitter-
karlkamm zu sichern. Wir arbeiten uns ohne viel Mühe in ihr
empor und erreichen schon 8 U. 10 dessen Höhe. Zu unserer
freudigen Ueberraschung finden wir die Spuren eines alten Steigs.
Erst jetzt wurde mir klar, dass der richtige Anstieg zum Grat des
Mitterkarlkamms schon früher unmittelbar über der Schafkarstiege
föhrt, wo wir nur schwache Spuren eines Steigs gefunden hatten.
Wir verfolgten nun eine nördliche Richtung und erreichten 8 U. 45
das Mitterkarl. Ein Rudel Gemsen floh in hastiger Eile.

Rast bis 9 U. 15, dann Anstieg zur Spitze. Rauhe Fels-
partien wechselten mit Rasenplätzen, die besonders im letzten Theil
sehr an Steilheit zunahmen. Rasch gewannen wir an Höhe und
nur das letzte Stück sollte noch Mühe kosten ; Felszacken stellten
sich in den Weg, deren Ueberwindung mit einiger Schwierigkeit
verbunden war, mancher Tritt erforderte sogar volle Aufmerksamkeit.

10 U. 15 hatten wir die Mitterkarlspitze erreicht. Sie bietet
eine schöne Uebersicht über das Lamskar und Schaf kar und ihre
grasartige Umwandung von der Huderbankspitze bis zum Hoch-
risael ; deutlich übersieht man die bedeutend nördliche Ausbuchtung
des Hauptkamms vom Hochglück über die Lamsen zum Hochnissel.
An Fernsicht im eigentlichen Sinne ist bei der Lage der Spitze
▼ohl nicht zu denken.*)

*) Eine Bemerkung kann ich nicht unerwähnt lassen. Schon während
de» Anstiegs hatte ich von Zeit zu Zeit ein mir unerklärliches dumpfes Rollen
^ie Ton fernem Donner vernommen. Auf der Spitze wurde dasselbe deut^
lieber hörbar. Lange konnte ich mir die Sache nicht erklären, bis mir end-
lich einfiel gehört zu haben, dass auf der Milser Heide die Gebirgsbatterien
von Innsbruck Schiessübungen abhalten, — somit Kanonendonner. Eine sehr
gönatige Lufströmung musste vorherrschend sein, um den Schall über die
höheren dazwischenliegenden Gebirgskämme bis in den innersten Winkel des
Vomperlochs zu tragen.

Digitized by LjOOQIC

238 Karwendel-Gruppe.

Vom Pirschhaus am Zwerchbach ist nur der vordere Theü
der Spitze sichtbar ; dort errichteten wir eine kleine Steinpyramide.
11 U. verliessen wir den Gipfel. Dichte Nebel wogten in beiden
Karen, wir stiegen rasch ab und hielten uns, am Mitterkarl angelangt
mehr westlich, um jene Scharte im Kamm zu erreichen, welche
uns einen Uebergang nach dem Lamskar sicherte, denn durch dieses
wollten wir absteigen.

Ein Naturspiel, welchem man zwar auch andern Orts
begegnet, stellt sich hier dar. Ein riesiges Felsstück hat sich zu
oberst am Mitterkarlkamm der Art überstürzt, dass es gleichsam
eine Brücke über zwei andere Felsen bildet. Dieses so erstandene
und schon vom Lamskar sichtbare Felsenthor heisst die „Geierfall/
Südlich derselben liegt die Scharte, die den Uebergang von einem
Kar in das andere gestattet und welche wir um 11 U. erreichten;
ich schätze ihre Höhe auf 2040 m ; in den Karten ist sie nicht •
verzeichnet. Von hier imponirt das Massiv der Lamsenspitze am
meisten. Der Abstieg zum Lamskar ist ohne Beschwerde und fuhrt
über Rasen. Kaum hatten wir die oberste Mulde gewonnen, wo
wir wieder häufig rothen Schnee vorfanden, als uns Regen begrüsste,
der uns bis zur Zwerchbachhütte begleitete, wo wir 2 U. 30 an-
langten.

3. Oedkar und Hochglück-Scharte. Am 16. Juli Nach-
mittag 3 U. hatte ich mich bei Jäger Rinn er in Vomp
eingefunden ; 3 U. 30 verliessen wir Vomp und erreichten 5 U. 30
die Zwerchbachhütte. Auf Lawinenschnee übersetzten wir noch
den Zwerchbach und stiegen die Katzenleiter hinan. Der Aufstieg
über dieselbe ist gegenwärtig vollkommen gefahrlos. In Felsen
gehauene Stufen und zur Seite ein starkes Drahtseil unterstützen
hinlänglich. Hat man die jenseitige Höhe gewonnen, so fuhrt ein
Pirschsteig ungefähr */j St. weit hinauf gegen die Huderbank-
spitze. Doch nicht ihn benützen wir, sondern ein schmales kaum
kennbares Steiglein, das thaleinwärts leitet. Mir war dieser Pfad
schon bekannt, fticht sehr lange währt es, so verlieren sich auch
diese schwachen Spuren unter Geröll. Wir gelangen zur Weissen
Wand. Ein kurzer schmaler Streifen, scheinbar eine Gerollabla-
gerung, in Wirklichkeit aber der durch das Thal führende Weg
ist in grösserer Entfernung sichtbar, auf ihn steuern wir zu.
Verfolgt man denselben abwärts, so gelangt man auf einen freien
Platz und trifft dort noch die Umfassungsmauern einer verfallenen
Alphütte, das Christl-Alpl. *)

Eine Fortsetzung des Steiges fahrt zum Vomper Bach. Will
man am rechten Bachufer thalauswärts wandern, hat man den Bach
zu übersetzen, was bei grösserem Wasserstand manchmal schwierig

*) H. v.Barth, Nördliche Kalkalpen S. 467. („Verirrtim Vomperloch.')

Digitized by LjOOQIC

Lergetporer, Oedkar und Hochglück-Scharte. 239

ist da Steg oder Brücke nicht existirt, und wer am rechten Bach-
rfer den weiteren Pfad findet, darf' sich glücklich schätzen. Er
windet sich durch Wald und Gestrüpp aufwärts; eine steile Fels-
partie, das Lamsl, muss überstiegen werden, hierauf durchquert man
einen alten Schlag, wo sich die Wegspuren immer mehr verwischen
und erst jenseits wieder auftauchen, und gelangt aufwärts zur Gan-
Alpe von der ein guter Weg hinaus zur Pfannenschmiede am
Vomperbach leitet.

Rinner erzählte mir, dass das Christi- Alpl noch vor hundert
Jahren mit Kühen befahren war. Dort, wo sich der Weg zur
Zwerchbachhütte nördlich wendet, sieht man auf der jenseitigen
Thallehne eine jetzt mit Buschwerk und Bäumen bewachsene
Schlucht sich aufwärts ziehen, das Huderbankloch. Dort führte
einst der Weg hinein zum Christl-Alpl. Jede Spur desselben ist
gegenwärtig verschwunden. Vor ca. 60 Jahren soll noch die Hütte
gestanden und sich dort ein Einsiedler aufgehalten haben, doch
eines Tages stand die Hütte in Flammen und der Einsiedler war
verschwunden. Auch auf der rechten Thalseite in ziemlicher Höhe
babe in früherer Zeit ein Steig nach dem „Ueberschall", dem Ueber-
gang zum Haller Anger, geführt, der von den Bergknappen, die
Ton Schwaz nach dem Haller Salzberg den Weg durch das Vomper
Thal nahmen, benutzte „Knappensteig". Nach Rinner's Aussage
zeigen sich noch an einigen Stellen Spuren davon. Auch die.
höheren Kare dienten den Schafen häufig zur Weide. Gegen-
wärtig werden nur noch im Grubenkar Schafe aufgetrieben.

Aus all' dem geht hervor, dass das Vomper Thal erst in neuerer
Zeit zur Einöde geworden; daher kommt es auch, dass man oft
unerwartet auf gangbare Steige trifft , wo man sie am wenigsten
vermuthet; ihnen zu folgen erscheint freilich weniger gerathen,
denn plötzlich erreichen sie ihr Ende.

Der vom Christl-Alpl thaleinwärts führende Weg ist noch
ziemlich gut erhalten. In kurzer Zeit war der Bach des Oedkars
erreicht; wir übersetzten ihn und stiegen nun durch herrlichen
Buchenwald hinan. 7 U. 30 erreichten wir eine etwas über-
hängende hohe Felswand, die „triefende Wand" genannt, etwas
östlich von Punkt 1109 der Sections-Copie. Hier schlugen wir
unser Nachtlager auf. Die Abendmahlzeit war bald bereitet; ein
tüchtiges Feuer war angezündet und unser Lager, bestehend in
herbeigeschafftem Laubwerk hergerichtet. Gegen 11 U. stieg die
Tolle Mondscheibe empor und beleuchtete mit bleichem Schimmer
die grossartige Umgebung. Tiefstes Schweigen ringsum, nur das
Knistern unseres Feuers und das Gemurmel des Baches waren hör-
bar. Kein Lüftchen regte sich. Um 3 Uhr graute der Morgen;
eine halbe Stunde später waren wir marschbereit. Wir mussten
ein kleines Stück Weges zurück und begannen dann durch Wald

240 Karwendel-Gruppe.

aufwärts zu steigen. Von einer Wegspur ist von nun an keine
Rede mehr. Bald ist der Wald zu Ende, über Geröll, Felsen und
durch Krummholz geht es aufwärts. Nach 1 St. hatten wir schon
eine bedeutende Höhe erreicht und standen etwa südlich der Cote
1568 der Sections-Copie. Hier sieht man sich aber gezwungen,
diese mühsam eroberte Position wieder zu verlassen und durch
dichte Krummholzbestände weglos bis zur Klamm des Oedkarbachs
200 m tief (Punkt 1363 der Sections-Copie) abzusteigen. Die nun
einzuschlagende Richtung ist von der Natur selbst vorgezeichnet.
Ueber Geröll und Krummholz geht es am rechten Bachufer auf-
wärts ; von Zeit zu Zeit finden sich auch Spuren eines ehemaligen
Steigleins vor. Nur allmählig gewannen wir wieder die verlorene
Höhe. Immer mehr entfaltete sich die Umgebung des Kars ; in
gewaltigen kahlen Wänden steigen die Gipfel des Hochglücks und
des Kaiserkopfs empor. Wir erreichten ein Wasser, wo wir einige
Augenblicke rasteten. Die Region des Krummholzes war endlich
überwunden und nur einzelne Bestände zeigten sich noch. Wir
betraten die Geröllfelder des Kars; das Vorhandensein ziemlich
ausgedehnter Schneefelder erleichterte den Anstieg etwas. Auch
hier traf ich wieder rothen Schnee. 7 U. 45 hatten wir die oberste
Mulde des Kars erreicht, hielten kurze Rast und begannen dann
die kahlen Felsen hinan zu steigen; es war unsere Absicht, den
Hauptkamm möglichst hoch zu erreichen, denselben westlich zu
verfolgen und wenn sich die Möglichkeit herausstellen sollte, die
Eiskarlspitze (Spitzkaar Sp. der Sp.-K., Spritzkoor Sp. der Sections-
Copie.) zu ersteigen.

Nachdem die letzte Strecke recht unangenehm geworden, er-
reichten wir nach 51/* St., inclusive einer kleinen Rast, 9 U. den
Hauptkamm, ungefähr in der Mitte zwischen der Scharte und der
Eiskarlspitze. '

Ein überraschender Anblick wurde uns; tief zu Füssen lagen
die grünen Auen des Engthals. Wir mochten uns circa 100 m
höher befinden als die Scharte. Das dazwischenliegende Terrain
sah nichts weniger als einladend aus. Noch weniger Hoffnung
bot von dieser Seite das Gelingen einer Besteigung der Eiskarl-
spitze. 10 U. brachen wir auf mit dem Entschluss, dieselbe auf-
zugeben und der Hochglückscharte zuzusteigen , welche wir nach
Ueberwindung einiger Felsköpfe und mancher kritischen Stellen
nach 1 1/a St. erreichten ; sie ist eine Scharte in des Worts vollster
Bedeutung.

Keiner von uns hatte sie noch betreten ; sehr angenehm fühlten
wir uns sonach berührt, als wir von ihr einen verhältnissmassig leich-
ten und kurzen Abstieg in das Hochgltickkar vor uns sahen. Die
Höhe der in der Sp.-K. nicht verzeichneten Scharte gibt die
Sections-Copie mit 2363 A an. (v. Barth 2274.)

Das Hochglückkar glich bei unserem Besuch einem grossen

Digitized by LjOOQIC

Dr. M. v. Frey, Grubenkarspitze. 241

Schneefeld, welches sich bis unmittelbar zur Scharte heraufzog.
Zwar durften wir uns der die Scharte ausfüllenden Schneerinne
ihrer grossen Steilheit wegen nicht anvertrauen, doch arbeiteten
wir uns zwischen Schnee und Fels leicht abwärts. Als wir
weiter unten den Schnee selbst betraten, erfolgte auch bald eine
Rutschpartie, die uns schnellmöglichst in's Hochglückkar brachte.
(12 Uhr); dasselbe ist in der Sections-Copie mit: „Im Kirch!" be-
zeichnet, welcher Name nach Rinn er s Angabe der Gegend weiter
nordwestlich zukommt.

Eine wolverdiente Rast folgte. Der Abstieg durch das Kar
ist leicht und gänzlich gefahrlos; bald betraten wir Rasenboden.
Wir hielten uns östlich über der vom Kaiserkopf 2080 m *) im
Bogen gegen W. ziehenden Steilwand, bis uns endlich noch im
leteten Augenblick ein Abstieg möglich wurde; dieser Gang ist
jedoch leicht zu vermeiden, wenn man sich links, westlich hält;
man gelangt dann mit Vermeidung der Steilwand über Punkt 1825
der Sections-Copie in jene grosse grasreiche Mulde, welche mit
den Namen „Dreyaggen" belegt wird.

Hier trennte ich mich von Rinner, der nach der Eng -Alpe
ging, überstieg den Kaisergrat ungefähr bei Punkt 1788 der Sec-
tions-Copie, durchwanderte den weiten Felsencircus , der sich zwi-
schen Kaisergrat und Lamsenjoch ausdehnt, um sq ohne Verlust
an Höhe letzteres zu gewinnen , und erreichte über dasselbe , die
Marzan und durch das Stallenthal 7 U. 30 Schwaz.

4. Grubenkarspitze 2664 m**). Die Besteigung dieses
Gipfels***) wurde am 10. August 1878 ausgeführt von Dr. Hans
Buchner (München), Dr. Max v. Frey und Rudolf v. Frey
(Salzburg). Als Nachtlager diente die 10 Min. westlich unterhalb
der Alpe Haller Anger gelegene Köhler- Alpe 1648 m O.-A. Will
man die Spitze von O., durch das Grubenkar erreichen und ist man
nicht gesonnen ein Bivouak im Kar selbst zu beziehen, so empfiehlt
sich eine der genannten Alpen am meisten.

Der Aufbruch erfolgte um V* 5 U. Am Haller Anger vorbei
gelangt man in 35 Min. auf die Höhe jenes interessanten Quer-
riegek — genannt „Ueberschall" (1908 m), welcher die tiefe Thal-
furche zwischen Hallthaler und Hinterauthaler Kette, resp. Suntiger-
grafc in zwei Längenthäler scheidet: Hinterauthal und Vomperthal
(t. Vomperloch). Rasch geht es von hier abwärts in den inner-

*) In dem von der Schafkarspitze NW ziehenden Seitengrat gelegen.
Sicht zu verwechseln mit der Spitze gleichen Namens im Hochglückgrat.

•*) Herr Dr. Max v. Frey in Salzburg hatte die Güte, mir seine Auf-
zeichnungen über diese die vorgeschilderten Touren wesentlich ergänzende
Besteigung zu überlassen. L.

•**) Literatur: H. v. Barth, „Aus den nördl. Kalkalpen" Gera 1874 S.
451 ff.; H. v. Barth „Im Rossloch" Alpenfreund, Bd. VIII. 1875. S. 321.

Digitized by LjOOQIC

242 Karwendel-Gruppe.

sten Winkel des Vomperlochs und man erreicht in 50 Min. die
Jäger- oder Schäferhütte, welche sich in der Sp.-K. etwas unter-
halb m des Wortes „Vomperloch* angegeben findet. Sie liegt
zwischen den Isopshyen von 1200 und 1300 m; eine kleine elende
Hütte mit einem Reisiglager für 1 Person und ohne irgend welchen
Koch^pparat.

Da sie den Ausgangspunkt bildet flir den Aufetieg in's Gruben-
kar, so ist sie auch das Ziel für denjenigen, welcher vom Jäger-
haus im Zwerchbach, von der Ganalpe oder Walder Alpe kommt
Man erreicht sie dann nach 3 Stunden einer bekanntlich müh-
samen und für den Unkundigen keineswegs harmlosen Thalwan-
derung (s. oben).

Bei einer Wanderung im Vomper Thal aufwärts entgeht dem
Aufmerksamen kaum der dünne vielgeschlängelte Faden eines Schaf-
steigs, welcher an dem krummholzbewachsenen Fusse der Hoch-
kanzel — deren Spitze nebenbei bemerkt in der Sp.-K. dort zu
suchen ist, wo das B von „Brandlspitz* steht — gegen das Gruben-
kar hinaufzieht. Dieser Steig wurde von der Hütte weg eingehalten.
Steil und schmal, aber immer kenntlich windet er sich empor.
Vom Grubenkarbach, der zur rechten in finsterer Schlucht hinab-
stürzt, ganz an die Wände der Hochkanzel und der Rosskarspitze
(Rosslochspitze v. Barth) gedrängt überschreitet er denselben
erst in erheblicher Höhe und betritt sofort die Terrassen und Hocker
des Karbodens, in dem er sich verliert. Die letzten Spuren des-
selben wiesen gegen rechts, gegen den Grat, welcher das Gruben-
kar von dem ostlich anstossenden Spritzkar trennt, und diese Rich-
tung wurde auch eingehalten, theils weü sich so am besten dem dichten
Legföhrengefilze des Karbodens ausweichen liess, theils weil zu hoffen
stand, dass, je weiter abgerückt vom westlichen Grate, um so
besser der Ueberblick sich eröflhen würde.

Diese Voraussetzung traf zu. Die. westliche Umfassungsmauer
des Kars zeigte sich als mächtiger, enggeschlossener Kamm, der
von der Grubenkarspitze über die Rosskarspitze 2539 m zur Hoch-
kanzel 2634 m zieht, von wo er rechtwinklig abgeknickt als Suntiger-
grat nach W. streicht und bei Kasten (Hinterauthal) sein Ende
findet. Nördlich lehnt sich das Kar unmittelbar an den Hauptkamm
der Hinterauthaler Kette , welcher die obersten Geröllmulden und
Schneefelder nur mit einigen unbedeutenden, aber bizarr geformten
Felsköpfen tiberragt. Der Boden des Kars wird je weiter nach
unten desto abschüssiger geneigt ; er stürzt zuletzt in Steilwänden,
aus reinen fast senkrechten Schichtflächen gebildet, ins Vomperthal.
Die schon oben kurz erwähnte östliche Begränzungsmauer zweigt
am sog. Nudeltrog vom Hauptkamm ab. Sie zeigt sich dem west-
lichen, von der Grubenkarspitze ausgehenden Grat an Höhe nicht eben-
bürtig, doch ist sie iricht weniger geschlossen und schroffwandig;
noch beträchtlich unterhalb ihres Anschlusses an den Hauptkamm

Digitized by LjOOQIC

Dr. M. v. Frey, Grubenkarspitze. 243

zieht ein Grasband bis auf den Scheitel. Dass es auf der anderen
Seite auch wieder abwärts fährt und so einen Uebergang aus dem
Grubenkar in's Spritzkar oder umgekehrt eröffnet, lässt sich von
der Walder-Alpe aus constatiren. Uebrigens ist diese Verbindungs-
linie Ton den Schafhirten auf dem Haller Anger gekannt und
benutzt und gilt als besser denn det directe Aufstieg in's Spritzkar.
Steht man im obersten Boden des Grubenkars, zo kann kein
Zweifel mehr bestehen, wie die Grubenkarspitze zu gewinnen. Die
steile Mauer des Hochkanzel-Grates löst sich gegen den Haupt-
kamm immer mehr in den Stufenbau der Schichten auf, die bekannte
Architektonik der Karwendel-Gruppe. Es ist namentlich ein
breites Schichtenband in der Flanke des Gipfels selbst, dessen
trümmerbedeckte Fläche sich auf der einen Seite verliert in den
letzten Schuttausspitzungen des Kars, anderseits schräg ansteigend
bis nahe an die Spitze in der furchtbaren Nordwand des Haupt-
kamms ausläuft und eine natürliche Verbindungslinie herstellt.

Um besagte Schichtfläche zu erreichen, kostet es ein sorgfäl-
tiges Stufentreten im steilen Firn oder, später im Jahr, mühsames
Aufsteigen im Geröll; der Weiterweg auf den bald breiten, bald
schmalen Felsterrassen, mit thalwärts fallenden Plattentafeln, haltlos
yerwittertem Gestein und leicht beweglichem Trümmerbelag fordert
Tolle Aufmerksamkeit. Hat man längs dieser Bänder den Haupt-
kamm gewonnen, der von den Füssen abstürzt in das Thal der
Eng, so fehlt nur noch wenig zur Höhe, und ohne Mühe erreicht
man den Gipfel. (12 U.)

Die Grubenkarspitze ist ein orographisch wichtiger Punkt.
Die vierte oder fünfte Spitze (die Höhe der Seekarspitze ist leider
unbekannt) der Hinterauthaler Kette, bezeichnet sie die Ablösungs-
stelle für deren bedeutendsten Zweigkamm, der zuerst südlich, dann
fest rein westlich verlaufend, zuletzt als Suntigergrat in gewaltigem
Bogen das Bossloch, das wahre Quellenthal der Isar, umspannt.
Sie bildet ferner den Scheitel eines Winkels von etwa 130°,
in welchem der Hauptkamm hier geknickt erscheint; mit an-
deren Worten, sie steht gerade über dem innersten Winkel
der Eng, in deren Tiefe sie einen grossartigen Blick gestattet.
Der östliche Schenkel zieht zunächst zum Nudeltrog der mit seinem
Nebenkamm so tief herabgesunken ist, dass der grösste Theü des
Spritzkars dem Blick offen liegt. Darüber steht die mächtige Spritz-
burspitze (Zwölferspitz 2607 der Sp.-K.) kühn nach Norden vor-
geschoben und mit ihrer Nachbarin der Eiskarlspitze (Spritzkaar
2601 Sp.-K.) die weitere östliche Fortsetzung der Kette (Hoch-
glfick, Schafkar, Lamsen etc.) deckend. Erst der Hochnissel ent-
sprechend seiner Höhe und seiner südl. abgerückten Stellung wird
nieder sichtbar.

Verfolgt man den Hauptkamm nach der anderen Seite, so
sieht er zunächst NW über einen Vorgipfel von ungefähr gleicher

Digitized by LjOOQIC

244 Karwendel-Gruppe.

Höhe, den Ablösungspunkt ftir das Gamsjoch, welches Ladiz und
Eng trennt, zum Dreizinkenspitz, Laliderer Wand, Laüdererspitz,
Langer Sattel (Nomenclatur v. Barth's), Bockkarlspitz, und ent-
wickelt dann in langer Reihe seine stolzesten und höchsten Gipfel:
Sonnenjoch (nicht zu verwechseln mit dem Sonnjoch im Falzthurn-
thal), Kaltwaaserspitze, Birkkar- und Oedkarspitze u. s. w., welche
in der Richtung des Kamms, wie von hier, gesehen sich zu einem
Knäuel von Felsthürmen zusammenschieben, was sehr abenteuerlich
aber kaum malerisch wirkt. Zur linken, zum Theil darüber, ragt
die Zugspitz-Gruppe, zur rechten erscheint die eigentliche Kar-
wendel-Kette, soweit sie nicht gedeckt wird: Vogelkarspitze, östi.
Karwendelspitze etc.

Gegen S. gewendet findet man die Gipfel des Hochkanzel-
Grates stark herabgedrückt und überragt von einem colossalen
breitschultrigen Massiv, das senkrecht in's Vomper Thal abzu-
stürzen scheint: das Speckkargebirge. Sein höchster Gipfel, die
Bettelwur&pitze 2736 m (Gr. Speckkarspitz v. Barth) überragt
deutlich den eigenen Standpunkt und schneidet aus dem sonst un-
gehinderten Blick auf die Centralkette die Stubaier Gruppe ab. Es
folgt nach W. die tiefe und weite Depression des Lafatscherjochs
und die Fortsetzung der Erhebungswelle als Gleirschthaler Kette
mit schönen Gipfelformen und mächtigem Nordabsturz, darüber
einzelne Spitzen der Solstein-Kette und die Seirainer und Oetzthaler
Gipfel in nicht unterbrochener Reihe. Der Blick ins Innthal ist
sehr beschrankt und nicht zu vergleichen mit der umfassenden
Vogelperspective von der Bettelwurfspitze.

Wird noch beigefügt, dass gegen N. über die Berge der Hinter-
riss, über die waldigen Rücken des Isarthals der Horizont sich
unabsehbar weitet bis in die Hochebene der Donau hinein, so ist
das Panorama im wesentlichen charakterisirt. Es hat seinen grössten
Reiz durch den Einblick in den wilden und grossartigen Kessel
des Rosslochs, dessen Mündung sich verfolgen lässt bis zum grünen
Thalboden von Kasten, in dem Niederblick über Wände von
1000 m auf die Almweiden von Ladiz und Eng und durch den
Aufschluss, den es gibt über ein unbekanntes und trotz aller Karten
noch nicht völlig entdecktes Gebiet.

Der Gipfel wurde um l1/* U. verlassen. Die Schutt- und
Schneefelder des Rosslochs spitzen ihre obersten Zungen bis nahe
unter den Gipfel aus. Es waren etwa 100 m eines elenden, brüch-
igen Ge8chröfes, das in aller Vorsicht hinab geklettert werden
musste, dann 'brachte eine sausende Fahrt über steilen Firn rasch
in den eigentlichen Kessel des Rosslochs. Man thut am besten,
wenn man ;rich nicht verleiten lässt den Marsch in der Richtung
des Thals — gegen W. — fortzusetzen, man kommt auf Abstürze
und hat unnöthige Arbeit. Wendet man sich südlich gegen den
Fuss der Rosskarspitze, so hat man einen Spaziergang über grosse

Digitized by LjOOQIC

Dr. M. v. Frey, Grubenkarspitze. 245

fast ebene Firnfelder, den man sich gern gefallen lässt angesichts
des herrlichen Kranzes von wilden Gipfeln, welche den Kessel um-
stehen und der zahlreichen Gemsheerden, welche die muntere
Staffage des Bildes darstellen. Die Angabe Barth's, es gäbe im
Rossloch nur einige wenige Gemsen, ist also mindestens für den
Sommer 1878 gegenstandslos.

Die eingehaltene Richtung führt bald auf Weideplätze und
nun gegen W. ablenkend auf den Jagdsteig, einen schmalen aber
immer kenntlichen Fusspfad; durch Krummholz schlängelt er sich
hinab zum Thalboden, wo der Bach inmitten üppiger Alpenmatten
▼«siegt. Im Rücken ragen über den Saum der Firnfelder Gruben-
kar- und Rosskarspitze, zur linken droht die furchtbare Nordwand
<ks Suntigergrats , zur rechten erhebt sich auf breitem , platten-
glänzenden Sockel die südliche Sonnenspitze,, nach vorwärts endlich
wird der Blick auf die Thalweitung von Kasten geschlossen durch
die Gleirschwände. Der Pfad betritt den Hochwald, dessen Licht-
ungen Ausblicke auf die Kaltwasserspitze und in das Moserkar
gestatten.

In 28/4 Stunden vom Gipfel ist das Jägerhaus in Kasten er-
reicht — die erste menschliche Wohnung, denn die „ Jagdhütte"
im Rossloch, welche die Sp.-K. zwischen den Isohypsen von 1600
und 1700 m zeichnet , ist von Lawinen völlig zerstört — und in
einer weiteren guten Stunde der Ausgangspunkt, die Köhler-Alpe.
Die Grubenkarspitze ist nach Höhe und Stellung die Beherr-
scherin des Rosslochs und der Eng, zugleich der höchste Gipfel der
Vomper Kette. Beachtet man, dass v. Barth sie von der Rosskarspitze
her betrat und dann den Hauptkamm gegen den „Dreizinkenspitz"
weiter verfolgte, so ergeben sich 4 Anstiegsrichtungen, d. h. eine
Zugänglichkeit wie sie wohl selten bei den Gipfeln des Isarquellen-
gebietes zu finden sein dürfte. Nur die Nordwand ist unbe-
zwinglich.

ZeiUchritt 1S7«. 17

Digitized by LjOOQIC

Die Sonnenspitze bei Ehrwald.

2411m N. M.-M.

Ton Fr. Frhrn. v. Feilitzsch in Augsburg.

Mit einer Ansicht im Text.

Als nordwestlicher Ausläufer des Mieminger Kalkgebirgsstockes
thront dieser herrlich geformte Gipfel über dem flachen Thalkessel
von Ehrwald und Lermoos und Jedem, mag er von Partenkirchen
oder Reutte kommen, mag er die einsame Fernstrasse wandeln,
muss sofort ihre isolirt vorgeschobene Stellung, ihr verwegener
Bau in's Auge fallen und der Wunsch in ihm auftauchen, den
kühn geformten Gipfel zu bezwingen.

Nicht ihre absolute Höhe oder die, wie schon vom Thal aus
zu beurtheilen, nicht gar umfangreiche Aussicht sind es, welche
reizen und welche auch mich in Ehrwald festhielten — die steile,
schlanke Pyramidenform ist es, die trotzig zum Besuch heraus-
fordert.

Ein heftiger Wind, der schon am Abend des 22. Sept. 1878
die dicke Nebelmasse zertheilte und hie und da aus dem allseitigen
Grau auf einen Augenblick den blauen Himmel durchblicken liess,
hatte in der Nacht auf den 23. seine Aufgabe 'vollständig gelöst.
Sämmtliche Spitzen, wenn auch etwas angeschneit, waren vom
Nebel befreit und nun hiess es, rasch an's Werk. Der Rucksack
wurde gepackt , und um der Sonne , die jetzt seit 4 Tagen zum
erstenmal wieder ihre Strahlen entfaltete , Zeit zu lassen, wenig-
stens an den glatteren, schwierigeren Stellen den Neuschnee einiger-
massen wegzunehmen, brach ich mit dem Adlerwirth und Führer
Guem, der mich vor wenigen Tagen durch das Schneekar auf die
Zugspitze (östl. und westl. Gipfel) geführt hatte, erst 8 IL Vorm.
von Ehrwald auf. Zunächst führte uns ein schmaler Fussteig dem
engen Gaisthal zu; nach ungefähr V* Stunde verliessen wir ihn
und stiegen, uns rechts wendend, zuerst über hügeligen stellen-
weise bewaldeten Wiesgrund, später durch hohes mit Felsblocken
tibersätes Gras zu einer vom Thal aus deutlich sichtbaren Reise

Digitized by LjOOQIC

v. Feilitzsch, Sonnenspitze. 247

empor, von wo an der sogenannte »Steile Gang* beginnt. Es sind hohe,
vielfach aufeinandergetürmte Felstrümmer mit lockerem Gestein,
die mühsam zu erklimmen sind, bevor man Einblick in den hoch-
gelegenen Thalkessel des Seebensees mit der gleichnamigen Alpe
gewinnt, in dessen Hintergrund die zackigen Wände des Grünstein
nun in ihrer ganzen Wildheit erscheinen. Die Seebenalpe unge-
fähr 800 — 1000' links unten liegen lassend, halten wir uns an der
nordostlichen von Latschen bedeckten Bergflanke. Bis hieher war
Guem schon öfter mit Fremden gekommen, weiter aber nicht, er
bildete somit nur mehr meinen Begleiter; jetzt hiess es gemein-
schaftlich einen Anstieg aussuchen. Vor der Hand konnte über die
Anstiegsrichtung kein Zweifel herrschen und ohne Aufenthalt ging
es über endlose Grasbuckel und Krummholzhügel hinan bis zur
knollenförmig abfallenden Nordostkante der Pyramide.

Hermann v. Barth , der bekannte Bezwinger so mancher vor
ihm nie betretenen Felsspitze, hatte im Sommer 1872 auch die
Sonnenspitze besucht und muss, wie aus seiner im „Ausland* 1873
enthaltenen Schilderung dieser Partie erhellt, von diesem Punkt
ans auf die nördliche Abdachung der Pyramide übergetreten sein,
überhaupt seinen ganzen Anstieg an der Nordwestkante bewerk-
stelligt haben, während wir uns vom genannten Punkt südlich
wandten und unsere ganze Ersteigung auf der Ostseite der Pyra-
mide vor sich ging. Anfänglich ohne jede Schwierigkeit ging es
rasch über gestuften, wenn auch etwas lockeren Fels aufwärts bis
zu zwei in kleinen Abständen aufeinanderfolgenden glatt abge-
waschenen Platten mit nur wenigen unbedeutenden Erhöhungen
anf der steil zum Seebensee abfallenden Oberfläche , welche über-
qnert werden mussten, sollten wir nicht wieder ein gutes Stück ,
abwärts steigen und uns, vielleicht vergeblich, nach einem anderen
Uebergangspunkt umsehen. Vorsichtig wiederum aber energisch
angepackt gieng es auch, und bald darauf wurden wir dadurch
belohnt, dass wir — gebückt unter einem vorspringenden mäch-
tigen Felskoloss durchschlüpfend, — auf eine grössere Strecke unseren
Anstieg wieder gesichert sahen; und in der That gelang es uns,
in einer weit zerfurchten massig steil abfallenden Felsrinne direct
bis zum Grat zu gelangen, welcher die beiden ungefähr 200' an-
einanderliegenden Gipfel der Sonnenspitze trennt.

Nach kurzer Ueberlegung entschlossen wir uns zuerst für den
von hier aus leichter zu gewinnenden südlichen; der hier beiläufig
iy breite gangbare Grat führte in wenigen Minuten hinüber und
um 12 V* U. standen wir auf dem südlichen, den nördlichen um
etwa 10 m an Höhe übertreffenden Gipfel der Sonnenspitze.

Die Fernsicht ist nur gegen die Lechthaler Berge im W. un-
gehindert, gegen O. blicken in dem Einschnitt zwischen dem Zug-
spitzstock und der Mieminger Kette einzelne Spitzen der Kar-
wendel-Gruppe und dahinter die weissen Häupter des Zillerthals

17*

Digitized by LjOOQIC

248

Mieminger Gebirge.

hervor. Im S. hindert die nahe heran getretene Grünsteinwand den
Ausblick und gegen N. lässt nur die Lücke zwischen Zugspitze und
Daniel oder Upsberg einen kleinen Streifen Flachlands durchblicken.

Die Sonnenspitze bei Ehrwald.

Skizze von Th. Sendtner.

Desto grossartiger ist die umittelbare Umgebung. Tief zu Füssen
liegt gegen 0. das weite, von starren Felsmauern umgebene drei-
fach abgestufte Seeben kar; in angenehmer, dem Auge wohlthuender
Weise unterbrechen drei in geringen Entfernungen übereinander-
gelagerte Wasserbecken den Ernst der Stimmung: eine schwarz-
grüne, von den Schneeschluchten des Grünstein umrandete Lacke
zu oberst, der regelmässig geformte Drachensee auf der zweiten
noch felsigen, der tiefblaue, hellgrün umsäumte Seebensee auf
der untersten bereits bewachsenen Terrasse, die sich nun in nörd-
licher Richtung erweitert und plötzlich in mehr als 1000' hoher
Steilwand, über welche der Ausfluss des Seebensees als Wasserfall
hinabfällt, gegen das Gaisthal abstürzt. Noch tiefer und bedeutend

Digitized by UOOQ IC

v. Feilitzach, Sonnenspitze. 249

jäher als gegen 0. fallt von der gipfelverbindenden Luftbrücke der
kahle absatzlose Fels gegen W. nieder, wo wir unmittelbar unter
uns winzig klein das thätig betriebene Bergwerk von Biberwier
erblicken mit dem gleichnamigen Dorf, durch welches die Fern-
strasse fährt, deren heller schlangenformig gewundener Streifen an
den zwei waldumgrenzten einsamen Seeen vorbei sich gegen den
Fernpass hinzieht.

Wir errichteten eine kleine Steinpyramide auf dem bisher
durch nichts gekennzeichneten südlichen Gipfel und gedachten nach
etwa 20 Min. Aufenthalt dortselbst am Grat fort zur nördlichen
Spitze überzugehen. Rasch waren wir wieder an dem Punkt, wo
wir beim Anstieg den Grat betreten hatten; von hier ab hörte
jedoch bald die Gemüthlichkeit auf; der bisher über 1' breite
Grat schnürt sich plötzlich bis auf eine Hand breit zusammen und
nur einzelne bröcklige Felsnadeln stehen auf der engen Schneide,
die sich alsbald mannshoch gegen eine etwa 1 qm grosse Platt-
stufe erhebt; unentschlossen stehen wir, unserem Ziel so nahe,
einen Augenblick vor diesem nicht mehr erwarteten und abwei-
senden Hinderniss. Doch — hinüber müssen wir ; mein Begleiter,
der das Verbleiben auf der Schneide, wenn auch nicht filr un-
möglich, doch für keineswegs rathsam hielt, stieg einige Meter auf
einer nach rechts abfallenden Platte abwärts und erklomm, in einem
schmalen fast haltlosen Kamin mühsam emporkletternd, die Platt-
stnfe; ich für meine Person zog den luftigen Gratübergang vor:
mich in den Reitsitz niederlassend brach ich einige allzu spitz her-
Torstehende bröcklige Felsnadeln weg; an der 3000' hohen Steil-
wand fielen sie lautlos hinab gegen die verschwimmend kleinen
Knappenhauschen an der Silberleiten. Langsam und behutsam im
Gleichgewicht fortrutschend wurde diese unheimliche nicht ganz
2 m lange Passage überwunden, der anstossende Fels erklettert und
die Platte gewonnen, von welcher aus ich meinen Begleiter direct
unter mir betrachten konnte, wie er sich abquälte, meinen Stand-
punkt zu erreichen. Die letzte und schwierigste Stelle, n die Schwindel-
probe von seltener Intensität* wie sie Herman v. Barth nennt,
war gemacht und kurz darauf standen wir, den jetzt wieder
breiteren Grat verfolgend, 1 U. Mittags auf dem vom Thal aus
ach so hübsch präsentirenden — meines Wissens seit 6 Jahren
▼on Menschenfuss nicht mehr betretenen nördlichen Gipfel der

Die Aussicht, welche im allgemeinen mit jener auf der süd-
lichen Spitze übereinstimmt, gewinnt sehr durch den directen Ein-
blick in den sumpfigen im regelmässigen Dreieck von den Ort-
schaften Biberwier, Ehrwald und Lermoos eingeschlossenen Thal-
keasel, den die noch junge Loisach in unzahligen Schlangenwind-
^ngen durchfliesst. Die in Ehrwald mir gegenüber gemachte An-
gabe, hier oben am Gipfel müsse eine breite, grosse Flache sein,

Digitized by LjOOQIC

250 v. Feilitzsch, Sonnenspitze.

so zwar, dass wie sie sich ausdrückten, man leicht mit „einem Paar
Ross" umwenden könnte, fand ich nicht bestätigt, indemder ganze
gegen N. abstürzende Grat, der auch den Gipfel trägt, an keiner
Stelle breiter ist, als 2 höchstens 2ll*'.

Wie die südliche Spitze, so ist auch diese durch nichts ge-
kennzeichnet — das einzige was wir unter dem Schnee vorfanden,
waren einige verfaulte, morsche Holztrümmer — vielleicht eine
ehemalige Signalstange. Als Zeichen unserer gelungenen Ersteig-
ung trugen wir an einer gegen N. vorgeschobenen breiteren Stelle
des Grats mühsam und mit viel Zeitaufwand alle nur aufzufinden-
den kleineren und grösseren Felsstücke zusammen und errichteten
daselbst einen 2 m hohen Steinmann.

Nach ungefähr 1 Stunde Aufenthalt auf der Spitze traten wir
etwas vor 2 U. den Rückweg an — und zwar nicht wieder süd-
lich zur schmalen Gratschneide zurück, sondern direct östlich über
ausgebauchte, abwärts hängende Schichtköpfe behutsam abrutschend
gegen einen deutlich erkennbaren tiefer gelegenen Punkt unserer
Anstiegslinie, die, nun genau verfolgt, uns nach l*/4 St. wieder zu
den Felsabstürzen des „ Steilen Ganges* brachte; langsamer und
vorsichtiger als aufwärts wurde noch diese letzte, einigermassen
schwierige Stelle überwunden und nun gings rasch über Geröll
und steile Wiesen abwärts nach Ehrwald, das wir nach 5 U. ge-
rade noch vor Einbruch der Dunkelheit erreichten.

Digitized by (orOOQlC

Die Freispitze.

2882 m N. M.-M.

Ton Dr. Ant. Sattler in Wien.

Am 18. Anglist 1878 war ich durch das Höhenbachthal von
der Mädelegabel kommend Nachmittags in Holzgau im Lechthal
angelangt in der Absicht, am folgenden Tage die Parseyerspitze
zu besuchen und, nach Grins absteigend, noch Landeck zu erreichen.
Da ich aber in Folge eines Missverständnisses erst spät Abends
mit dem Führer Anselm Klotz aus Unterstockach zusammentraf,
so war es nicht mehr thunlich, noch die 3 Stunden entfernte
Seeleinalpe im Parseyerthal zu erreichen. Ich ging daher gerne
auf den Vorschlag meines Führers Klotz ein, statt der Parseyer-
spitze die von Touristen noch nie besuchte und nur einmal von Klotz
erklommene Freispitze zu besteigen, da ich hoffen konnte, doch
noch mein morgiges Ziel, Landeck, erreichen zu können und die
Lage dieser Spitze, so wie deren Höhe — sie ist die dritthöchste
der Lechthaler Alpen: Parseyerspitze 3021, Wetterspitze 2898 —
einen guten Ueberblick auf die gesammten Lechthaler Alpen und
voraussichtlich auch eine bedeutende Fernsicht erwarten liess.

Ich wanderte daher noch nach Lend 1055 m, 1 Stunde von
Holzgau im Lechthal abwärts an der Mündung des Lendthals gelegen
und fand im Gasthaus zur Traube eine in jeder Richtung zufrieden
stellende Unterkunft.

Am 19. August früh 1 U. 45 waren wir von Lend aufgebrochen
und erreichten nach 1 V* stündigem raschem Gehen durch das Lend-
thal die Mündung des Alperschonerthals, dessen Bach in prächtigem
Wasserfall aus enger Schlucht hervorbricht.

Wir Hessen bei dem gleich der Mahdau einst bewohnt gewesenen
Eckhofe den in's Parseyer- und Reththal führenden Weg links liegen
und bogen fast rechtwinklig längs den Abhängen des Dolnerbergs
in das Alperschonerthal ein. Als der Tag graute, erreichten wir
auf meist dunklem Waldpfad nach 1 Stunde die sauber gehaltene
Hütte der unteren Alperschoner Alpe. Hier zeigt sich über einem
waldigen Rücken der Felskamm der Freispitze. Der Weg, welcher

Digitized by LjOOQIC

252 Lechthaler Alpen.

nun auf das rechte Bachufer übertritt, führt bald über sumpfigen
und steinigen Grasboden, bald über Geröll, welches die ganze Thal-
sohle bedeckt, oft nur sehr schwer kenntlich in 1 Stunde zur hin-
teren Alperschoner Alpe 1616 m. Hier verliessen wir den neben
dem Bach fortlaufenden Alpenpfad und schritten am rechtzeitigen
Thalgehänge etwa V» Stunde allmälig aufwärts, bis wir bei einem
kurzen jedoch sehr steil gegen 0. emporziehenden Thälchen anlangten.
Hier war der Aufetieg zur Freispitze erreicht. Es war unterdessen
5 U. 30 geworden. Wir Hessen das entbehrliche Gepäck zurück
und begannen den Aufstieg über die zur linken bis zu den das
Thälchen oben begrenzenden Wänden in einer durchschnittlichen
Neigung von 50° emporziehenden Grasböden, auf welchen zahl-
reiches Edelweiss blühte. Wir unigingen jene Wände links und
befanden uns nun auf einer kleinen Terrasse, von welcher sich in
gleich starker Neigung, wie die eben überwundene Strecke, ein
schmaler Rücken gegen 0. emporzog, spärlich mit Gras bedeckt,
welches bald scharfkantigem Geröll Platz machte. Links stürzte
dieser Rücken in senkrechten Wänden in ein mit Schutt und Schnee
erfülltes Hochthal ab, welches von dem von der Hinteren zur
Vorderen Freispitze ziehenden Felskamm begrenzt war. Zur rechten
zog sich ein wildes Geröllfeld in bedeutender Neigung gegen das
Alperschoner Thal hinab, über welchem die rothbraunen Wände
der Rothen Platte 2822 m emporstiegen. Vor uns thürmte sich
das Felsgerüst der Freispitze auf, zunächst einen in zwei Hörner
auslaufenden Vorgipfel uns zuwendend, über dem der helmartige
höchste Gipfel herüberblickte. Nach kurzer Umschau wurden die
einzelnen Kuppen des vorerwähnten Rückens erstiegen, dann bogen
wir rechts ab und steuerten der zwischen den beiden Hörnern des
Vorgipfels liegenden Scharte zu. Da die Neigung zunahm und
das lose und scharfschneidige schiefrige Gestein keinen sicheren
Tritt gestattete, wurden die Steigeisen angelegt, und vorsichtig
über die morsche brüchige Felswand zur Scharte emporgestiegen.
Nun lag ein nach NW abdachendes Schuttfeld von massiger
Neigung vor uns, links von einem zerrissenen Felskamm eingefasst,
über welchem sich die grauen glatten Wände der Freispitze erhoben.
Rechts senkte sich der Kamm zu einer zwischen Freispitze und
Rothen Platte tief eingeschnittenen Scharte, über welche ohne
grosse Schwierigkeit ein Abstieg in das Parseyerthal unternommen
werden kann. Wir überquerten das Schuttfeld in der Richtung
gegen den Gipfel, überschritten jenen gezackten Felskamm und
stiegen in eine steil ntteh 0. emporziehende und nach unten in eine
Wand auslaufende Rinne hinab, aus welcher sich senkrecht die
Dolomit- Wände des höchsten Gipfels erhoben und eigentümlich
durch ihre mehr blaugraue Färbung von dem gelblichbraunen Schutt
der Rinne abhoben. Wir kletterten in dieser Rinne an ihr oberstes

Digitized by LjOOQIC

Dr. Sattler, Freispitze. 253

Ende hinauf und erreichten von hier über gewaltige Blöcke an-
steigend ohne weitere Beschwerde um 8 U. 30 die Spitze.

Die Erwartungen, die ich mir von der Rundsicht, welche der-
zeit noch ungetrübt sich ausbreitete, gemacht hatte, wurden nicht
getauscht. Die Lage der Freispitze als der höchsten Erhebung in
dem zwischen dem Parseyer- und Alperschoner Thal nach N. zieh-
enden Felskamm gestattet höchst instruktive Einblicke in beide
Thaler und die dieselben begrenzenden Gebirgszüge, und ihre Stel-
lung nordlich von dem von W nach NO streichenden Haupt-
tamm der Lechthaler Alpen bringt es mit sich , dass diese Ge-
birgagruppe bis zu ihrer Abdachung in die baierische Ebene deut-
lich überblickt werden kann. Zunächst fesselt das Auge der ge-
waltige Felskoloss der Parseyerspitze , welche, ihre Umgebung be-
deutend überragend, in dunkeln Wänden aus den Schuttkaren des
Parseyerthales sich erhebt. An sie schliessen sich die das Parseyer-
und Reththal begrenzenden Berggipfel (Seekogel, Landschaft»- und
Zwölferspitze) und die übrigen Berge des östlichen Theils der Lech-
thaler Alpen an, besonders hervorragend der dunkle Muttekopf,
Kellerschrofen und Säuling, über denselben die Zugspitze und weit
draussen die baierische Ebene. Ueber die nördlichen Ausläufer der
Freispitze (Vordere Freispitze und Sachselspitze) dringt der Blick
in die Tiefe des Lechthals, aus welchem Häuser und Barchlein von
Lend heraufleuchten. Jenseits erheben sich die dunkeln Felskämme
der Hornbacher Kette, dann der Hochvogel und, durch das Ober-
Mädelejoch getrennt, über welches die grünen Höhen des Oberst-
dorfer Thalbeckens (Stuiben, Himmelschrofen) herüberblicken, die
lange Reihe der Algäuer Alpen. Gegen W. erhebt sich im Vor-
dergrund der mehrfach verzweigte, das Kaiserthal vom Alper-
schoner Thal trennende Kamm, zunächst die Thor- oder Thaien-
spitze 2535 m , dann der massige Muttekopf oder Muttier 2604 m
und der unersteiglich scheinende Obelisk der Wetterspitze 2898 m,
welche jedoch vom Sulzthal aus nicht schwer zu ersteigen ist.
Durch eine flache Scharte hängt mit derselben die auf der Special-
karte nicht benannte Eisenspitze zusammen, deren rothe und grüne
Wände höchst eigentümlich mit dem glänzenden Gletscherfeld
contrastiren, welches von ihr herabzieht. Von dieser Spitze zweigt
der das Griesel- vom Alperschoner Thal scheidende Kreuzkamm
ab. Südlich von der Eisenspitze erleidet der Kamm eine tiefe De-
pression, über welche ein Steig aus dem Alperschoner ins Kaiser-
thal fuhrt, und erhebt sich rasch zur Hintuen Seespitze, welche
den südwestlichen Thalschluss des Alperschoner Thals bildet. Auch
der Name dieses schönen und durch seinen Gletscher auffallenden
Gipfels findet sich auf der Specialkarte nicht. Von dieser Spitze
ziehen die grünen Knappenböden gegen den Rothen Kopf, den
Ausgangspunkt des in der Freispitze culminirenden Felskamms

Digitized by LjOOQIC

254 Lechthaler Alpen.

herüber. Darüber hinaus erscheinen die Berggipfel des westlichen
Theils der Lechthaler Alpen (Valluga) , die Rhätikonkette (Scesa-
plana) und die Schweizer Berge (Tödi, Glärnisch, Sentis), im S.
die Verwallgruppe mit allen ihren hervorragenden Gipfeln (Kalter
Berg, Kuchenspitze, Blankahorn). Den Horizont begrenzt die
glanzende Reihe der Silvretta-, Ortler-, Oetzthaler und Stubaier
Gruppe. Nach zweistündigem Aufenthalt, welchen ich dazu be-
nützte um in flüchtigen Strichen das Panorama zu zeichnen, wäh-
rend Klotz sich bemühte dem Ton ihm bei seiner ersten Ersteig-
ung errichteten Steinmann eine grössere Höhe und solidere Basis
zu geben, verliessen wir die Spitze und erreichten auf demselben
Weg, auf dem wir aufgestiegen waren, in 2 */* Stunden wieder die
Sohle des Alperschoner Thals. Nach kurzer Rast wanderten wir
das sich wieder verengende Thal aufwärts und gelangten in 7* Stunde
nach Ueberschreitung des hintersten Thalbeckens zur Schaf hütte,
bei welcher rechts der Pfad nach der Knappenbödenalpe am Fusse
des von der Hinteren Seespitze herabziehenden geröll- und schnee-
erfüllten Kars abzweigt. Von hier zeigt sich die Freispitze mit
ihren ausserordentlich steil abfallenden Gehängen in ihrer ganzen
majestätischen Grösse.

Raschen Schrittes stiegen wir nun die welligen Abhänge der
sogen. Knappenböden empor und erreichten um 2 U. das mit einem
Holzkreuz bezeichnete Schnaner Joch. Vor uns lag das kurze
aber steil abdachende Schnaner Thal, dessen Sohle soweit sie sicht-
bar war, mit einer dessen ganze Breite einnehmenden Decke von
Lawinenschnee erfiillt war.

Ein furchtbarer wolkenbruchartiger Regen, welcher uns kurz
vor dem Joch überrascht hatte, drängte zur Eile. Ueber den vom
Joch gegen den obersten Thalboden vorgeschobenen Felsriegel im
Zickzack absteigend, waren wir bald auf dem gut gangbaren Schnee
angelangt und verfolgten nach Verlassen desselben den wohl ge-
haltenen Alpenweg. Kurz vor der Mündung des Thals treten die
Felswände, welche eine höchst auffallende horizontale Schichtung
von dunkelgrünen und gelblichweissen Bändern zeigen, zusammen
und verengen sich zur schmalen Schlucht, welche nur spärlichen
Raum für den schäumenden Bach und den Fussweg gewährt.

Aus dieser Klamm hinaustretend wird der Wanderer über-
rascht durch den freundlichen Anblick der saftig grünen Matten
des Stanzer Thals und der sauberen Häuser des Dorfes Schnan.
In dem an der Arlberg-Strasse unweit der Barche gelegenen Gast-
haus, welches wir 3 U. 30 erreichten, nahm ich Abschied von
meinem braven Führer Klotz und erwartete den von Bludenz
kommenden Stellwagen, welcher mich noch denselben Abend bis
8 U. nach Landeck brachte.

Digitized by LjOOQIC

Dr. Sattler, Freispitze. 255

Die Besteigung der Freispitze ist zwar schwierig, aber höchst loh-
nend und bei gehöriger Vorsicht keineswegs mit Gefahr verbunden ; sie
emfiehlt sich insbesondere gegenüber der Parseyerspitze durch ihre
kürzere Dauer. Als Ausgangspunkt für alle Touren in diesem Ge-
biet eignet sich Lend am besten. Wer diese Gruppe genau kennen
lernen will, mag die Besteigung der Wetterspitze mit dem Auf-
stieg durch's Sulzthal und dem Abstieg ins Alperschoner Thal,
der Freispitze mit dem Abstieg nach der oberen Alpe im Par-
seyerthal und der Parseyerspitze mit dem Abstieg nach Grins oder
in's Pateriolthal in 3 Tagen aneinander reihen.

Bezüglich des Führers Anselm Klotz, den ich als aufgeweck-
ten, gefalligen und höchst aufmerksamen Begleiter schätzen lernte,
kann ich mich unbedingt dem von Herrn G. Hofmann in der
Zeitschrift 1877, S. 114 ausgesprochenen Lob anschliessen.

Digitized by LjOOQIC

Entlang des Rhätikon.

Von der Sulzfluh zum Lüner See.
Ton Otto v. Pfister in München.

Mit einer Contourenskizze (Tafel 85).

Nachdem die General- Versammlung unseres Vereins zu Ischl
der Section Vorarlberg für Vollendung der Tilisuna-Htitte und
Herstellung eines Weges von der Alpe Gampadel nach St. Antonien
fl. 300. — und für einen Weg von der Sulzfluh in's Sporerihal
und für Wegverbesserungen von der Sporer- Alpe zum Lüner See
ebenfalls fl. 300. — votirt hat, ist es augenblicklich vielleicht nicht
ohne Interesse einem Streifeug durch jene Reviere zu folgen, welche
durch die erwähnten Hütten- und Wege-Bauten dem weiteren
Touristenkreise bequemer zugänglich gemacht werden sollen.

Das Montavon, noch vor wenigen Jahren vom Touristenzug
wenig berührt, erfreut sich einer von Jahr zu Jahr wachsenden
Beliebtheit und dies mit vollem Recht. Land und Leute machen
in gleichem Maasse das Verweilen in jenem westlichsten Gebiete
unserer Vereinsthätigkeit angenehm.

Der Umstand, dass die krystallinische Gesteinszone der Central-
alpenkette hier mit der jüngeren, rhätischen Formation in oft un-
vermitteltem Gegensatz zusammenstösst, erfüllt das kleine Länd-
chen mit einer ungewöhnlichen Mannichfaltigkeit alpiner Formen
und landschaftlicher Schönheiten und ganz besonders sind es die
kühnen und originellen Gestalten der Rhätikonkette , welche den
Bergfreund immer wieder aufs Neue anziehen und fesseln.

Wenn man vom Kapuzinerklösterle bei Schruns oder gar
von den Matten des höherliegenden, weitzerstreuten Bergdorfes
Bartholomeberg den Blick in die Runde schweifen lässt, so fallen
diese bizarren Formen besonders in's Auge. Das Schwarzhorn, die
Drusenfluh, die Drei Thürme, die Kirchlispitze und wie sie sonst
noch heissen, die wildzerklüfteten Gestalten, stehen in stattlicher
Reihe da, zur rechten abgeschlossen durch die kahlen, starren
Wände der Vandanser Stein wand mit der dem Matterhorn ähnelnden

Digitized by LjOOQIC

v. Pfister, von der Sulzfluh zum Lüner See. 257

Zimbaspitze, während zur linken der Ausblick sich über die weniger
wild geformte Sulzfluh in der Richtung des Anschlusses des Rhä-
tikon an die Silvretta-Gruppe fortsetzt, bis er sich im Gewirr der
zahlreichen Gipfel verliert.

Der langgehegte Wunsch, die eigentliche Rhätikonkette ihrer
Längsrichtung nach zu begehen und so auch ihre weniger bekannten
Glieder einmal in der Nähe zu sehen, ging mir am 14. Juni des
Jahres 1878 endlich in Erfüllung.

Am 13. Juni Abends 6 Uhr hatte ich in Begleitung des be-
kannten Führers Chr. Zudrelldas gastfreundliche Schruns verlassen,
um so hoch als möglich im Berg noch Nachtlager zu suchen. Die
Alpen standen selbstverständlich noch verlassen und wir hätten uns
auf irgend einen verhältnissmässig nahegelegenen Maiensäss beschrän-
ken müssen, wenn wir nicht zufallig erfahren hätten, dass in der
Gampadelalpe Zimmerleute beschäftigt seien. So standen wir denn
8 C. Abends bei verlöschendem Dämmerschein vor einer der Hütten
der genannten Alpe (ungefähr in der Mitte des Gampadelsthals)
und suchten Einlass bei dem Zimmergesellen, welcher bei flackerndem
Feuer sein Abendbrod bereitete. Der Besuch schien ihm um so
willkommener, als seine Genossen, aus Furcht vor Alpgespenstern,
wie er sagte, ihn verlassen hatten und thalaus gegangen waren.
Auch wir hatten bald abgekocht und genügendes Nachtlager in
einer nahen Hütte gesucht und gefunden.

Am 14. Juni kurz nach 5 U. rückten wir dem Thalhinter-
grund zu, der von dem Rauschen der Wasserfalle, welche vom
Tilisuna-See herabkommen, erfüllt wird. Unser erstes Ziel war die
Sulzfluh 2842 m, einer der beliebtesten Fernsichtspunkte desMontavon
und Prättigäu's und erfolgreicher Rivale der Scesaplana. Der Weg
zum Sulzfluhgipfel ist bekannt. Einen besonderen Reiz empfängt
er durch den Tilisuna-See, dessen tiefblauer Wasserspiegel in das
Bild der grauen, rothen und schwarzen Felswände ringsum die an-
muthigste Abwechselung bringt. Wir trafen Alles weit und breit
noch tief in die einförmige, blendende Decke des Schnee's gehüllt.
Kaum durch ein blauschimmerndes Wasserband zwischen Ufer und
Eisdecke zeichnete der See seine Gestalt in die öde Schneefläche.
Die etwas höher liegende Tilisuna-Hütte, damals erst halb gebaut,
fanden wir wohlbehalten, wenn auch noch bis über die Kreuzstöcke
im Schnee eingebettet.

Dies ganze Revier ist, namentlich in schneefreier Zeit, so schön,
tmd der Wege von hier aus sind so mancherlei, dass es sich wohl
verlohnt hat, hieher eine Unterkunfts-Hütte für unsere Bergwanderer
xu bauen. Der tiefe , mehlige Schnee und ein heftiger , eiskalter
Wind machten die sonst so unschwere Besteigung der Sulzfluh
nicht eben behaglich, aber um 11 U. war das erste Ziel des Tages
erreicht. Die umfassende Rundschau ist bekannt. Zu so früher

Digitized by LjOOQIC

258 Rhätikon.

Jahreszeit büsst sie durch die einiörmige Schneebedeckung auch der
mittleren Höhen sehr an Schönheit ein.

12 IL verliessen wir den Gipfel und steuerten dem Ganer-
oder Sporerthal, dem nordwestlichen Nachbarthal des Gampadels-
thales zu.

Ein directer Abstieg von der Sulzfluh zum Drusenthor wurde
von Zudrell gegen mein Erwarten als unausführbar bezeichnet.
Der spätere Anblick der Nordwestflanke der Sulzfluh liess die
Richtigkeit dieser Angabe als wahrscheinlich erscheinen. So blieb
nichts übrig, als ungefähr 1000 m von der gewonnenen Hohe hinab-
zusteigen, und von dem Knie aus, welches das Gauerthal mit dem
Oefentobel am Porsalenger Wald macht, den beabsichtigten Längs-
marsch anzutreten. Die Aussicht, alsdann ohne weiters wieder
circa 700m bis zum Oefenjoch ansteigen zu müssen, war zwar
wenig lockend; indessen was hilft's? In den Bergen gibt's bloe
ein Gesetz — entweder sich fügen oder umkehren. Wer mochte
das Letztere? Der Schnee begünstigte unsere Thalfahrt in jeder
Weise. Die Neigung der Hänge ist jedoch im Allgemeinen so gross,
dass es ein sehr verdienstliches Vorhaben der Section Vorarlberg
ist, etwas für den Zugang zur Sulzfluh aus dem Sporerthal zu thun.

Nach 1 U. waren wir im Porsalenger Wald und nach 2 U.
in der aus ungefähr 30 auf grünem Plan zusammengedrängten
Hütten bestehenden Sporer-Alpe. Nach kurzer Rast setzten wir
unsern Marsch fort. Ich hatte mich nicht getäuscht; der Gang
durch's Oefentobel gehört zum Interessantesten, was man in jenen
Revieren machen kann.

Von der wilden Pracht der gleich einer Ungeheuern Cyclopen-
mauer jäh aus dem grünen Weideland aufschiessenden Felswände,
welche da und dort blauschimmernde Gletscherflecken tragen und
selbst in allen Farbentönen vom Roth des Jurakalkes bis zum
Schlohweiss des Dolomite abwechseln, macht man sich kaum eine
Vorstellung. Da stehen die Drei Thürme unmittelbar am Thal-
rand. Zwei sind erklommen, der dritte weiss sich bis jetzt jeden
Besucher vom Nacken zu halten. Schneerinnen zwängen sich
zwischen den Zacken zu Thal. Links trennt die Schneemulde des
Drusenthor's das merkwürdige Felsgebilde von der Sulzfluh, rechts
erhebt sich gleich hoch, aber minder zerklüftet die Drusenfluh.
Zwischen dem westlichsten Thurm und der Drusenfluh ist eine
nicht viele Meter breite Scharte eingeschnitten, von welcher blau-
schimmernde Eisbrüche zu Thal gehen. Es ist das ungangbare
Eisjöchl. Zu der Wildheit der Südflanke des Oefentobels stehen
die bis fast zum Gipfel begrasten sanfteren Hänge der Nordseite
in eigentümlichem Contrast.

Das unerfreuliche Wiederansteigen wurde mir durch die Herr-
lichkeit der Scenerie versüsst, und 2 Stunden nachdem wir die
Sporeralpe verlassen , sassen wir auf der Höhe des Oefenjoches ca.

Digitized by LjOOQIC

v. Pfister, von der Sulzfluh zum Lüner See. 259

2400m. Das Oefenjoch ist eine Einsattlung in dem nordostlichen
Seitenast des Rhätikon, welcher das Gauerthal Tom Rellsthal trennt
und zwar an der Stelle, wo dieser Seitenast an die Hauptkette
anschliesst. Es stellt somit die Verbindung des Oefentobels mit
der Mulde des Schweizerthors her. Leider lassen die meisten
Karten, darunter selbst die neue österreichische Specialkarte die
Bezeichnung des Oefenjoches vermissen.

Das Schweizerthor, in dessen Vorhof man vom Oefenjoch hinab-
sieht, ist unter den verschiedenen Lücken im Felszaun des Rhätikon,
welche den Uebergang vom Montavon in's Prättigäu vermitteln,
wohl die interessanteste.

Eng pressen die beiden Gebirgsäste, welche das Rellsthal ein-
«hliessen, in des letzteren Hintergrund sich zusammen, um bevor sie
an die Hauptkette anschliessen , nochmals zu einem weiten, fast
kreisrunden Kessel sich auseinander zu thun, aus welchem westlich
eine ungefähr 20 m breite, bis auf die Sohle des Kessels herab-
reichende Pforte in der senkrechten Kalkmauer Durchlass nach dem
Prättigäu und einen unermesslichen Ausblick über das Gipfelmeer
der Ostschweiz gestattet. Gleich Ungeheuern Pylonen schliessen
schroffe Felsthürme die enge Pforte ein, welcher gegenüber der
erwähnte Engpass in's Rellsthal sich öffnet, während im Nordrand
des Kessels, gegenüber dem Oefenjoch, das Alp-Vera-Jöchl (der
Name steht nicht fest) den Zugang zum Lüner See weist.

So gerne ich mir daa Bild dieses grossartigen und merkwür-
digen Amphitheaters tiefer eingeprägt hätte, so war doch keines
langen Bleibens auf dem bald erreichten Boden des Kessels. Noch
galt es die dritte Höhe an diesem Tage, das Alp-Vera-Jöchl ca.
2300 m zu ersteigen. Eine schwache Stunde nach Verlassen des
Schweizerthors waren wir auf der Jochschneide. Es war 6 U.
Abends ; leichte Regenschauer spornten zur Eile. Auf festen Schnee-
feldern, dicht entlang an den Steilstürzen der Kirchlispitze eilten
wir bergab zum Becken des Lüner See's, welches wir kurz vor
7 U. erreichten. Eine kleine halbe Stunde später waren wir in der
neu wieder aufgebauten Douglass-Hütte, welche noch tief im Winter-
schlaf lag. Wir richteten uns in dem verlassenen Asyl ein, so
gut wir konnten und legten uns zur Nachtruhe.

Der Lüner See, dessen Schönheit nie genug gepriesen werden
kann, ist bekannt. . Uns verschleierte er seine Reize unter einer
dichten Decke von Eis und Schnee, welche seinen sonst tiefgrünen
Spiegel, sowie Ufer und Berge ringsum in ihren eintönigen Mantel
Terhüllte. Dazu regnete es, sanft zwar, aber so beharrlich, dass
wir unsere Absicht, den Gang entlang des Rhätikon über die
Scesaplana fortzusetzen, aufgeben und uns bescheiden mussten, statt
dessen den Rückweg durch's Brandnerthal anzutreten. Kurz nach
10 U. des andern Morgens trafen wir in Bludenz ein.

Digitized by LjOOQIC

260 v. Pfister, von der Sulzfluh zum Lüner See.

Die geschilderte Tour ist eine der lohnendsten, welche man
im Vorarlberg und Montavon hiachen kann und bietet keinerlei
besondere Schwierigkeiten. Mit Eröffnung der Tilisuna-Hütte wird
sie überdies um 2 Stunden abgekürzt.

Es gebraucht ein mittlerer Gänger von Schruns zur Tilisuna-Hütte

ungefähr 4 Stunden,

von der Tilisuna-Hütte auf die Sulzfluh »2 „

„ Sulzfluh hinab zur Sporeralpe »2 „

„ Sporeralpe aufs Oefenjoch »2 ,

vom Oefenjoch hinab zum Schweizerthor „ V* .,

„ Schweizerthor aufs Alp-Vera-Jöchl ,1 ,

„ Alp-Vera-Jöchl hinab zur Douglass-Hütte „ l1/« „

In der Sporeralpe ist im Sommer Unterkunft, wenn auch pri-
mitivster Art, wohl zu finden.

Dem Besucher der Berggipfel des Rhätikon, komme er von
der Schweizer oder der österreichischen Seite herauf, bietet der
geschilderte Weg den Vortheil, dass er die Besteigung der Sulz-
fluh mit derjenigen ihrer westlichen Nachbarn, ja selbst der Scesa-
plana verbinden kann, ohne auch nur einmal das eigentliche Hoch-
gebirge zu verlassen und thalaus zu gehen. Ebenso gestattet der
erwähnte Weg dem von österreichischer oder schweizerischer Seite
kommenden ohne erheblichen Mehraufwand an Zeit vom Rhätikon
zurück nach dem Ausgangspunkt einen andern, als den zum An-
stieg benützten Weg zu wählen.

Insbesondere aber sei die dargestellte Tour (vielleicht mit Weg-
lassung der zwar ganz unschweren und ungefährlichen Sulzfluh-
besteigung) denjenigen empfohlen, welche ohne besondere Anstreng-
ung als die des Auf- und Ab-Marschirens überhaupt, einen
interessanten Einblick in die Geheimnisse der Hochgebirgswelt
thun wollen.

Die Geldbewilligungen der letzten General- Versammlung und
die Anstrengungen der Section Vorarlberg zur Verbesserung der
Pfade in jenem Gebiet werden nicht verfehlen, diesen schönen Hoch-
alpengang noch angenehmer zu gestalten.

Digitized by LjOOQIC

Das SamnaunthaL

Vom (Tnterengadin in das Paznaunthal.
Ton Fr. Nibler in München.

Martinsbruck ist das letzte Dorf des Engadins. Die Felsen-
wände treten hier zu dem wilden Felsengrenzpass Finstermünz
zusammen, durch welchen sich der jugendlich starke Inn nur mit
größter Mähe durcharbeitet.

Der Fussweg geht am linken Ufer der Innschlucht an den
Wänden schwebend und bedroht von überhängenden Klippen steil-
auf, steilab über den „Novellapass", wohl den niedrigsten und
kürzesten der Alpen, in l1/* St. nach Altfinstermünz.

Der berühmte Kunstbau der Strasse — hier ob der Steilheit und
Wildheit der Felswände nicht durchführbar, — geht rechts über den
Inn, und zieht sich dann durch das obere Thal des Stillebachs nach
Nauders, von wo sie erst nach Hoch-Finstermünz hinabsteigt. Eine
Viertelstunde unterhalb Altfinstermünz liegt der Schergenhof (Schalkl-
hof), in dessen unmittelbarer Nähe sich der wilde Schergenbach im
jähen Sturz aus einer engen Felsenklamm schäumend in den Inn wirft.
Er kommt aus dem Spisser Thal, welches den Stamm des Thaies
bis zur Tirolischen Berggemeinde Spiss (29 Häuser) bildet.

Dieses ganze Vordertnal hat keine Thalsohle, diese bildet viel-
mehr schier eine einzige düstere Schlucht, die der genannte Schergen-
bach tobend durchbraust; erst über den Felsenengen erhebt sich
Wald und Matte; daher ist das Thal dem Bach entlang nicht
zu erreichen, sondern man muss es — den Schergenhof umgehend
— von der Pfundser-Seite her über das „Rauhe Eck" bis zum
Weiler Noggels eine gute Stunde lang auf steilem Saumpfad er-
steigen. Bei Noggels ist wunderschöner Blick hinauf nach Finster-
mönz, hinab in's Thal.

Von Noggels göht der Weg bald auf bald ab, doch stets reich
an wilden Naturscenen in 1 lk St. zur Spisser-Mühle, Wirfchshaus,
Zollstation und Grenze, zwischen Schweiz (Graubifnden) und Tirol,
hoch links oben liegt das Oertchen Spiss, südlich der wild zerrissene
Piz Mondin 3132 m.

Nun gabelt das Thal bald, links zum waldreichen Sampuoir mit
Uebergang nach Unter-Engadin, rechts zum weidereichen Malfrag-
thal mit Uebergang über Gribella-Joch nach Kappl in Paznaun.

Zefochrift 1879. 18

Digitized by LjOOQlC

262 Fr. Nibler.

Das Hauptthal zieht fast in gerader Richtung fort und heisst von
hier an Samnaunthal, Canton Graubünden. Es besteht aus 5 klei-
nen Orten, welche eine katholische Gemeinde bilden, hat ungefähr 270
Einwohner, die nur von Viehzucht leben (350 Kühe und 200 Ziegen).

Die Thallänge beträgt nur 2 Stunden. Von Spissmühle nach
Compatsch mit 24 Häusern und der Kirche V* St., nach Plan
(9 H.) V* St., nach Samnaun (8 H.) x/t St., zum Schluss des
Thaies «/• St. ; Lorett (18 H.) und Raveisch (10 H.) liegen seit-
wärts.

Dieses von aller Welt abgesperrte Thal besitzt in seiner Pfarr-
kirche in Compatsch einen äusserst geschmackvollen, ja brillanten,
im Renaissancestil holzgeschnitzten und in Naturfarbe gefassten
Hochaltar; in der Mitte eine vortreffliche Copie von Raphaels
Verklärung Christi — Oelbild — rechts und links als Seitenfiguren
Christus und Maria — Holzschnitzwerke. Die Copie nach Raphael
ist von einem Schweizer, dessen Namen mir entfallen,- vortrefflich
wiedergegeben. Der Altar selbst ist von dem Architekten G. Schnei-
der entworfen, vom Bildhauer J. Beyrer, beide in München aus-
geführt und vom schweizerischen Consul in München, Herrn Carnot,
einem gebornen Samnauner, gestiftet.

Bei Samnaun , dem letzten Oertchen im Thal 1832 m, das
am Fuss der kühn gezackten „ Hohen Spitze" liegt, spaltet sich
das Thal noch einmal, links zum kleinen und reizenden Maisels-
thalchen, in dessen Hintergrund der Muttier 3299 m und die
Stammerspitze 3258 m mit Uebergang über die zwischen beiden
eingeschnittene Furcla nach Schieins in Unter-Engadin, und zum
felsigen Tobel „Camins*, dann rechts zum Zebles-Joch 2540 m,
der Grenze zwischen Schweiz und Tirol (Paznaun).

Unser ganzes kleines Thal mit den wenigen Häusern, alle
behäbig und nichts weniger als ärmlich, theils auf der Sohle, theils
an den Hängen anmuthig gruppirt, die herrlichen Matten ringsum,
überragt von der doppelgipfiigen Hohen Spitze 2759 m und dem
mächtigen Piz Valmumeida 2730 m, dazu der Blick in das wunder-
bar liebliche arkadische Maiselsthälchen , dahinter die steile eis-
umpanzerte Pyramide des wilden Muttier und der zerrissene und
zerspaltene Felskamm der Stammerspitzen geben ein unvergleich-
liches entzückendes Bild. *

Unwillkürlich gedachte ich He ine's: „ die Bäder von Lucca".
„Der Hauptzauber dieses Thals liegt aber gewiss in dem Umstand,
dass es nicht zu gross ist und nicht zu klein, dass die Seele des
Beschauers nicht gewaltsam erweitert wird, vielmehr sich eben-
massig mit dem herrlichen Anblick fühlt, dass die Häupter der
Berge selbst nicht missgestaltet, sondern dass ihre edel gerundeten,
heiter grünen Formen fast eine Kunstcivilisation aussprechen und
gar melodisch mit dem blassblauen Himmel zusammenklingen.8

Digitized by LjOOQIC

Samnaun. 263

In Compatsch und Samnaun ist je ein einfaches Wirfchshaus
mit guten Betten, mit vortrefflichem Wein und Alpenkost und
freundlicher Aufnahme. Fleisch ist selten zu bekommen.

unser Samnaun gehört, wie bereits erwähnt, zum Canton
Graubünden, hängt aber mit demselben nur auf einer Seite durch
den gewaltigen Stock der Stammerspitze zusammen, welcher über-
dies nur durch den bereits erwähnten Pass „Furcla* überwunden
werden kann, während es von 3 Selten von Tirol umschlossen ist,
wesshalb es sich auch mehrfacher Zollbegünstigungen seitens der
k. k. Regierung erfreut. Auch ist den militärpflichtigen Samnaunern
gestattet, mit voller Uniform und Armatur über Zebles und Zeinis-
Joch nach Bludenz zur Bahn nach Chur, den nähern und
billigern Weg zu marschiren.

Da der Furclapass, der einzige Weg, auf dem der Samnauner
Graubündner zum Unter-Engadiner Graubündner ohne Betretung
fremden Gebietes gelangen kann, lang, schwierig und selbsverständ-
lich nicht zu allen Zeiten gangbar ist, und da das Betreten fremden
Gebietes, insbesondere in Wehr und Waffen bei aller Toleranz der
Regierung und aller Liebenswürdigkeit der Zollbeamten doch zu
manchen Verdrießlichkeiten Anläse gibt, so ventilirt man jetzt die
Idee, eine Strasse von Samnaun nach Unter-Engadin zu führen —
aber nicht über die Furcla, sondern in langem Tunnel mitten durch
das Felsenmassiv der Stammerspitze.

Graubünden hat nur drei katholische Gemeinden: Samnaun,
Tarasp und Münster, welche unter sich wechselseitig heirathen
und so einen gesunden und kräftigen Menschenschlag erhalten.

Ein paar Tage, ehe ich in's Thal kam, war grosse Jagd auf
einen Bären, der bereits einige Rinder getödtet hatte. Das Ergebniss
war bei dem grossen Gebiet und den wenigen Schützen ein nega-
tives. Es wurden nun Allarmkompagnien aus Jung und Alt ge-
bildet, welche an den einschlägigen Posten schiessen und spekta-
culiren sollten die ganze Nacht hindurch. Dies Mittel scheint probat
zu sein , denn seit dieser Zeit kam kein Stück mehr zu Schaden.

Was die Sprache der Samnauner betrifft, so entnehme ich der
Alpenpost 1879 Nr. 2 nach den Basler Nachrichten die Notiz , dass
in Samnaun seit vielen Jahren kein Romanisch mehr, sondern das
reinste und „rundlichste* Tiroler Deutsch gesprochen werde. „Auch
Schule und Kirche* heisst es dort weiter, „ist deutsch, wie aller Ver-
kehr mit dem zunächst liegenden Tirol. Ja, man dürfte kühn be-
haupten (was im Verhältniss nur wenige Graubündner, aber noch viel
wenigere Eidgenossen wissen!): Samnaun ist unser schweizerisches
Tirol; immerhin mit dem Vorbehalte, dass die Samnauner, trotz
durer Abgeschiedenheit und trotz allen Verkehrs mit Oesterreich,
herzlich gute Schweizer sind. Sie tragen eine Menge noth wendiger
Lebensbedürfnisse tagtäglich von Martinsbruck 2V8 St. den Inn
abwärts und dann erst 4 Stunden steil auf dem Rücken zu ihren

Digitized by LjOOQIC

264 Fr. Nibler, Samnaun.

Adlerhorsten empor , von denen Compatsch der erste , der letzte
Samnaun ist, schon der Gletscherwelt nahe. Sie holen tagtäglich
ihre Post sechs Stunden weit, selbstverständlich zu Fuss und auf
ungemüthlichen Pfaden, im österreichischen Dorfe Naudera, wo die
Unterengadinische Post mit der Tiroler Post Bozen-Landeck zu-
sammentrifft, unmittelbar ob der altberühmten „Veste" Finstermünz.
Früher sprachen die Samnauner allerdings auch romanisch, allein
vor etwa 50 oder mehr Jahreri beschloss die Thalschaft mit grossem
Mehr, die romanische Sprache abzuschaffen ! Und sie blieb beseitigt,
so dass heute nur noch sehr alte Leute romanisch sprechen und
verstehen können/

J)er Weg zum Zebles-Joch führt von Samnaun aus stets üb«
Weideboden, meist massig und nur einige Mal steil ansteigend, an
bizarren Felsen-Riffen vorbei, die reiche Beute an Edelweiss und
Edelraute liefern, und nimmt nur 2 Stunden in Anspruch. Oben
beim Kreuz schöner Blick auf Vesilspitze 3093 m, Pellinkopf 2847 m,
die Berge von Fimberthal und Paznaun.

Von> der Passhöhe zieht sich der Pfad eine starke Stunde über
Weiden, dann einiges Geröll und endlich wieder über Weiden
durch das höchst einförmige Vesilthal scharf bergab zum einsamen
Wirthshaus „am Boden" im Fimberthal, kurz vorher noch bei einer
alten Heuhütte „Gampe" überraschende Aussicht auf die gewaltigen,
wild zerrissenen Felsengipfel des Fluchthorns 3086 m bietend.

„In den Alpen gibt es hie und da Punkte, deren malerische
Schönheit jedem Bewunderung abzwingt und welche, wie man sagt,
einzig dastehen. Einen solchen Punkt bildet auch das Fluchfc-
horn von der Tiefe des Fimberthals aus gesehen; es ist eine leib-
haftige grossartige Natur-Gothik, zum Bummel strebend und das
Gemüth ansprechend, ein langer kolossaler Tempel, der in hundert
spitzen Säulen sich fein ausgebaut hat, welche sich in ihren
schlanken Wipfeln im blauen Aether der Schärfe des Auges ent-
ziehen." Also der würdige Priester von Gaschurn, Herr Fr. Battlogg.

Das reizende Fimberthal kennen wir bereits von einer frühem
Wanderung über den Fimberpass in dieser Zeitschrift 1877, S. 246.
Vom Wirthshaus am Boden, das seine holzgetäfelte behäbige Stabe
gegen ein weissgetünchtes fröstelndes Gastzimmer umgetauscht hat,
woselbst schon die Berge von Ischgl auftauchen, erreichen wir über
saftige Weiden und durch jungen Wald stets abwärts an einer ma-
lerisch gelegenen Kapelle, dann dem seitwärts gelegenen Wallfahrte-
kirchldn Partatsch mit kühlendem Quell, endlich an einem beach-
tenswerthen Calvarienberg vorbei das 1442 m hoch gelegene Ischgl
im freundlichen obern Paznauner Thal, ein liebliches mit seinen
stattlichen weiss blinkenden Häusern gewaltig prunkendes Alpen-
dorf, auf grüner Bergstufe anmuthig gelegen.

Digitized by LjOOQIC

Aus der Stnbaier Gruppe.

Ton Carl Gsaller in Innsbruck.

Mit einer Kainniverlauf-Skizze (Tafel 34).

1. Topographisches Aber den Seespitzkamm.

Seespitzkamm wurde von Barth und Pfaundler*) der vom
fl$ch warzen Berg** bis Milders NO verlaufende Gebirgszug benannt,
welcher von den Thälern Oberberg, Unterberg und Valbeson begrenzt
wird. Durch die Einsattlung der Schrimm ennieder **) können wir
diesen Kamm wieder in einen südwestlichen, begletscherten und
einen nordöstlichen, eisfreien Theil zerlegen. Während nun ersterer
wiederholter Aufmerksamkeit sich zu erfreuen hatte, lässt sich das
gleiche von letzterem nicht sagen; er ist überhaupt ein mit Unrecht
wenig beachtetes Gebiet des Stubai.

Soviel ich erfahren, wurde blos die Brennerspitze besucht und
finden sich auch nur über sie wenige Notizen.

In den „ Mittheilungen des Ö. A.-V.* 1864 S. 339 erwähnen die

*) Die Stnbaier Gebirgsgruppe , Innsbruck 1875 S. 74 ; in folgendem
wird für diese Monographie die Abkürzung B. u. Pf. gebraucht ; weitere Ab-
tönen sind: Sp.-K. = Specialkarte des Militär -geographischen Instituts;
O.-A. = photographische Copie der Original- Aufnahme desselben; A.-V.-K.
= Specialkarte in unserer Zeitschrift.

**) Hier ein Wort über das Geschlecht von „Nieder". Schon lange fallt
nur auf, dass „Nieder* in der alpinen Literatur stets als sächlich ge-
haucht wird. Die Stnbaier vermeiden es gerne, den verschiedenen „ Nieder11
ein Geschlecht beizumessen, — vielleicht weil sie sich im Widerspruch mit
dem Gebrauch der Fremden wissen. „Nieder1* kenne ich nur als weiblich.
Gewöhnlich braucht man es im Sinn von „Thal und anliegende Berghänge."
•ln der Nieder ist's schon aper, in der Hoch1 liegt noch der Schnee/ sagt
das Volk. „Nieder" ist offenbar gleichbedeutend mit „Niederung". Es
leuchtet nun ein, dass man einen Sattel, der doch meist einige Fläche auf-
weist, im Gegensatz zu dem ihn überragenden Kamm sehr gut eine „Niede-
^ng4 heissen kann. Ich zog übrigens zur grösseren Sicherheit in Stubai
noch Erkundigungen über das Geschlecht von „Nieder" ein und erhielt die
Bestätigung, dass die Nieder auch für ein Joch zu gelten habe.

Digitized by LjOOQIC

266 Stubaier Gruppe.

Herren v. B a r t h und Pf an n d 1 e r dreier Besteigungen fler Brenner-
spitze behufs Höhenmessungen 1860 — 1862. Es ist dabei die
wirkliche Brennerspitze und nicht die Kerachspitze gemeint, wie
aus einer Stelle in der schon erwähnten Monographie hervorgeht.
Es heisst dort Seite 26: „Die Brennerspitze, die vom Kataster1
gemessene . höchste Spitze (die Kerachspitze nämlich) hat 9225%
weiter gegen 0. liegt eine etwas niedrigere Spitze, die wir wegen
ihrer bessern Aussicht in's Thal zum Standpunkt wählten und mit
dem Namen „östliche Brennerspitze u bezeichneten". „Brennerspitze
und Kerachspitze sind identisch. Man ersteigt sie leicht von Vol-
derau oder Milders/ Wir hätten es also mit mehrfachen Besuchen
der Brennerspitze' zu thun, nach welchen mir aber bis zum
Jahre 1878 (durch Frau Jenewein aus Offenbach) keiner mehr
bekannt geworden ist. Entsprechend dem Unbekanntsein unseres
* Gebiets lässt auch die Sp.-K. gar manches zu wünschen übrig.

Zur leichteren Orientirung mag vorerst eine allgemeine Ueber-
sicht folgen.

Zwischen den Punkten 3047 und 2910 (Kreuzspitze undPlatzen-
thurm) des beigefügten Horizontalprofils (Tafel 34) dehnt sich ein
weiter Sattel aus, dem die Schrimmennieder angehört. Nach Aus-
sage des Wirths von Stöcklen, des im Oberberg allseitig wohl bewan-
derten Kran er, bildet die Schrimmennieder entgegen der Angabe
der A.-V.-K. Section Habicht den tiefsten Punkt des Sattels
und wäre daher identisch mit dem von B. u. Pf. S. 89 als „Sattel
zwischen Ringspitze und Brennerspitze 8413*4 W. F. (= 2659.6 m)*
vermessenen Punkt. Nach jener Karte hingegen käme die Schrimmen-
nieder zwischen die Punkte 2903 und 2823 unseres Profils zu liegen.
Das ganze Gebiet der Schrimmennieder bedarf eben noch einiger
Aufklärung. Die Schrimmennieder bildet den Uebergang von
Valbeson nach Oberiss oder der Alpeiner Alm. Der Name kommt
nach Kr an er von der auf der Südseite gelegenen Steinmulde „Schrim-
men* her. Die Bedeutung dieses Wortes kenne ich indess nicht.
Die Bezeichnung „ Brennerjoch Ä der Sp.-K. für unsere Nieder
habe ich nicht vernommen. Im N. der Schrimmennieder lagert
sich eine weite durch den von Punkt 2980 abzweigenden Ölasgrat
in zwei Theile geschiedene Thalsenkung ein. Die Schuttmulden
des östlichen Theils heissen Platzen, die theils steinigen, theils be-
grünten Mulden der zwischen Oelas- und Gschwätzgrat gelegenen
Westhälfte aber Gschwätz (daher Gschwätzgrat). Ruthner*)
bringt für beide Theile zusammen aus einer mir unbekannten Auflage
der alten Generalstabskarte den ungebräuchlichen Namen Letzen-
graben, offenbar eine Verstümmelung des Wortes „ Platzen".

Für die im W. der Schrimmennieder gelegene Ringspitze B.
u. Pf. fand F ick er**) den Namen Kreuzspitze unter den Anwoh-

*) „Skizzen aus dem Stubaier Gebirge,* Jahrbuch des ö. A.-V. 1866, S. 60.
**) Diese Zeitschrift 1874 S. 150.

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, der Seespitzkamm. 267

nern. Es lässt sich hierunter nur der Knotenpunkt zwischen
Cfachwätzgrat und dem Hauptkannn der Sp.-K. verstehen, nament-
lich stimmt die Messung B. u. Pf. mit 9637*6 W. F. = 3046.5 m
hiezu recht gut. (Die altern Karten verlegen besagten Knotenpunkt
an den „Knotenspitz " 3113m N. M.-M., also weiter westlich).

Die wirkliche „Ring spitz d* 2610m N. M.-M., von den
Stubaiern aber nur „Ring* oder „im Ring" benannt, ist wie bereits
F ick er erwähnt, ein Vorsprung des die Gebiete der Kerachalm
und von Valbeson scheidenden Grates.

Einer eingehenden spätem Beleuchtung bedarf noch das „Bastler-
joch* der A.-V.-K., ein zwischen Schrimmennieder und Platzen-
thurm befindlicher Uebergangspunkt aus dem Kerach in die Platzen.
Es rührt offenbar von der unter dem „Ring" gelegenen Basslerin*)
her, worunter ein Gratvorsprung ähnlich dem „Ring" nebst den
anliegenden Hängen verstanden wird. Auf alle Fälle wäre daher
wenigstens „ Bassler joch * zu schreiben.

Ueber die „ Basslerin* kann man Übrigens aus dem Kerachalm-
gebiet zur Schrimmennieder gelangen. In der Kerachalm horte ich
auch das Wort Platzennieder ; es dürfte diese mit dem Basslerjoch
identisch sein; Klarheit vermochte ich aber nicht zu erlangen.

Am Platzenthurm 2910 m O.-A. biegt der Hauptkamm plötz-
lich gegen 0. um und folgt dieser Richtung bis zur Kerachspitze.
Das Wort Platzenthurm rührt von der schon erwähnten im W.
angelagerten Schuttmulde Platzen her, die eben dem Gipfel bereits
in der An ich 'sehen Karte den Namen gibt; dieselbe bezeichnet
mit „Blazen B." den Knotenpunkt zwischen dem Hauptkamm und
jenem Grat, der Kerach und Valbeson scheidet und auf den jetzigen
Karten die Ringspitze 2610 m Sp.-K. trägt. Ich glaube jedoch,
dass der „Blazenberg* identisch ist mit dem „Platzenthurm"
denn der erwähnte Knotenpunkt stellt keine Spitze dar, so dass
za Anichs Zeiten die Veranlassung sollte vorhanden gewesen
sein, ihm einen Namen und dem hervorragenderen Platzenthurm
keinen zu geben. Betrachten wir aber auf der Sp.-K. den Verlauf
des Ringspitzgrats zum Hauptkamm , so wird sofort klar , was
den Irrthum der Anich'schen Karte veranlasste. Besagter Grat
and der Hauptkamm verbinden sich nämlich gegen den Platzen-
thurm hin unter einem sehr stumpfen Winkel, dergestalt dass der
Hauptkamm fast als die Fortsetzung des Ringspitzgrats erscheint
undesdaheY erklärlich ist, dass An ich den letzteren Grat beim
..Blazenberg* entspringen lässt.

Nach mehrfachen Umfragen im Oberberg kann ich, insbeson-
dere auf die Autorität Kraners hin, der als vorzüglicher Kenner
der Berge um Stocklen gilt, feststellen, dass Platzenthurm der
Punkt 2910 des beigefügten Horizontalprofiles und nicht die

*) Klingt aus diesem Worte nicht die „Nieder* wieder heraus?

268 Stubaier Gruppe.

Kerachspitze sei. Der höchste Punkt im NO der Schrinnennieder
ist jedoch die Kerachspitze 2915 Sp.-K. u. Kat. ; wie mir Kraner
erzählte, ist erst durch die Vermessung der Geometer bekannt ge-
worden, dass der „ Zacken wo jetzt das Steinmannl mit den 4 Brettern
steht" höher sei, als der Platzenthurm. Früher wäre eine Stange
auf letzterem selbst befestigt gewesen, hätte aber dann auf Verlangen
(auf die Kerachspitze) versetzt werden müssen. Die vier um den
scharfen Gipfel der Kerachspitze laufenden, untereinander zu einen
Quadrat verbundenen Bretter wären ebenfalls anlässlich der Ver-
messimg nöthig geworden, um das Aufstellen eines Instruments
auf dem Gipfel zu ermöglichen. Erst später wurde auf die Bretter
ein Steinhaufe gesetzt.

Die Bezeichnung „Brennerspitze" (westliche) der Pfaundler'-
schen Karte für die Kerachspitze ist nach meinen vielfachen Nach-
fragen nicht zutreffend. In Stubai kennt man nur eine Brenner-
spitze und das ist die „östliche* nach B. u. Pf., jene, die in der
Sp.-K. und der A.-V.-K. Section Habicht denn auch allein „Brenner-
spitze44 heisst. Der Dreizack Platzenthurm-, Kerach-.und Brenner-
spitze präsentirt sich schön nur von S. und zwar erst in geeigneter
Höhe (z. B. vom Habicht).

Von der Kerachspitze weg verläuft der Hauptkamm in einer
Reihe von Felszacken, die allmählig an Höhe abnehmen, gegen
ONO bis zur Brennerspitze, in welcher sich der Grat wieder
emporschwingt.

Nach der Sp.-K. käme ihre eine Seehöhe von 3022 m zu, so
dass sie um 107 m höher wäre als die Kerachspitze, welch' letztere
mit 2915 m zweifelsohne richtig gemessen ist, nachdem die Kata-
sterangabe (2916*2 m) nahezu übereinstimmt. Steht man aber auf
der Kerachspitze, so zeigt schon der Augenschein den schlanken
Kegelgipfel im 0. als entschieden niedriger, und B. u. Pf. geben
auch nur die Zahl 2873.8 m an. Ein Blick über die zum Ein-
spielen gebrachte Libelle hinweg zuerst auf der Brennerspitze
dann auf der Kerachspitze bestätigte die Ueberlegenheit letzterer.
Ebenso ergab eine Aneroid-Messung 46' Im mehr für dieselbe.
Zieht man von der Katastermessung der Kerachspitze 2916*2 m
die B. u. Pf.-Messung der Brennerspitze 2873*8 m ab, so ergeben
sich 42.4m Differenz, von welcher sich meine Aneroidmessung nicht
allzuweit entfernt. Es wäre daher die B. u. Pf.-Angabe von 2874m
wieder herzustellen.

Von Neustift aus stellt sich die Brennerspitze sehr gut dar,
wenn auch ihr Unterbau mit seinem geschlossenen dichten Fichten-
wald einen sehr einförmigen Character besitzt.

Das Wort „Brenner" wird bekanntlich als keltisch*) und
gleichbedeutend mit „Berg* erklärt. Bemerkenswerth ist bezüg-

*) Nach Andern erst aus dem Lateinischen (Pyrenaeus), weiterhin ai»
dem Keltischen herstammend und der deutschen Zunge angepasst

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, der Seespitzkamm. 269

Ken der Benennung der Brennerspitze, dasa Kraner eine Weide
oberhalb der Milderauner- Alm als „ Brenner" *) bezeichnete ; wie öfter
der Fall mag also die Spitze von der Bergweide den Namen er-
halten hätte. Die Anich'sche Karte kennt noch keine Brenner-
spitze, daas ich aber den „Milderauer Spiz* Anich's mit der
Brennerspitze als gleichbedeutend erachte, davon soll sogleich ge-
sprochen werden.

Der Milderauner Kopf, 2722 des Profils, ist kein eigentlicher
Gipfel, er ragt allzuwenig hervor; von ihm zweigt aber ein an-
sehnlicher, stark übergrünter Felsgrat NW. ab, der zwischen den
Almen Stockten und Holderloch die Thalsohle erreicht. Die Sp.-K.
gibt diesem Punkt 2923 m, so dass er ebenfalls die Kerachspitze
überragen müsste, was sowohl durch den Augenschein als durch
eine Aneroidbeobachtung widerlegt wurde , so dass auch hier die
Messung von B. u. Pf. 8610.7 W.F. = 2721.9 m richtiger scheint.

Was den Namen dieses Punktes betrifft, so erscheint er auf
der Ani e fachen Karte, der alten Generalstabskarte und der
Pfaundler'schen Karte als Milderauspitze ; diesen Namen, der in
der Sp.-K. und der AV.-K. nicht erscheint, besitzt unser Punkt
im Stubai nicht, es gibt dort überhaupt keine Bezeichnimg für
ihn; nach mehrfachen Untersuchungen und Umfragen scheint es
mir höchst wahrscheinlich, dass früher die Brennerspitze so ge-
nannt wurde.

Soll Punkt 2722 aber einen Namen führen, so würde man
ihn seiner Form entsprechend besser als Milderauner Kopf bezeichnen,
womit auch Verwechslungen mit der wirklichen Milderauner Spitze
verhütet werden konnten.

Im Sattel zwischen Punkt 2722 und der Brennerspitze steht
noch ein grösserer Zacken, „Mittergrat" benannt**). Es erscheint
wohl nothwendig, ihn gemäss seiner Gestalt „Mittergratspitze" zu
nennen; die in der O.-A. dafür eingesetzte Höhencote ist unleser-
lich. Zwischen dieser und dem Milderauner Kopf ist offenbar der von
B.u.Pf. mit 2660.5 m vermessene „Sattel zwischen östl. Brenner-
spitze und Milderauspitze * zu suchen.

Während der Hauptkamm von der Brennerspitze bis zum
.Milderauner Kopf nördlich verläuft, nimmt er bei letzterem wieder
seine allgemeine NO.-Richtung an. Bei der Seblespitze 2508 Sp.-K.
zweigt noch einmal nördlich ein Seitengrat ab, dessen Ende die
Sp.-K. als „Scheibnerkopf" 2362 m bezeichnet. Die Seblespitze ist
wieder nur ein wenig hervorragender Punkt, leicht besteiglicb —
von den Kühen besucht. Der Name klingt zwar fremd, ist aber

*) Der Salzburgerwirth Peter Jenewein in Neustift sagte mir hingegen,
die kahlen Stellen oberhalb und östlich der Milderauner Alm heissen „im
Verbrennten1* und soll dort vor langer Zeit ein grosser Waldbrand statt-
gefunden haben.

•*) Von Nenstift aus rechts neben der Brennerspitze sichtbar.

Digitized by LjOOQIC

270 Stubaier Gruppe.

doch gut deutsch. „Unter der Seablespitze Kege gegen die Brand-
stattalm hin ein kleines Seabl", äusserte sich Krane r. Seabl ist
diminutiv von „See*. Die gewöhnliche Dialectaussprache des letz-
tern Wortes ist „SeaÄ. Ein kleiner See wäre ein „Seale*. Da schaltet
nun der Stubaier noch ein „bg *) ein und es wird „ Seabl" daraus.

Wie schon theilweise erwähnt, ziehen von; unserem Kamm
eine Reihe von Seitengräten ' nördlich, die mitunter noch gipfel-
artige Gebilde tragen und zwischen denen sich mächtige zu Mulden
erweiterte Thalsenkungen einlagern. Bezüglich dieser Abzweig-
ungen ist in den Karten Manches zu berichtigen. Vom Platzen-
thurm streicht ein Seitengrat VYJN W., biegt bei Punkt 2711 um und
verläuft sodann gegen N. Punkt 2711 heisst Platzenkopf und prä-
sentirt sich von Oberiss recht hübsch.

Auf der Sp.-K., deutlicher auf der AV.-K., streicht von dem
zwischen Platzenthurm und Kerachspitze gelegenen Zacken wieder
ein längerer Grat nördlich, der in der O.-A. zwei Höhenzahlen
trägt; es ist dies jedoch nur ein nach unten spitz verlaufendes
Schrofenwerk, kein förmlicher Grat. Erst bei der Kerachspitze
selbst löst sich jener Grat ab, den die O.-A. zwischen Platzenthurm
und Kerachspitze zeichnet und der die Innere Stöcklengrube
(Kühgrube) von der Mittleren trennt. Auch der Verlauf dieses
Grats ist in Wirklichkeit etwas anders ; ähnlich jenem , welchen
der Platzenthurm entsendet, zieht er zuerst NW, dann N. ; an
der Beugungsstelle verbreitern sich seine Schrofenmassen gegen
0. bedeutend. Der südliche Theil trägt einen schönen Doppel-
gipfel, auf welchen sich eben die zwei Coten der O.-A. beziehen
und der allgemein Kühstein heisst. Dem nördlichen und höhern
Zacken kommen nach der O.-A. 2582 m zu. Südlich oberhalb des
Kühstein bildet der Grat einen Sattel, über welchen man von der
Mittleren Stöcklengrube in die Innere gelangen kann, den „ Küh-
steinsattel *.

Jener Grat aber, der in der O.-A. von der Kerachspitze ge-
gen N. zieht, hat seinen Ursprung weiter östlich bei einem unter-
geordneten Zacken, den Kran er als „ Bretterspitze * bezeichnet,
und scheidet die Mittlere und Aeussere Stöcklengrube.

Oestlich des vom Milderauner Kopf herablaufenden Grats lagert
sich noch eine ziemlich umfangreiche thalartige Mulde ein, die
Mahlgrube. Sie erscheint meist begrünt und könnte die Seblespitze
leicht aus ihr erstiegen werden.

Wir betreten jetzt die Nordseite unseres Gebirges. Zwischen
Kingspitze, Platzenthurm und Brennerspitze lagern sich zwei, wenn

*) Nach einer Mittheilung des Herrn Dr. Adolf Hueber ist dieses „b"
ein Ueberbleibsel aus dem Althochdeutschen, indem „See* dort „Sev* und
im Genitiv „Sewes" hiess. Und es ist in der That schwer zu entscheiden,
ob der Stubaier ,b" oder tw" ausspricht.

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, der Seespitzkamm. 271

man will, drei Kare ein, welche auf der Hühnerspielalm als „Kerach"
bezeichnet werden. „KerÄ ist eine Form von „Kar" *) und „ach*
ist eine Anhangsilbe des Dialektes , wodurch die drei Kare unbe-
stimmt als Kar ach zusammengefasst werden, entsprechend dem
geringen Interesse des Anwohners dafür. „ Karach " Hesse sich
auch durch „ Karwerk " geben. Freilich versteht man im Stubai
unter „Kerach* gewöhnlich das ganze Thal des Keracherbachs
mit allen Mulden und Karen. Um aber die Kare nicht mit neuen
Namen belegen zu müssen, — es widerstrebt mir solches, so lange
die alten Benennungen durch geeignete Deutung ausreichen — ist
es wohl angezeigt, das Kerach und das Gebiet der Kerachalm oder
Keracherthal auseinanderzuhalten, indem man unter Kerach blos
die Kare versteht, eine Bedeutung, die das Wort ja ursprünglich
gehabt haben muss. Oestlich des Kerach's und westlich der (noch
iu erwähnenden) Hühnerspielalm liegt die „ Spitzgrube tf und ausser-
dem lagert sich weiter nordöstlich noch eine oder die andere Mulde
ein, für welche ich aber keine Namen erfahr.

Die Kerachalm ca. 1950 m (Sp.-K. und An.**) besteht aus
einem Hoch- und Niederleger. Nur ersterer, für den die Höhen-
zahl gilt, befindet sich in der Thalsohle des Keracherbachs.

Die Hütte der Milderauneralm ca. 1620 m An. erscheint auf
keiner Special-Karte, in der AV.-K. wäre sie dort einzusetzen, wo
oberhalb des Wortes Milderer Berg zwischen den Isohypsen 1600
und 1700 ein Steig beginnt. Der erwähnte Steig läuft auf der
Karte links aufwärts und endet bei Isohypse 2100, wo zugleich
der Weg von der Brandstattalm herkommt. Da beschreibt nun
die Isohypse einen Bogen gegen Süden und umschliesst einen weissen
Fleck, der eine Fläche des Grats bedeutet, welcher von der Brenner-
spitze herabzieht. Auf dieser Fläche steht die Hütte der Hühner-
spielalm ca 2180m An., welche in den Karten fehlt. Sie ist
die zur Milderauner Alm gehörige Galtalm. Die Brandstattalm
endlich liegt auf dem östlichen Abfall unseres Gebirges. Ich kenne
kerne Höhenmessung dafür.

Soll schliesslich noch die geognoetische Unterlage unseres Ge-
birges erwähnt werden, so besteht dieselbe aus Glimmerschiefer mit
nahe westöstlichen Streifen von Hornblendeschiefern, die das Ober-
bergthal überqueren. Der breiteste dieser Streifen verläuft von der
Brennerspitze über Stöcklen und Oberiss hinauf gegen die Viller-
grube und thürmt sich dort zum kühnsten Felsönbau der Thäler
Oberberg und Unterberg, der Hohen Villerspitze auf.***)

•) ßiehe auch: Wallmann „das Kar11 Zeitschrift d. D. A.-V. Bandl S. 304.

**) Aneroidmessung, aber weil nicht wissenschaftlich ffenau, abgerundet
und mit ca. bezeichnet. Als Basis wurde bei dieser und den noch nach-
folgenden die Höhe der Kerachspitze mit 2915m angenommen.

***) Ad. Piehler „Beiträge zur Geognosie Tirols*, Zeitschrift des Ferdi-
aandeums 1859, S. 69 ff.

Digitized by LjOOQIC

272 Stubaier Gruppe.

2. Kerachspitze.

10. September 1877 langen wir Nachmittags in der Oberis s-
alm 1828m O.-A., 1725'4m B. u. Pf., 1722m A.V.-K. an. Im so-
genannten „Wirtbshaus* daselbst Unterkunft suchend, werden wir
einfach nach Stockten gewiesen. Die Weigerung unter der Form
der Theilnahme ändert an der Sache nichts.

Stockten liegt von Oberiss nur eine gute Viertelstunde entfernt
und die Kraner'sche Wirthschaft, welche Wein, Branntwein, Kaffee
und Mehlspeisen und Betten bietet, fand ich ganz entsprechend.
Die Aufnahme war immer freundlich, die Bedienung prompt, der
Preis massig. Und trifft man den alten Kraner*) selbst, ist er
stets gern bereit, mit seiner reichen Kenntniss der Gegend behilf-
lich zu sein.

11. September 7 U. Morgens gehts bei schönem Wetter von
Stockten empor zur Aeussern Grube. Die Mittlere Grube zeigt an
ihrem untern Ende ausgedehnte GeroUänschwemmungen , die im all-
gemeinen begrünt, aber mit grossen Blöcken bedeckt erscheinen.
Ueber diese Geröllfläche ftihrt der Weg anfanglich. Bald findet
sich indess ein Steiglein, das durch das Gebüsch langsam in Win-
dungen emporbringt. Rechts haben wir die Zacken des Kühstein,
links den umfangreichen grün durchwachsenen Felskamm, welchen
der Milderauner Kopf entsendet, und im Hintergrunde eine Reihe
Ton Felszacken, welche wir noch nicht kennen.

8 U. 15 erscheint eine kleine wenig geneigte Fläche, wo sich
zwei Stangen zum Aufbinden des eingesammelten Heus vorfinden ;
ca 1960m An., kurz unterhalb zieht die obere Grenze der Lärche durch.

Bei diesen zwei Stangen tritt der die Mittlere und Aeussere
Stöcklengrube trennende Grat kräftiger hervor. Der beste Weg
auf die Kerachspitze würde nun etwas unterhalb der Stangen in
die Mittlere Grube, dann über den Kühsteinsattel in die Innere
Grube und jetzt erst zum Sattel im W. der Spitze ansteigen. Mir war
dies nicht bekannt; ich stieg mehr gerade empor und kam in
Felsen, die mich zur Umkehr zwangen, nahm dann bei den Stangen
den Weg zur Aeussern Grube und verirrte mich vollends. 10 U.
war ich in der eigentlichen Grube ca 2140 m An., einem ziemlich
weiten und stark verwachsenen Steinkär. Unter manchen Beschwerden
gelangte ich endlich, mich an den Grat zwischen Aeusserer und
Mittlerer Grube haltend unter den tiefsten Punkt des Sattels zwi-
schen Kerachspitze und Brennerspitze; Kühstein und Milderauner
Kopf erschienen bereits in die Tiefe gesunken ; erst jetzt wurde
mir die Umgebung klar. Der schuttbedeckte, schlanke Felszacken
links war die Brennerspitze, das Ziel stand weit rechts. Ueber

*) Sein eigentlicher Name ist Johann Hof er, das Bauerngut heisst
aber „beim Kraner-, und befindet sich in Milders.

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, Kerachspitze und Brennerspitze. 273

plattigen, schuttbedeckten Fels gehts zum nächsten Zacken empor,
die Höhe des Kammes ist «damit erreicht , der Ausblick nach zwei
Seiten frei. Das Keräch links in der Tiefe, rechts die düstern
Stöcklengruben mit ihrem plattigen Hochtheil, jenseits des Unter-
bergs der gewaltige Habicht, im W. die Gletscher des Alpeiner
Gebiets.

Ueber Zacken und Scharten, höchst mühevoll, fast 4 Stunden
lang musste nun aber der ganze Felskamm zwischen Brenner- und
Kerachspitze überstiegen werden ; an der Nordseite machen über-
eiste Platten viel zu schaffen ; besser geht's später auf der Südseite
trotz des jähen Abfalles ; oft ziehen Rasenbänder durch den Fels.
Endlich zeigt sich ein viereckiger thurmartiger senkrecht abfallender
Fels mit etlichen Zacken an der Nordseite und gekrönt von einem
deutlich sichtbaren Steinmännchen, die Kerachspitze; 4 Uhr war
sie gewonnen. 9 Stunden seit dem Abmarsch von Stöcklen sind
Terfiossen, jedoch muss 1 Stunde Umweg und V* Stunde Rast ab-
gezogen werden. Auf dem vorangedeuteten Weg über den Kühstein-
sattel aber oder geradezu durch die Innere Stöcklengrube kann
die Kerachspitze wohl in 4 St. ohne übergrosse Mühe gewonnen sein.
Bei der Schärfe des Gipfels bleibt auf dem allerhöchsten Punkt
gar kein Platz zum Sitzen ; um denselben läuft eine Bühne von 4
Brettern, worauf sich ein Steinmännchen mit einem Stück einer
Stange erhebt. Auch zunächst unter dem Männchen findet man
nur mühsam Sitzplatz und müssen wir die Füsse gegen den vor-
stehenden Rand einer Platte stemmen. Erst etliche Tritte weiter
nuten auf der NW-Seite am Abzweigungspunkt des den Kühstein
tragenden Scheidegrats gibt es Raum für einige Personen. Auch
eine Anzahl Bretter, die wohl früher der Bühne gedient, liegen
daselbst umher. Die Stelle genügt zur Uebersicht des Stubaier
Gebiets; der Ausblick gegen 0. öffnet sich aber nur beim Stein-
männchen selbst.

Die Aussicht übertrifft unsere Erwartungen und ruft einen
tiefen Eindruck hervor; im Glanz der untergehenden Sonne
liegt das ganze Gletschergebiet Stubai's, liegt ausgebreitet die statt-
liche Reihe der kühn gebauten Kalkgipfel, im W. mit der Zugspitze
beginnend bis zum Kaiser und den Loferer Steinbergen, und darüber
hinaus in's Berchtesgadener Land hinein ; im 0. die gefleckten Berge
um den Brenner und die eisstarrenden Häupter der Duxer und
Zillerthaler ; im S. schliefst der gewaltige Habicht die Fernschau.
Auch der Thalansicht ermangelt die Kerachspitze nicht; reizender
Niederblick eröffnet sich auf die grüne Weitung der Oberiss- und
Alpeiner Alm, auf Theile des Unterbergs zwischen Neustift und
ßanalt, auf das Stubaier Langenthai in seiner ganzen Ausdehnung,
das Oberinnthal bei Reith und Seefeld und endlich auf das ganze
Unterinnthal mit der Gegend unter Hall beginnend bis zu der
scheinbar über dem Boden schwebenden Feste Kufstein. Ueber die

Digitized by LjOOQIC

274 Stubaier Gruppe.

Zinnen der Kalkalpen hinaus gewahrt man einen grauen Dunst,
ähnlich jenem, welchen man gewöhnlich über der baierischen
Ebene sieht.

Vergleichen wir das Panorama mit jenem des Habicht, so steht
es diesem in Bezug auf die Stubaier Eiswelt kaum nach. Nur
Weisskugel und Wildspitze fehlen. Ein Blick auf die Karte zeigt,
dass die Kerachspitze ähnlich dem Habicht eine höchst günstige
Lage besitzt. Beide Gipfel liegen sich innerhalb des Eiskranzes
gerade gegenüber, der eine dem nordlichen, der andere dem süd-
lichen Theil desselben naher. Daher bildet beim Habicht das Ge-
biet der Gschnitzer Ferner und des Pfaffen, bei der Kerachspitze
das Alpeiner und Seirainer Gebiet den Glanzpunkt der Gletscherschau.

Auch die Aussicht vom Hohen Burgstall steht bezüglich der
Gletscheransicht gegen die Kerachspitze entschieden zurück. Schon
das Minus von 306 m Hohe stellt ihn hierin gegenüber der Kerach-
spitze in Nachtheil.

4 U. 45 brach ich wieder auf; der Abstieg ging unerwartet
günstig von statten. W. unmittelbar unter der Spitze findet sich
der erwähnte kleine Sattel 2903 m An., zu welchem man hinab-
klettert, dann geht es durch eine gegen S. unter ca 35° geneigte
ganz ungefährliche Geröllschlucht in die Tiefe ; zu unterst, wo sie
in Felsen abstürzt, läuft ein Schafsteiglein gegen links und dann
über begraste Hänge hinunter in's Kerach; über die Steinmassen
desselben links in der Richtung auf eine vermeintlich sichtbare
Stange zu, dann über etwas steile Grashänge gelangt man zum
Oberleger der Kerachalm ca 1950 m hinab. Ich erreichte denselben
7 U. 40 bei völliger Dunkelheit; inmitten einer grünen, im N.
von ziemlich jäh emporstrebenden Abfällen geschlossenen Mulde
gelegen erinnert diese Einbuchtung deutlich an das Kar (Kerach)
oberhalb. . Die Aehnlichkeit vergrössert sich noch durch die den
Boden bedeckenden, wenn auch grösstenteils mit Gras überwach-
senen Blöcke, unter welchen das Wasser in der Tiefe rieselt; da
es aber keinen Abzug findet, erscheint die Gegend etyras sumpfig.
Die Alm war bereits verlassen, die Sennhütte gesperrt; ein Haag
(Stadel) wurde als Ruhestätte ausersehen, auf dessen nassem Boden
etliche Stangen lagen. Eine massige Steinmauer knapp oberhalb
des Haages halt den Zugwind ab.

Am 12. September, 5 U. früh ging es wieder thalabwärts,
wobei ausgehauene Stellen in den Zwergföhren und aufgepflanzte
Stangen — offenbar ein in Anlage begriffener Weg — die Schritte
leiteten ; endlich führt ein Steig links zum Unterleger der Kerach-
alm, wo der Senner, ein pchöner Mann mit schwarzem Haar und
Bart, verwundert ist, einen Fremden auf seiner Alm zu sehen. Ein
bequem gangbarer Steig leitet schliesslich im Waldschatten abwärts,
wobei den Felsstürzen des untersten Theils der Thalschlucht nach
0. ausgewichen wird. 6 U. 40 war ich in Volderau.

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, Kerachspitze und Brennerspitze. 275

3. Brennerspitze.

Am 4. August 1878 verliess ich gegen 5 U. Abends Neustift
und ging auf Rath des Führers Jenewein über Milders in's Unterberg-
thal bis zu den Häusern von Schaller, dann rechts bergauf an dem
schonen und grossen Hof Unteregg vorüber zum Hof Oberegg.
Ton da dient ein Eühbube kurze Zeit als Begleiter. Hinter dem
Haus links im Wald leitet ein Steig neben einer schief gegen W.
emporlaufenden, baumentblössten und begrasten Bodenfurche, Schuss
genannt. Vom „ Untern Schussboden tf, einer kleinen grünen Ebene
empor zum „Obern Schussboden*, dann zu einem Zaun, jenseits
welches die Furche in gleicher Richtung wie bisher, nicht stark
ansteigend aber etwas sumpfig fortläuft zur Milderauner Alm ca
1620m An. (6 U. 40 Abends). Schön kann diese Alm nicht ge-
nannt werden. Inmitten des Waldes bietet sie keine rechte Aus-
sicht; sie ist geräumig, aber damals war noch kein Heu vorhanden.
Die jugendliche, diesmal hübsche Sennerin theilte mir mit, dass
weiter oben noch eine andere Alm, das Hühnerspiel, stehe, wo viel-
leicht auch Unterkunft zu finden sei ; ein schmaler Pfad leitet hinter
der Hütte durch den letzten Wald und bald betreten wir eine
muldenartige, grüne Bodensenkung. „Bis zu einer Mauer aufwärts,
dort wird sich links ein Steinmann auf dem Grat zeigen, der die
Richtung der Hühnerspielalm bezeichnet", lautet die Anweisung
der Sennin; der Steinmann steht auf dem W.-Grat, ohne ihn ist
die Hühnerspielhütte c. 2180m An., welche ich Abends 8 U. 20
erreichte, schwer zu finden ; die elende Hütte erhebt sich am andern
Ende der den Steinmann tragenden Fläche. Nach einigem Wider-
streben gewährt der Hirt Unterkunft in dem höchst beschränkten
Raum.

41/* U. früh brach ich auf; durch die nächste Bodenfurche
schief gegen W., dann stets bequem über Rasen gerade aufwärts,
schliesslich links auf eine breitere Fläche und ohne sonderliche
Beschwerde empor zur Brennerspitze, welche ich in 2 St. vom
Hühnerspiel weg erreichte.

Die Aussicht ähnelt natürlich jener der Kerachspitze. Die
Niederschau auf Stubai ist umfassender als dort, der Unterberg
zeigt sich fast in ganzer Länge, vom Oberberg zeigt sich die
Gegend vonStöcklen, dafür fehlt die grüne Weitung der Oberiss-
ond Alpeiner Alm. Vom Innthal bemerken wir die Gegend unter
Hall und weiter abwärts. Die Kalkalpen zeigen sich so grossartig
wie von der Kerachspitze, letzterer möchten wir aber einen kleinen
Vorsprung in dieser Beziehung zuerkennen. Was indess die Brenner-
spitze entschieden ihrem westlichen Nachbargipfel untergeordnet
erscheinen lasst, das ist die durch einen ungestalten Felszacken im
Grat selbst getheilte Gletscheransicht.

Die Brennerspitze lässt sich auch von Stöcklen aus über die

Digitized by LjOOQIC

276 Stubaier Gruppe.

Aeussere Grube und an der „ Wetterklamm Ä links vorüber gewinnen,
indem man der Einsattlung zwischen Mittergrat- und Brennerspitze
zusteigt, ebenso über Volderau und das Kerach , — auf keinem
Weg sonderlich beschwerlich.

Nicht unlohnend dürfte die Brennerspitze für den Botaniker
sein. Die wechselnden Bodenverhältnisse, die selbst unter dem
Gipfel noch ziemlich reiche Vegetation und besonders die vor-
geschobene Lage des Berges zwischen zwei Thälern deuten ergiebige
Ausbeute an.

9 U. 15 brach ich auf, um nochmals die Kerachspitze zu er-
steigen und zwar durch jene Schlucht, die mich vergangenes Jahr
abwärts geführt hatte ; über steilen Rasenboden in's östlichste Kar
absteigend hatte ich bald die Steinmassen des Kerach vor mir,
recl.ts die Abfälle der Brennerspitze, links ein vom Eerachgipfel
und westlich desselben herabziehendes Schrofenwerk , oben den
zackigen .Verbindungskamm mit seinen steilen, aber stark gras-
durchsetzten Hängen. Aber nicht über den zersagten Grat, son-
dern auf weit bequemerem Weg ging ich diesesmal der noch kaum
kenntlichen Spitze zu; nur der links neben ihr befindliche halbkreis-
förmige, im Vorjahr benützte Sattel, der durch die herabziehende
Schlucht erstiegen werden muss, dient als Merkmal. Ziemlich weit
zu letzterer hinauf läuft ein kegelförmiger und begraster Hang empor.
Seitwärts von den Steinmassen erreicht man bequem den erwähnten
Hang, betritt unter dem Felsen das Schafsteiglein, welches in die
Schlucht führt und dringt durch sie empor; liegt noch Schnee so
ist der Anstieg etwas beschwerlich; den halbrunden Sattel erreicht,
hat man rechts nur noch ca 12 m zum gekrönten Gipfel auf-
zusteigen; 11 U. 50 war er erreicht.

Um nun noch festzustellen, wo die nördlich von dem mehr-
erwähnten Sattel abfallende Schlucht ausmündet, stieg ich 1 U. 15
zwischen Felsmauern über nicht sehr steiles Geröll (ca 30 °) ab.
Die enge Schlucht läuft unten in eine breitere aus, mit der sie
einen stumpfen Winkel bildet. Die bekannte Gestalt des Kühstein
springt stets entschiedener zur rechten vor und zeigt, dass man sich
der Inneren Stöcklengrube nähert ; das Geröll trägt noch die Flora
der höheren Schieferregion ; von links her Vereinigt sich eine Schlucht
mit der unsern und bald treten wir in den untern, weiten Theil
der Grube aus. Sie wird beweidet und heisst desshalb auch Küh-
grube, aber nicht lang weilt der Auftrieb hier, nur für 9 — 10 Tage
reicht das Futter für 64 Stück Vieh.

, Von der Hütte weg leitet ein bequemer Steig in Windungen
durch Gesträuch (Alnus viridis) inmitten reicher Flora; 4 U. 10
ist Stöcklen erreicht.

Fassen wir das Gesagte zusammen, so ist die Brennerspi'tze
zu gewinnen: 1. von Neustift und Milcjpra über die Milderauner-
und Hühnerspielalm; 2. vori Stöcklen durch die Aeuasere Stöcklen-

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, Hohe Villerspitze. 277

grabe, an der Wetterklamm links vorüber zum Sattel zwischen
Mittergrat- und Brennerspitze hinauf; 3. über Volderau und das
Kerach. Die Eerachspitze aber: 1. von Neustift über die Milder-
auner- und Hühnerspielalm und das Kerach hinauf zum Sattel im
W. des Gipfels; 2. von Stöcklen über die Mittlere Stöcklengrube,
den Kühsteinsattel und die Innere Grube; 3. über Volderau, die
Kerachalm und das Kerach. Es lassen sich mithin mit dem Besuch
beider Gipfel Uebergänge aus dem Unterberg in den Oberberg und
umgekehrt verbinden. Am empfehlenswerthesten dürfte im All-
gemeinen der Aufstieg über das Hühnerspiel und der Abstieg nach
Stöcklen sein.

4. Hohe Yillerspitze.

3095 m N. M.-M.

Der Hager im Gschnitz,
Und der Villerspitz,
Und die Martinswand
Sind die höchsten im Land.

Dieser vormals landesübliche Spruch beweist, dass der kühne
Felsbau der Hohen Yillerspitze schon früh die Aufmerksamkeit des
Landmanns gar sehr erregte.

Auch in unserer alpinen Literatur finden wir mehrfach Zeug-
nisse, wie mächtig seine Gestalt auf die Sinne wirkt. Hören wir
z. B. Barth und Pfaundler: „Der interessanteste und höchste
Punkt des ganzen (Alpeiner) Kamins dürfte wohl die Hohe Viller-
spitze sein, ein mit furchtbaren Wänden und zerrissenen Graten
reich bedachter Berg, von dem die meisten Jäger und Aelpler in
der Gegend behaupten, dass er ganz unersteiglich sei." (a. a. 0. S. 87.)

Von Oberiss gesehen imponirt unser Gipfel gewaltig, besonders
ist es aber der westliche Wandsturz, und ihm hat sie es offenbar
auch zu verdanken, wenn der Volksmund sie vordem zu „den höch-
sten im Land*4 zählte. Dem ist nun freilich nicht so. B. u. Pf.
Tennassen sie mit 9759 W.-P. z= 30849 m, der Kataster gibt ihr
anter der Bezeichnung „Hornthaler Spitze südöstlich der Alpe Lisens"
eine Höhe von 1628-2 W. Kl. = 3088* 19 m. In der Sp.-K. findet
sie sich mit 3095 m. Wohl aber ist sie die höchste Erhebung des
3 Meilen langen Alpeiner Kamms, wie B. u. Pf. den am Wilden
Hinterbergl beginnenden und mit der Saile bei Innsbruck endigenden
Gebirgszug benennen.

Die Hohe Villerspitze, von den Stubaiern nur kurzweg „Viller-
spitz* genannt, besteht aus drei eng neben einander stehenden
Gipfeln, welche von 0. nach W. an Höhe zunehmen; der westlichste
höchste Gipfel bildet zugleich den Knotenpunkt für den Lisenser Kamm,
der westlich von Rothenbrtmn im Seirain sein Ende erreicht, und

Zeitschrift 1879. 19

Digitized by LjOOQIC

278 Stubaier Gruppe.

anfänglich gegen NNW. streichend in der Nähe der Beugungs-
stelle die sogenannte Lisenser Villerspitze 3040m trägt, sie ist
grösstentheils begrünt und leicht ersteiglich.

Zwischen der Hohen und der Lisenser Villerspitze wölbt sich.
der Grat noch zweimal auf, und bildet zwei Felsenköpfe, die ich
als „Südlicher und nördlicher Viüerkopf bezeichnen werde, da
ich in Stubai nicht einmal die Kenntniss ihrer Existenz, geschweige
denn einen Namen vorzufinden vermochte ; auf der Sp.-K. erscheinen
sie deutlich ausgeprägt.

Unsere Spitze gehört auch in die Reihe der gletschertragenden.
Das Eisfeld liegt auf der Seite gegen das Patscher Thal, im Winkel
zwischen Alpeiner und Lisenser Kamm und reicht nordwärts bis
über den Nördlichen Viüerkopf hinaus. Den Gletscherwinkel selbst
bezeichneten der Wirth von Stöcklen, Kran er, sowie sein Knecht
Jos. Ferchl als „Fernerloch*. Der Gletscher aber hat nach ihnen
keinen Namen und liegt im Stubai auch nicht die Veranlassung
vor, ihn zu benennen. Da es aber immerhin möglich ist, dass im
Fatscher Thal eine Bezeichnung vorzufinden wäre, wird von einem
Namens- Vorschlag Umgang genommen.

Was die Anzahl der bisherigen Besteigungen betrifft, so ist
sehr schwer zu entscheiden. Eine ziemliche Anzahl von Leuten
in Stubai wollen „am Villerspitz" gewesen sein, manche sogar „oft".
Auch von Ersteigungen durch Touristen spricht man; in Stubai
weiss man indess nur von einem Versuche; der Führer Pankraz
Gleirser soll einst mit einem Fremden bis zum „Zuspitzl* gekommen
sein, dort hätte aber der Beisende „beim Hineinschauen schon
genug gehabt." Auffallend sind jedoch schon die wechselnden
Combinationen der Ersteiger ; Urbas Loisl will mit Pankraz Gleirser
oben gewesen sein; zweifelt man hieran auf Grund verschiedener
Aeusserungen der genannten, welche nicht sonderlich übereinstimmen,
so waren Gleirser und Jenewein oben. Kraner will endlich anch
mit Urbas Loisl einen Stutzen hinaufgebracht haben. Von allen nun,
die sich zu den Ersteigern der Villerspitze rechnen, wusste Kraner
noch am meisten. Er sagte mir, es gehe vom „Gang" aus nur
durch eine Rinne hinauf und man müsse über ein „Urfaellt* ;
darunter versteht man einen senkrechten Abfall in einer steilen
Schlucht.*)

Barth und Pfaundler berichten a. a 0. S. 25: „Bei der letz-
ten Vermessung stellte ein Geometer an die Gemeinde Neustift das

*) Nach Kern er, diese Zeitschrift 1875 S. 65 „Geschichte der Aurikel*
hat das Wort Urfaellt (Ur = Ueber) im Gschnitzthal die Bedeutung von
.Wasserfall*. Dieselbe Bedeutung soll das Wort „Urfall* im Stubai haben
nach den «Beiträgen zur Geschichte, Statistik u. s. w. von Tirol und Vorarl-
berg" (herausgegeben yom Innsbrucker Museum) 1825 S. 172 („das Stubai*
thal u. seine Bewohner*).

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, Hohe Vülerspitze. 279

Verlangen, sie solle die Aufstellung eines steinernen Mannl's auf
der Vülerspitze besorgen. Da sich hiezu niemand bereit erklärte,
beriethen die Gemeinde-Mitglieder, was zu thun sei. Sie erklärten
endlich dem Geometer, dass die Vülerspitze auch ohne Mannl hoch
genug sei." Es war damals sowohl anürbas Loisl als an Kraner
die Aufforderung zur Errichtung des Mannl's ergangen.

30. September 1877 4 U. 25 Nachmittag mit dem Führer
Alois Tanzer, vulgo Urbas Loisl von Neustift nach Stöcklen
1668 m gelangt, brach ich am 1. October früh 6 U. auf und ging
Ton 0beris8 am rechten Ufer des von der Villergrube herabrau-
schenden Baches empor. Den bequemen Steig durch die baum-
und strauchlose grüne Thalsenkung stetig verfolgend erreichte ich
8 U. 30 den sogenannten „Melchplatz* ca 2480 m An., eine ziem-
lich grosse, üppig grüne reich bewässerte Fläche, auf der sich
üeberreste früherer Hütten zeigen. In die Villergrube, den ober-
sten, sanft ansteigenden und mit Steinen erfüllten Theil unserer
Thalsenkung eintretend sahen wir unser Ziel in nächster Nähe;
trotz der vielen Rasenbüschel finster genug, mächtige Bisse in ihrem
Felsenkörper, grosse Steinhalden am Fusse, so zeigt sich hier die
Vülerspitze. Der östlichste (niedrigste) Gipfel erscheint da er-
drückend gross. Ein senkrecht von oben bis unten laufender Riss
wird „Rauhe Klamm" benannt. Der dem Dreizahn westlich an-
gelagerte kleine Zacken heisst das Zuspitzl. Zu ihm gings hinauf
und an seiner Nordseite auf etwa fussbreitem Band oberhalb senk-
rechter Felsen gegen den westlichen Wandsturz der Hohen Viller-
spitze hin. Zwischen letzterer und dem Zuspitzl zieht ein jäher
Hang herab; sein Anfang wurde durch eine schneeerfiillte Rinne
gekennzeichnet, jenseits welcher gefrorener grasbedeckter Boden
och wies. Bis hieher kamen wir. Hatte Loisl schon früher sich
Ueinmüthig gezeigt und versucht, mich auf alle mögliche Weise
abzuschrecken, so gab es jetzt ein förmliches Gejammer über den
«grauslichen11 Berg. Mit Geberden des Entsetzens zeigte mir der
.Führer* eine schräge Linie durch den ca 250 m hohen Wand-
sfarz, den sogenannten „Gang", über den die Besteigung zu voll-
führen wäre. Zum Ueberfluss traf ihn noch ein vom Zuspitzl
feilendes, faustgrosses Bruchstück und brachte ihm eine zollange,
ziemlich tiefe Wunde am rechten Arm bei. Damit war alles zu
Ende; meine selbständigen Versuche, die schneeerfüllte Rinne zu
überschreiten blieben erfolglos. Nach Betrachtung des erschreckend
«teilen Südabfalls der Hohen Vülerspitze gings an den Rückzug.

Was mit Führer nicht gelungen war, sollte jetzt allein unter-
nommen werden. Am 19. Juli 1878 10 U. Abends langte ich

*) Stftcklen nach der O.-A zu 1668m angenommen, welche Messung
vielleicht etwsa zu hoch sein dürfte.

19'

Digitized by LjOOQIC

280 Stubaier Gruppe.

wieder in Stöcklen an. Da die Sennerin mein Klopfen nicht mehr
hörte, wurde in dem auf der andern Bachseite liegenden Stadel
auf dem Dielenboden das Nachtlager aufgeschlagen.

20. Juli 38/4 U. stieg ich wieder langsam gegen die Viller-
grube hinan. Wolken sammelten sich unterhalb und als ich genü-
gend in die Höhe gelangte, war ein Nebelboden im Innthal zu
erblicken. 5 U. 30 bei einem Brttnnlein; Temperatur der Quelle
4°C, gleichzeitige Lufttemperatur 89°, Seehöhe ca 2300m An.,
Lage sonnig-südlich.

6 U. 10 war ich am Melchplatz, wo diesmal rechts eine voll-
ständige Hütte zu erblicken war; sie soll im Herbst der Lawinen
halber stets abgetragen werden. Jetzt hatte sich auch im Ober-
berg unter mir ein Nebelboden gebildet und milchig weiss erglän-
zend leuchtete er herauf. Die steten Schwankungen der feuchten
Decke aber und die zerrissenen Zungen, welche sie immer wieder
in die Villergrube emporsandte, gaben Grund genug zu lebhafter
Besorgniss. Kaum vermochte dem entgegen der hohe Aneroidstand
von heute morgen (in Stöcklen) zu beruhigen. Ueber die Schnee-
felder der Villergrube dahinschreitend , bemerkte ich die Vertief-
ungen häufig geröthet, wohl von dem bekannten Protococcus ni-
valis. Als es gegen das Zuspitzl hinan ging, fiel mir die Schlucht
zwischen letzterem und der Hohen Villerspitze auf; ganz begrast
und nicht sehr steil, daher ohne Zweifel gut ersteiglich, schien sie
den geeignetsten und nächsten Anstieg zu bilden. Dennoch blieb
es bei der im Vorjahr verfolgten Richtung und 8 U. stand ich
wieder auf dem Grat westlich des Zuspitzl^. Nun werden die Puss-
eisen angeschnallt, der entscheidende Kampf steht bevor. Entschie-
dene Wendung auf die schlechte Seite hat inzwischen das Wetter
genommen. An allen Gipfeln ringsum zeigen sich Nebel und über
die Villerspitze selbst mit ihren jetzt nahen, kirchthurmartig steilen
Abfällen kriechen graue, zerrissene Gestalten empor.

Einige Tritte auf dem begrasten Band an der Nordseite des
Zuspitzl und die Stelle wo Loisl letztes Jahr vom Stein getroffen
worden, ist erreicht; da zeigt sich alles anders, denn erwartet. Die
Wand scheint entfernter, ihr Aussehen wilder, ihre Höhe beträcht-
licher, der „schiefe Gang* kaum erkennbar. Ohnehin der Witterung
halber in Sorge, wirkt diese Wahrnehmung völlig niederschlagend;
doch reifte der Entschluss, wenigstens die Wand zu erreichen. Der
Weitermarsch bot indess vorläufig keine Schwierigkeiten. Die vor-
mals schneeerfüllte Rinne zeigte sich begrünt und bald lag sie im
Rücken, ohne grosse Mühe wird bei seiner geringen Neigung der
vordem gefrorne Graghang südwärts angestiegen. Nicht lange aber,
so bereitet glatter Fels Schwierigkeit, der Hang spitzt sich in eine
kleine Schlucht zu, der Bergstock entgleitet der Hand. In einer
kleinen begrasten Einsattlung wird der Verbindungskamm zwischen

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, Hohe Villerspitze. 281

Zuspitzt und Hoher Villerspitze erreicht. Ueber ihn hinweg geht's
weiter zu einer kleinen Scharte, wo Felsplatten halber der Süd-
hang betreten werden muss. Die früher erwähnte, südwärts zieh-
ende Schlucht zwischen Zuspitzl und Hoher Villerspitze liegt nun
bereits in der Tiefe. Wie vermuthet, wäre sie bis in die Nähe
des Verbindungskamms wirklich recht gut gangbar, zeigt sich
aber derzeit zu oberst noch mit Schnee erfüllt.

Jetzt wird's ernster. Der Rucksack bleibt auf fatale Weise
an einer Felsenecke hängen und da drüben winkt ein nahezu senk-
rechter, wohl theilweise begrünter Kamin, durch den aus der Schlucht
wieder der Kamm gewonnen sein will ; der Sack muss in der
Scharte zurückbleiben , zur Wiedererkennung des Ortes wird ein
kleines Steinmännchen daneben erbaut. Bald ist sodann der be-
sagte Kamin erstiegen und der Kamm erreicht, worauf an dem
theilweise begrasten Nordgehänge der Weiterweg kurze Zeit sich
bietet. Noch ein Stück über den Grat fort und er schliesst mit
einem kleinen Sattel schuttbedeckt und eben an die Wand der
Hohen Villerspitze an. 9 Uhr Morgens.

Nun steht die geftirchtete Wand unmittelbar vor Augen ; aber
keineswegs glatt, sondern von Schluchten und freilich sehr steilen
Kasenflecken unterbrochen. Auch ober dem Sattel zieht ein Ein-
schnitt des Gefelses zur Höhe ; er scheint gangbar und grenzt oben an
grosse Stufen. Einige Zeit gings hier leidlich empor, wenn auch
nicht ohne Schwierigkeit wegen der manchmal etwas hohen Treppen.
Bald aber endete die Schlucht und es wurde links auf Fels aus-
getreten, wo ein schuttbedecktes Plätzchen sich wies. Durch fast
senkrechte Kamine mehr zwingend als kletternd suchte ich den
Weiterweg, stieg dann auf schmalen Stufen, welche eben noch
mit Mühe den Fuss zu tragen vermochten , quer durch den Fels,
nochmals empor durch einen Kamin, bis eine steile, völlig haltlose
Platte, links von glattem Fels begrenzt, rechts mit jähem Absturz
achliessend die Unmöglichkeit weiteren Vordringens sprechend genug
vor Augen führte. Die Arme sanken und die Blicke blieben starr
an der Platte haften.

Nicht ohne grosse Mühe wurde der Rückweg bewerkstelligt;
als ich mich dem schuttüberdeckten Plätzchen wieder näherte, ent-
rang sich das Thermometer der Tasche und lag in Stücken zu
Füssen ; traurig sank ich nieder, alles schien gescheitert. Die trüben
Gedanken wurden noch durch menschliche Stimmen in der Tiefe
vermehrt. Ich war entdeckt, beobachtet in der Wand!

Endlich fallt der Blick seitwärts hinunter ; da zeigt sich wieder,
wie schon früher beobachtet, der Fels ein wenig vortretend, mit
Rasenbüscheln bedeckt und am äussersten Bande einen nicht sehr
geneigten, queren Streifen bildend. Das kann nur der schiefe
»Gang* sein, aber schlecht sieht das Ding aus. Langsam arbeitete

-—*"-

282 Stubaier Gruppe.

ich mich hinab und drang dann quer gegen N. vor. Es gab Haii-
punkte, wenn auch nicht immer die vorzüglichsten. Nach einiger
Zeit naht ein Einschnitt im Fels, es muss offenbar eine grossere
Schlucht sein, die wieder sichern Boden unter den Füssen verspricht;
rauhes Gestein und verhältnissmässig nicht sehr beträchtliche Neigung
rechtfertigen meine Hoffnung. Ich athme für den Augenblick er-
leichtert auf. Die Versuchung lag nahe, den Weg durch diese
beiderseits von hohen Felsen umschlossene Schlucht fortzusetzen,
allein die schlimme Erfahrung mit jener oberhalb des ZuspitzTs Hess
davon abstehen. Bestärkt wurde ich hierin durch die Wahrneh-
mung, dass jenseits der Schlucht der schiefe Gang deutlich sich
fortzog und entschieden betreten schien, wenn auch wohl nur von
Gemsen. Freilich sah es drüben wieder wenig einladend aus ; unter-
halb des Gangs der Fels, wenn auch mit Grasbüscheln besäet, sehr
jäh abfallend und bald darauf völliger Wandsturz. Dafür wies sich
aber weiter nördlich ein schlanker Gipfel (der Nördliche Villerkopf),
von mir für die Lisenser Villerspitze gehalten, und daneben in der
Richtung auf mich her ein Sattel, zu welchem sich anscheinend
gar nicht so steile Grasflächen emporzogen. Dorthin vorgedrungen
und alles däuchte gewonnen. Ich kletterte also aus der Schlucht
über das Geröll zum Gang empor und etliche Tritte weit gings
ganz bequem und gefahrlos über grobe Trümmer unter dem Felsen
hin. Wenn auch dies bald aufhörte, blieb doch der „Gang" ent-
schieden günstiger als vordem; breit genug, um nicht mehr mit
dem Rücken gegen den Absturz, sondern auf allen vieren das Klet-
tern zu ermöglichen, und mit kleinen, etwa zollhohen Felsrippchen
besäet, die trotz ihres mit dem Gang parallelen Verlaufe bessern
Halt gewährten.

Während ich so langsam emporstrebte stellte sich allmählig
jener Zustand der Gleichgiltigkeit ein, der zur Ausführung schwieriger
Touren am geeignetsten erscheint. Der Nebel von früher, der
Wandsturz, alles einerlei; empfindungslose Blicke för die Tiefe
nebenan ; vorwärts nur und vorwärts ist das Streben !

Damit hatte ich mich endlich so sehr der vermeintlichen
Lisenser Villerspitze genähert, dass die Erreichung des Sattels an
ihrer südlichen Seite demnächst in Aussicht stand; da ich aber
schon ziemlich weit gegen N. vorgedrungen war, so musste die
Hohe Villerspitze entschieden zur rechten liegen. Durch eine
schmale und steile, mit feinem Geröll erfüllte Rinne gehts empor;
nun aber kommen die Hauptschwierigkeiten. Nach der ersten
Rinne eine zweite und so fort. Diese Rinnen hatten die böse Eigen-
tümlichkeit entweder mit einem kleinen Wandsturz anzufangen,
oder mit einem solchen zu schliessen. Obwohl nur etwa manns-
hoch gaben die Wändchen genug zu schaffen. Um über das erste
zu gelangen, musste oben in Geröll und Erde eine kleine Grube

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, Hohe Villerspitze. 283

zum Einstemmen der Hand gegraben werden. Und kaum hatte es
die Hand verlassen, war schon der Fnss zur Stelle, den schwachen
Halt mit den Eisenzacken zu ergreifen. Die Körperlast schliesslich
hhmnfgestemmt, entringt sich schwer aufathmend ein Seufzer der
Brust. Und bald gab's ein zweites „Urfällt."

Als der (Lisenser) Kamm endlich in einer kleinen Scharte
erstiegen war, fielen die Blicke ostwärts hinab zum weiten Firn-
feld des Gletschers der Villerspitze und weiterhin hinab in das
grüne Falscher Thal, aus dem vereinsamt der Ruf eines Hirten
emporklang. Mich kümmerte vorläufig weder Gletscher, noch Thal,
noch Hirtenruf, das Ziel stand nach wie vor im Süden, vor-
wärts also! An der Ostseite des Kamms war ein Durchkommen
wegen der enormen Steilheit nicht recht möglich, der Grat auch
von sehr zweifelhafter Gangbarkeit, es blieb nichts übrig als —
wieder hinaus in die Wand.*) Tritte von bedenklicher Schmalheit
fahren zur Ecke der nächsten Felsrippe, und nun mit der einen
Hand links, mit der andern rechts mich so gut als möglich fest-
haltend, musste, mit dem rechten Fuss um die Felsecke herum-
greifend, ein ganz schmaler unter das Gewände hinein reichender
Auftritt gefasst und der Fuss soweit ausgestreckt werden, dass es
eigentlich einem kleinen Sprung gleichkam. Während dem wurde
da* Oberleib ganz nach hinten gedrängt und im Rücken fiel un-
mittelbar der senkrechte Fels ab. Nun in die nächste Rinne hinein,
dort ein Stück empor bis unter den Kamm, da kam wieder ein
„Urfallt*. Rechts wölbte sich bereits ein Kopf auf, ganz mit jener
eigenthümlichen Vegetation von Moosen und Flechten, wie ihn die
Gißfel häufig zeigen ; das Ziel musste nahe liegen ; aber das
Wändchen schien diesmal ganz unbesiegbar, vergebens suchte das
Eisen sich festzukrallen, stetes Abgleiten spottet jeder Mühe. Doch
jetzt konnte es ein Umkehren schlechterdings nicht mehr geben;
die Hände ausgestreckt und oben krampfhaft mich festklammernd,
wurden die Knie mit verbissener Entschlossenheit wider den glatten
Fels gepresst und so emporgeklettert. Freilich dauerte das Haften
der Knie nur Augenblicke, aber es gelang dadurch doch, den einen
Ann hinaufzubringen, und bald stand ich triumphirend in der
neuen kleinen Scharte.

Nun gings südwärts ohne grosse Mühe über den schon er-
wähnten gerundeten Kopf (Südlichen Villerkopf ) empor und oben
gegen N. schauend, zeigte sich die vermeintliche Lisenser Viller-
spitze bereits in die Tiefe gesunken.

Das Herz pochte höher. Und nun gegen Süden gewendet, ha !
da steht sie, die wahre Villerspitze. Jenseits eines geringen Sattels

•) Fast möchte man sich dabei an den Ausspruch Kraners erinnern, es
gebe mir durch eine Rinne hinauf. Nebenbei bemerkt werden tiefere Rinnen
und Schluchten im Stubai „ Kluppen" benannt.

Digitized by LjOOQIC

284 Stubaier Gruppe.

erhebt sich ein scharfepitziger Gipfel, er überragt meinen Stand-
punkt noch beträchtlich und fallt gegen NW. in einer furchtbaren
Felsmauer ab, die ihr unteres Ende in die Schlucht setzt, welche
von dem zu Füssen liegenden Sattel gegen W. sich senkt. Und
des Gipfels Nord-Gehänge ist ersteigHch , — die Villerspitze
ist mein !

Bald war die Einsattlung gewonnen, bis zu welcher der Firn
heraufreicht. Der weitere Anstieg ging ganz leidlich vor sich, nur
eine Felspartie bereitete einige Schwierigkeit. Meine Spannung
wuchs in dem Masse des Vordringens, noch hatten die zwei andern
Gipfel der Villerspitze sich nicht gezeigt. Aber jetzt — da sind
sie; gewaltige, krumme Hörner, durch tiefe Sättel getrennt und,
wenn auch theilweise begrast, finster genug. Würde ihnen noch
der Name fehlen, „Teufelshörner" sollten sie heissen. Noch einmal
senkt sich der Kamm und steigt jenseits wieder unmerklich höher
empor, wie die Libelle wies.

1 U. 10 ist der höchste Punkt erreicht. Jetzt erst fliegen
die Blicke rings in's Weite. Blauer Himmel oberhalb und die
vorhandenen Wolken über den Gebirgen. Rufe der Freude schallen
hernieder rings in's Thal.

Schon während des ganzen Aufstiegs vergeblich nach Spuren
früherer menschlicher Anwesenheit spähend, fand ich auch an den
beiden Kuppen des immerhin einigen Raum bietenden Gipfels
nicht das geringste vor. Rasch wurde ein 1 ll% m hohes Stein-
männchen aus Blöcken so erbaut, dass man selbst vom Fuss des-
selben auf Oberiss hinunter sah. Dies vollbracht, kam die Aussicht
an die Reihe. Leider waren Karten und Compass mit dem Ruck-
sack unten geblieben und so ein genaues Studium unmöglich. t)er
erste Blick flog gegen W., da man nach Loisl dort bis in die
Schweiz sehen sollte ; aber nichts derart war zu erblicken. Im N.
zeigen sich die Kalkalpen in grosser Ausdehnung ; im W. und S.-
W. die ganze nördliche Hälfte der Stubaier Gruppe (Seirainer und
Alpeiner Gebiet und ein Theil der Spitzen des Pfaffen-Gebiets) ; im
0. die Tuxer und dahinter die Zülerthaler Gipfel, noch weiter
östlich ein dreieckiger Eisgipfel, — muthmasslich der Venediger;
im SO. über die Schrimmennieder hin die Marmolada. Grossartig
ist der Ueberblick auf die Gletschermassen des Alpeiner-, Hinter-
berger- und Lisenser Ferners. Aus ihrem blendenden Glanz steigt
edel geformt und schlank die schöne, weisse Gestalt des Ferner-
kogels empor ; in gewaltigem Dreieck strebt der mächtige Schran-
kogel aus dem Hintergrunde von Alpein in die Lüfte und
majestätisch vor allen zeichnet sich die Perle Stubai's, das breite
Massiv des Ehrfurcht gebietenden Habicht.

Die Thalansicht erstreckt sich auf das Gebiet von Oberiss,
auf Theile des Seirain (bei Gries) und vorzüglich auf das Fatscher

DigitizedbyLjOOffl

C. Gsaller, Hohe Villerspitze. 285

Thal fast in seiner ganzen Länge. Grün und anmuthig in der Tiefe
gelegen bildet es eine entschiedene Zierde der Aussicht. Was end-
lich die allernächste Umgebung betrifft, so fällt der Berg gegen
das Zuspitzl ziemlich lothrecht ab, zum Fatscher Thal senken sich
steile Plattenhänge. Einen vorstehenden Buckel derselben anvisirend,
ergaben sich 45° Neigung ; sieht man vom Buckel ab, so fällt der
Winkel schon beträchtlicher aus. Bemerkt sei noch, dass mir
däuchte, es wäre aus dem Fatscher Thal zum Sattel zwischen den
beiden Villerköpfen und somit auch zur Hohen Spitze empor zu
kommen; es schienen zwar dort Platten, aber nicht von haltloser
Beschaffenheit.

2 U. 55 wurde wieder aufgebrochen auf dem gleichen Weg,
wie gekommen.

Im Sattel zwischen Hoher Villerspitze und Südlichem Viller-
kopf stehend, fiel mir abermals die Schlucht auf, welche sich von
da gegen W. in die Wand hinabsenkt. Trotz grosser Steilheit
(etwa 60°) und sehr zweifelhafter Haltpunkte hätte der Abstieg
doch möglich geschienen. Nur die Unkenntniss des untern Theils
machte davon abstehen. Bald war über den südlichen Villerkopf
weg die kleine Scharte oberhalb der letzten Urfallt wieder erreicht.
Ich blicke hinab und — bleibe wie gelähmt stehen! In furcht-
barem Ernst zeigte sich nun im Abstieg die Situation. Den ganzen
250 Meter hohen, nahezu senkrechten Wandsturz (von etwa 80°
Neigung) musste ich in seiner schrecklichen Wildheit unmittelbar
vor mir zum Grossen Hornthal abfallend schauen! Ohne das be-
stimmteste Wiedererkennen meines Anstieges, würde ich darauf
geschworen haben, dass da keiner Gemse Fuss ihren Weg fände!*)

Aber es blieb keine Zeit zu langem Zaudern. Vorwärts drängt
es, wenigstens sobald als möglich den schiefen Gang zu erreichen, der
mir gegenüber diesem Abstieg gar nicht mehr so schlimm vor-
kam. Niedergesetzt, wurden die Hände eingestemmt und mit den
Eisen versucht, sich festzukrallen; lange ohne Erfolg, die Hände
beginnen bereits bedenklich zu gleiten ; endlich geht's doch. Wieder
hies8 es dann sich um eine Felsenecke arbeiten, aber war's nicht
dieselbe wie beim Aufstieg, oder war ich bereits zu sehr abgestumpft,
die Sache kam mir nicht mehr so böse vor. In ähnlicher Weise
wurde der Weg fortgesetzt; als ich aber auf dem schiefen Gang
angelangt war, athmete ich erleichtert auf. In derselben sitzenden
Stellung wie bisher wurde nun auch der „Gang* passirt. Häufig
war ich ganz hart an den Rand des Absturzes gedrängt , da dort
die besten Haltpunkte sich boten. Steine gingen in Massen unter

*) Was die Möglichkeit des Abstieges über eine derartige Wand betrifft,
so muss man beachten, dass selbe aus weniger geneigten Theilen und
senkrechten Felsenstürzen zusammengesetzt erscheint. Auch liefen die An-
stiegsrinnen nicht senkrecht hinauf, sondern waren seitlich geneigt.

Digitized by LjOOQIC

286 Stubaier Gruppe.

mir los, dergestalt, dass oft formliche Staubwolken mich einhüllten.
Als ich die Schlucht inmitten der Wand wieder erreichte, fiel mir
ein herabrieselndes Wässerlein auf. Es wurde jetzt klar, dass es
dieselbe Schlucht war, durch welche ich oben neben der Viller-
spitze herabsteigen wollte und dass das Wasser vom Gletscher kam.
Wie sehr wäre durch sie der Weg verkürzt worden, vorausgesetzt
natürlich, dass der nicht sichtbare mittlere Theil keine Schwierig-
keiten geboten hätte. Für nachfolgende Besteiger wäre es jedenfalls
zu empfehlen, den Anstieg durch diese Schlucht zu versuchen.

Von hier weg vermochte ich meine Querlinie von heute mor-
gen nicht mehr zu erkennen. Dafür wies sich jetzt erst in diesem
Theil der wirkliche „Gang* zum Zuspitzl-Sattel hin, der um ein
gutes Stück schlimmer schien, als die besagte Querlinie, und alle
Vorsicht erforderte. Es musste wegen der geringen Breite auf-
recht und mit dem Rücken gegen den Absturz gegangen werden;
die Hände hatten nicht immer sichere Haltpunkte und die Füsse
glitten manchmal trotz der Eisenzacken aus. In der Nähe des
Zuspitzl-Sattels gings ziemlich steil abwärts, worauf sich der (rang
etliche Tritte weit zu einem guten Steiglein ausbildete, um neuer-
dings schwächer werdend schliesslich den schuttüberdeckten Sattel
zu erreichen. Von da zurück zum Zuspitzl, wobei Rucksack und
Bergstock wieder mitgenommen wurden.

7 U. Abends war's, als die Rasenhänge oberhalb der Villergrube
endlich unmittelbar zu Füssen lagen. 4 Stunden hatte der Abstieg vom
Gipfel bis zum Zuspitzl gedauert. Aber nun war jede Gefahr vorüber.

9 7» Uhr bei völliger Dunkelheit befand ich mich wieder
unter der Villergrube am Brünnlein. Seit dem Morgen war kein
Bissen Brod mehr, in meinen Mund gekommen. Beim Schein der
Laterne wurde die Abendmahlzeit gehalten und\ bei ihrem Schein
der Abstieg auf Stöcklen vollendet, das ich 11 U. 30 Abends erreichte.

Als Andenken von der Hohen Villerspitze nahm ich mit eine
Androsace glacialis aus dem mehrerwähnten Sattel zwischen der
Spitze und dem südlichen Villerkopf, also von ca 3070 m Seehohe.
Diese Pflanze in Verbindung mit der rosenblüthigen Varietät von
Ranunculus glacialis, etlichen Steinbrechen und Gräsern bildete fast
die ganze Phanerogamen-Flora an den von mir berührten Theilen.

Dass das Gestein unseres Gipfels dem Hornblendeschiefer an-
gehört, wurde schon erwähnt.*)

Gelegentlich einer spätem Ersteigung der Schafgrüblerspitze**)
betrachtete ich mir die Hohe Villerspitze nochmal aus der Viller-

*) Näheres über das Thal des Stubaier Oberbergs in geognostischer Be-
ziehung s. „ Zeitschrift des Ferdinandeums* Innsbruck 1859 S. 69 u. 214
(„Zur Geognosie Tirols"1 v. Ad. Pichler).

**) Dieser Gipfel, die Hornspitze der Pfaundler'schen Karte bietet einen
recht hübschen üeberblick über das Alpeiner und Seirainer Gebiet, sowie

Digitized by LjOOQIC

C. Gsaller, Hohe Villerapitze. 287

grabe. Ich bemerkte dabei einen schiefen Grasstreifen von rechts
nach links über den Gipfel in die Höhe laufen, und kaum schien es
mir denkbar, dass es da gar nicht gehen sollte. Jedenfalls wäre
ein Versuch zu machen ; die directe Ersteigung der Hohen Viller-
spitze aus der Villergrube würde, wenn sie möglich wäre, bedeu-
tend weniger Zeit in Anspruch nehmen. Will man aber über die
Hohe Wand gehen, so steige man aus der Villergrube zwischen
Zuspitzt und Villerspitze empor und versuche, wie bereits empfohlen,
durch die Schlucht mitten in der Wand den Weiterweg.

Der nördliche Villerkopf ist jedenfalls noch ganz unerstiegen,
— er wäre über die Wand weg zu bewältigen, eventuell auch aus
dem Fatscher Thal, wenn die erwähnten Platten bezwinglich sind.

Der mittlere und östliche Gipfel der Hohen Villerspitze harren
ebenfalls noch des touristischen Besuchs.

eine sehr belehrende und grossartige Ansicht des westlichen Wandsturzes
der Hohen Villerspitze mit den beiden Villerköpfen und der Lisenser Viller-
gpitze. Die Spitze lässt sich vom Hornthalerjoch weg über den Grat in l/%
Stunde, wenn auch ein klein wenig beschwerlich ersteigen, kann daher sehr
leicht mit demUebergang über das Hornthalerjoch verbunden werden, statt
dass man blos östlich auf dem Grat bis zur Stange emporsteigt. Ganz bequem
gangbar ist die Schafgrübler-Spitze von den im W. gelegenen „Schaf-
grübeln* aus.

Digitized by LjOOQIC

Erste Ersteigung der Geisslerspitzen

3182 m.

Von Dr. Bruno Wagner in Wien.

Mit zwei Ansichten.

In der prächtigen Bergrunde, die sich von Klobenstein bei
Bozen den Blicken erschliesst, fesselt vor allem ein isolirtes dm-
gipfliges Felsmassiv links vom Puflatsch, das ohne vermittelnden
Uebergang über grüne Wiesenflächen und Berghalden emporstarrt.
Was von hier durch Verschiebung des landschaftlichen Bildes als
schmaler Felsdreizack erscheint, entwickelt sich in dem unweit
Klausen abzweigenden Thal von Villnöss als ein imposantes Gewirr
von wilden Felszinnen und Kämmen, und bildet von W. nach 0.
streichend die Kette der Geisslerspitzen.*)

Nach N., gegen Villnöss, stürzen dieselben in fortlaufender
Reihe mit unnahbaren, jähen Wänden ab, deren Basis riesige weit
ins Thal hineinreichende Schuttmassen umlagern, während auf der
Südseite der Hauptstock einige gewaltige Ketten vorschiebt, deren
längste anfänglich die nach S. ziehende Umwallung des Tschisler
Hochthals bildet, schliesslich aber wieder nach 0. abbiegend das
Bindeglied mit den Steinwüsten des Zwischenkofels und des Puez
darstellt.

Wiederholte frühere Versuche, diese Spitzen zu ersteigen, waren
bisher sämmtlich misslungen ; wohl trug hieran der Mangel an
tüchtigen Führern sowie der Umstand Schuld, dass die verlockende
Nähe renommirter Gipfel, wie des Langkofels, Kesselkogels, Rosen-
gartens u. a. , die Freunde interessanter und schwieriger Kletter-
touren zu sehr ablenkte, und dieser entlegenen einsamen Gebirgs-
gruppe nicht jenen Grad der Würdigung verschaffte, den sie durch
ihre Höhe, Formation und Lage so sehr verdient.

Während meines mehrwöchentlichen Frühjahraufenthaltes (1878)
in Bozen hatte mich der Gedanke, den Geisslerspitzen einmal ernst-

*) Die Sp.-K. benennt diese Spitzen Geiselspitzen, auch findet sich för
dieselben die Bezeichnung Geisterspitzen.

Digitized by LjOOQIC

Dr. B. Wagner, Geisslerspitzen. 289

lieh an den Leib zu rücken, lebhaft beschäftigt, um so mehr als
mein wackerer Führer Giorgio Bernard aus Campidello, der mich
auf die Marmolada und den Rosengarten geleitet hatte, öfter ver-
sicherte, er glaube gelegentlich einer Besteigung des Langkofels
an den gerade gegenüberliegenden und nur durch das Grödenthal
von letzterem Gipfel getrennten Wänden der Geisslerspitzen bereits
eine practicable Anstiegsroute entdeckt zu haben. Das constant
schlechte Wetter vereitelte jedoch zwei Versuche , mein Vorhaben
auszufahren, und erst Anfang Juli war es mir vergönnt die pro-
jectirte Besteigung in Angriff zu nehmen.

Ich verliess am 2. Juli Bozen mit dem Mittagszuge bei präch-
tigem Wetter, fand jedoch schon nach einigen Stunden auf der
Fahrt von Waidbruck nach St. Ulrich im Grödenthal Gelegenheit,
mit einem sehr intensiven Regen, der selbst den Fahrweg nahezu
ausser Gebrauch setzte, nähere Bekanntschaft zu machen, und er-
reichte erst spät Nachmittags das lieblich gelegene St. Christina,
ziemlich durchnähst, für mein Missgeschick jedoch hinlänglich ge-
tröstet durch den wunderbaren Anblick des Langkofels, der für
einige Momente seine Wolkenhülle abgestreift hatte, und dessen
grauenvolle Wildheit und Zerklüftung gerade im Grödenthal am
grossartigsten zur Geltung kommt.

Da Bernard von Campidello noch nicht eingetroffen war, und
der Regen nachgelassen hatte, ^so ging ich noch Abends, nachdem
ich beim Dossenser Wirth in der Nähe von St. Christina mein
Absteigquartier genommen hatte, hinein in das hier abzweigende
Tschislerthal, dessen Abschluss eben die Geisslerspitzen, die bisher
noch nirgends sichtbar gewesen waren, bilden.

Schon nach einigen Minuten zeigte sich in nördlicher Richtung
über den grünen Hügelwellen, in denen das schmale Tschislerthal
gegen das Haupthai abdacht, eine gewaltige, in Terrassen aufstei-
gende Felsmauer, an welche sich, je weiter ich vordrang, rechts
und links pittoresk gestaltete Zackenkämme mit wilden Abstürzen
anschlössen.

Die Haupterhebung, die sich als solche durch darüber gelagerte
Wolken hervorhob, während die übrigen Spitzen nebelfrei waren,
schob gegen das Thal eine mächtig ansteigende senkrechte Fels-
mauer vor, über welcher ein hoch emporziehendes, schneebedecktes
Trümmerkar seine gewaltigen Massen ausbreitete, das in den jäh
abfallenden, vom Nebel umwogten obersten Wänden seine Grenze
fand. Soviel stand nun jedenfalls fest, dass, wenn einmal die er-
wähnte Vormauer überwunden war, bis zum letzten sichtbaren
Felsabsatz keine grösseren Schwierigkeiten sich mehr bieten konnten.
Wie jedoch der letzte Theil des Anstiegs bewerkstelligt werden
konnte, darüber wusste ich mir umsoweniger ein Urtheil zu bilden,
als, wie gesagt, dichter Nebel die obersten Felspartien verhüllte,

Digitized by LjOOQIC

290

Dolomit -Alpen.

und noch überhaupt ungewiss erschien, in welcher Richtung di
höchste Spitze zu suchen war.

Nach diesen Beobachtungen kehrte ich mit anbrechender Dunkel
heit zurück, ohne jedoch Bernard, wie gehofft, anzutreffen. Icl
lag schon zu Bette, als er endlich eintraf, begleitet von seinen
Bruder Giovanni Battista und Herrn Niglutsch aus Bozen, de
schon wiederholt die Ersteigung der Geisslerspitzen versucht hatte
aber jedesmal durch schlechtes Wetter zur Umkehr genöthigt wordei
war, und nunmehr mein Gefährte bei der neuerlichen Expeditioi
sein sollte.

HUchato Bpftae
8188 a. ,

Vorgipfel.

Mittler« Schutt holde.

Die Geisslerspitzea aus dem Tschiälerthal.

Am folgenden Morgen , dem 3. Juli, schneite und regnete es
zur besprochenen Aufbruchstunde in reizvoller Abwechselung. Blei-
graue Wolken lagen über Berg und Thal und vom Langkofel war
kaum der massige Unterbau zu sehen. Die Frühstunden vergingen
in unerträglicher Langweile und konnte man es bei dem eintönigen,
hoflhungslosen Grau, in das sich die ganze von Schnee und Regen
überzogene Landschaft hüllte, nur einen Akt der Verzweiflung

Digitized by UOOQ IC

Dr. B. Wagner, Geisslerspitzen.

291

nennen, dass wir trotzdem den Versuch unternahmen, wenigstens
eine Terrain-Recognoscirung zu unternehmen. Bald jedoch trieb
uns der Regen wieder aus dem Tschislerthal zurück, und nur die
beiden Bernard erklärten, sich in ihrem Entdeckungseifer nicht ab-
halten lassen zu wollen und soweit vorzudringen, als nur immer
möglich erschiene. In der That kehrten sie erst Abends, nachdem
sie die ganze Zeit dem Unwetter Trotz geboten hatten, nach Dossens
zurück, mit der nicht unwillkommenen Kunde, dass sie die Ersteig-
ung für durchfuhrbar hielten, und ihrer Meinung nach schon nahe
bis zur Spitze vorgedrungen gewesen seien.

9. Gipfel
(an entlegen) 8018 m.

Höchste Spttse
(8182 m).

Joch Tor dem Beginn des
Steinkars nach S,

Die Geisslerspitzen aus dem Vilnössthal.

Nach einer Skizze ▼on Th. Sendtner.

Als wir unter solchen Auspicien am 4. Juli früh 4 Uhr auf-
brachen, hatte sich das Wetter schon erheblich gebessert. Wenn-
gleich noch immer feiner Regen vom dunkeln Himmel herabtrau-
felte, so waren doch die Nebelmassen durch den Morgenwind schon
etwas aus ihrer tragen Unbeweglichkeit aufgerüttelt, und zwischen
den Wolkenballen funkelte hie und da ein freundlicher Stern. Es
war empfindlich kalt ; trotz der enorm raschen Gangart, die Bernard

Digitized by UOOQ IC

292 Dolomit-Alpen.

Dank seinen langen Beinen niit ausserordentlicher Meisterschaft bei
den Thalwanderungen anzuwenden pflegt, dauerte es einige Zeit,
bis wir uns warm gelaufen hatten, und selbst als es hell geworden,
war die Temperatur noch immer keine behagliche zu nennen. Je
tiefer wir ins Tschislerthal eindrangen, desto grossartiger gestaltete
sich die Landschaft, doppelt wirkungsvoll durch den herrlichen
Contrast der lieblichen lichtgrünen Matten mit den wild zerrissenen
Kämmen der Geisslerspitzen, die nahezu das ganze Thal umsäumen.
Schon in 7/i Stunden statt der gewöhnlich angenommenen 3 Stunden
hatten wir die langsam aufsteigenden Weidetriften des Tschisler-
thals passirt, und standen nun unmittelbar vor der, schon oben
erwähnten anscheinend senkrechten und ungefähr vor der Mitte
der ganzen Gruppe gelagerten Vormauer der Geisslerspitzen, deren
Plateau erreicht werden musste, um zur kolossalen Schutthalde,
die damals allerdings noch tief von Schnee bedeckt war, zu gelangen.
Drei mächtige Schuttströme ziehen zwischen den stolz aufstrebenden
Wänden in's grüne Thal herab; auf gut Glück wählten wir den
mittleren, der links von der Vormauer seine Massen vorschob, und
kletterten über das Geröll ziemlich mühselig empor. Am oberen
Ende der schutterfüllten Schlucht angelangt, wandten wir uns nach
rechts, und traten in einen schmalen, von rothbraunen Wänden
umgrenzten Felstrichter ein, dessen jähe Abstürze ein Hinauf klimmen
ziemlich schwierig erscheinen Hessen. Auch hier täuschte jedoch
der erste Anblick, denn bald bot sich an Gesimsen und Felsbändern
genügender Halt für ein weiteres Vordringen, und ohne besondere Be-
schwerde ging es kriechend und kletternd Klafter um Klafter empor.
Die Formation der einzelnen Vallons, die wir auf diese Weise
passirten, zeigte eine überraschende Aehnlichkeit mit den mir wohl
bekannten Felspartien des Cristallo. Dasselbe rothbraune, vegeta-
tionslose Gestein, dieselben kleinen von Schneerinnen durchzogenen
Wände und Kessel, dieselben tief eingerissenen schmalen Kamine
— das Ganze eine Wildniss voll der grossartigsten Bilder, in welche
kühn geformte Felshörner und Nadeln allerorts hereinblicken, deren
verwitterte Flächen Wasseradern, von abschmelzendem Schnee
gespeist mit melancholischem Geplätscher berieseln. Von dieser
Felsenpassage, die wohl manche Schwierigkeiten, aber sonst keine
ungewöhnlichen Hindernisse bot, erscheint mir nur eine Stelle er-
wähnenswerth, bei welcher ich, da mein Schritt nicht soweit reichte,
als der Bernard's, um unnöthigen Aufenthalt zu vermeiden, über
seinen Rücken, während er, den Oberkörper in den Felsen ein-
gezwängt, mit weit ausgespreizten Beinen über einer schmalen tief-
eingeschnittenen Kluft stand, zur gegenüberliegenden Wand hinüber
steigen musste. Nach einer starken halben Stunde hatten wir
diese Kletterpartie hinter uns und befanden uns auf dem Plateau
oberhalb der Vormauer, am Beginn des gewaltigen Steinkars, das
zum Felsengerüst der Haupterhebung der Geisslerspitzen hinanzieht.

Digitized by LjOOQIC

Dr. B. Wagner, Geisslerspitzen. 29$

Die nun folgende Strecke an der gewaltigen Schutthalde empor
war bei dem gut tragenden Schnee und der geringen Steilheit bei-
nahe leicht zu nennen, so zwar, dass Bernard wiederholt erklärte,
es sei ihm, wenn es so fortgehe, die ganze Tour verleidet, da er
sieh schon auf eine tüchtige Kletterei in den weit und breit als
unersteiglich verschrienen Geisslerspitzen gefreut hatte. Nicht zu
lange sollte jedoch sein Aerger dauern, denn schon in den oberen
Partien der Schutthalde, dort wo das imposante Felsgerüst der Haupt-
erhebung sich emporbaut, begannen ganz unvorhergesehen ernstere
Schwierigkeiten sich zu zeigen. Beinahe bis hieher war Bernard
mit seinem Bruder am Vortage vorgedrungen, im sicheren Glauben
von hier aus nur mehr ein kurzes Stück Wegs bis zur höchsten
Erhebung zu haben. Heute zeigte es sich, dass hier erst die
Hauptaufgabe beginne, und es vor allem darauf ankomme , in den
gewaltig aufsteigenden Steilmauern die richtige Anstiegsroute durch
das Labyrinth von Couloirs und Rinnen, welche die breiten Fels-
pfeiler durchzogen, aufzufinden. Mit richtigem Blick hatte Bernard,
wie es sich spater zeigte, erkannt, dass wir die Schutthalde nicht
bis zum obersten, hoch hinanziehenden und durch eine Einsattelung
begrenzten Ende verfolgen durften, da von hier aus schliesslich das
Emporklettern an den letzten, senkrecht abfallenden Wänden, welche
das rechte Ufer des Schuttstromes bildeten, ein Ding der Unmög-
lichkeit gewesen wäre, sondern war schon ungefähr in der Mitte
der Gerollbahn, gegen 0. abbiegend, aus derselben auf die absatz-
weise sich emporthürmenden Felsmassen übergegangen.

So verhältnissmassig harmlos diese vorspringenden Terrassen
sich bei erster Besichtigung zeigten, so unangenehm erwiesen sie
sieh, als wir an ihnen emporklommen, wenngleich die Hauptschwie-
rigkeit starke Vereisung bildete. Keine thurmhohen Abstürze be-
gleiteten unsern Anstieg, wohl aber zog sich unser Weg fortwäh-
rend über Böschungen steilster Art oder in schmalen Rissen
zwischen den einzelnen Vorsprüngen hinan, wobei ein Ausgleiten
zwar nicht den sofortigen Sturz über eine Wand, wohl aber ein
unaufhaltsames Hinabkollern über jähe, spiegelglatte Hänge nach
sich gezogen hätte. Vom blossen Gestein war nur wenig zu sehen.
An den Felsrücken und Kanten hatte sich überall blankes Eis an-
gesetzt, während die tieferen Einschnitte und weniger steil geneigten
Böschungen unter mächtigen hartgefrorenen Schneeschichten ver-
borgen lagen.

Aus diesem Grund ist es mir auch niöht möglich ein Urtheil
darüber abzugeben, ob diese Passage im schneefreien Zustande viel-
leicht weniger Schwierigkeit bietet, als wir sie antrafen, nur glaube
ich anfahren zu sollen, dass Bernard, dem doch der rich-
tige Blick in solchen Dingen zuzutrauen ist, dies verneinen zu
müssen glaubte. Das Emporklettern an diesen eisigen Graten und

Z«fechriit 1879. 20

Digitized by

^le —

294 Dolomit-Alpen.

Felsbuckeln ging natürlich nur sehr langsam vor sich. Bald klommen
wir in engen, schneeerffillten Schluchten stufenschlagend aufwärts,
bald traversirten wir kriechend schmale, abschüssige Felsbander,
oder schoben uns liegend unter überhangenden Vorsprüngen den
aus dem Schnee hervortretenden Querleisten entlang. Kuppe um
Euppe wurde erstiegen , jedesmal aber zeigten sich , je hoher wir
gelangten, noch überhöhende Massen. Wo war der Hauptgipfel
zu suchen?

Schon glaubten wir uns zu weit rechts gehalten zu haben, ab
Bernard ober uns einen mit dunkelm Gestein gekrönten Kegel
zeigte, der anscheinend die höchste Erhebung darstellte. Die Nähe
des Ziels befeuerte unsere Kräfte, und schon nach einigen Minuten
hatten wir diesen Gipfel erreicht. Kaum jedoch oben angelangt,
entrang sich uns allen ein Ausruf der Enttäuschung. Nicht nur
dass sich vor uns, kaum einen Büchsenschuss entfernt, ein unseren
Standort abermals dominirender Gipfel zeigte, der Zugang zu ihm
war auch durch einen mit stark vereistem Schnee bekleideten Grat
vermittelt, der wie es schien nach einer kleinen Depression plötz-
lich in die Tiefe abbrach, und jede weitere Annäherung zu verwehren
drohte.

Alles kam darauf an, wie die Depression des Grates beschaffen
war. War sie, wie so oft im Kalkgebirge, mit senkrechten Wänden
durch eine tiefe Schlucht abgerissen, so erschien, da sonst auf keine
andere Weise dem in colossalen Steilmauern abfallenden Hauptgipfel
beizukommen war, jede weitere Bemühung umsonst; war sie aber
von geringer Tiefe und in Absätzen gestuft, so konnten wir über
sie hinüberkletternd auf ein Erreichen der Spitze rechnen.

Halb reitend, halb kriechend legten wir die schmale glatte
Gratschneide zurück und sahen nach V* St. gespannter Erwartung
zu unserer grössten Freude, dass der Grat, der uns vomVorgipfd
jäh abgebrochen erschien, nur eine geringe ziemlich leicht passir-
bare Einkerbung von einigen Klaftern Tiefe zeigte > zu welcher
eine mächtige , von steilen Felsmauern fiankirte , schneeerfullte
Schlucht, deren Ausgang mit dem Blicke nicht zu erreichen war,
heraufzog.

Einige Minuten später standen wir clenn auch, nachdem die
Einsattlung überwunden und der gegenüberliegende Hang ohne Mühe
erstiegen worden war, auf dem höchsten, das ganze Gewimmel der
umliegenden Felszinnen überragenden jungfräulichen Gipfel der
Geisslerspitzen. (8 U. 55.)

Obgleich das Wetter sich theilweise verschlechtert hatte, und
tiefgehende regenschwere Wolken sich zusammenzuballen anfingen,
schädigte dies doch die Aussicht nicht in erheblichem Maasse;
ihr Glanzpunkt ist unstreitig der Blick auf das 4000' unter ans
liegende Thal von Vilnöss, dessen saftig grüne Matten und Wälder

Digitized by LjOOQIC

Dr. B. Wagner, Geisslerspitzen. 295

aas schauerlicher Tiefe heraufleuchten. Fern am Horizont zeichnen
sich im schimmernden Weiss die Gletscher der Ziüerthaler Alpen
und die Rieserferner-Gruppe vom Morgenhimmel ab, an sie schliessen
sich zur rechten die Tauern, zur linken die Oetzthaler Gruppe und im
äussersten Hintergrund die Ortler- Alpen, sowie die Adamello-Gruppe.
In nächster Nähe breitet die Dolomitenwelt nahezu vollständig ihre
Zauberschätze aus, ein erstarrtes Meer von Spitzen und düstern
Felswanden, über welchen sich noch tiefblauer Himmel wölbte.
Den Langkofel, dessen öde Klippen die lieblich grünen Hügelwellen
der Seisseralpe umwogen, sahen wir gedemüthigt zu unseren Füssen.
Vor uns gegen 0. zu erhob sich der nur um einige Klafter niedrigere,
anscheinend unersteigliche zweite Hauptgipfel der Geisslerspitzen,
der in der Karte nicht eingezeichnet erscheint, nur durch eine
cofossale Schlucht von uns getrennt, während gegen W. circa 500'
tiefer eine einsame Felsnadel durch eine auf ihrem Scheitel an-
gebrachte Stange Zeugniss für Besteigungsversuche auch in diesen
Revieren abgab. Leider erlaubte die grosse Kalte, die durch schnei-
denden Wind noch intensiver wurde, keinen langen Aufenthalt auf
der Spitze. Kaum vermochten wir noch mit halberstarrten Fingern
aus dem Schnee einige Steine zur Errichtung einer Pyramide aus-
zugraben, und nachdem .wir in dieselbe eine Stange sammt rother
Flagge gesteckt, und in einer Flasche unsere Karten sammt Daten
zurückgelassen hatten, traten wir nach einem kaum halbstündigen
Aufenthalt 9 U. 35 den Abstieg an.

Bei Passirung des Grats entspann sich eine lebhafte Discussion,
ob wir die vorerwähnte, bis zur Grateinsattlung heraufziehende
Schlucht, deren Schneelager eine verlockende Fahrbahn bot, benützen
sollten. Wir fürchteten jedoch, dass diese Schlucht schliesslich in
einem Absturz enden und uns zur Umkehr nöthigen würde, und
gaben daher das Project auf. Jedenfalls wäre es interessant, zu
eruiren, ob diese Kluft mit einer der drei Schutthalden, die im
Tschislerthal aus den Felsmassen des Hauptzuges der Geissler-
spitzen hervorbrechen, in Verbindung steht, da in diesem Fall zu-
gleich ein wahrscheinlich leichterer und kürzerer Anstieg auf den
höchsten Gipfel gegeben wäre. Auch erschiene es vielleicht mög-
lich, in einer Seitenverzweigung dieser Schlucht den Zugang zum
zweiten, wie erwähnt nur um wenig niedrigeren noch jungfräu-
lichen Hauptgipfel der Geisslerspitzen zu finden.

Der Abstieg erfolgte in derselben Weise wie der Anstieg,
ohne weitere besondere Vorkommnisse, und schon 12 U. 10 waren
wir wieder am Fusse der Vormauer angelangt.

Nach halbstündigem Auf enthalt daselbst trafen wir 1 U. 31
in St. Christdna ein, zum grossen Aerger der Grödner Führer, die
es übel aufnahmen, dass fremde Führer und fremde Touristen ihnen
den Ruhm der ersten Ersteigung der stolzesten Spitze ihres Thaies
entrissen hatten. 20*

Digitized by LjOOQIC

Die Cadinspitzen

bei Schluderbach.
YoU Georg Böhm in München.

Mit zwei Ansichten.

Im August 1878 hielten mehrere Regentage mich und zwei
Freunde und Reisegefährten im Posthause von Höhlenstein (Landro)
gefangen, kaum dass an manchem Tage die Schleier sich so viel
Sichteten, um einen Blick auf den schönsten aller Gebirgsstöcke der
Gegend, den Cristallo zu gestatten.

Nicht als ob derjenige unglücklich zu nennen wäre, den das
Unwetter nach Höhlenstein verschlagen hat, denn ein Mustergasthaus
im vollsten Sinne des Wortes hat ihn aufgenommen, und während
der Saison entwickelt sich mächtiger Verkehr; für den Sommer-
frischler verrinnen die Stunden gleich Minuten, — anders für den
Touristen, der zu Hause seinen Reiseplan festgesetzt hat und seinen
beschränkten Urlaub möglichst gut ausnützen will; für ihn ist ein
Tag schon eine halbe Ewigkeit.

Endlich weht eine frische Luft von den Tauern herüber und
zerreisst die Nebel, bald zeigt sich wieder das entzückende Bild
der Drei Zinnen, wie sie dem Lavaredo-Sattel kühn entsteigen,
bald schimmert der Gletscher des Cristallo in reinem Blau hervor.

Für heute sollte in Schluderbach Nachtquartier genommen
werden, um mit P 1 on er, dem bergkundigen und entgegenkommenden
Wirth, zu berathen und den in seinen Diensten stehenden Führer
Mich. Innerkofler an der Hand zu haben.

Meine Freunde entschlossen sich zur Besteigung der Drei
Zinnen unter dessen Führung, ich interessirte mich Ar die noch
wenig bekannten Cadinspitzen ; als Führer hiezu empfahl mir Ploner
Pacifico Orsolina, der mit seinen beiden Schwestern in der Osteria
am Misurinasee haust. Noch in der Nacht sandte Ploner zu
ihm hinauf mit der Botschaft, mich Morgens 5 U. in seiner Hütte
zu erwarten.

Gegen 3 U. früh verliessen wir Schluderbach bei stockfinsterer
Nacht, Innerkofler voran. Noch ehe wir das Hochplateau erreich-

Digitized by LjOOQIC

G. Böhm, Cadinspitzen. 297

ten, wendeten sich die Zinnen-Besteiger links auf schmalem Weg
durch Wald der Alpe Eimbianco zu, ich zog zur Misurina-Alpe
weiter.

Geisterhaft schauten im Morgengrauen die Drei Zinnen herab,
bezaubernd war die Beleuchtung der Cadinspitzen durch die ersten
Strahlen der aufgehenden Sonne. Der herrliche Blick auf den Mi-
surina-See und die grossartige Bergwelt im S. i§t sattsam bekannt.

Pacifico wartete bereits, die Schwestern kochten noch Cafö
und 51/» TL traten wir den Marsch an, stiegen zuerst über kräftig
wuchernden von krystallhellen Quellen durchrieselten Alpenboden
massig aufwärts, bald wurde es aber steiniger, die Vegetation liess.
nach und bestand nur mehr aus Alpenrosen und vereinzelten Leg-
fohren, bis wir nach l1/* St. den ersten Sattel erreicht hatten;
von ihm geht es abwärts in ein grosses Steinkar , in dem riesige
Felsen zerstreut herumliegen, Zeugen der Verwüstung in der Fels-
region. Das Kar wird der Breite nach durchkreuzt, ein Stück
etwas steil im Geröll wieder aufwärts gestiegen, und wir stehen
Yor einem langen steilen Schneefeld, das sich zum Circus hinauf-
zieht, welchen das Gewirr der Cadinspitzen halbkreisförmig umsteht.
Das Schneefeld war von massiger Steigung und vorzüglicher Trag-
fähigkeit. Während wir uns dem Circus immer mehr nähern, wird
rückwärts eine Gruppe der herrlichsten Gipfel sichtbar, der gewal-
tige Seltener Gebirgsstock mit Elfer- und Zwölferkofel und Drei-
schusterspitze, daneben bauen sich schlank die Zinnen auf, durch
die Matten der Alpe Bimbianco von uns getrennt.

Eine grössere Felseninsel im Schneefeld wurde zu längerer Rast
benützt; von hier aus hatte vor einigen Tagen Freund Johannes
zwei seiner herrlichsten Aufnahmen gemacht, eine in der Richtung
nach N. mit der Südseite der Drei Zinnen, im Vordergrund die
Felsen des Cadin-Gebirges, die andere in der Richtung nach S.
mit dem Kessel und den höheren Cadinspitzen. *)

Das Cadin-Gebirge ist eine zersägte von Felstrümmern und
Schneefeldern bedeckte, von Staffeln und Klammen durchbrochene
Febenwildniss. Das Wort Cadin bedeutet Kessel, und in derThat,
hier stehen wir in einem Kessel, in welchem sich aus einer Unzahl von
Mulden und Vertiefungen zahllose Hochgipfel, die Punte di Cadini,
schlechtweg auch i Cadini genannt, erheben. Man kann über 30
einzelne Spitzen zahlen, der höheren sind es 7, die höchste ist der
Cadin di Lucano, ungemessen , aber längst nicht mehr unbestiegen,
ihr am nächsten an Höhe kommen Cadin delle Neve und Cadin
del Biscie, der Beisswurm.

Bis in diesen Kessel zu gelangen ist leicht möglich und sollte
von den vielen Besuchern des Misurina-See's nicht versäumt werden,

*) Nach der letzteren ist die eine der beiden Skizzen gezeichnet.

Digitized by CjOOQlC

298

Dolomit-Alpen.

die Mühe lohnt reichlich. Die mittlere Höhe dieses Kessels dürfte
an 2400 m betragen, man hat von hier aus höchstens mehr 800 m
zu steigen. Allerdings beginnen hier auch die Schwierigkeiten.
Wieder den Schnee betretend, nähern wir uns dem senkrecht
abfallenden Felsmassiv, das sich hinaufzieht zur Forcella di Lucano,
über welche man nach Auronzo übersteigen kann. Links in eine

Die Cadinspitzen und die Forcella di S. Lucano.

Nach B. Johannes.

Mulde einbiegend, in welcher eine schmale apere Gletscherzunge in
gewaltiger Steilheit herabzieht, legten wir die Steigeisen an, banden
uns an das Seil und während Pacifico in das blanke Eis Stufen
hieb, ging es eine Strecke aufwärts, bis die Steilheit allzugross
wurde und das Wasser zu stark über das spiegelglatte Eis herab-
schoss; nun wendeten wir uns links in die Felsen, kletterten be-
hutsam aufwärts, da ein Felsband, dort eine Klamm benützend,
mussten jedoch nochmals das Eis betreten und gelangten so, ab-
wechselnd über Eis und Fels , auf den schmalen Sattel, von dem

Digitized by UOOQ IC

G. Böhm, Cadihspitzen.

299

aus die Gletscherzunge auf den Firn hinabzieht. Nun nordlich
gewendet stiegen wir langsam von Fels zu Fels bis wir an einen
nach meiner Schätzung gegen 100' hohen Kamin gelangten; wäh-
rend ich wegen der abfallenden Steine in geschützter Stellung
verharrte, kletterte Pacifico hinauf, ich folgte mit Hülfe des Seiles.
Noch hatten wir jedoch das Ziel nicht erreicht, in der Entfernung
von etwa 100 Schritten steht das Steinmandl auf der höchsten
Spitze. Wir müssen noch einmal hinunter und hinauf, auf schmalem

wvWd

Die Cadinspitzen von S chluderbach aus.

Nach einer Skizze.

Grat gehen wir vor, links und rechts fallen polternd losgelöste
Steine in die Tiefe. Merkwürdig ist hier eine mit einem Unter-
gestell von ca 4' auf dem Grat aufruhende flache riesige Platte,
ein wahrer steinerner Tisch; wie lange mag sie wohl schon hier
liegen, bis sich das Untergestell so abgebröckelt hat, und wie lange
wird sie noch daliegen? Endlich, in 4 St. vom Misurina-See, ist
das Steinmandl erreicht.

Während ich das prachtvolle Panorama genoss, suchte mein
Führer nach der Flasche mit den Daten der früheren Besteigungen ;

Digitized by UOOQ IC

300 Dolomit-Alpen.

hiernach gebührt die Ehre der ersten Besteigung Herrn Alberfc
Wachtier in Bozen (1870) mit Santo Siorpaes ans Cortina,-
Herr Wachtier, der leider keine Notizen mehr über die Toiur
besitzt, glaubt nach einer personlichen Mittheilung das Ziel auf
anderem Wege erreicht zu haben. Erst 1877 folgte wieder eine-
Besteigung, die meinige war im Jahr 1878 schon die vierte,
somit im Ganzen die sechste. Die angegebene Zeit (mit Rasten)
dürfte sich bei besserer Beschaffenheit des Eises in der Mulde
nicht unbedeutend herabmindern.

Die Aussicht ist grossartig, ich erwähne nur das Hauptsäch-
lichste; man sieht ein Stück des Misurina-See's mit Orsolina's
Osteria, die grünen Flächen der Alpe Rimbianco, dahinter den
Monte Pian mit seinem riesigen Plateau, die kühn aufsteigenden
Zinnen, auch die dritte, die von Höhlenstein aus beinahe verschwindet,
macht sich hier geltend, Elfer- und Zwölferkofel, Dreischusterspitze,
Schwalbenkofel, hinter diesem die Ziller thaler Eiskämme, an sie
reihen sich die Tauern in ihrer ganzen Ausdehnung. Andererseits
blicken die Wohnstätten der Menschen freundlich herauf, das Gast-
haus von Schluderbach, die Thaler von Ampezzo und Auronzo.
Von benachbarten Gipfeln erwähne ich nur Dürrenstein, Cristallo,
Croda rosa , Sorapiss , Tofana , Anteiao , über jenen im W. von
Ampezzo erscheint der mächtige eisbedeckte Stock der Marmolada,
rechts von ihr thürmen sich in weiter Ferne Reihen von kaum
zu entwirrenden Spitzen des Stubaier, Oetzthaler und Ortler-
Gebietes auf.

Uns zunächst aber entwickelt sich das Bild eines wilden Chaos
von schauerlicher Verwüstung ; zu Füssen liegt der erwähnte Kessel,
dem massenhaft die Zacken und Spitzen der Cadini entsteigen.

Bei sehr angenehmer Temperatur verweilten wir mehrere
Stunden oben; Pacifico stieg auf den nördlichen Abhang hinaus
und juchzte hinunter in seine Osteria, sofort gaben die Schwestern
Antwort, aber noch eine andere unvermuthete Antwort wurde uns :
die Freunde riefen von den Zinnen herüber. Die Stimme klang
wohl sehr schwach, denn die Entfernung dürfte in der Luftlinie
nach meinem Ermessen immerhin eine Stunde betragen; sehen
konnten wir uns ohne Glas nicht; sonach reichte das Ohr weiter
als das Auge.

Aufsteigende Nebel vertrieben uns und endlich rüsteten wir
zum Abstieg. Der Grat war bald überschritten, die Mulde mit der
Gletscherzunge wurde diesmal nur wo unumgänglich nöthig betre-
ten, da die Mittagssonne das Eis an einzelnen Stellen sehr erweicht
hatte; wir mussten uns mehr in der Wand zwischen Zacken und
Felsen hinabarbeiten, endlich war das Schneefeld erreicht, in lu-
stiger Fahrt ging es hinab, dann durch das Steinkar und endlich

Digitized by LjOOQIC

G. Böhm, Cadinspitzen. 301

über den Alpenboden und Nachmittags 3 U. waren wir wieder in
der Misurina-Alpe, freundlich empfangen von den Schwestern.

Es erübrigt nur noch die Partie jedem geübten Touristen
bestens zu empfehlen, der Aufstieg durch die wilden Felsgebilde
ist grossartig, die Aussicht prächtig und die Beschwerde keine
übermässige, jedenfalls nicht annähernd so gross als bei Besteigung
der Drei Zinnen, während die Aussicht von den höheren und etwas
südlicher gelegenen Cadinspitzen unbedingt vorzuziehen sein dürfte.

Was meinen Führer Pacifico Orsolina betrifft, so ist der-
selbe ein ganz verlässiger Mann, dem man sich vollkommen an-
vertrauen kann, und dabei sehr bescheiden.

Würde man in seiner Osteria die Nacht auf Heulager zu-
bringen, so kürzt sich die Partie noch bedeutend ab und kann
einer der schönsten Dolomitgipfel vom Misurina-See aus mit Auf-
wand eines halben Tages bestiegen werden.

Digitized by LjOOQIC

Ans den Agordinischen Alpen.

Von Gottfr. Merzbacher in München.

Wohl Jeder, der schon seine alpinen Wanderungen bis in das
herrliche Thal von Agordo ausgedehnt hat, wird zugeben, da»
dasselbe an landschaftlicher Schönheit von wenigen Thalern in den
Alpen erreicht, von noch wenigeren übertroffen wird. Bei der
grössten Mannichfaltigkeit und Kühnheit der Formen der Berge
zeigt sich dennoch eine so harmonische Ordnung und opulente
Breite im Autbau der Landschaft, eine solche Grazie der Linien
und Contouren, gehoben von den feinen Lichtwirkungen der süd-
lichen Sonne, dass der ästhetische Sinn wie bei wenigen Gebirgs-
landschaften aufs Vollständigste befriedigt wird ; dabei diese üppige
Vegetation des Thalgrunds und der Vorberge, diese reiche und
mannichfaltige Pflanzenwelt, wie farbenprachtig und lichtschimmernd,
diese weiche, klare, milde Luft, wie glühend und romantisch muthet
uns hier Alles an und gemahnt uns, dass wir uns schon im Reiche
der Zauberin Italia befinden.

Und trotzdem verirrt sich nur selten einer von den immerhin
seit einigen Jahren schon zahlreicher gewordenen Touristen, welche
Agordo berühren, in die herrlichen Berge, Thäler und Schluchten,
welche diesen wundervollen Thalkessel umrahmen, ja ganze grosse
Gebiete jener Gegend sind für den Touristen noch vollständig terra
incognita. Nicht einmal Bilder jener Gegend hat die so produk-
tive Vervielfältigungskunst mittels Photographie bis heute er-
zeugt, trotz der dankbaren Aufgaben, die ihrer dort harren. Dieser
Mangel an Abbildungen, der die Schönheiten jener Gegenden bisher
nicht bekannt werden liess, ist nun schon mit ein Grund ihrer ge-
ringen Frequentirung. Ein weiterer ist aber der Mangel zuver-
lässiger Karten. Die betreffenden Blätter der neuen Specialkarte
beruhen nicht auf neuen Originalaufnahmen, sondern sind nur eine
Reproduction der alten Karten von 1809, sie* sind zwar durch
Einzeichnung der Isohypsen wesentlich ergänzt und in vielen
Punkten, sowie in der Darstellung des Terrains, soweit dasselbe

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Pizzon di sopra. 303

leicht zugänglich ist, mehrfach, wenn auch nicht immer ganz
gründlich, corrigirt, was aber die Darstellung des eigentlichen
Hochgebirges betrifft, seiner Grate, Scharten, Hochthäler, Schluchten
und Passe, seiner Wasserläufe, Almen und Steige, so begegnen
wir hier einer Unzulänglichkeit und Unzuverlässigkeit, die sich bei
jedem Eindringen in's Gebirge sogleich aufs Unangenehmste be-
merkbar macht. Man rechne nun noch hiezu den absoluten Mangel
an Führern, — hat ja. nur in den seltensten Fällen einmal ein
Bewohner der Gegend selbst Kenntniss auch nur eines kleinen
Gebirgstheils — , man rechne weiter hinzu die Wildheit und
Unzugänglichkeit des Gebirges selbst, so braucht man sich nach
weiteren Gründen über das seltene Begehen desselben durch Tou-
risten nicht umzusehen.

1. Tal Pegolera und erste Ersteigung des Monte Pizzon di
sopra. Es ist ein alter und wohl auch unbestrittener Satz, dass das
Abenteuerliche, Unbekannte reizt und anzieht. So hatte ich gleich
im Jahr 1877, als ich von meiner Tour in der Gruppe von Primör
nach dem prächtigen Thalkessel von Agordö kam und von allen
Seiten jene mannichfaltigen und pittoresken Gebirgsgruppen auf-
steigen sah, von denen unsere alpine Literatur noch so viel wie
nichts weiss und deren bedeutendste Gipfel selbst noch nicht einmal
gemessen sind, den Entschluss gefasst, meine nächsten Ferien ihnen
zu widmen. Ich war so glücklich diesen Entschluss . auch ausführen
zu können und war dabei noch obendrein in dem regnerischen
Jahr 1878 so ausnahmsweise vom .Wetter begünstigt, dass ich nur
auf einer einzigen Tour von den Unbilden der Witterung zu leiden
hatte und dass es mir gelang, die höchsten bisher noch uner-
stiegenen Gipfel zu erreichen.

Den Anfang machte ich mit der Gruppe im W. des Cordevüle,
deren höchste Erhebung der Monte Pizzon di sopra ist; sein Ge-
birgsstock gewährt einen eigentümlichen Anblick , d. h. er ist
Ton ganz sonderbarer Form. Insbesondere vom gegenüber gelegenen
Gipfel des Monte Schiarra aus ist man versucht, den ganzen Gebirgs-
stock mit einer runden Riesenpastete zu vergleichen, die auf einer
Hälfte hoch, auf der andern in sich eingesunken ist, auf dieser
eingesunkenen Seite aber durch tiefe , fächerartig auseinander lau-
fende Thaleinschnitte in sieben Peripheriewinkel zertheilt wird. Das
Gebirge steigt nämlich aus dem Val Imperina und den Schluchten
des hinteren Val Mis in Ungeheuern, geschlossenen, nur von we-
nigen Einschnitten durchbrochenen Mauern gleich direct zu seiner
höchsten Höhe, zu den Gipfeln des Monte Pizzon di sopra und des
Monte Pizzon inferiore empor und fallt von hier aus in regel-
mässigem Stufenbau und plattiörmiger Abdachung gegen die 8/i
eines Kreises bildenden Thäler des Cordevole und Mis ab. Aus

Digitized by LjOOQIC

304 Agordinische Alpen.

diesem Kreisabschnitt des Cordevolethales nun werden die Abhänge
des Gebirges durch sieben gegen den gemeinschaftlichen Peri-
pheriepunkt des Pizzon-Gipfels zusammenlaufende Thaler, aas der
Kreisergänzung des Val Mis durch drei solcher Thaler, also im
Ganzen durch zehn Thäler in ebensoviele Kreisausschnitte zertheilt,
von denen jeder wieder durch eine Unzahl kleinerer Querschnitte
zerrissen und zerspalten ist. Dadurch entstehen eine Menge von
Spitzen, Kegeln und Zacken, zerschlitzten Felsgräten und scharfen
Schneiden in den mannichfaltigsten Formen, welche dem ganzen
Gebirge den Charakter einer unvergleichlich grossartigen Fels-
wildniss verleihen. Gegen das Cordevolethal selbst nun setzt das
Gebirge in plumpen, vollständig abgerundeten und abgestumpften
Felspyramiden mit gegen das Thal hin senkrechten Wänden ab,
zwischen denen die vielen Wasserläufe in malerischen Stürzen zu
Thal fallen. Diese klotzigen, abgestumpften, Ungeheuern Felspy-
ramiden, welche riesigen Polentahaufen gleichen, und von denen
auch wohl ihrer Form halber einige wirklich so bezeichnet werden
(Polenta alta und Polenta bassa) , sind wohl auch die Ursache, wa-
rum noch keiner der vielen Alpentouristen, welche die prachtige
Strasse durch den Canal d'Agordo am Cordevole abwärts gegen
Mas und Belluno hinabwandern, zu einem Besuch jenes Gebirgs
verführt wurde. Da nämlich die Seitenthäier selbst nicht flach
in's Cordevolethal ausmünden, sondern erst in einer Hohe von 100
bis 150m über der Thalsohle beginnen, so dass man zu ihren
Mündungen, aus welchen Wasserfälle über gerade Mauern herab-
stürzen, erst hinanklettern muss; so erhält man im engen Haupt-
thal keine Ahnung von den grossartigen Naturschönheiten, welche
dieselben verdecken.

Ich sagte , dass die Thäler in einer Höhe von 100 — 150 m
über der Strasse ansteigen und zwar in einer Meereshöhe von zwi-
schen 500 — 550 m, sie steigen aber dann rasch und steil an und
bilden durchweg Schluchten und Klammen von einer Wildheit und
Grossartigkeit, die kaum ihres gleichen findet, und erheben sich im
Herzen des Gebirges selbst zu einer Höhe von über 1000 m*).

Im Zusammenhalt dieser abgerundeten und abgeschliffenen *
Felßbuckel, welche gegen das Cordevolethal hin liegen, mit der
Neigung und Beschaffenheit der Thaler, dürfte für den Geologen
wohl noch besonderer Beachtung werth sein, dass die Abdachung
des Gebirgs sich mit einer tadellosen Regelmässigkeit vollzieht.
Nicht eine mehr gegen das Cordevolethal zu gelegene Spitze oder
Zacke erreicht an Höhe die direct hinter ihr gelegene Spitze, so

*) Ich erwähne ausdrücklich dieses Umständes, da sich in dem vor-
trefflichen Werke von Mojsisovics „die Dolomitriffe von Südtirol und Ve-
netien" wahrscheinlich aus Versehen Seite 439 die Notiz eingeschlichen
hat, dass die Thäler „nur etwa 4— 500 m hoch liegen".

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Pizzon di sopra. 305

zwar dass wenn man sich alle jetzigen Vertiefungen und Lücken
gleichmässig ausgefüllt denkt, man das genaueste Bild einer schiefen
Ebene gewinnt. Nach den vielen sichtbaren Wirkungen glacialer
Thätigkeit, die ich im Herzen des Gebirges selbst beobachtete, und
deren Existenz auch im Val Mis im Zusammenhang mit den vielen
Moranenresten des Piavethales constatirt ist, dürfte vielleicht die
Vermuthung nicht ganz unberechtigt sein, dass die ganze heutige
Form und Gestalt jenes Gebirgsstockes zum grossen Theil eine
Folge glacialer Einwirkungen ist. Die Wasserlaufe haben, wie
sich unten ergeben: wird, alle ihren Lauf gegen Mis und Cordevole,
während gegen Val Imperina hin das Gebirge, mit Ausnahme
einiger schwächeren Läufe, die aber erst an seinem Fusse ent-
springen, wasserarm ist.

Was die geologischen Verhältnisse betrifft, so besteht der Hoch-
gebirgszug meist aus theils gelblichem, theils grauem, söhlig ge-
lagertem, in senkrechten Wänden abbrechendem Dachsteinkalk, dem
auf der Spitze der beiden Pizzons eine dünne Schichte Lias auf-
gelagert ist, während im Gegensatz zu diesen Ungeheuern, sterilen
und öden Gipfeln die vegetationsreichen Vorberge gegen Agordo
hin meist aus Phyllit, mergeligen Schiefern und sandigen, schön
gefärbten Werfener Schichten bestehen , gegen das Piavethal hin
aber aus der Jura- und Ereideformation angehörigen Schichten.
Wer sich des Näheren hierüber informiren will, wird in dem eben
genannten vortrefflichen Werke von E. v. Mojsisovics jeden wünschens-
werthen Aufschluss finden.

Nachdem im Vorstehenden Alles zur Orientirung über Aufbau,
Charakter und Beschaffenheit des Gebirges nothwendige gesagt
ist, gehe ich zur Schilderung meiner Touren selbst über, bei welcher
ich natürlich eben so sehr Gewicht auf die ästhetische, als auf die
rein touristisch-praktische Seite gelegt habe, und wenn ich bei
einzelnen Episoden derselben vielleicht zu ausführlich werde, so
bitte ich zu bedenken, dass bei einem touristisch noch gänzlich
unbekannten Gebiet, für welches nicht einmal Führer existiren,
Deutlichkeit und Ausführlichkeit im Interesse nachfolgender Tou-
risten zur Notwendigkeit wird.

Ich hatte mir, um bei Ausführung meines Vorhabens doch
wenigstens einen gebirgskundigen, tüchtigen und erfahrenen Be-
gleiter zu haben, den bekannten Führer Santo Siorpaes aus
Cortina mitgebracht, doch glaubte ich auch noch einen der Gegend
etwas kundigen Eingebornen mitnehmen zu sollen, und nach Er-
kundigungen , die ich bei den Herren der Section Agordo des G.
A I. einzog, in deren Mitte ich so freundlich und zuvorkommend
aufgenommen war, empfahl man mir die beiden B e c c a Vater und
Sohn, beide Arbeiter in der Miniera und Gemsenjäger, als die ge-
eignetsten Persönlichkeiten.

Digitized by LjOOQIC

306 Agordinische Alpen.

So verliess ich denn am 9. Sept. früh 6 U. in Begleitung
Santo's Agordo; wir wanderten die prächtige, an Schönheiten so
reiche Cordevolestrasse hinab, an der Miniera vorbei durch eine
lang andauernde Atmosphäre dicker Kupfervitriol-Dämpfe bis zum
Ponte di Castello, neben welchem Beccas Haus, vielmehr Hütte
liegt. Als wir um 7 V* U. dort anlangten, hatte Becca der Sohn,
der mir als der tüchtigere von beiden geschildert war, leider schon,
die Büchse auf den Schultern, den Weg in die Berge angetreten,
aus welchen er erst in einigen Tagen zurückkommen sollte. Becca
der Vater aber war noch bei der Arbeit in der Miniera und
sollte wohl nach Beendigung seiner Schicht um 8 Uhr zurück-
kommen. Nach längerem Warten erschien derselbe und bereitete
sich, rasch von meinem Vorhaben verständigt, eilends zur Abreise
vor. Um 88/i U. jedoch erst befanden wir uns auf der Wander-
ung und bogen, die Strasse wieder ein Stück hinansteigend, gegen-
über dem Corno di Valle in ein gegen SSW streichendes, kleines,
sehr steil ansteigendes Hochthal ein, in welchem ein auf der Karte
nicht benannter Gebirgsbach, von den Bewohnern der Gegend Car-
bonnerabach genannt, herabfliesst und das ich desshalb mit Val
Carbonnera bezeichnen will. Das Längenverhältniss dieses Thaies
wie seine ganze Darstellung ist auf der Karte keine ganz richtige*).
Wir nahmen die rechte Thalseite und stiegen an den üppig gras-
igen Abhängen des von Becca mit Monte mezzo , auf der Karte
mit Monte Auzem bezeichneten Berges immer sehr steil hinan,
nach dessen Gewinnung wir nach Becca's Aussage auch den Anstieg
zum Monte Pizzon dicht vor Augen haben sollten. Nach l1/«-
stündigem, fortgesetzt steilem Anstieg erreichten wir in der Höhe
von 970 m eine Hütte , in welcher wir für */* Stunde lang vor
den brennenden Sonnenstrahlen Schutz suchten, und nach Fort-
setzung unserer Wanderung (im Ganzen in 2 '/t Stunden) eine grasige
Scharte, welche ins Val Pegolera führt und welche ich mit 1276 m
gemessen habe**).

Grossartig ist der Blick von dieser Scharte aus , auf welcher
sich eine kleine Schäferhütte befindet, gegen die sich hier zum

*) Ich kann mich im Laufe dieser Erzählung. nicht bei jedem einzelnen
Irrthum der Karte aufhalten; es genügt das weiter oben über dieselbe Ge-
sagte; von vielen der von mir zu erwähnenden Steige, Wege, Hütten
und Alpen wird man in der Karte nichts oder nicht das Richtige finden.
Wenn man an der Hand dieser Beschreibung der von mir durchwanderten
Theile die Karte betrachtet, so ergeben sich die Berichtigungen zu der-
selben von selbst.

**) Ich muss hier bemerken, dass nachdem in den vorhandenen Karten
keine und auch in Trinke r's Höhenverzeichniss der Provinz Belluno nur
wenige Messungen irgend welcher Punkte für das ganze von mir durch-
wanderte Gebiet existiren, ich die meisten der erreichten wichtigeren Punkte
selbst mittels Aneroid-Barometer gemessen habe, und die Resultate dieser
Messungen von sachkundiger Seite geprüft und richtig gestellt wurden.

Digitized by LjOOQIC

Cr. Merzbacher, Monte Pizzon di sopra. 307

ersten Mal dem Auge bietenden Ungeheuern zerrissenen Ketten
des Gebirges und seiner ungemein scharfen Grate, die sich in zwei-
facher Reihenfolge heranziehen. Das Thal selbst war noch ver-
deckt. Als wir aber 20 — 30 Schritte auf der breiten Scharte vorwärts
gethan hatten, verschwand der grasige Hang unter unsern Füssen
und jetzt erst konnten wir einen Blick hinab ins Thal gewinnen.
Eine Scenerie erschloss sich plötzlich, die ich nie vergessen werde.
Selbst der kältere Sinn eines vielgewanderten, in den herrlichsten
Gebirgen sein Leben verbringenden Führers wie Santo wurde über-
wältigt, und wir brachen unwillkührlich und gleichzeitig in em-
phatische Ausrufe des Erstaunens aus.

Tief unter uns , aus der Thalschlucht erhob sich ein wahrer
Wald von aufrechtstehenden Felskegeln, Säulen und Nadeln in un-
zählbarer Menge , amphitheatralisch an allen Geländen des engen
Thalschlusses ansteigend ; alle diese tausende von kahlen und bizarr
geformten Felsgebilden trugen auf ihrem Scheitel einen grünen
Schmuck von üppigem Graswuchs oder wildem Buschwerk. Da-
zwischen die von den riesigen Berglehnen herabgestürzten, Unge-
heuern Felstrümmer, chaotisch übereinander gethürmt, und das
Alles durchströmt von einer Menge schäumender, sprudelnder und
tosender Wasser, die in wildem Sturz mit fürchterlichem Toben
dem Abgrund zujagen. Alles ist hier finster und hat ernsten Cha-
rakter. Welch grossartige Wildniss, welcher Contrast zum lieb-
lichen Grün des eben verlassenen Thaies.

Ich wüsste diese Landschaft mit nichts zu vergleichen, was
ich bisher in den Alpen gesehen. Die Höhe, Rauhigkeit und Zer-
rissenheit der Wände, der steile Absturz der Felsen, ihr düsterer
und gefahrdrohender Anblick , das Labyrinth der Tausende von
Felsnadeln mit ihrem grünen, phantastischen Kopfschmuck, das
Toben der Gewässer unten, oben aber das über allen Höhen
herrschende Schweigen, die schwachen Lichtblicke der Mittagssonne,
die in diese schaurig wilde Einöde herabzitterten, bildeten zusam-
men eine Art wilder Harmonie, welche die Seele mit furchtge-
miachter Bewunderung erfüllt, die man nie vergessen wird. Ich
riss mich endlich von dem überwältigenden Zauber dieses Bildes
lo* und mühsam bahnten wir uns den Weg durch diese Wildniss
Ton Felsen und Gestrüppe hinab zur Bachsohle, welche wir in
nicht ganz •/* Stunden erreichten, an einem Punkte, den ich mit
986 m gemessen. Hier zeigte mir Becca eine Scharte (Forcella di
Biena benannte er sie) über welche der Anstieg zum Monte Pizzon
fahren sollte. Konnte er mir schon oben von den vielen sicht-
baren Spitzen und Gipfeln auch nicht einen benennen, und bezeich-
nete er bald diesen, bald jenen Gipfel als den Monte Pizzon, so
wurde durch diese Behauptung mein Vertrauen in seine Ortskennt-
iü» tief erschüttert. Meine Frage, ob er die Scharte schon hinan-

Digitized by LjOOQIC

308 Agordinische Alpen.

gestiegen und den Weg weiter verfolgt habe, beantwortete er ver-
neinend. Ein Blick auf die Beschaffenheit der Felsgrate und ein.
Vergleich mit der Karte, wie mit der muthmasslichen Lage des
Gipfels, den man von Agordo aus so schön sieht, belehrten Santo
und mich, dass hier keine Möglichkeit eines Anstiegs zum Monte
Pizzon sein könne. Ueberdies war es 121/» Uhr Mittag geworden,
eine vorgerückte Stunde fttr Mitte September. Wir sahen ein,
dass heute nicht mehr viel auszufuhren sei und lagerten uns denn
auf die glattgespülten Felsen neben den krystallklaren Fluthen des
Pegolerabachs zu einer Siesta. Die Luft war klar und rein, kühl
und erfrischend hier unten, während hoch oben die handgreifliche
Hitze eines italienischen Sommertages herrschte ; unten eine däm-
mernde Beleuchtung , die nur von einzelnen Sonnenblicken, welche
die kahlen Felsen streiften, unterbrochen wurde, oben spielte
der glänzende Schein der Sonnenstrahlen. Dazu die düstere
Musik des einförmigen in den Felsen wiederhallenden Rauschens
der Bergbäche, welche das sonst allgewaltig gebietende Schweigen
der Oede unterbrach.

Erst als die Sonnenstrahlen oben schon schiefer einfielen, klet-
terten wir die jenseitige Thalwaaid hinan und kamen bald auf
Spuren eines längst verfallenen Weges, welcher häufig an russge-
schwärzte Felsenstellen führt; hie und da lagen noch ausgelaugte
Kohlenreste. Diese Berglehnen waren offenbar vor langen Jahren
mit prächtigem Wald bestanden, welcher aber unbarmherzig und
unvernünftig zusammengeschlagen und gleich zu Kohlen verbrannt
wurde. Diese wurden zur Miniera gesäumt, welche sie verbrannte
und so nach und nach alle Wälder dieses Gebirges radical auf-
zehrte, wie sie jetzt die prächtigen Laubwaldungen im Gebirge
östlich des Cedevale aufzehrt. Die Wegspuren sind der Rest eines
vor langer Zeit mühsam den Felsen abgerungenen Saumsteigs, den
nun seit Jahren kein menschlicher Fuss mehr betritt. Auf Er-
kundigungen in Agordo erfuhr ich, dass schon mindestens 50 — 60
Jahre das Thal abgeholzt, verlassen und verödet sei. Allein eine
mildthätige, allzeit gütige Natur hat das unbarmherzige, barbari-
sche Zerstörungswerk der Menschen wieder gut gemacht und über-
zog die ihres schönsten, Schmuckes beraubten Berglehnen und die
in Folge der Entholzung von wilden Bergwässern herabgerissenen
Felsmassen mit einer neuen Decke üppigen Strauch- und Busch-
werkes. Eine Menge befreundeter und lieblicher Pflanzen breiten
uns ihre Blätter und Zweige entgegen. Sträuche von Eschen,
Erlen und Haselnuss, Kastanien, Nuss und wilden Kirschen bilden
ein undurchdringliches Dickicht, aus welchem die Waldrebe hie
und da ihre hellen Zweige heraustreibt. Mühsam suchten wir den
alten Köhlersteig durch dieses Dickicht zu verfolgen, allein er ist
oft ganz abgebrochen, oft auch kömmt man an lange Prügelstiegen,

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Pizzon di sopra. 309

die froher mit grösster Sicherheit und Bequemlichkeit an Fels-
wänden hinführten, denen man sich jedoch heute, wo die Stämme
last ganz verfault sind, nicht mehr anvertrauen darf. Da werden
langwierige und öfter schwierige Kletterpartien durch die Fels-
wände nothwendig. So zog sich unser mühevoller Weg über der
tief emgesqhnittehen Schlucht, an den oft weit ausgebogenen Fels-
wänden, an welchen zahlreiche, krystallklare Wasser herunter-
schiessen, lange dahin, bis wir nach 2 V2 ständiger Wanderung das
Cordevolethal und in weiteren 2 Stunden Agordo erreichten.

Das Resultat des Tages war die Erkenntniss, dass der Anstieg
zum Pizzon niemals oder doch nur sehr schwer über die wild zer-
rissenen Wände und Kämme der Seitenthäler , sondern aus dem
compakten Massiv des Impermathals gesucht werden müsse; ein
weit erfreulicheres Resultat war aber die Auffindung jenes herr-
lichen, grossartigen Thals, das, wie ich wünschen möchte, von der
so strebsamen Section Agordo des C. A. I. durch Wiederherstellung
des verfallenen Steiges nun auch gangbar und so dem Touristen
zugänglich gemacht werden soll.

Am folgenden Tag 9. Sept. marschirte ich mit Santo und
Becca früh 3 V* U. aus dem noch in tiefes Dunkel gehüllten Agordo
ab ins Val Imperina, von welchem ,aus Becca angab über die ein-
zuschlagende Richtung orientirt zu sein. Mein Misstrauen wurde
indess gleich rege, als er uns schon am Ponte alto von der Strasse
ab auf das von vielen Dörfern geschmückte linksseitige Mittelge-
birge hoch hinanführte, während doch die rechte Thalwand zu den
Ausläufern des Monte Pizzon hinanführen musste. Ich machte
Santo hierauf aufmerksam, allein dieser meinte, wahrscheinlich sei
weiter hinten im Thal der Uebergang zum jenseitigen Thalgehänge
mit weniger Einbusse an Höhe und Zeit auszuführen. Wir pas-
sirten noch in der Dunkelheit die romantischen Bergnester Miotte,
Zenich und Tos, letzteres einige Minuten nach 5 U. bei Tagesan-
bruch. Immer verdächtiger wurde mir diese Wanderung, da ich
mir nicht denken konnte, was wir in diesen Nestern zu suchen
hatten, während über den langgestreckten grünen Geländen der
andern Thalseite die kahlen Mauern der Ausläufer des Monte
Pizzon herüberwinkten. Endlich verschwand Becca in einem ärm-
lichen Häuschen und kam bald mit einem Manne von kühnem
Aussehen heraus, mit dem er lebhaft conversirte. Ich entnahm
dem Gespräch bald , dass Becca diesen Mann , einen seiner Jagd-
freunde, um Auskunft über die einzuschlagende Richtung nach dem
Rzzon oder der Cima di mezzo giorno, wie sie ihn nannten, anging*).

*) In dieser ganzen Gegend bezeichnen nämlich die Bauern jeden nach
Süden zu gelegenen, die Gegend beherrschenden Berg mit Cima di mezzo giorno ;
so benennt man mit diesem Namen in Cencenighe die Cima di Pape und
ia Sagron den Piz.

Zeitschrift 1879. 21

Digitized by

Google —

310 Agordinische Alpen.

Es war mir nun auf einmal klar, warum uns Becca hier hierauf
geführt hatte; er wusste den Weg selbst nicht und wollte bei
seinem erfahrenen Freund sich Rath und Auskunft holen, ein
recht angenehmer Führer! Nachdem unser Gemsenjäger seinen
Freund bestens instruirt, ging es denn auch rasch die angebauten
Hänge tief hinab ins Imperinathal und auf der andern Seite wieder
hinan, als ich nach Consultirung der Karte bemerkte, dass wir
eben wieder im Begriff waren, eine falsche Richtung einzuschlagen.
Nun riss mir aber die Geduld gegen diesen ungeschicktesten aller
Führer und nach kurzer Berathung mit Santo stellten wir den
Plan zum Aufstieg selbst fest , der sich auch in der Folge als
richtig erwies. Wir erreichten, indem wir die langgestreckten
grasigen Hänge in südöstlicher Richtung aufstiegen, 6 U. 55 eine
Scharte 1356 m, welche aus dem SW ziehenden Val Imperina in
ein NO streichendes Hochthal führt, welches von den nun sicht-
baren Mauern des Pizzon selbst durch tiefe Schluchten getrennt
wird. Prächtig ist von hier aus der Blick hinab in das bebaute
grüne Val Imperina mit seinen amphitheatralisch an den Berghängen
klebenden Dörfchen, lachenden Wiesen und Maisfeldern, durch-
strömt von glitzernden Bächen, abgeschlossen im Hintergrund von
den ausgedehnten Baulichkeiten und dem dicken Höllen-Qualm der
Miniera.

Die eben erwähnten Schluchten zu umgehen, war nun unsere
Aufgabe. Es wurde daher zunächst das Hochthal überquert, ein
massig hoher Felsrücken überstiegen, der seinerseits steil in ein
nach S. streichendes, steil aufsteigendes Hochthal abfallt, welches
wir 7J/4 U. erreichten. Aus diesem Hochthal erhebt sich ein un-
geheurer Felskopf, welchen wir uns anschickten auf seiner west-
lichen Seite zu umgehen; die versengenden Strahlen der Sonne
brannten mit unerbittlicher Gewalt auf uns herab, die Luft war
ungemein schwül und drückend, als wir uns mühsam durch die
vom dichtesten kniehohen Gestrüpp und Ungeheuern Mengen von
Schwarzbeeren und Erdbeeren bedeckte Hochmulde den Weg auf-
wärts bahnten.

Unser Thal endete in eine tief mit Schnee erfüllte Mulde aus,
in welche die Felswände der östlichen Abhänge des Monte Pizzon
und des Gol bei mauergerade abstürzen. Zuerst über Schnee, dann
über grobes Geröll und endlich über glatte Platten geht der Weg
dahin, die Mulde verengt sich zur Schlucht und mündet endlich
als hoher , steiler und plattiger Kamin auf eine Scharte in den
Mauern aus. Die Erklimmung desselben über diese plattigen glatten
Wände ist die schwierigste und mühevollste Stelle der ganzen Partie.
Mit zerschundenen Händen stand ich lO^U. auf der Scharte 2172m
in dem Mauerwall, welcher den Gipfel selbst umgibt. Wir gingen
hier eine kurze Zeit auf dem abwärts ziehenden Grat weiter, ab

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Pizzon di sopra. 311

wir plötzlich, durch einen langen Zug scharfer Grate von uns ge-
trennt, einen imposanten Gipfel aufsteigen sahen, den wir nicht
übel Lust hatten, als das Ziel unserer Sehnsucht in Angriff zu
nehmen, bis Lage und Formation desselben mich doch belehr-
ten, dass dies nur der Pizzon inferiore sein könne, während
unser Gipfel selbst mehr südöstlich zu suchen sein müsse. Wir
wanderten daher in dieser Richtung auf dem schmalen Felsgrat
weiter hinab, bis wir eine Scharte erreichten, welche ins Val Rub-
bian führt, soweit wir es übersehen konnten eine furchtbare Fels-
wildniss. Wir schauten eben noch bewundernd an diesen zerrissenen
Wänden hinab, als wir ein menschliches Wesen mit der Gewandt-
heit der Katze daran heraufklettern sahen, das bald, höchst über-
rascht hier auch Menschen zu finden, neben uns auf der Scharte
stand. Es war ein Gemsenjäger. Man stelle sich darunter keinen
Mann in der Adjustirung vor, wie wir solche in unsern Bergen
zu sehen gewohnt sind. Seine Gewandung bestand einfach in
einem Hemd und grobleinener Hose, an welcher rückwärts ein zu-
sammengeknüpftes Taschentuch mit dem Schiessvorrath angebunden
war, über die Schulter trug er eine uralte Flinte und ein alter
Hut bedeckte das Haupt, während an den Füssen llh Zoll dicke,
mit vier riesigen Eisenstacheln versehene Bretter mit breiten Leder-
riemen befestigt waren. Wie man mit solcher Fussbekleidung an
diesen plattigen Wänden und schmalen Gesimsen, über oft kaum
fussbreite Felsgrate sein Fortkommen finden kann, wird mir stets
ein Rathsel bleiben.

Der Mann konnte sich vor seinem Erstaunen gar nicht erholen,
uns hier oben zu treffen, wo man doch höchstens heraufkömmt, um
eine Gemse zu verfolgen. Er frug mich, wo ich her wäre und ob
ich um Steine zu suchen diesen beschwerlichen und weiten Weg
gemacht hätte; als ich dies verneinte und sagte, dass ich nur
zu meinem Vergnügen hier herauf gestiegen wäre , frug er, ob es
denn in Deutschland noch mehr solcher Narren gäbe. Der Mann
klärte uns indess darüber auf, dass der von uns ersehnte Gipfel
noch weit nach hinten liegen müsse und von hier auch nicht ge-
sehen werden könne. Wir umgingen also den zunächst vor uns
Kegenden Felskopf zuerst auf der Seite von Val Rubbian auf
schmalem Felsband, was grosse Vorsicht erforderte, und kletterten
dann auf einen zweiten Kopf gerade hinauf, um von diesem aus
eine Zeit lang über den sehr schmalen Grat weiter zu wandern, bis
derselbe ungangbar ward. Nun geht es bald auf der einen bald
auf der andern Seite des Grats weiter. Ein dritter und vierter
Felskopf müssen noch umgangen werden, wobei manche schwierige
Kletterei nothwendig wird. Doch stehen wir dann bald unter der
höchsten Spitze, einer schmalen und scharf zugespitzten Felspyra-
mide, welche wir rasch erklommen, so dass ich 118M Uhr zu-

21*

Digitized by LjOOQIC

312 Agordinische Alpen.

erst den jungfräulichen Gipfel betrat, 81/* Stunden nach unserem
Abmarsch von Agordo; hiebei wurde nur wenig gerastet, wohl
aber l1/« Stunden mit dem durch Becca veranlassten fatalen Irr-
weg versäumt. Die Messung ergab 2316 m.

Die Aussicht ist, was Fernsicht anbelangt, am grossartigsten
gegen S., als malerisches Detailbild am herrlichsten gegen Val
Mis und die gegenüber liegende Kette von Primör, besonders auf
den wundervollen Zug der Croda grande; der Blick nach Agordo
ist etwas gehemmt durch die langgezogenen Grate und Mauern,
welche dem Pizzon vorgelagert sind und deren zerrissene Schneiden,
kühne Nadeln und wilde Steinrinnen einen herrlichen Contrast
bilden zu dem anmuthig reizenden Mittelgebirge gegen den Ce-
redapass und die tiefgrüne Schlucht des Val Mis. Von Volt-igo
bis nach Sagron hin war das ganze liebliche Gebirge mit seinen
vielen Ortschaften, Kirchen und einzelnen Gehöften, glänzend von
der Sonne beschienen und in magischem Duft zu unsern Füssen
ausgebreitet. Aus den grünen Bergen und Schluchten zieht
der Mis in anmuthigen Schlangenwindungen in die Fläche des
Piavethals hinaus. Aus diesem liess die glanzvolle Mittagssonne
die Ungeheuern Geröllfelder zwischen den vielen Armen des Pia-
vestroms wie Schnee zu uns heraufschimmern. Daneben hob
sich die reiche üppige Landschaft jenes herrlich bebauten Thaies
mit seinen Wiesen, Maisfeldern, Obstbäumen etc. in wechselndem
Farbenspiel ab , ansteigend zu jenem schön geformten, üppig be-
laubten Mauerwall, welcher das Piavethal noch von der oberitalieni-
schen Ebene trennt. Auf der andern Seite von Val Mis erheben
sich die bizarren Formen der öden Felsberge gegen den Zug des
Monte Pavione. Durch eine Scharte zwischen Agnelazzo und Pra-
bello schweift der Blick hinab nach Serravalle, weit über die ober-
italienische Ebene, über welcher feine glanzvolle Duftmassen in man-
nichfachen, phantastischen Gestaltungen unsern Horizont begrenzen.
Mit deinen starren Massen und finsterh Farben steht, sobald wir
von jenem glänzenden Bild ab eine kleine Wendung machen,
der ungeheure Zug der Croda grande, aus dem Sattel des Cereda-
passes ansteigend vor uns , einen Theil der hinter ihm liegenden
Primör-Kette deckend, doch ohne uns den Anblick der kühnen
Formen des Sass maor, der Rosetta und Pala di S. Martino rauben
zu können, während die firnbeglänzten Zinnen und Ungeheuern
Südabstürze der Marmolada prächtig herübergrüssen. Von der
feingeschwungenen Spitze der Cima r Agner über das friedliche
Cordevolethal mit seinen malerischen Vorbergen weg lenken wir
unsere Blicke auf die wechselvollen, bizarren Formen des Pramper-
gebirges mit den wilden Zacken der Berge von Zoldo, hinter wel-
chen sich majestätisch der Pelmo und daneben im vollen Mittags-
sonnenglanz der Anteiao erhebt, an den sich ein Meer von Spitzen

Digitized by LjOOQIC

G. ^erzbacher, Monte Fizzon di sopra. 313

der Berge von Cadore anschliesst. Aus weiter Ferne grüssen die
Zillerthaler Ferner herüber, ihre schneebedeckten Gipfel scheinen sich
mit dem Azur des Himmels zu vermischen.

Nachdem ich lange genug geschaut und das erste Erstaunen
sich etwas gelegt hatte, setzte ich mich etwas unter der Spitze
an eine Felswand und sah in der Stimmung behaglichsten
Friedens auf die zauberische Gegend hinab, bald aber entspann
sich eine lebhafte Discussion zwischen mir und Santo, welche von
den vielen Spitzen zwischen' Piave und Cordevole wohl die höchste
sei, der doch unser nächster Ausflug gelten sollte. Indess konnte
dieser Streit nicht entschieden werden, da sich von unserem Stand-
punkt aus Mte Vescova und Mte Schiarra gleich hoch ausnahmen.
Hatte mich an jenem heissen Tage nicht ein unerträglicher Durst
gequält, — es waren bereits 7 Stunden verflossen , seit wir das
letzte Wasser verliessen, — so hätte ich noch lange auf der präch-
tigen Zinne bleiben mögen. Ein kräftiger Steinmann wurde
errichtet, ein Zettel eingelegt und der Rückweg angetreten. Dieses-
mal wollten wir den Mauerwall an einer mehr nordöstlich ge-
legenen Stelle überschreiten, um jenem kritischen Punkt, den ich
beim Anstieg erwähnte, auszuweichen, allein auch die neue Ueber-
gangsstelle erwies sich als schwierig genug. Ferner glaubten wir
einen kürzeren Weg machen zu können, wenn wir den erwähnten
vorspringenden Felszug diesmal auf der Ostseite umgingen, was
sich allerdings als kürzer, aber auch als weit beschwerlicher er-
wies, indem der Weg hier fortgesetzt über glatte Platten genom-
men werden muss, die nur langsames Vorrücken gestatten. Ich
empfehle daher allen Nachfolgern die Westseite wie bei unserem
Anstieg. Die Sonne brannte jetzt schonungslos an den kahlen
Felswänden hin auf uns hernieder und die Schwüle der Luft wurde
durch keine Bewegung in derselben gelindert, als wir an den süd-
östlichen Gehängen herabsteigend der Sohle des Imperinathals zu-
strebten, um endlich einen Tropfen Wasser zu finden. Wir glaubten
schier verschmachten zu müssen, als wir endlich, nachdem wir
11 Stunden dem glühendsten Sonnenbrand ausgesetzt ohne Wasser
gewesen waren, weit unten, wo sich bereits der Weg zur Miniera
hinzieht, eine frisch sprudelnde Quelle fanden. Den Weg zur
Miniera einschlagend, an deren ausgedehnten Baulichkeiten entlang,
erreichten wir 5 Stunden nach dem Aufbruch vom Gipfel die
Cordevole-Strasse und in weitern 8/* St. Agordo.

Ich betrat Abends kaum den weiten Hausflur des trefflichen
Gasthauses alla Miniera, als ich auch schon die mir wohlbekannte
Gestalt des Führers Charles Devouasssoud aus Chamonix er-
blickte. Auf mein Befragen woher, wohin? erhielt ich die Ant-
wort, dass er heute mit drei englischen Herren die erste Besteigung
des Sass muss, wie er sich ausdrückte, ausgeführt habe. Es war

Digitized by LjOOQIC

314 Agordinische Alpen.

mir sofort klar, dass es sich nur um den Sasso di Muro handeln
könne, den ich ja selbst auf mein Programm gesetzt hatte und
man kann sich daher denken , wie unangenehm diese Eröffnung
auf mich wirkte. Im Gastzimmer fand ich die Herren Cust,
Tucker und Beachcroft von Alpine Club, welche mir indess
den Trost gaben , dass sie nur den Westgipfel erreicht und der
höhere Ostgipfel, dessen Besteigung sie wegen Mangel an Zeit nicht
mehr ausfuhren konnten, noch frei sei. Ich änderte daher meinen
Entschluss und anstatt zuerst, wie ursprünglich projecidrt, den Monte
Schiarra aufzusuchen, beschloss ich doch zuerst dem Sasso di Muro
meinen Besuch zu machen und zwar wenn möglich den Ostgipfel
zu bezwingen. Als ich Abends in das Lesezimmer des Club Alpino
herabkam, fand ich in der Person des als Bergsteiger wohl be-
kannten Herrn Cesare Tome aus Agordo einen sehr willkom-
menen Gesellschafter zu meinen neuen Unternehmungen.

2. Sasso di Muro 2588m. Versuche auf den Westgipfel
und zweite Ersteigung des Ostgipfels. Wir verliessen also,
Herr Cesare Tome, ich und Santo am 11. Sept. früh 5 U. Agordo
und stiegen das Mittelgebirge nach Voltago hinan, wo Tome noch
einen in diesen Bergen wohlbewanderten Mann, Tomaso dal Col,
mit welchem er die erste Ersteigung des Piz oder Piz de Sagron unter-
nommen hatte, mitnahm, was eine halbe Stunde Zeitverlust ver-
anlasste. Indess standen wir um 7 U. 45 auf der Höhe des Aorina-
Passes 1318 m Trinker zwischen Monte Gardellon und Monte Luna
%mit malerischem Blick ins Mittelgebirge und auf die grossartige
Hochgebirgslandschaft zu beiden Seiten. Ueberrascht wird man
namentlich von der Aussicht ins Val Mis und Vailalta, welch1 letz-
teres das Val Sagron mit dem Val Mis verbindet und das Queck-
silber-Bergwerk des Herrn v. Manzoni enthält. Beides sind eher
Schluchten als Thäler zu nennen. Wundervoll prasentiren sich hier
die wilden Abstürze der Pizzon-Gruppe: auf der einen und der
Croda grande auf der andern Seite, indessen gerade vor uns die zwei
kühnen Spitzen das Piz in den Aether ragen. Hoch hinauf an die
kahlen Felsen bauen sich die wechselvollen Formen der Vorberge,
mit dichten Laubwäldern in allen Farbentönen von schwarzgrau bis
gelb bedeckt, welche nicht wenig zum Reiz der Gegend beitragen.

Wir machten, um die Aussicht zu geniessen auf der Passhöhe
V* Stunde Rast und traten hierauf die Wanderung nach Gosaldo an,
welches wir 9 U. erreichten. Wir hielten uns von hier ab immer
an der rechten Thalseite, auf dem unter den Abstürzen der Croda
grande entlang führenden prächtigen Steig bis Domatori, wo wir
in die tief eingeschnittene Schlucht des Mis hinabstiegen, um auf
der andern Seite wieder die bebauten Berglehnen nach dem male-
risch gelegenen Dorf Sagron 1010m hinauf zu steigen, woselbst

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Sasso di Muro. 315

wir 10 U. 45 anlangten. Hier sollten wir das Gebiet menschlicher
Wohnstatten für einige Tage verlassen, wollten daher von den
Annehmlichkeiten derselben noch etwas gemessen. Es wurde die
hochromantische Lage des Ortes und die prächtige Aussicht, die
man bei der Kirche nach allen Seiten hat, voll gewürdigt ; auch der
Umstand blieb nicht unbeachtet, dass die überall vor den Häusern
mit Flachsbrechen beschäftigten Frauen hier von ganz besonderer
Schönheit sind. Fleischkost gibt es hier nicht mehr, hingegen
noch Brod, mit welchem wir uns denn reichlich versahen. Indess
wir mit der Vertilgung eines opulenten Schmarrens, von Santo's
kunstfertiger Hand bereitet, beschäftigt sind, möge hier Einiges
zur Orientirung über das neu zu betretende Gebiet gesagt sein.
Der Sasso di Muro trägt seinen Namen nicht umsonst und
macht ihm alle Ehre. Die aus Dolomit und Dachsteinkalk besteh-
ende Gruppe erhebt ihre kahlen Mauern mit den beiden Doppel-
thürmen des Piz oder Piz de Sagron aus dem von krystallinischen
Schiefern gebildeten, üppig bewachsenen und bebauten Mittelgebirge
von Sagron und ist von dem Dolomitzug der Primör-Gruppe durch
den breiten Erosionssattel des Geredapasses getrennt. Das vegeta-
tionsreiche Mittelgebirge steigt hoch an die dolomitischen Kalk-
mauern hin, welche durchweg von N. nach S. in schwach geneigten
Schichten streichen. Der eigenthümliche Charakter dieses Gebirges
im Gegensatz zu der nördlich gelegenen Primör-Gruppe und der
östlich gelegenen Pizzon-Gruppe ist sofort in die Augen springend.
In den letztgenannten beiden Gebieten wild zerschlitzte Felswände
mit scharfen Schneiden und tief eingerissenen Scharten, kühn auf-
gebogene Hörner und Spitzen, Zacken und Nadeln ohne Zahl.
Wie anders hier in der Gruppe des Sasso di Mur und il Piz!
Mit alleiniger Ausnahme des wildzerschlitzten zackenreichen Ab-
sturzes gegen Sagron nichts als gerade ansteigende und gerade
verlaufende, durch keinerlei Einschnitte unterbrochene Mauern,
aus welchen sich nur die wohlgeschichteten zwei Doppelthürme des
Piz und des Sasso di Muro in unvergleichlicher Trotzigkeit kühn
emporheben. Alles trägt hier den Charakter der Unnahbarkeit,
einer in den riesigsten Dimensionen aufgebauten Festung mit ihren
Mauerwällen und Thürmen. Eigentliche Scharten sind keine vor-
handen, wenn man nicht ganz schwache Senkungen in den Mauern,
an welche die grünen Mittelgebirgsstufen sich hoch hinauf an-
lehnen und so den Zutritt vermitteln, als solche bezeichnen will.
Aus dem Val Sagron steigt wie ein Thurm die vordere Spitze des
Piz empor; von diesem läuft ein Mauerwall gegen die hintere,
höchste Spitze, von welcher aus sich eine ungeheure Wand gegen
das eigentliche Massiv des Sasso di Muro hinzieht. Dieses bildet
nun in fast ganz gleich hohen Mauern, die sich nur gegen Val Neva
und Val Asinozza hin ein wenig abdachen, einen ganz geschlossenen

Digitized by LjOOQ IC

316 Agordinische Alpen.

Wall, aus dessen Mittelmauer sich die zwei unnahbaren, domini-
nirenden, klotzigen Felswände der beiden Gipfel erheben, der west-
liche gegen Val Neva, der östliche gegen Val CimmonPga hin.
An diesen schroffen Kalkmauern nun steigen von W. her die der
Kreideformation (Biancone, Neocom-Mergel) angehörigen, knieför-
mig gefalteten, vielgestaltigen Schichten mit ihrer üppigen Vege-
tationsdecke in Ungeheuern Stufen bis zu einer aussergewöhnlichen
Höhe empor, so z. B. bei Val Caoräme bis zu 1970 m, bei Val
Asinozza sogar bis zu 2120 m. Diese Schichten nun, durch reis-
sende, tief einschneidende Bäche in ungemein steile , formenreiche,
scharfgratige und schmale Abhänge zerrissen und Thaler von der
grössten Anmuth und Lieblichkeit bildend, durch weiche von allen
Seiten herrliche Blicke hinaus ins bevölkerte Cismonethal und ins
städtereiche Piavethal gestattet sind, geben diesem Gebirge einen
zauberischen Reiz und seinen eigentümlichen Charakter der grössten
Contraste. Es findet eine wundervolle Paarung des Harten mit dem
Weichen, des Rauhen mit dem Anmuthsvollen statt. Die Grazien
selbst scheinen ihren ganzen Zauber verschwenderisch über die
Thäler ausgegossen, und ein Gott in seinem Zorn diese trotzigen
Felsmassen hier oben hingestellt zu haben.

Ich fuge noch hinzu, dass auf der Seite gegen Val Cümmonega
hin die Mauern keinerlei Abdachung zeigen und auch nicht von
den in diesem Thal vorwaltenden Juraschichten hoch hinauf er-
reicht werden, sondern steil und gerade auf ein grosses Hochplateau,
den Pian della Regina abfallen, von welch1 letzterem erst sich die
Thaläste ausbuchten. Auf der Sagron zugewendeten Seite zeigen
sich vielfältige Spuren glacialer Thätigkeit und finden sich auf dieser
Seite auch reiche Mengen mineralischer Kohle und kohlige Kalke.

Wir verliessen Sagron 2 U. 40, stiegen tief in die Thalschlucht
hinab, um auf der andern Seite die steilen Hänge gegen den Piz
hinanzusteigen, bis dicht unter den Absturz des vorderen Gipfels,
was fast 4 St. mühsamer, aber durch wechselvolle Scenerie ver-
schönter Anstrengung erforderte, so dass wir 6 U. 28 auf der Höhe
des Mauerwalles, auf dem Passo Intajäda alta 2190 m*) mit gross-
artiger Aussicht standen. Nun an den schroffen Abstürzen auf den
Pian della Regina und von diesem eben so steil ins Val Cümmonega
hinab, wurde bei bereits anbrechender Dunkelheit 7 U. 56 die Alpe
Cimmonega 1608 m erreicht.

Man stelle sich unter derselben keine Alpe im Sinn der uns-
rigen vor. Bei der vorgerückten Jahreszeit waren ihre Weiden

*) In der vorläufigen Notiz in den Mittheilungen 1879 Nr. 1 finden
sich einige unrichtige Namen, welche hienach zu berichtigen sind j ferner
muss es dort S. 15 Z. 2 v. u. heissen: „das liebliche Val Caorame und so-
dann 6 U. Abends die oberste Hütte (1830 m) der weitgestreckten Alpe
Neva erreicht."

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Sasso di Muro. 317

nur mehr mit Schafen und Ziegen betrieben und die ärmliche
kleine Hütte war von drei hübschen Knaben im Alter von 12, 10
und 9 Jahren bewohnt. Als wir eintraten, sassen dieselben neben
einander auf einer niedrigen Bank am prasselnden Feuer, einer
ebenso schmutzig als rothbackig und gesund wie der andere und
staunten die fremden Eindringlinge aus ihren glänzenden, klugen
Augen, mit aufgerissenem Munde an. Als wir nun gar anfingen,
es uns bequem zu machen, unser Abendessen bereiteten, dabei hun-
dert ihnen unbekannte Dinge auskramten, war es köstlich das
Staunen dieser Naturkinder zu beobachten, und der Ausdruck des-
selben auf ihren gutmüthigen, verwilderten Gesichtern hätte einen
dankbaren Vorwurf für einen Genremaler gegeben.

Wir suchten bald ein ärmliches Heulager unter dem Dach der
Hütte auf. Als ich des andern Morgens gegen 31/» U. erwachte,
sah ich die Thüre der Hütte sich leise öffnen und eine Gestalt von
höchst fragwürdigem Aussehen, eine lange Büchse auf dem Rücken,
sich hereinschleichen ; lautlos stellte der Mann die Büchse an die Wand
und war bald am Feuer wie in einen Knäuel zusammengekauert. Ich
stiess Tome an und machte ihn auf diesen verdächtigen Vorfall auf-
merksam. Derselbe hatte den nun von der Gluth der Flammen
beleuchteten Ankömmling kaum ins Auge gefasst, als er in einen
Ruf froher Ueberraschung ausbrach. Er klärte mich darüber auf,
dass dies Marianno*) sei, der unumschränkte Herrscher in diesen
Bergen, dem jeder Fels und jede Höhle darin bekannt und der
uns in unserem Unternehmen sehr nützlich sein könne. Sehen wir uns
diesen merkwürdigen Menschen genauer an. Die schlottrigen ma-
gern Beine stecken in einer alten dicken Leinwandhose, deren ur-
sprüngliche Farbe vor Schmutz und daraufgeflickten andern Stoffen
nicht mehr zu erkennen ist, ein altes Jacket von ebenso zweifel-
haftem Aussehen, eine alte italienische Militärschirmmütze ohne
Cocarde und Litzen und an den Füssen ein paar alter zerrissener
Scarpetti ergänzen diese Bekleidung. Auf dem Rücken ein mit
Stricken über den Schultern gehaltener alter leinener Sack, in welchem
sich Polentamehl und eine kleine Polentapfanne, sowie der Patronen-
vorrath befinden, und die fabelhaft lange gezogene Büchse bilden
seine Ausrüstung. Seine verwitterten Züge, die lange spitze Nase
und das kurze Kinn, der zustimmengekniffene Mund mit einem
schwachen Schnurrbärtchen von unbestimmter Farbe, die klugen,
kühn blitzenden und doch schelmischen kleinen Augen, geben
seiner Physiognomie einen Ausdruck von Verwegenheit mit Gut-
mütigkeit gepaart, der nicht unangenehm berührt. Dieser Mensch
lebt jahraus, jahrein in den unzugänglichen Felsen dieses Gebirgs-

*) Sein vollständiger Name ist Bernardin Marianno, genannt Gabian
▼on Sagron.

Digitized by LjOOQIC

318 Agordiniflche Alpen.

stockes, jeder sich noch hieher verirrenden Gemse den sichern Tod
bringend. Während der Nacht und Stürme sucht- er Schutz und
Schlaf in einer der vielen Höhlen oder Felsspalten; in solchen
Höhlen bereitet er auch sein spärliches Mahl aus Polenta. Wir
kamen im Laufe unserer dreitägigen Wanderung in dem Laby-
rinth dieser unwirklichen Felsen an vielen solchen Stellen vorbei,
die sich stets durch schwach von Rauch geschwärzte Felsstücke
und einen in einer Mauer steckenden Polentastab kennzeichneten.
Als ich öfters einen solchen Platz als Mariannos „Palazzo*
bezeichnete, verklärte stets ein gutmüthiges frohes Lächeln
seine verwitterten Züge. Nur im tiefen Winter steigt er nach
Sagron hinab, bei einem Bauern gegen Holzspalten oder andere
Arbeit nächtliche Unterkunft am Heuboden und Darreichung ge-
ringer Speise in Anspruch nehmend. Alle Versuche ihn zu einem
Aufgeben dieses wilden Lebens zu veranlassen, scheiterten an seinem
ungebändigten Trieb nach Freiheit und an seiner Jagdlust, bei
deren Befriedigung er längst den Werth der Gewohnheiten und
Bedürfnisse civilisirter Menschen zu sehätzen verlernt hat. Seine
genaue Eenntniss des Gebirges, seine Gewandtheit und Zuverlässig-
keit, seine Bescheidenheit und bis zur Sorgfalt sich steigernde Gut-
müthigkeit gegen andere Menschen hatte die Section Agordo ver-
anlasst ihn zum Führer für den Piz Sagron bestimmen zu wollen,
allein wenige Tage, nachdem man ihm Seil und Eispickel behän-
digt, würden dieselben bereits für geringes Geld wieder verkauft
sein, um Pulver und Blei dafür anzuschaffen. So schweift er sein
Leben lang, als alleinige Gesellschaft seine Büchse, als Bett und
Wohnung die harten Felsen, frei in den wilden Felsgebieten des
Sasso di Muro herum, die nur ihm allein ganz bekannt sind, den
Elementen trotzend und die Gesetze der Menschen wie ihre Sitten
und Gewohnheiten verachtend, der Vagabund der Berge und ein
lebendiges Beispiel, wie wenig der Mensch bedarf, um glücklich
zu sein!

Auf Anfrage über seine Ansicht betreffs der Zugänglichkeit
des Ostgipfels des Sasso di Muro, meinte er, er wisse kein Loch,
wo man hinaufkäme; ein einziges Mal sei ein Gemsbock, den er
verfolgt, in eine Spalte hinaufgesprungen und bald seinen Blicken
entschwunden gewesen. Er habe nicht folgen können. Ob und
wie derselbe wieder herunter gekommen, wisse er heute noch nicht.
Die Möglichkeit einer Ersteigung sei aber nicht ganz ausgeschlossen,
da er natürlich selbst niemals ernstlicher versucht habe, auf die
Gipfelthürme zu kommen, auf denen er nichts verloren habe. Er
erklärte sich bereit uns zu begleiten.

So brachen wir denn an einem trüben, nichts Gutes verspre-
chenden Morgen von der Alpe Cimmonega 5 U. 10 auf, stiegen
die Wände zum Pian della Regina wieder hinan, um von dort nach

Digitized by LjOOQIC

Cr. Merzbacher, Sasso di Muro. 319

41/* St. steilen Aufstiegs an den Abstürzen des Ostgipfels 9 IL 40
auf der Hohe des Mauerwalls zu stehen, welcher direct unter dem
thurmartigen Aufbau desselben liegt und mit Posta del FavSro be-
zeichnet wird 2209m. Es wurden beim Anstieg verschiedene Risse
und Lücken beobachtet, namentlich eine ungeheure Spalte, welche
an der dem Pian della Regina zugewendeten Seite sich befindet.
In der Nähe unseres Standpunktes war keine Lücke in den senk-
rechten Mauern, welche einen Angriff gestattet hätte. Es wurde,
soweit schmale Felsbänder uns trugen, von allen Seiten recognos-
cirt, stets mit dem gleichen Misserfolg. Wir schickten uns eben an,
auch an der erwähnten grossen Spalte -einen Versuch zu machen, als
die über den sonnbeschienenen Thälern sich bildenden Nebelflecken
dichter und dichter wurden, sich ausbreitend zusammenflössen und
endlich wie der Blitz an den Wänden unseres Gipfels heraufzuschiessen
begannen. In wenigen Minuten sah man nichts mehr von dem
Gipfel des Berges; alles war eine undurchdringliche Nebelmasse.
Wir warteten über 1 V» St. geduldig, um der Sonne Zeit zu geben,
die Dunstmassen weiter zu treiben, allein auch die immer senk-
rechter einfallenden Strahlen derselben konnten nur auf Momente
den Schleier dünner machen und gaben dann Gelegenheit, die
klotzige Gestalt des Riesen, wie uns zum Hohn, für Augenblicke
aus dem Nebel auftauchen und wieder verschwinden zu sehen.
Müde uns noch länger foppen zu lassen und in Anbetracht des
weiten Weges, der noch vor uns lag, beschlossen wir aufzubrechen
und begannen die Umgehung des Gipfels. Wir stiegen zuerst ein
Stück weit gegen Val Cimmonega zurück, bis wir auf den gegen
Tal Asinozza streichenden Höhenzug übergehen konnten, welchen
wir beschwerlich wieder hinaufstiegen , um ihm stets auf der
Hohe zu folgen bis zum Passo Asinozza zwischen Val Asinozza
und Val Cimmonega 2123 m, xwo wir 2 U. ankamen. Immer auf
der Grathöhe der Felswände, welche Val Asinozza abschliessen,
ging es ein Stück weiter bis zum Seitenthal Cimminiöna, wo der
Grat ungangbar wurde. Wir stiegen daher ein gutes Stück weit
an den Hochlehnen dieses Thaies hinab und auf der andern Seite
gegen Val Caorame wieder hinauf, erreichten die Forcella dei Cam-
mini 1968 m, welche vom Val Cimminiöna ins Val Caorame führt,
41/* U. Entzückend war der Blick hinab in dieses wunderbar
liebliche Thal und durch dasselbe hinaus nach der sonnenbeglänzten
Landschaft des Piavethals mit der Stadt Feltre, während hinter
uns dicker Nebel Alles in Nacht hüllte. Neben uns tauchten hie
und da phantastische Gestalten aus dem Nebelmeer empor, schnell
zerfressend und neuen Platz machend, in ewigem Wechsel, bald
dunkler, bald heller, je nachdem die Sonnenstrahlen in das Gewebe
und Gewoge hineinschienen. Und wir standen hier oben, wo Alles
starr ist und unbeweglich , in einer öden Region, während drüben

Digitized by LjOOQIC

320 Agordinische Alpen.

das Val Neva in unnennbarem Halblicht lag und zu unseren Füssen
im hellsten Sonnenschein das zauberisch schöne kleine Val Cao-
räme glänzte, draussen aber, mit einer wahren Farbengluth über-
gössen, die vielen Ortschaften des Piavethals heraufgrössten. Wer
vermag solche Bilder zu schildern, wer der sie einmal gesehen, je
wieder zu vergessen?

Etwas gegen 0. absteigend, wurden nun noch die Felsriegel
der Ausläufer des Monte Neva stets mühsam bergauf, bergab
an den begrasten Abhängen desselben überquert, bis wir Abends
6 IL die oberste Hütte der weitgestreckten hüttenreichen Alpe Neva
erreichten (1825 m). Unser Proviant wurde nun fast gänzlich auf-
gezehrt, so dass für den andern Tag nicht einmal mehr Brod blieb.
In der Butter- und Käsekammer, durch deren weit auseinander
stehende Latten der kühle Nachtwind ungehindert eindringen konnte,
wurde uns ein Lager bereitet, da nirgends mehr Platz war. Es
waren nämlich gerade an diesem Abend eine Menge Bauern aus
dem Cismonethal, die Antheil an der Alpe hatten, heraufgekommen,
um die Butter- und Käse-Vorräthe unter sich zu theilen und zu
Thal zu schaffen, denn die Alpe sollte in einigen Tagen verlassen
werden. Die Leute empfingen uns ungebetene und überzählige Gäste
dennoch freundlich und thaten, was in ihren Kräften stand. Man
muss es den Bauern speciell dieses italienischen Gebiets nachsagen,
dass sie ebenso biedere, freundliche, fleissige und achtbare Leute
sind wie unsere heimischen Aelpler, wenn auch ihre Gutmüthigkeit
nicht immer frei ist von jenem bezeichnenden spekulativen Zug,
der für seine Gastfreundschaft stets keinen allzuniedrigen Preis zu
verlangen weiss.

Kaum tauchte die Sonne glühend hinter den Bergen des Cor-
devolethals auf und vergoldete die ganze Felsenkette mit neuem
Glanz, als uns die empfindliche Morgenkälte auch schon heraus-
trieb. Zu Essen hatten wir nichts mehr, nicht einmal Brod. Die
biedern Aelpler stellten uns zwar Polenta, Butter und harten Käse
zur Verfügung, aber man wird mir zugeben, dass derartige Nah-
rung doch dem anspruchsvolleren Magen des Nordländers nur höchst
ungenügend erscheint, zumal wenn er dem Körper auch noch grosse
Strapazen zumuthen soll. Es wurde daher beschlossen Tomaso
nach Primör hinabzusenden, um Fleisch, Brod, Wein und Tabak
zu holen, während wir in getrennten Partien Becognoscirungen
vornehmen wollten und zwar sollten alle Stellen, die bei der gestri-
gen Umgehungsbewegung irgend welche Hoffnung zum Anstieg
geben konnten, genau untersucht und soviel möglich verfolgt werden.
Tomaso konnte vor Abend nicht zurück sein ; wir mussten uns
daher für heute ohne andere Speise als Polenta und Käse und
ohne andern Trank als kalten Thee, den ich bereitet hatte,
behelfen. Allein die Luft war rein und lieblich, das Wetter

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Sasso di Muro. 321

prachtig, und in zwei Partien getrennt verliessen wir die Alpe und
schlugen uns in die Felsen. Die Details dieser oft halsbrecherischen
Versuche zu schildern, wäre zu ermüdend; es genügt zu sagen,
dass gethan wurde, was nur menschenmöglich war, allein als wir
uns Abends wieder in der Alpe zusammen fanden, konnten wir
uns gegenseitig keine erfreulichen Mittheilungen machen. Alle
Versuche scheiterten an den prallen Mauern, an welchen jedes noch
so lange verfolgte Felsgesims endlich wieder glatt auslief. Tomaso
mit dem Proviant war noch nicht zurück ; zu der Niedergeschlagen-
heit über dass misslungene Unternehmen gesellte sich noch quälen-
der Hunger. Endlich nach langem Harren kam der Ersehnte.
Ich kann bei dieser Gelegenheit der Bescheidenheit Marianno's nicht
rühmend genug erwähnen. Sobald wir immer in einer Hütte an-
kamen, suchte er stets seinen Platz am Feuer, da wo Rauch und
Funken am dicksten hingiengen, so dass ich kaum begreife wie
man da nur athmen kann. Zusammengerollt wie ein Igel kauerte
er am Boden, ohne ein Wort zu sprechen, nie einen Bissen ver-
langend und für Alles, was man ihm darreichte, tausendmal dan-
kend. Schweigsam war er auch stets auf dem Marsch ; wenn man
ihn jedoch um Auskunft über irgend einen Theil des Gebirges,
eine einzuschlagende Richtung oder dgl. fragte, so waren seine
Antworten stets kurz und zutreffend.

Als wir uns gesättigt hatten, kehrte auch wieder eine bessere,
hoffnungsvollere Stimmung zurück, zumal der Abend ein wunder-
voller war. Mühe und Verdruss sind ja im Gebirge so leicht
vergessen. Die Sonne vergoldete mit ihren abwärts geneigten Strah-
len kaum noch die obersten Gipfel der Felsen , lange Schatten
stiegen nieder in die Thäler, wo schon duftige Dämmerung herrschte,
während auf den gegenüberliegenden Höhen langsam und feierlich
die silberne Scheibe des Mondes erschien und immer heller erglänzte,
je mehr das Roth des Abends verschwand; Felsen, Wald und
Matten ringsum erglänzten in einer Pracht, die jeder Beschreibung
spottet, wahrend die Häupter der Gebirgskette gegen Primör sich
gespenstisch immer tiefer im Schatten der Nacht verloren. Aus
tiefblauem Himmel blickte der Mond auf uns herab, die wir ganz
begeistert von der zauberhaften Nacht auf einer kleinen Anhöhe
ror der Hütte standen.

Die herrliche Witterung erfüllte uns wieder mit frohen Hoff-
nungen für den folgenden Tag, allein noch nie ward eine so schöne
Hof&mng so schlecht erfüllt. Die Ermüdung der letzten drei Tage
liesß uns diesmal etwas später wach werden, so dass wir am Mor-
gen des 14. September erst 5 U. 45 die Hütte verliessen, Abschie4
nehmend von den biedern Aelplern, da wir, wie auch der heutige
Tag ausfiele, nicht mehr zurückzukehren gedachten. Wir beschlossen

Digitized by LjOOQIC

322 Agordinieche Alpen.

heute zunächst den yon den Engländern bereits erstiegenen Weefc-
gipfel zu ersteigen und zu versuchen, ob nicht ein Uebergang von
einem Gipfel zum andern möglich sei ; schlug auch diese Hoffnung
fehl, so sollte zum Abschluss noch die Nordseite des Berges genauer
untersucht werden. Wir schlugen die Richtung unter den Ab-
stürzen des Monte Neva ein und befanden uns nach scharfem
Anstieg schon 6 U. 55 am Abschluss des unter diesen Abstürzen NW.
hinziehenden längsten Zweiges des Val Neva , am Aufgang zu dem
das Thal schliessenden Mauerwall, welcher erstiegen und eine Zeit
lang auf seinem Grat verfolgt wurde, bis dieser in ein kleines Pla-
teau auslief, wo der Weiterweg durch eine senkrecht auffallende
Wand versperrt wurde, die an ihrer niedrigsten Stelle 20 — 24m
Höhe haben mochte. Diese nicht nur sogenannt senkrechte, son-
dern in der That völlig verticale Wand zu überklettern war unsere
Aufgabe; da sich nur wenig schwache und noch dazu weit von
einander entfernte Risse darin befanden, eine sehr schwierige. Mit
der Gewandtheit eines Affen kletterte Marianno voraus, trotz seiner
gänzlich zerfetzten Scarpetti, aus denen die Hälfte der blossen Füsse
hervorsah; wir folgten unter Anwendung des Seils. Auf meine
Verwunderung, wie es ihm nur möglich sei, mit halbentblössten
Füssen auf diesen scharfen und geröllbedeckten Felsen Tage lang
zu gehen, meinte er gutmüthig : Nun, ein Paar neue Scarpetti werde
er sich auf dieser dreitägigen Tour doch schon verdient haben.

Eine kurze Wanderung auf dem nun erreichten Felsgesims
führte an einen sehr hohen und engen Kamin, der den Körper
kaum durchlässt und nur spärliche Haltpunkte für Hände und Füsse
bietet. Als auch dieser überwunden war, befanden wir uns auf
Felsgesimsen, welche ohne besondere Schwierigkeit rasch zum Gipfel
hinan führten, so dass wir um 8 U. 45 auf der höchsten Spitze
standen, 3 St. nur nach dem Abmarsch von der Hütte, während
die Engländer, allerdings von einer tiefer im Thal liegenden Hütte
aus, 61/* St. gebraucht hatten. Die Messung ergab 2588 m; der
gegenüberliegende Gipfel mag um 20 — 30 m höher sein. Eine
tiefe Depression liegt zwischen den beiden Gipfeln. Wir kletterten
wohl hinab auf die Mauer, welche die beiden Spitzen verbindet,
aber der Versuch sie zu passiren scheiterte bald an furchtbaren,
unüberschreitbaren Rissen und Spalten. Deutlich konnten wir die
Spuren wahrnehmen, welche die Engländer hinterlassen hatten bei
ihren vergeblichen Versuchen hinüber zu gelangen. Wir kehrten
zum Gipfel zurück und da der von allen Seiten aufsteigende Nebel
uns jede Aussicht von diesem als Aussichtspunkt so überaus günstig
gelegenen Berg benahm, stiegen wir in gleicher Richtung wieder
ab, um nun noch die Nordseite zu umgehen.

Auf diesem Wege wurde leider der Gipfel nie so weit vom
Nebel frei, um ein sicheres Urtheil darüber zu gestatten, ob der

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Sasso di Muro. 323

Aufstieg Ton dieser Seite ausführbar ist; ausgeschlossen ist die
Möglichkeit noch nicht.

Da das Wetter immer trüber wurde und oft auch die Thal-
ansichten durch schweren Nebel verdeckt waren, will ich mich
mit der Schilderung jenes sonst hochinteressanten Weges auf den
Felsriegeln der nördlich einfallenden Thalzweige nicht mehr auf-
halten. Unser Weg musste uns auf den vor vier Tagen passirten
Passo Intajada alta zurückfahren und so den Kreis unserer Wan-
derung schliessen. Wir erreichten in 2 St. einen Pass zwischen
einem unbenannten Seitenzweig von Val Asinozza und Val Cim-
monega in einer Höhe von 2012 m, darauf in weiteren l1/« St.
mühsamer Wanderung einen zum Pian della Regina hinabführenden
Pass 2128 m. Da auf dem ganzen Weg in Folge anhaltenden
Nebels kein Einblick, weit weniger ein Einstieg in die Wände des
Gipfels gestattet war, stiegen wir nun wieder steil zum Passo Inta-
jada alta empor, um von dort aus den Abstieg nach Sagron aus-
zuführen.

Kaum hatten wir denselben passirt, als der Nebel immer
feuchter wurde und endlich ein furchtbarer Regen und Sturm los-
brach, der uns bald zwang nothdürftigen Schutz unter überhän-
genden Felsen zu suchen. Schrecklich war das Toben des Un-
wetters; ganz trockene Felsrinnen neben uns füllten sich wie auf
einen Schlag mit tosenden Wassermengen, welche rasch zu reis-
senden Strömen anwuchsen und uns von allen Seite» umflutheten.
Es galt hier von zwei Uebeln das kleinere zu wählen und Angesichts
der Gefahr, in welcher wir uns befanden, wenn das Unwetter an-
hielt am Ende noch die Nacht in den Felsen verbringen zu müssen,
zogen wir vor lieber dem sturmgepeitschten Regen zu trotzen und
nach Sagron abzusteigen , das wir denn auch nach 4 U. halb auf-
gelöst erreichten, 61/« St. nach Verlassen der Spitze.

Es war Samstag; Sonntag sollte Rasttag sein; der Gedanke,
denselben in einem elenden Bergdorf verbringen zu müssen, wo
kein CJomfort geboten und keine Fleischkost zu haben, wollte mir
nicht in den Sinn ; ein forcirter Marsch konnte uns in 5 St. noch
nach dem verlockenden Gasthaus in Agordo bringen. Trotz leb-
hafter Opposition Santos, der, schon ohnehin kein Freund von Thal-
wanderungen, sich dieser nächtlichen bei strömendem Regen wi-
dersetzte, drängte ich zum Aufbruch. Nach 61/» U. verliessen wir
das ärmliche Wirthshaus in Sagron, um hinab ins Vallalta zu steigen ;
der Regen goss unaufhörlich in Strömen und die ausgeschwemmten
Mittelgebirgasteige waren lauter Bäche geworden. Wir passirten
das Quecksilberbergwerk des Herrn v. Manzoni und rasteten eine
Weile in einer ärmlichen Bergmannskneipe, welche California be-
nannt wird. Als wir nun weiter wanderten , bergauf ins Mittel-
gebirge von Val Imperina und der Regen immer dicker und un-

Digitized by LjOOQIC

324 Agordinische Alpen.

barmherziger auf uns herniederströmte, während die herrschende
Finsterniss keine drei Schritt weit zu sehen gestattete, wurde die
Stimmung der kleinen Karawane eine immer ernstere und unge-
müthlichere. Lautlos marschirten wir durch die nur vom Heulen
des Sturms und dem Plätschern des Regens unterbrochene nächt-
liche Stille. So passirten wir in unheimlichem Schweigen den
Francke-Pass und das einsam stille Tiser, in dem nur hie und da
ein Kopf aus einem matterleuchteten Fenster sich nach den sonder-
baren Wanderern umsah. Nicht lange vor Mitternacht erreichten
wir endlich das gastliche Haus alla Miniera in Agordo.

3. Monte Schiarra 2560 m; erste Ersteigung. Der auch am
folgenden Tage 15. Sept. anhaltende Regen gab die richtige Ge-
müthsruhe zu einem Rasttag, der in tadellosem dolce far niente
verbracht wurde. Erst gegen Abend schien sich der Himmel etwas
aufzuklären, so dass wir sogleich den Entschluss fassten, am an-
dern Morgen in das Gebiet im 0. des Cordevole aufzubrechen und
zwar zunächst dem Monte Schiarra, der uns schon von den Höhen
des Sasso di Muro aus stets als der dominirende Gipfel jenes ganzen
Gebiets erschienen war, den ersten Besuch zu machen. Da wir
nun alle drei, Tome, Santo und ich, gleich unbekannt mit
jenem Gebirge waren und Führer nicht existiren, so war guter
Rath theuer. Indess erinnerte sich Herr Tome, dass der Wirth in
la Stanga, dem an der Strasse nach Belluno etwa 21/* Stunden
von Agordo gelegenen stattlichen Wirthshaus, als der beste Schütze
und Jäger der Gegend weit und breit bekannt, gerade in diesem
Gebiet die Jagd habe ; sogleich wurde Botschaft an denselben ent-
sendet, mit dem Ersuchen, uns einen des Gebirges Kundigen zur
Verfugung zu stellen. Der Morgen des 16. Sept. zeigte zweifel-
hafte Witterung, erst gegen Mittag konnte man auf dauernd gün-
stigen Umschwung rechnen. Wir bestiegen daher ein Fuhrwerk,
nahmen den für alle Fälle bereit gehaltenen Proviant auf mehrere
Tage mit und fuhren die herrliche Cordevolestrasse hinab zum ein-
samen Wirthshaus la Stanga 410 m Trinker. Dort erfuhren
wir zu unserm Bedauern, dass der Wirth bereits seit 2 Tagen mit
seinen Gefährten auf der Jagd in unserm Gebiete sei ; doch konnten
wir ihn, so hiess es, am Pian de Gatti, einer Kohlerhütte am
Schluss des Val Vescova sicher treffen, da dort sein Nachtquartier
sei. So zogen wir denn wieder die Strasse aufwärts bis zur Casa
Bilort 510 m, einem ärmlichen Häuschen am Eingang zum Val
Vescova, wo die aus diesem Thal mit Kohlen beladen kommenden
Maulthiere gefüttert werden. Die herrlichen Wälder des Val
Vescova und der dasselbe umschliessenden Berge sind nämlich
Eigenthum des Herrn v. Manzoni und die in demselben gewon*
nenen Holzkohlen werden auf Saumthieren täglich zur Minier»

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Schiarra. 325

herabgeschafft. Wir übergaben einem Bauern in jenem Häuschen
unsere Rucksacke mit dem Auftrag dieselben dem Abends mit den
leeren Saumthieren wieder yorbeipassirenden Treiber behufs Weiter-
transport zum Pian de Gatti auszuhändigen. Nachdem wir in
glühendem Sonnenbrand zum eigentlichen Thaleingang sehr steil
hinangestiegen waren, umfingen uns bald die wundervollen Laub-
wälder jenes lieblichen Thaies mit ihrem kühlen erquickenden
Schatten. Gemüthlich schlenderten wir auf prächtigem Waldsteig
unter den dichten Laubkronen hinan, die der Sonne nur so viel
Durchlass gewährten, um die majestätische Waldeinsamkeit mit
poetischem Zwielicht zu erfüllen und das herrliche Roth der Cy-
clamen, mit deren Blüthen der ganze Waldboden buchstäblich be-
deckt war, wenn sie ein Sonnenstrahl traf, in Feuergluth von dem
hellgrünen Laub der Buchen und Eschen abstechen zu lassen. Wie
durch einen Park führt der Saumweg dahin, und erst wenn man
tiefer in das Thal eingedrungen ist, zeigt sich auf der jenseitigen
Thalwand der traurige Anfang zur Vernichtung auch dieses wun-
dervollen Waldes. Wie lange wird es noch währen und auch er
ist der unbarmherzigen Axt zum Opfer gefallen und hat in Form
von Kohlen den Weg ins Cordevolethal vorgefunden, der prächtige
Schmuck der Oberfläche der Berge, um das für das Wohl der
Menschheit weit weniger werthvolle Produkt des Innern der Berge
in Metall umzuschmelzen! Ein tiefes Gefühl der Wehmuth konnte
ich bei dem Anblick dieser dem Untergang geweihten Herrlich-
keit nicht unterdrücken.

Je tiefer man in den Wald eindringt, desto mehr nähert sich
der prächtige Steig dem Rand des in tiefer Schlucht brausenden
Vescovabachs, zu dem zahlreiche kühne Wasserstürze von den Thal-
wänden herniederfallen, immer neue Abwechslung gewährend, bis
endlich, kurz vor der etwas nach links liegenden Alpe Pian della
Stufla, der Bach auf schmalem Steg überschritten wird. Und nun
befinden wir uns auf einem von prächtiger Felsscenerie und schonen
Laubwäldern umrahmten üppigen Alpengrund, über den der Steig
uns 21;4 St. nach Abgang von der Casa Bilort an eine einsame
Köhlerhütte am Pian de Gatti 1270 m führte. Hier sollte unser
Nachtquartier sein. Einladend sah es nicht aus, indess blieb keine
andere Wahl, da die Alpen nicht mehr bezogen waren und wir
die Jagdgesellschaft des Wirthes von la Stanga hier treffen mussten.
Dieselbe war noch auf der Gemsenjagd, doch stellte sich unterdessen
der Maulthiertreiber, zugleich Kohler, mit seinen Thieren und
upserem Gepäck ein, ein schöner Bursche von tadellosem Wuchs,
der Typus eines prächtigen Naturmenschen, mit frohem, aber all-
zugesprächigem Humor; er suchte uns inzwischen die Zeit zu ver-
treiben; besonders liebte er es, von den Beweisen seiner Unwider-
stehlichkeit auf die ländlichen Schönen zu sprechen, begann aber

Zeitschrift 1079. 22

Digitized by LjOOQIC

326 Agordinische Alpen.

mit seiner freundlichen Geschwätzigkeit nachgerade zu langweilen,
als auch die Jagdgesellschaft mit ihrer Beute eintraf. 2 Gams-
böcke, 1 Gais und (ein Jammer för jeden ordentlichen Jäger) ein
junges Kitzlein waren die Beute des Tages. Es wird eben hier
nichts geschont; was der Bttchse erreichbar, wird erbarmungslos
niedergemetzelt. Der Wirth, Ton unserem Vorhaben verständigt,
versprach sogleich uns einen seiner Gefährten mitzugeben; indess
ging dies nicht so leicht als wir dachten, da die 6 Bursche dem
edlen Sport so leidenschaftlich ergeben waren, dass lange keiner
zu bewegen war, demselben zu entsagen. Nur nach vielem Ueber-
reden und nachdem stets einer dem andern das Loos zuschieben
wollte, gelang es einen zu gewinnen, dessen Name mir nicht mehr
erinnerlich ist. Das Nachtquartier war kein angenehmes; in dem
nur spärlich vorhandenen Heu und in dem kleinen Baum, der
wohl noch nie so viele Menschen gleichzeitig beherbergte, liess es
sich um so weniger bequem einrichten, als der kühle Nachtwind
durch die breiten Giebelspalten ungehindert eindringen konnte.

Nach ziemlich schlaflos verbrachter Nacht verliessen wir mit
unserm neuen Begleiter 51/* ü. die Hütte. Wir nahmen einen
Steig in der Richtung zur rechten Thalwand , der in massiger
Steilheit an der Alpe Geron vorbeiführt (bei früherer Jahreszeit
wohl das geeignetste Nachtquartier für Touristen, welche zur
Schiarra ansteigen wollen; jetzt war sie nicht mehr bezogen) und
erreichten 6 7* U. eine kleine Schäferhütte, die Casonet de Nar-
vill* 1648 m. Die Vegetation ist bisher eine ungemein üppige,
Edelweiss blühte auf unserm ganzen Weg in den reichsten Büscheln.
Wir schlugen nun die Sichtung in das SO. ziehende Hochthal ein,
mehrere grasige, felsige Rücken überquerend erreichten wir 7 l/* U.
eine Scharte zwischen Val Vescova und Val Pestol (der hinterste
Thalgrund auch wohl Val Förvill? genannt), die Forcella di Nar-
ville 1950 m, welche eine wundervolle Aussicht gewährt und einen
Vorgeschmack dessen gab, was der Gipfel selbst bieten konnte.
Besonders prächtig ist hier der Blick auf die Berge von Cadore,
Monte Duräno, Laste, Cridöla, Paralba, auf Marmarole und Meduce,
auf die Berge von Zoldo und gegen Longarone ; ganz unbeschreib-
lich reizend nahmen sich die kleinen Thäler Verde und
Cimuläi aus.

In Fortsetzung unseres Weges überstiegen wir nun einen etwas
plattigen Felskopf und nun ging es einen riesigen Abhang hinan
(man lasse sich hier ja nicht verfuhren, die nur scheinbar zum
Ziel führende Schlucht zu verfolgen), welcher zur Scharte zwischen
Schiarra und Pelf direct hinauf führt und zumeist mit Ungeheuern
Schneefeldern überdeckt ist, welche da, wo sie die Felsen frei
lassen, die unverkennbaren Spuren eines alten Gletschers zeigen,
der wie es scheint in verhältnissmässig nicht allzuferner Zeit von

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Schiarra. 327

der Schiarra herunterfloss und die ganze ungeheure Hochmulde
bedeckte, wie man sich auf Schritt und Tritt und namentlich auch
beim Anstieg zum Gipfel selbst aufs Deutlichste tiberzeugen kann.
Die glatt polirten Felsen sind mit^Vorsicht zu passiren und die
steinharten Schneefelder an ihrer schmälsten Stelle zu überqueren.
l1/* St. nach Verlassen der Forcella standen wir auf der Scharte
zwischen Schiarra und Pelf 2271 m, gegen welche die aus dünn
geschichtetem Dachsteinkalk bestehenden Wände des letzteren Berges
senkrecht abstürzen, während sich an der Scharte selbst Anlager-
ungen von stark dolomitischen Gesteinen zeigen. Der scharfe
aus verworfenen Dachsteinkalkschichten bestehende Gipfelgrat des
Monte Schiarra zieht sich in gewaltigem Bogen in imponirendster
Form zur Scharte herab, von der sich bereits eine wundervolle
Aussicht hinab ins Thal des Piave und auf die ganze Kette der
Berge von Ampezzo, Cadore und gegen AUPghe hin bietet. Wir
kletterten eine sehr steile und plattige Felswand hinan , die zu
passiren einige Gewandtheit und viel Vorsicht erforderte und
die mit der letzten halben Stunde auf dem Grat, wenn ich der
Erzählung vorgreifen darf, die einzigen schwierigeren Stellen des
ganzen Aufstiegs bildet. Nach Uebersteigung dieser Wand be-
finden wir uns auf einem moosig-grasigen Felsrücken, den wir
lange hinanstiegen bis zu seinem Gipfel, auf welchem sich eine
Holzstange (Signal des Herrn Pelatti, ehemaligen Directors der
Miniera in Agordo, der vor vielen Jahren bis dahin vorgedrungen
war, wie wir auf eingezogene Erkundigungen später erfuhren).
An dieser Stelle ist bereits Belluno sichtbar.

Es beginnt nun eine Gratwanderung, welche, da der Grat eine
kurze Strecke ziemlich breit ist, sich zuerst recht bequem anlässt;
bald aber ändert sich die Situation. Der Grat wird sehr schmal,
kaum dem Fuss Platz gewährend und fällt ganz unvermittelt nach
beiden Seiten ab, senkt sich noch dazu in kühner Wendung scharf
und tief hinab, um eben so steil und schmal auf der andern Seite
wieder hinaufzuziehen. Solcher mächtiger Depressionen werden
drei und noch mehrere kleinere gebildet, und es erfordert die letzte
halbe Stunde absolute Schwindelfreiheit, sicheren Tritt und nament-
lich beim Hinabsteigen in die tiefen Einsenkungen viele Vorsicht.
Einige Stellen sind sicher sehr bedenklich, doch wurde Alles ohne
Zwischenfall überwunden und 5 Min. vor 10 IL, in nicht ganz
41/« St. vom Pian de Gatti, war die Spitze zum ersten Mal von
Touristen erreicht. Die Messung ergab 2560 m *).

*) Während ich die neue Mojsisovics'sche geologische Karte überall
als sehr genau und zutreffend bewährt gefunden habe, liegt es mir ob, hier
einen Irrthnm in derselben zu constatiren. Die Karte gibt nämlich den
ganzen Berg als der Dachsteinkalkmasse angehörig an ; es besteht jedoch

22*

Digitized by LjOOQ lC^

328 Agordinische Alpen.

Das Wetter war prächtig ; die Scenerie, die sich vor uns auf-
rollte, zu beschreiben , finde ich nicht Worte. Ich darf' kühn be-
haupten, dass diese Spitze zu den grossartigsten Aussichtspunkten
in dem ganzen weiten Gebiet#der Alpen gezählt werden darf und
dass sie sicherlich die zauberischste, mannichf altigste und gross-
artigste Aussicht von allen Bergen in den „ Dolomiten* bietet.
Die Lage des Gipfels kann in der That als ganz exceptionelle be-
zeichnet werden. Weit genug von den Ketten im W. des Cor-
devole und von den höheren Bergen von Primör entfernt, um im
Ausblick nach dieser Seite nicht gehindert zu sein, überragt sie
die Berge ihrer eigenen Gruppe um vieles und ist zugleich weit
genug nach S. vorgeschoben , um die ganze südliche Landschaft
vollständig zu beherrschen. Zur Begründung obiger Behauptung
will ich versuchen, in folgendem einen schwachen Begriff von dem
unübertrefflichen Schauspiel zu geben, das wir auf der Spitze ge-
nossen. Hochinteressant ist zunächst der Ueberblick auf die Ge-
staltung der ganzen Gebirgsgruppe selbst, die von hier aus, als
ihrer bei weitem höchsten Erhebung, auf das vollständigste über-
sehen wird. Dieses ungemein mannigfaltige und wechselvolle Ge-
birge erhebt sich aus der Tiefe des Piavethals bei Longarone zu-
nächst mit einem langgestreckten waldigen Hügelrücken, aus wel-
chem fast unvermittelt die schön geformten Zinnen des Pra Maor
ansteigen, um sogleich wieder von dem mächtigen kühnen Felsen-
bau des Pelf dominirt zu werden, der nun einen gewaltigen Felsen-
wall durch Val Vescova in NW.-Richtung gegen das Cordevole-
thal sendet, welcher sich im noch unerstiegenen Monte Vescova
zu seiner bedeutendsten Höhe emporschwingt und von dem das
gipfelreiche Pramper - Gebirge gegen N. abzweigt, während der
Hauptast selbst nun rein westlich als langer schmaler Rücken mit dem
Monte Valares gegen das Cordevolethal hinzieht , in welches er mit
dem Corno di Valle gegenüber Val Imperina steil abfallt. Vom
Monte Pelf durch die eben erwähnte Scharte getrennt, erhebt
sich der Gebirgsstock in der Ungeheuern bogenförmigen Schneide
des Monte Schiarra zu seinem Culminationspunkt, dacht sich aber
dann sofort wieder sowohl gegen Piave als gegen Cordevole in be-
deutend niedrigeren, aber ungemein zerrissenen Spitzen ab, gegen
den Piave mit Monte Pilone und Pala bassa, gegen den Cordevole
hin mit der ganz unglaublich zerklüfteten Pala alta und den mas-
sigen Mauern des Monte Perron. So erklärt es sich denn , dass
der Blick von der Schiarra aus ungehemmt rings umher in alle
Thäler schweifen kann , während alle den Berg umgebenden Gebirgs-

der höchste Gipfel selbst durchweg aus der Liasformation angehörigen
Breccien, von denen ich verschiedene Stücke mitnahm und von sachkundiger
Seite untersuchen Hess.

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Schiarra. 329

gruppen wie eine Relieikarte zu Füssen in freiem Ueberblick aus-
gebreitet liegen. So liegt auch der ganze Gebirgsstock des Monte
Pizzon auf der andern Seite des Cordevole mit allen Details seiner
Configuration frei vor uns und es kann nichts Interessanteres und
Lehrreicheres, aber auch nichts Reizvolleres geben, als den offenen
Einblick in den Aufbau aller dieser Gebirgszüge.

Zur Beschreibung der Aussicht im weiteren Sinn übergehend,
so wird, wenn wir den Blick über das vor uns mit all seinen
zauberischen Reizen im hellen Sonnenglanz ausgebreitete Thal
von Agordo hinweg lenken, das Auge zunächst gefesselt von den
grandiosen Zügen der Ketten von Primör, Agordo und Sagron mit
allen Gipfeln, von denen kaum einer verdeckt ist. Diese Ketten
präsentiren sich von hier aus gesehen in unbeschreiblich gross-
artigen, wahrhaft überwältigenden Formen und an sie schliessen
sich sogleich die Gebirge des Fassathals bis zum Rosengarten und
zum Riesenbau der Marmolada an, hinter* derselben stehen mehr
westlich Langkofel und Plattkofel, während östlich Monte Boe
mit seinen geraden Linien das farbenreiche Bild abschliesst. Lassen
wir den Blick jenseits der den Vordergrund schmückenden Vescava-
spitze schweifen, so überrascht zunächst der Prachtbau der Civetta
mit ihren herrlichen Formen und schneedurchfurchten Wänden und
ihren vielgipfligen Nachbarn, durch deren Lücken die Rieserferner
mit ihren Silberhäuptern herübergrüssen. Es folgen nun die drei-
gipflige Tofana in imponirendster Form mit Lagazoi und dem
mächtigen Pelmo , der in der ganzen Kühnheit seines Aufbaus
sich von den roth leuchtenden Wänden der Croda rosa abhebt,
welche ihrerseits wieder einen herrlichen Contrast bilden zu den
im Sonnenschein glitzernden Eisgipfeln der Rieserferner-Gruppe.
Es treten weiter in den Gesichtskreis die wildzerrissene Cristailo-
Gruppe, die kühnen Wände des Sorapiss-Zuges mit dem majestä-
tischen Anteiao und dahinter die unbändigen Gestalten der Sex-
tener Gipfel ; dann folgen Marmarole , Meduce und eine lange
Kette der Pusterthaler Berge, hinter welchen nun endlich die be-
kannten und viel genannten Grössen der Tauern ihre ehrwürdigen,
beeisten Häupter erheben. Dort wo das Thal von Cadore seinen
tiefen Einschnitt in den Gebirgswall macht, fesselt unsern Blick
in wahrhaft zauberischer Beleuchtung die ganze Kette der südlichen
Dolomiten von Cadore mit einem unzählbaren, unnennbaren Heer
von Spitzen weit gegen Görz und bis Triest hinaus. Soweit nur
die Sehkraft des Auges reicht , und sie reicht weit in dieser südlich
klaren Luft, erblicken wir ganze Wälder von Spitzen in immer
schwächer und feiner werdenden Contouren, bis sie sich endlich in
dem blauen Aether verlieren. Wie geblendet wenden wir uns ab
und begegnen sofort den gewaltigen Formen der Berge von Zoldo,
den kühnen Gipfelthürmen der Cima di Bosco nero und des Sfornioi,

Digitized by LjOOQIC

330 Agordinische Alpen.

um endlich von dem Glanzpunkt der ganzen Aussicht, dem zauber-
haft schönen Piavethal gefesselt zu werden, das wie ein Garten zu
unseren Füssen sich ausbreitet mit all seinen Städten, Schlössern
und Flecken, glanzenden Seen, lachenden Weiden und leuchtenden
Bächen, die es durchströmen und überall Leben und Feuchtigkeit
verbreiten, mit seinen wechselvollen Hügeln und Bergen, hier düster
und nackt, dort frisch und lebendig mit südlich prächtiger Vege-
tation bedeckt und Alles übergössen von einem unbeschreiblichen,
wahrhaft blendenden Farbenzauber. Zunächst in der Tiefe sendet
uns die altehrwürdige Bergstadt Belluno ihren Gruss herauf, schein-
bar neben ihr glänzen die tiefblauen Fluthen des herrlichen Sees
von Santa Croce wie ein Zauberspiegel durch die reine Luft und
schon haftet das Auge wieder an dem köstlich grünen Gewölbe des
prächtigen Bosco di Consiglio. Von diesem weg schweift der Blick
über das ganze Thal und über den es von der Italienischen Ebene
trennenden, belaubten Mauerwall hinweg und verliert sich in den
herrlichen Perspektiven, welche sich hier eröflhen. Ungehindert
beherrscht der Blick das herrliche Land, dringt weit in ungemessene
Fernen, bis langgestreckte freie Linien uns überzeugen, dass nunmehr
der Blick in den nebelhaften, blauen Duft des adriatischen Meeres taucht.
Das trunkene Auge wird nicht müde in Bewunderung der herr-
lichen Landschaft und doch müssen wir uns wenden, um auch dem
vielfach gewundenen Cordevolethal mit seinen vielen lieblichen
Seitenthälern und Einschnitten Gerechtigkeit widerfahren zu lassen
und wieder zu bewundern die wilden Bergketten zwischen Mis und
Cordevole, aus welchen der Piz de Sagron und die dominirenden
trotzigen Thürme des Sasso di Muro wie uns zum Hohn herüber-
winken. Weiter ragt jenseits des Thals von Primör die Granit-
Masse der Cima d'Asta auf, dahinter die Ungeheuern Eispyramiden
des Ortler und endlich die Presanella-Gruppe und Brenta-Kette.
Wahrlich wem dieses Schauspiel nicht das Herz öflhet, wem dieser
Anblick nicht die Flammen der Begeisterung in der Brust weckt,
der mag sich ruhig begraben lassen.

Wir standen wie trunken von dem Anblick all' dieser un-
beschreiblichen Herrlichkeit auf unserer windumstürmten Zinne und
Hessen das nimmersatte Auge wieder und wieder im Kreise schweifen.

1 U. wurde nach Errichtung eines Steinmanns die Spitze
verlassen; statt den Rückweg hinab in 's Val Vescova zu nehmen,
suchten wir von der Forcella di Narville aus hoch oben die linke
Thalwand zu gewinnen, welche dann in weitem Bogen umgangen
und so 31/* U. das Joch von Grisol 1715 m*) erreicht wurde, von

*) Trinker gibt in seinem Höhenverzeichniss der Provinz Belluno
„Lavarede, Uebergang von Val Vescova in Val Grisol mit 1743,6 ma an. Ich
vermuthe, dass sich diese Zahl auf einen weiter links mehr gegen die Alpe
Lavarede zu gelegenen Punkt des Passes bezieht.

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Monte Schiarra. 331

welchem aus man einen grossartigen Rückblick auf die eben verlassene
Gebirgsgruppe hat.

Ich kann nicht von derselben scheiden, ohne allen Alpen-
freunden den Monte Schiarra nochmals aufs Wärmste zu empfehlen.
Kein Tourist, der Agordo besucht, sollte es unterlassen, diesen un-
vergleichlich schönen Gipfel zu ersteigen, was ja in l1/* Tagen
leicht geschehen kann und bei dem Umstand, dass der ganze Weg
bis zum Berge selbst eine herrliche Partie, ein wahrer Spazier-
gang inmitten der herrlichsten Landschaften ist, wohl eine der
lohnendsten und angenehmsten Alpentouren genannt werden kann.
Hier konnte sich die so tüchtige und strebsame Section Agordo des
C. A. I. sowohl um ihre Gegend, als um die Touristenwelt grosses
Verdienst erwerben, wenn sie einmal für genügende Unterkunft auf
der Alpe Geron oder am Pian de Gatti sorgen und dann die schlech-
testen Stellen des Gratübergangs durch Stiftenschlagen etc. verbessern
würde. Die Tour konnte dann auch von ungeübteren Touristen
gemacht werden und der Berg eine grosse Zukunft gewinnen.

Langsam stiegen wir auf unbequemem, schlechtem Steig in's
Vai Grisol hinab, das uns bald in seinen kühlenden Waldschatten
aufnahm. Durch wahres Dickicht von Schlinggewächsen hat man
sich den Weg zu bahnen und wohin das Auge blickt, begegnet
man einem Ueberfluss an Beeren. Brombeeren und Himbeeren,
Erd- und Schwarzbeeren machen sich in Ueberfülle durch ihren
durststillenden Geschmack wechselseitig unsere Gunst streitig; auf
Schritt und Tritt begegnet man einem Reichthum, einer Ueppig-
keit der Vegetation, von der sich der in den Central- und Nord-
alpen Reisende nichts träumen läset. Zeigt, sobald man aus dem
Nebenzweig des Val di Rossi in 's eigentliche Val Grisol eingetreten
ist, die linke Thalseite kahle, himmelanstrebende Wände, so ent-
wickelt sich auf den Berghangen der rechten Thalseite wunder-
voller, dichter Wald, allein auch hier schon zeigen sich hie und da
Spuren der Verwüstung, ganze Streifen sind schon abgeholzt und
zeigen die ihres schönsten Schmuckes beraubten Hänge, während
zahlreich genug die blauen Rauchsäulen der Köhler wie ein Me-
mento mori aus dem Waldesdickicht aufsteigen. In der Tiefe des
Thals treibt der Gebirgsbach in wildem Tosen seine schäumenden
Wasser dahin ; ist dieses Landschaftsbild auch manchmal etwas ein-
förmig, so kommen doch auch häufig genug Stellen mit Wasser-
stürzen, Tobein und Schluchten von grossartiger Romantik. Nach
etwa vierstündiger Wanderung erreichten wir, bei dem romantisch
gelegenen Castell von Solfranco, neben der tiefen Klamm, die der
Mae hier in die Felsen gerissen hat, die Strasse von Longarone
nnd unsern Weg thalaufwärts fortsetzend 88,4 U. das ärmliche Wirths-
hauschen von Mezzo Canale im Canal von Zoldo, dem Thal des Mae.
Nach fast 16stündiger Wanderung wollten wir den weiten Weg nach

332 Agordinische Alpen.

Forno di Zoldo heute nicht mehr unternehmen und begnügten uns
mit einfachem Heulager, unsere spärlichen Proviantreste aufzehrend,
so dass wir eist am andern Morgen in Forno di Zoldo bei Herrn
Cercena eintrafen.

Ist erst die im Bau begriffene Fahrstrasse von Longarone nach
Forno ganz vollendet, so wird dieses wundervolle Thal bald ein
Hauptziel der bequemeren Touristenwelt sein. In Anbetracht dieser
kommenden Frequenz hat Herr Cercena nun ein zweites, mit
allem Comfort versehenes Gasthaus hinunter an die Strasse gebaut,
das in diesem Jahr fertig werden soll und auch verwöhnteren Bei-
senden angenehmen Aufenthalt bieten wird. Wir wünschen, daas
mit der Eröffnung der neuen Strasse, zu deren Erbauung die Be-
wohner der Gegend die grossten Opfer brachten, dieses Thal mit
seinen malerischen Reizen und seinen gewerbfleissigen , schonen
Menschen, die dem alten Venedig eine Anzahl der grossten Künstler
schenkten, von deren Wirken wir auch hie und da im Thai Reste
sehen (so das herrlich geschnitzte Altarblatt des in Forno geborenen
Brustolone in der Kirche daselbst) einer glücklichen Zukunft
entgegen gehe.

4. Cimadi Bosconero 2509m, erste Ersteigung. Unsere
nächsten Bemühungen waren auf diesen noch unerstiegenen und
das ganze Val di Zoldo beherrschenden Gipfel gerichtet, dessen drei
kühne Spitzen mit den beiden Thürmen des Sfornioi und der un-
gemein wilden Zackenreihe der Rocchetta mit ihren vielen seltsam*
geformten „ Gusellas " dem Thal seinen eigentümlichen und cha-
rakteristischen Gebirgshintergrund verleihen. Die Cima ist die
höchste Erhebung jenes Astes, welcher in dem Dreieck zwischen
den Thäletn des Mae, des Piave und des Boi'te aufsteigt und seine
Lage gerade gegenüber den Bergen von Cadore und inmitten einer
so reichen Thalbildung versprechen herrlichen Lohn, der Umstand
aber, dass der kleine Gebirgszug durch eine Unzahl von Seiten-
thalern, die in jene drei Hauptthäler einmünden, so vielfach zer-
rissen wird, liess besorgen, dass die Aufgabe keine zu leichte
sein würde.

Am 19. September früh 51/* U. verreiste ich mit Herrn Ce-
sare Tome und Santo von Forno di Zoldo. Oberhalb S. Giovanni
verliessen wir die Strasse in der Richtung gegen die waldigen Berg-
halden auf der linken Thalseite , wo uns bald ein Steig durch
dichtestes Gestrüpp von Heidekraut, Wachholder, Haselnuss, Strau-
chern aller Art, welches nur mühsam Durchlass gewährte, in vielen
Windungen bis nahe zu einem scharfen Vorsprung des Col di Pietro
führte ; hier überblickt man das wildschöne romantische Val Bosco
nero , eine in Mitte herrlicher Wälder eingeschnittene wasser-
dichteste Schlucht. Wir gaben ein wenig von der gewonnenen

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Cima di Bosco nero. 333

Höhe auf, um zum schäumenden Bach hinab zu gelangen, den wir
6 Min. Tor 7 U. in einer Höhe von 1106m überschritten. Wir
bogen nun links ab und stiegen etwas an , dann müssen noch fünf
kleinere Bäche überschritten werden, die in den Hauptbach münden
und das innere Thal in eben so viele kleine Thaläste spalten. Unser
Steig macht daher vielfache Drehungen und Wendungen, führt an
einer Alpe unten vorüber in immer dickeres und höheres, fast un-
durchdringliches Buschwerk, aus dem nicht der mindeste Ausblick
möglich ist. Man hat mit Händen und Füssen zu arbeiten, um
sich das zudringliche Gezweige vom Leib zu halten und wandelt
in vollständiger Dämmerung lange dahin; endlich 10 Min. vor
8 U. erreichten wir einen wunderschönen üppigen Alpengrund und
eine stattliche Hütte 1192m, welche leider nicht mehr bezogen
war und in früherer Jahreszeit ein sehr geeignetes Nachtquartier
für Touristen, welche künftig diesen Berg besteigen wollen, bieten
wird, da hiedurch fast drei Stunden des Morgens gewonnen
werden können.

Wir befinden uns jetzt auf einem geneigten Hochplateau und
sehen die drei Spitzen der Cima in ihrer ganzen wilden und nackten
Steilheit vor uns aufsteigen, während nach einer kleinen Wendung
sich eine prächtige Aussicht auf die in schönster Morgenbeleucht-
ung glänzenden Thäler und den Prachtbau der Civetta bietet.
Immer höher steigen wir das Plateau hinan und erreichen 9V*U.
eine Köhlerhütte. Jetzt hiess es sich entscheiden, welcher von den
drei Spitzen unser Angriff gelten sollte, denn es war nicht so leicht
zu bestimmen, welche die höchste sei. Nachdem wir überein ge-
kommen waren, dass es die hinterste am meisten nach N. gelegene
sein müsse, entspann sich eine lebhafte Controverse über den ein-
zuschlagenden Weg. Zwei mächtige Scharten und eine riesige
Schlucht zwischen einer von der hintersten Spitze abgeborstenen
Wand und dieser Spitze selbst luden zum Angriff ein. Eine An-
frage bei den Köhlern hatte keinen Erfolg, da die guten Leute
absolut keine Kenntniss von der sie umgebenden Felsen weit hatten.
Es mussten also Versuche gemacht werden und als ich mit Santo
die oben erwähnte Schlucht näher besichtigte, sahen wir bald,
dass hier nicht zum Ziel zu gelangen sei und dass der vermuthlicb
richtige Zugang die Scharte zwischen der zweiten und der dritten
Spitze sein müsse. Wir wandten uns also der aus feinstem und
ganz festem Geröll bestehenden Halde zu, welche in un-
gewöhnlicher Steilheit von dieser Scharte herabzieht. Von hier aus
präsentiren sich die Gipfel der Cima di Bosco nero ganz ähnlich
wie die Drei Zinnen vom Lavaredo-Sattel aus, in denselben über-
wältigend kühnen Formen ; anders jedoch sobald man etwas höher
hinan geklommen ist; die vorderste Spitze, welche von unten ge-
sehen so imponirend wirkt, sinkt dann immer mehr herab und

Digitized by LjOOQIC

334 Agordiniflche Alpen.

wird vor unsern Augen zu einen Torspringenden, kleinen Gipfel,
der bald in lang gezogenem waldigem Abhang gegen das Maethal
abdächt und einem massiven Obelisk, der von drei riesigen Strebe-
pfeilern gehalten ist. Tief senkt sich die Schlucht zwischen ihm
und dem zweiten Gipfel ein, der gebildet wird aus einem in Hori-
zontalschichten aufgemauerten, colossalen, nach allen Seiten in geraden
Wänden abbrechenden Vorbau, über welchen sich in unbeschreib-
licher Schlankheit ein mehr als 1000' hoher, platten-gepanzerter
Thurm erhebt, der seine feine Spitze, welche wohl schwerlich je
eines Menschen Fuss betreten wird, kühn in den blauen Aether
hinauf streckt, ein überwältigender Anblick. Die dritte Spitze
endlich, von unten einer regelmässigen Pyramide gleichend, nimmt
je mehr wir an Höhe gewinnen, in gleichem Maasse mehr die Form
eines aus Ungeheuern steilen GeröUhalden sich erhebenden, lang-
gestreckten , vielgezackten und zerrissenen Felsrückens an , auf
welchem die höchste Spitze des ganzen Berges selbst zu suchen ist.
Immer mühsamer arbeiten wir uns auf dem felsenfesten compakten
Geröll, oft bei einer Neigung von 60° hinauf, aber wie gross auch
die Beschwerde ist, so ist hier doch auch der Glanzpunkt des
ganzen Anstiegs. Vor uns der in seinen Dimensionen ganz über-
wältigende, etwas überhängige Thurm, zu beiden Seiten ungeheure
Mauern und der wildzerrissene, zackige Grat, hinter uns links die
Civetta in ihrer ganzen Länge aufgebaut, rechts die grossartige
Form des Pelmo mit seinem prächtigen Gletscher, zwischen beiden
die langgezogenen geraden Linien des Monte Boe, in der Tiefe das
Val di Zoldo und seine Seitenthäler mit den vielen Ortschaften
mitten in üppigem Grün und seinen mit schwarzen Wäldern bedeckten
in classischen Linien aufsteigenden Vorbergen geben zusammen ein
Bild von überwältigender Schönheit! Nur langsam gewinnen wir
an Terrain ; sobald thunlich halten wir uns links an die Felswand,
wo die ablaufenden Wasser eine Rinne in das feste Geröll gegraben
haben, die eine Zeit lang leichteres Fortkommen sichert. Bald aber
zwingt uns die immer bedenklicher werdende Beschaffenheit desselben,
sie wieder zu verlassen um die glatte, rutschige Halde an passender
Stelle nochmals zu überqueren und wieder die andere Seite zu ge-
winnen. Nach langer und beschwerlicher Wanderung inmitten
dieser grossartigen Felsenscenerie erreichten wir endlich 10 U. die
Scharte zwischen der zweiten und dritten Spitze, welche Val Bosco
nero vom Val Bona trennt (2162 m). Wir machten hier V* Stunde
Rast.

Die Scharte gewährt einen vorzüglich schönen Ausblick auf
die Berge von Cadore, von denen sich Monte Cridola, Laste, Monte
Durano und Monte Cavallo in besonders imponirenden und schönen
Formen abheben. Fesselnd ist auch der Bück auf die andere Seite
des erwähnten Riesenthurms. An diesen reihen sich nämlich, auf

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Cima di Boeco nero. 335

von einander isolirten kleinen Felsplateaus stehend, eine Reihe von
Gusellas (Felsnadeln) und Thürmen in den bizarrsten und wunder-
lichsten Formen, meistens an der Basis schmaler als am Gipfel,
eine ebenso unzugänglich wie die andere, deren Zug sich dann mit
dem der nahen Bocchetta vereinigt. Unser Hauptgipfel selbst aber
feilt ins Val Bona als wilder und vielgezackter unzugänglicher
Felsgrat ab. Von ihm herab zieht ein weiteres, ungeheuer steiles
Gerollfeld in beträchtlicher Ausdehnung zu unserer Scharte herab.
Dasselbe besteht wie das untere nur aus feinstem Geroll und Gries,
dass sich zu einer felsenfesten compakten Masse zusammen ge-
setzt hat und von den darüber hinwegfliessenden Wasserstromen
vollständig glatt polirt wurde. Felstrümmer und Steine können
sich auf dieser glatten Rutschfläche ihrer grossen Neigung halber
gar nicht halten. Wir hatten eine berechtigte Scheu vor dieser
bedenklichen Passage, von der ein Abrutschen sogleich in unge-
messene Tiefen geführt hätte, und wiewohl die Felsen zur linken
gerade auch nicht einladend aussahen, so gaben wir ihnen doch
den Vorzug vor dieser trügerischen schiefen Ebene. Indem wir
nun, an denselben hinankletternd, möglichst an Höhe zu gewinnen
suchten, mittelten wir die geeignetste Stelle aus, um die unangenehme
Halde zu überqueren und schlugen uns in die Felsen zur rechten,
welche, aus einem Chaos ungeheurer Trümmer und durcheinander ge-
worfener Riesenblöcke bestehen, ein schreckliches Bild der Verwüstung
bieten. Sehr interessant ist der Blick nach oben; man vermag
deutlich wahrzunehmen, wie auf der SW .-Seite des Berges sich
zuerst von unten Riesenblöcke aus dem Gefiige der Schichten los-
losten, wie (lann die Bresche immer grösser wurde, bis zuletzt die
oberen Horizontalschichten (die nur eine unbedeutende Neigung
gegen Val di Zoldo haben) den Halt verloren und in sich selbst
zusammenstürzten, so ein furchtbares, kaum vorstellbares Chaos
der ungeheuersten Trümmer bildend. Es ist unverkennbar, dass
der Gipfel einstens wesentlich höher gewesen sein muss.

Wir versuchten durch Ueberkletterung dieser Trümmer die
Höhe des Grats zu gewinnen (wenn man unter diesen Umständen
die Bezeichnung „Grat" anwenden darf). Oben angekommen
bahnten wir uns mit grosser Vorsicht den Weg weiter, doch sahen
wir bald, dass das Spiel noch lange nicht gewonnen sei ; das Ge-
f&ge von Trümmern, welche den Gipfel dieses Berges bilden, zieht
sich in gewaltiger Ausdehnung und immer ansteigend weit gegen
Val di Zoldo voi\ Zudem lag zwischen unserem Standpunkt und
der Fortsetzung des Gipfelzuges eine ungeheure Kluft. Wir klet-
terten über colossale Trümmer und zum Theil an deren schmalen
Rändern und Gesimsen hinab in die Tiefe der Kluft und auf der
andern Seite ebenso beschwerlich in die Höhe auf den Grat, noch-
mals ein kleines Stück wieder hinab und hinan und endlich stehen

Digitized by LjOOQIC

336 Agordinische Alpen.

wir um 11 */t IL auf dem obersten Riesenblock , der sich aus dem Un-
geheuern, lang gestreckten Trümmerzug als „höchste Spitze* heraus-
hebt und mit 2509 m gemessen wurde.

Aus obiger Beschreibimg des Gipfels ergibt sich von selbst,
dass die geringe Höhe der „höchsten Spitze " über den Ungeheuern
Grat (da ein eigentlicher Gipfelbau nicht mehr existirt) einen Ein-
blick in die unmittelbare Umgebimg des Beiges nicht oder doch
nur in geringem Maasse gestattet. Um so schöner und malerischer
ist jedoch die Ausschau. Interessant ist der Blick hinüber auf den
mächtigen Sfornioi, dessen Gipfel von zwei prächtigen runden,
gleich hohen und gleich gerade ansteigenden Thürmen gekrönt
wird, die wohl dem Besteiger keine ailzuleichte Aufgabe bieten
mögen, während sich im S. die Rocchetta und der Col di Seron
an unsern Gipfel anschliessen. Die Rocchetta , welche vom Val di
Zoldo aus gesehen überall als ein ganzer Zug der wildesten Zacken
und Nadeln erscheint, sieht von unserm Standpunkt ganz zahm
aus und ihre steilen , schmalen Grate sind mit dichtem Gras und
Moos bedeckt, die mit den kahlen Zinnen unseres Gipfels ange-
nehm contrastiren. Ich sagte oben, dass die Aussicht von unserem
Gipfel eine sehr malerische sei und dies ist auch die richtige Be-
zeichnung für dieselbe, denn ihr grösster Vorzug und ihre Starke
besteht hauptsächlich in den wundervollen Thalansichten, die sich
bieten. Besonders schön und charakteristisch ist der Blick ins
Piavethal mit dem reizenden Lago di Sta. Croce, in die Thäler
von Ampezzo, Zoldo und Gadore ; damit soll aber dem grossartigen,
siel, unsern Blicken bietenden Gebirgspanorama selbst keineswegs
zu nahe getreten sein und wenn sich das Auge von den malerischen
Schönheiten der Thäler und ihren abwechselnden Farben und Formen-
reizen, ihren unbeschreiblichen Beleuchtungseffecten wegwendet zu
den wunderbaren Formen der Berge von Cadore, die sich Kette
hinter Kette, .die ersten in greifbarer Nähe und dann immer weiter
hinausgedehnt bis in blaue Fernen vor uns aufbauen, so wird auch
unsere Vorliebe für das Kühne, Gewaltige, Majestätische wie selten
irgendwo befriedigt. Und rings um uns erheben alle bekannten
Grössen der südlichen Dolomitalpen, die Ampezzaner, Fassaner und
Primör-Ketten, wie die von Agordo ihre stolzen Häupter in den
blauen Aether, in allernächster Nähe und in ihrer ganzen Herrlich-
keit Pelmo und Civetta. Noch einen Blick hoher Befriedigung
werfen wir hinüber auf den sich allein aus der ganzen Umgebung
kühn in die Wolken schwingenden und alles beherrschenden Fefa-
grat der Schiarra, aber da winkf auch schon wieder ernst und
trotzig, wie uns zum Hohn, der ungebändigte Sasso di Muro
herüber; wir aber tauchen hinab in ein Meer von Sonnen-
schein und Farbengluth, den Rückweg ins Val Bosco nero antre-
tend.

Digitized by LjOOQIC

G. Merzbacher, Cima di Bosco nero. 337

2 U. den vor der Abreise mit einem Steinmann geschmückten
Gipfel verlassend erreichten wir Forno di Zoldo um 6 Uhr, wobei
8/i Stunden gerastet wurde.

Ich schliesse hiemit die Reihe meiner Schilderungen, da die
folgenden nun unternommenen Touren leider nicht von so glück-
lichem Erfolg gekrönt waren, und erst, wenn weitere Versuche zu
einem glücklichen Ziel geführt haben werden, will ich mir wieder
erlauben vor den Leser hinzutreten und ihm die Resultate meiner
Bemühungen zur Beurtheilung unterbreiten.

Mochten diese Zeilen den Touristen anregen, von der gewohnheits-
mässigen Heerstrasse abzuweichen und die formen- und farben-
reicheren, reizvollen Landschaften dieser so wenig gekannten und
nicht genug zu würdigenden südlichen Alpenregionen aufzusuchen,
er wird es mir sicher Dank wissen und die Bemühungen in Auf-
Schliessung neuer Touren waren nicht umsonst gemacht, diese Zeilen
aber haben alsdann ihren Zweck erfüllt.

Digitized by LjOOQIC

Gol de la Deut Blanche oder Zinaljoch.

Von Felix 0. Schuster in London.

Von Zermatt nach Zinal im Einfischthal führen verschiedene
schwierige Uebergänge wie Moming, Schallenjoch und Arbenjoch,
doch waren diese im August 1878 der schlechten Schneeverhält-
nisse halber von Zermatt aus unpracticabel und um hinüber zu ge-
langen, schien nur das wohlbekannte Triftjoch oder der etwas
monotone Col Durand offen zu stehen. Letzterer liegt zwischen
dem Gabelhorn und der Pointe de Zinal (Purikt 3790 der Dufour-
Karte) und man ersteigt ihn vom Zmutt-Gletscher aus vermittelst
des Hochwäng-Gletschers; dieser wird durch einen langen Felsrücken,
den Schönbühl, vom Schönbühl - Gletscher getrennt, welcher un-
mittelbar östlich von der Dent Blanche zu deren Füssen liegt.
Westlich von der Pointe de Zinal zwischen dieser und der Dent
Blanche befindet sich eine Lücke, welche voriges Jahr vom Gipfel
der Dente Blanche aus dem Rev. F. T. Wethered über den
Schönbühl-Gletscher leicht erreichbar und somit einen neuen Pass
zu bieten schien. Sein Führer gab diesem den Namen Col de
la Dent Blanche, ohne zu wissen, ob er je überschritten war.

Genannter Herr schlug mir nun vor, den Uebergang nach
Zinal über diesen unbekannten Pass mit ihm zu versuchen und
am 5. August verliessen wir Zermatt um V*3 Uhr Morgens. Der
Himmel war klar, doch die Sterne nur zu glänzend, was auf Föhn
in der Höhe deutete. Es ging auf wohlbekanntem Pfad dem
Zmutt-Gletscher zu; heftiger Regen zwang uns, eine gute Stunde
in einer Sennhütte zu warten, erst die aufgehende Sonne ver-
scheuchte die Wolken theilweise und nun ging es rasch vorwärts,
das Versäumte einzuholen. Wir betreten den Zmutt-Gletscher;
das Matterhorn dicht über uns nimmt immer groteskere Formen
an, bis weit unter die Felsen des Hörnli mit frischem Schnee be-
deckt; neben ihm erhebt sich die eisige Dent d'Herens. Bald lag
der Stoclqe-Felsen dicht vor uns und nun mussten wir uns rechte
wenden. Der Schönbühl - Gletscher ist , ehe er in den Zmutt-
Gletscher mündet, zu stark zerklüftet um darüber vorzudringen, und
um sein höheres Plateau zu erreichen mussten wir die Felsen des

Digitized by LjOOQIC

F. 0. Schuster, Col de la Dent Blanche. 339

Schönbühl östlich vom Glestcher erklimmen. Es ging ziemlich steil
hinan über Grashalden, Geröll und Felsen, bis wir das obere
Niveau des Gletschers erreichten, der nunmehr fast eben vor uns
lag. Die Aussicht von hier ist prächtig, der Gletscher ist von
allen Seiten von steilen Felswänden eingeschlossen und fuhrt zuerst
sanft ansteigend, dann immer steiler werdend zu einer Schneewand
hinan, welche das Ende des Thals bildet und die wir erklimmen
müssen, um unseren Pass zu erreichen. Wir wurden lebhaft an
die Aussicht vom Abschwung am Unter - Aargletscher erinnert,
unser Pass gleicht der Strahleck, und die Dent Blanche, -die sich
nun unmittelbar vor uns scheinbar senkrecht vom Gletscher er-
hebt, dem Finsteraarhorn.

Der Föhn hatte uns einen schlechten Streich gespielt, denn
der Schnee war schon jetzt — ll*9 Uhr — so weich, dass der
Anstieg über den fast ebenen Gletscher recht mühsam war. Nach
etwa einer Stunde gelangten wir an den Fuss der oben erwähnten
Schneewand, die nur an einzelnen Stellen von hervorragenden
Felsen unterbrochen war. Der Pass lag vielleicht noch 6 — 700'
über uns. Es ging nun ausserordentlich langsam vorwärts, denn
die Wand war sehr steil und mit j$dem Schritt sanken wir bis
über die Knie in den Schnee ein. Mit Mühe gelangten wir zu
einem etwa halbwegs gelegenen Felsen, hier aber erklärte unser
erster Führer, der treffliche Peter Bau mann von Grindelwald,
dass er über solchen Schnee nicht mehr weiter hinaufgehe, da er
befurchte , wir könnten eine Lawine loslösen. Er führte uns mit
aller Vorsicht quer hinüber zu den Felsen der Dent Blanche, die
fjast senkrecht in die Höhe ragten. Am Fusse der Felsen entlang,
oft tief bis an die Hütten im Schnee, oft schwierige Felsvor-
sprünge überkletternd, stiegen wir nun stets steil aufwärts, bis wir
uns zuletzt auf gleicher Höhe mit dem ersehnten Pass befanden,
der etwa 500 Schritt rechts lag. Um hinüber zur Lücke zu gelan-
gen, mussten wir wieder äusserst vorsichtig zu Werke gehen.

Endlich um 11 U. erreichten wir das Ziel und bückten weit
hinab in's grüne Einfisehthal. Tief unter uns lag das weite Gebiet
des Zinal-Gletschers, aus dem sich majestätisch der Grand Gornier,
das Rothhftrn und Gabelhorn erheben, letzteres prächtig geformt
und in unserer unmittelbaren Nähe. Die Pointe de Zinal ragt wie
der halb zerstörte Thurm eine* Ruine in die Luft und die Felsen
der Dent Blanche dicht neben uns bilden eine von hier aus un-
bezwingbare Feste. Rückwärts durch das enge Thal, das wir
durchschritten, ist nur die prächtige Dent d'Herens sichtbar.

Ein Blick nach dem Zinal-Gletscher hinab zeigte, dass der
Abstieg mit wenig Schwierigkeiten verbunden war; auch der Schnee
war hier — auf der Nordseite — in ausgezeichnetem Zustand; so
war kein Grund zu eilen vorhanden und wir blieben lange auf der

Digitized by LjOOQIC

340 F. 0. Schuster, Col de la Dent Blanche.

Höhe, um die herrliche Aussicht zu gemessen. Der übliche Stein-
mann wurde erbaut und 12 '/* U. brachen wir auf und es ging über
eine sehr steile Schneehalde rasch abwärts; ein ziemlich breiter
Bergschrund wurde mit Hülfe von einigem Stufenhauen überschrit-
ten ; dann brachte uns mehrfaches Abfahren schnell hinab zum
Roc noir\ der wie eine Insel mitten aus dem Gletscher hervorragt;
wir liessen diesen zur linken und erreichten bald den wohlbekannten
Theil des Gletschers, der beim Uebergang über das Triftjoch über-
schritten wird. Während der letzten zwei Jahre schien mir der
Gletschtr ganz bedeutend zurückgegangen zu sein; wenigstens kam-
uns die Moräne entsetzlich lang vor, was auch seinen Grund darin
haben mochte, dass das Wetter sich wieder zum Schlechten gestaltet
hatte. Etwa 5 U. kamen wir bei strömendem Regen in Zinal- an.

Bei genauerer Nachforschung über unseren Pass stellte sich
heraus, dass derselbe im Jahr 1872 von T. S. Phillpotts mit dem
Führer Peter Enubel zum ersten Mal und zwar in der entgegen-
gesetzten Richtung überschritten und Zinaljoch genannt wurde,
seitdem aber in Vergessenheit gerieth. Der Name Zinaljoch wird
von Führern häufig für den Col Durand angewandt und könnte
daher leicht zu Verwechslungen führen. Wir halten „Col de la
Dent Blanche* für den passendsten Namen, weil der Pass so dicht
an diesem Berge entlang führt. Allerdings wird der Col du Grand
Cornier auf manchen Karten ebenfalls Col de la Dent Blanche
genannt, doch ist der erstere Name für diesen Pass nun allgemein
gebräuchlich geworden. Die Höhe des Passes zu bestimmen^
hatten wir keine näheren Anhaltspunkte, doch erschien er uns er-
heblich höher als der Col Durand. Herr Phillpotts empfiehlt,
den Pass von Zinal aus zu überschreiten, nicht umgekehrt, und in
der Clubhütte Mouhtet zu übernachten, sq dass man früh Morgens
die Passhöhe erreicht und den ersten Theil der Südseite zurück-
gelegt hat, weil dieser Steinfällen von der Dent Blanche ausgesetzt
sei. Wir selbst merkten von dieser Gefahr nichts; einige Tage
später aber sah ich vom Gipfel des Rothhorns aus, dass inzwischen
eine grosse Steinlawine von der Dent Blanche gefallen war und
den Gletscher auf eine lange» Strecke nicht ferne von unserer Route
bedeckt hatte.

Unter günstigen Schneeverhältnissen kann der Pass nur geringe
Schwierigkeiten bieten und wird alsdann auch weit weniger Zeit
in Anspruch nehmen, als er uns gekostet. Wenn auch reich an.
herrlichen Aussichten, kann er sich an Grossartigkeit kaum mit
dem Moming, selbst nicht mit dem Triftjoch messen ; doch mag
er denen, welchen jene Pässe bekannt sind, eine angenehme Ab-
wechslung bieten.

Digitized by LjOOQIC

Digitized by LjOOQ IC

T~" '

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen.

Von Dr. L. Freytag in Berlin.

Nichts ist in der menschlichen Erinnerung so lebendig ge-
blieben wie das Paradies , die einst wirkliche , jetzt nur noch im
Bewusstsein fortlebende verlorene Unschuld der Menschheit; diese
Erinnerung bleibt und wird bleiben , beim Indianer wie beim
Chinesen, beim Semiten wie beim Indogermanen , mag es nun die
ideale Auffassung des gottgeschaffenen Paradieses sein oder das
Schlaraffenland der Eindermärchen oder das goldene Zeitalter oder
der im Berg oder im See versunkene Zaubergarten.

Mit den heiligen biblischen Traditionen stimmen die alt-
heidnischen wesentlich tiberein. Dort heisst es (Gen. 2, 8 — 10):
»Und Gott der Herr pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen ....
Und Gott der Herr liess aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume,
lustig anzusehn und gut zu essen, und den Baum des Lebens
mitten ira Garten , und den Baum der Erkenntniss Gutes und
Böses. Und es gieng aus von Eden ein Strom, zu wässern den
Garten, und theilete sich daselbst in vier Hauptwasser. Ä In wunder-
barer Gleichheit stimmen dazu die altbabylonischen Traditionen,
die ältesten historisch sicheren, nach denen man jetzt sogar die
geographische Lage des Paradieses bestimmt hat. *) Bei den Indern
ascheint das Paradies als Weltberg, als der Berg Meru, d. h. Berg
der Mitte. Ueber ihn heisst es in den Vedas wie im Mahabha-
rata: „Es ist ein hohes und schönes Gebirge, eine Masse hoch
und herrlich. Von der glänzenden Fläche der Kuppen wirft die
Sonne ihre Strahlen in die entferntesten Gegenden. Mit Gold be-
kleidet ist das Haus der Götter und der lobsingenden Geister.

*) Smith, Chaldäische Genesis. Uebersetzt von Fr. Delitzsch.
1876. Desgl. Fischer, Heidenthum und Offenbarung. 1878.

Zeitschrift 1879. 23

Digitized by LjOOQIC

342 Dr. L. Freytag.

Abscheuliche Drachen hüten dies Gebirge; sie schrecken den
Sünder zurück, der sich nahen will. Seine Seiten bedecken Krauter
himmlischen Ursprungs, und seinen wolkendurchdringenden Gipfel
erreicht kein menschlicher Gedanke. Auf seiner Spitze ist die
Wohnung der Götter und der Seligen; da ist das Paradies, und
der Baum der Unsterblichkeit wächst dort zwischen vier Felsen.
Von ihm aus fliessen die vier grossen Ströme der Welt." *)

Fast ebenso heisst es im altpersischen Mythos; auch hier
steht der Welt- und Paradiesesberg in der Mitte des Erdkreises,
und von ihm aus gehen die vier grossen Ströme. Da wächst der
Baum der Unsterblichkeit, von dem die Menschen der ersten Zeit
lebten; von seinem Saft werden einst auch die Todten aufleben.
Ahura- Mazda selbst hat den Baum Garo-Kerena geschaffen, den
Lebensbaum; der Satan (Agra-mainyus) schaflt die Schlange als
Versucherin des Menschen, und es ist begreiflich, dass die Schlange,
die den Menschen zu Fall gebracht , von da ab als Drache auch
den Eingang zum verlorenen Paradiese verwehrt.

Ebenso heisst es in den chinesischen Sagen: „In der Mitte
des Berges ist ein grosser Garten , wo ein sanfter Hauch geht
und die Blätter des Lebensbaumes bewegt. Dieser liebliche
Garten liegt an der verschlossenen Thür des Himmels. Die Wasser,
die ihn durchziehen, entströmen einer reichen, goldigen Quelle [die
auch Gen. 2, 12 erwähnt ist]: sie heisst die Quelle der Unsterb-
lichkeit und theilt sich in vier Flüsse. Allenthalben wachsen im
Garten wunderbare Bäume und fliessen wunderbare Quellen; es
ist der verschlossene, verborgene schwebende Blumengarten."

Die Perser nannten das Gebirge Albordsch, bekanntlich ein
noch jetzt üblicher Gebirgsname: man sucht den Weltberg also
durchweg in den Gebirgen der neueren Heimat, in denen man
die Sage vom Paradiese localisirt. Die Chinesen, die in ihrem
nüchternen Sinne die alte Tradition zäh festhielten, suchen den
Weltberg im Tian-Schan. Ebenso ist es begreiflich, dass ihn die Inder
in ihrem Himalaya suchen, und das Thal Kaschmir wurde bekanntlich
lange Zeit als das alte Paradies angesehen. Die Tibetaner
wiederum nennen ihn Könlu. Die hütenden Drachen sind im chi-
nesischen Mythos nicht speciell erwähnt ; dafür finden sie sich wieder

*) Luken, Traditionen. S. 66 ff.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. 343

im hellenischen Garten der Hesperiden , der auf dem himniel-
tragenden Atlas ruht. Er enthält die Aepfel des Lebensbaumes, und
auf ihm wohnen die seligen Urmenschen, der Makrobier. Ebenso
liegt das germanische Asgardhr im Gezweig des Weltenbaums
Yggdrasill, dessen Wurzel sich in alle vier Reiche erstreckt und
die wunderbaren Ströme aussendet; in Asgardhr hütet die lieb-
liche Idhunn die goldigen Aepfel der Unsterblichkeit. Und der-
selbe Paradiesgarten findet sich allerorten wieder mit seinem Baum
der Unsterblichkeit und seinen schatzhütenden Drachen , bei den
Phönikern und den Mexikanern, bei den Kelten und den Be-
wohnern des Tonga- Archipels, bei den Neuseeländern und den In-
sulanern von Hawaii, bei den Aegyptern und den Indianern von
Nordamerika.

Der Unsterblichkeitsbaum des Paradieses ist übrigens durchaus
identisch mit dem Weltenbaum, der bei den Germanen, den Mexi-
kanern, den Hundsrippenindianern so scharf hervortritt : wir finden
ihn als heiligen Baum wieder in der Mitte altheidnischer Tempel-
rorhöfe und Tempelbezirke. Er ist noch jetzt in unsern Tradi-
tionen lebendig. So wächst [Vernaleken, Österreichische Märchen
S. 159 ff.] in einem Orte plötzlich ein Baum empor, dessen Gipfel
sich in den Wolken verliert; wer ihn erklimmen will, verbraucht
mehr als zwölf Paar Schuhe , findet unterwegs die personificirten
Tage in den Höhlen des Baumes hausend und findet endlich oben
am Gipfel, dass der Baum goldene Früchte trägt, dass goldene
Thiere auf der Wiese springen, kurz dass Alles von Gold ist ; wer
dort ankommt, bleibt droben. Solch ein heiliger Baum, von altem
Mauerwerk umgeben , stand noch bis 1855 unweit des Tiroler
Dorfes Nauders , von dem nach dem Volksglauben die neuge-
bornen Kinder geholt wurden und in dessen Nähe jeder Unfug
Terboten war. Bei jedem Hiebe in den Baum floss Blut. Um
ihn blühten unterirdische Schätze, und drei Jungfrauen halb
schwarz halb weiss suchten Erlösung [Zingerle, Sagen, Märchen
und Gebräuche aus Tirol S. 109 ff.]. Das ist der leibhafte Para-
dieses- und Weltenbaum.

Es gibt nun zwar keine Stelle im engeren Deutschland, wo
sich die Paradiessage nicht in irgend einer Form localisirt hätte;
nirgend aber tritt diese Localisirung so lebhaft auf wie im Alpen-
gebiet , und hier wieder vorzugsweise in Tirol , während in der

23*

Digitized by LjOOQIC

344 Dr. L. Freytag.

Schweiz das Volksleben ähnlich wie in Norddeutschland im Er-
löschen begriffen ist.

Wesshalb die Sage gerade im Alpengebiet so lebendig blieb,
mag einestheils aus dem Umstand erklärt werden, dass plötzliche
Vernichtung paradiesisch schöner Gregenden durch elementare Er-
eignisse dort zu den gewöhnlichen Dingen gehören, andererseits
daraus, dass Gebirgsvölker der alten Ueberlieferung bei ihrer Ab-
geschlossenheit treuer bleiben als die Bewohner des Flachlands.
Freilich gibt es auch Stimmen , welche das Paradies geradezu
und leibhaft in die Alpen verlegen. So sagt Wormstall in
seiner interessanten wenn auch in der Beweisführung oft allzu-
kühnen Schrift „Hesperien" in der Einleitung: „Dieses Land, im
griechischen Mythos als Garten der Hesperiden bezeichnet, ist das
europäische Alpengebiet , vornemlich das südliche um den Po und
den Busen des adriatischen Meeres/ Er sucht also die ältesten,
die Ursitze der Menschheit in den Alpen , von der gewöhnlichen
Ueberlieferung ebenso abweichend wie diejenigen, die den Garten
Eden in das theilweise untergegangene Oceanien und in zweiter
Linie den ältesten Menschensitz nach Amerika rücken , mit den
hellenischen Traditionen freilich sich berührend. *)

Allerdings tritt diese Alpensage in uns sichtbarer und greif-
barer Darstellung erst vom elften Jahrhundert ab hervor, und
zwar in enger Verbindung mit der allgemein germanischen Helden-
sage: Dietrich und Sigfrid erscheinen beide, und zwar als Gegner,
in dem sogenannten „ Grossen Rosengarten" zu Worms, und
Dietrich allein in dem „ Kleinen Rosengarten* oder „ König Laurin*.
Das erstgenannte dieser Gedichte, welches W. Grimm in seiner
gleichnamigen Schrift „ einen der letzten Triebe epischer Kraft*,
Simrock [in seiner Mythologie S. 432] mit Recht „ein Nachbild
des elbischen Rosengartens , des Laurin" nennt , hat sein ältestes
Zeugniss aus dem Jahr 1295 [bei Ottokar] und mag zwischen
1250 und 1260 entstanden sein. Es ist so roh, dass sich in der
einen Handschrift am Hofe des Berners eine vornehme Dame, eine
Herzogin, dem Wolfhart in widriger Weise anbietet, um die
Wormser Boten vor Dietrichs Zorn zu retten. Alle Figuren des

*) Vgl. meine Schrift über die Mythologie der nordamerikanischen In-
dianer. Berlin 1877, Gülker & Cie.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. 345

Gedichtes sind traurige, schablonenhafte Copien , und die groteske
Gestalt Dsans zeigt die schwere Schädigung des Volksgeistes durch
den unseligen Kampf der weltlichen mit der geistlichen Gewalt
im 13. Jahrhundert.*) Immerhin bewahrt selbst dieses uner-
quickliche Machwerk mit volksmässiger Zähigkeit altmythische
Elemente. Da erscheint ein paradiesischer Rosengarten, der nur
mit einem Seidenfaden umhegt ist , auf einer Rheininsel , und der
grobe Schiffer Norprecht , der die kommenden Helden über den
Strom setzt,' verlangt als Fährgeld den rechten Fuss und die linke
Hand. Der Rosengarten ist das in den Besitz der Todesmächte
gesunkene Paradies; der Strom ist der Todtenfluss, der Fährmann
der Todtenschiffer , wie hernach noch nachgewiesen werden soll.
Im griechischen Mythos wird ebenfalls das versunkene Paradies
mit dem Elysion der Todten identificirt, und über den Mythos der
Indianer heisst es in meiner Schrift: „Vor das Todtenreich wird
meist ein riesiger Berg gerückt, den die Todten unter grossen
Gefahren und schwerer Drangsal überklimmen müssen. Bei
Einigen liegt das Jenseits unter der Erde und unter dem Meere,

bei Andern über dem Regenbogen Jenseit des Beiges liegt

das eigentliche Todtenreich. Das Paradies ist auf einer Insel
mitten im Todtensee; am Strande desselben ist eine Hütte, und in
derselben wacht der Hüter des Sees, ein unsterblicher Greis wie
der griechische Charon. Wer einen theuern Abgeschiedenen aus
Sehnsucht im Seelenlande aufsuchen will, muss in der Hütte des
Fährmanns seine irdische Hülle zeitweilig ablegen; bleiben darf
der noch nicht Verstorbene im Paradiese nicht ; er muss zur Erde
zurückkehren, stirbt aber bald."

Wichtiger als der „Grosse Rosengarten" ist für uns das Ge-
dicht vom „Keinen Rosengarten" , richtiger „Laurin* genannt.
Alle uns erhaltenen Handschriften stammen frühstens aus dem
Anfang des 14. Jahrhunderts; die von dem neuesten Herausgeber
Jan icke angenommene älteste Handschrift gehört etwa der
zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts an,**) wenn auc^ das Ge-
dicht seinem Ursprung nach viel älter ist. Im 14. Jahrhundert

*) Philipp in seiner neuen Ausgabe des Grossen Rosengartens be-
kümmert sich leider um die Erklärung des Gedichtes so wenig wie um die
definitive Bedaction der verschiedenen Texte.
**) Heldenbuch, Band I, S. XXXIII ff.

Digitized by LjOOQIC

346 Dr. L. Freytag.

verbreitete sich der „Laurin* durch das ganze obere und mittlere
Deutschland, und die mannigfachen Handschriften wie auch sein
Eindringen in die Niederlande und Dänemark beweisen die grosse
und andauernde Beliebtheit des Gedichts. Uebrigens erkannte schon
Lachmann*) darin „ein Gedicht in dem alterthümlichen Ton
des 12. Jahrhunderts* , und in den Anmerkungen zu den Nibe-
lungen (S. 290) stellt er es ans Ende der Reihe freierer Spiel-
mannsdichtungen. Der Dichter des „Laurin* gehörte dem Stande
der fahrenden Spielleute an ; er hat der Verbindung der ursprüng-
lichen Tiroler Zwergsage mit Dietrich Ton Bern wohl erst den
rechten Halt gegeben. Möglicherweise freilich ist diese Verbind-
ung älter; auf alle Fälle aber gehört die Hineinziehung Dietleibs
von Steyr und seiner sonst nicht genannten Schwester Kunhild
ihm an. Die Grundlage dazu war leicht gegeben : die Entführung
schöner Frauen durch Zwerge und deren leidenschaftliches Be-
streben durch Gewinnung der Liebe von Erdentöchtern sich eine
Seele zu schaffen ist ein stets wiederkehrendes und stets wirk-
sames Motiv in unserer Volkssage, welches Fouque in seiner
„Undine" und Andersen in seiner „Kleinen Seejungfrau* so
lieblich vertieft haben. Die Erfindung ist ganz einfach, die Dar-
stellung angemessen, tactvoll, dabei frisch und lebendig. Der
Dichter lässt sich in der Ausskizzirung seines hübschen Stoffes
behaglich und sorglos gehen , und eine gewisse ruhige Breite ist
nicht zu verkennen, die aber nie langweilig wird. Dass der
Dichter ebenso gut wie der der „Virginal" ein geborener Alpenbe-
wohner ist, beweist hier wie dort die lebendige Schilderung und
die offenbare Freude an der paradiesischen Gebirgsnatur. So
zeigt das Gedicht, dass es nicht der niedergehenden sondern der
noch aufstrebenden Spielmannspoesie angehört, und ein Werk dieser
Art muss in den Anfang des 13. Jahrhunderts gesetzt werden.
Aelter freilich ist es nicht: kein Gedicht, das wie dieses das
ritterliche Jagen nach Abenteuern höfisch ausmalt, kann weiter
zurück versetzt werden. Denn dieser Zug der Chevalerie dringt
in die Volkspoesie erst um die Zeit ein, wo das ausgebildete
Ritterthum seinen Schatten wie sein * Licht zugleich über sie warf.
Der -Laurin" wie die Gedichte Albrechts von Kemenaten

*) Singen und Sagen S. 110.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradieseaffe in den Alpen. 347

(Goldemar, Sigenot, Ecke), denen Jener «in Vorbild gewesen sein
mag, stehen als echte Spielmannsdichtungen in der Mitte zwischen
der rein höfischen Poesie und der Volksepik; sie stehen auf dem
Boden der letzteren, haben aber von jener entscheidende Elemente
angenommen.

Das ganze Abenteuer Dietrichs mitLaurin verlegt der Dichter
(sehr begreiflicherweise) in die Jugendperiode Dietrichs , die voll
ist von seinen Riesen- und Drachenkämpfen. Dietrich erscheint
hier noch im ungestörten Besitz seiner Macht; nichts deutet auf
seinen spätem Conflict mit Ermbnrich, und Witege ist noch sein
Geselle. Von Dietrichs grossen Thaten ist nicht weiter die Bede;
der Dichter steht mitten in der Bekanntschaft mit der Sage, und
er setzt dieselbe auch bei seinen Hörern so sehr voraus , dass er
Witege nicht mit seinem Namen sondern als Wielands Sohn ein-
führt. Ebenso ist es mit Dietleib der Fall , der in dem Spiel-
mannsgedichte von „Biterolf und Dietleib* und in der Thidrek-
aage seine Bolle spielt. Dietleib gehört im „Laiirin" nicht vorn
herein zu Dietrichs Gesellen, denn Hildebrand bringt erst die Ge-
sellenschaft zwischen ihnen zuwege , und Dietleib bleibt auch
hernach nicht an Dietrichs Hof zu Bern, sondern kehrt mit seiner
Schwester in die Steiermark zurück. Dieses Land wird hier also
von Tirol unabhängig gedacht; im „Biterolf* schenkt Etzel das
Land dem Vater Dietleibs. Die Verbindung Dietleibs mit Dietrich
ist augenscheinlich eine Erfindung unseres Dichters, wie überhaupt
Dietleibs Persönlichkeit der älteren Sagenform nicht anzugehören
scheint. Die Schwester Dietleibs kommt wie gesagt im „Biterolf"
nebensächlich vor, aber ihr Name findet sich erst im „Laurin*.
Jedesfalls hat Jänicke Becht , wenn er das Gedicht „die an-
muthigste und glücklichste Schöpfung der freieren Spielmanns-
dichtung* nennt.

Im Gedichte schildert Hildebrand den kleinen Zwergkönig:

„Ich weiss einen kleinen Mann,

Der mächt'ge Herrschaft sich gewann,

Doch lang kaum drei Spannen ist.

Manchem hat er (dass ihr's wiest),

Hand und Fuss abgeschlagen.

Ich muss es euch als Wahrheit sagen;

Digitized by LjOOQIC

348 Dr. L. Freytag.

Der grösser war denn seiner Drei,

Ihn macht* er aller Sorgen frei.

Er ist L aar in genannt;

Dun dient manch wunderbares Land,

Ihm dient der Zwerge ganzes Reich.

Er ist ein Herrscher wundergleich ,

Dem Keiner widerstanden;

In tirorschen Landen

Zog er sich von zarten

Bösen einen Garten,

Und statt der Mauer um die Flur

Läuft ein seidner Faden nur.

Zerriss' ihm diesen irgendwer,

Wahrlich, er rächt' es schwer:

Der müsst' ihm geben schweres Pfand,

Den rechten Fuss, die linke Hand."

So reiten die Helden aus in den Tiroler Wald auf die Jagd;
da sehn sie auf einem grünen Anger den Rosengarten:

„Es hatte mit Goldborten,
Mit Gold und mit Gesteine
Laurin der kleine

Gesckmückt die Rosen fern und nah.
Wer den schönen Garten sah,
Wol nimmer lange Weil' empfand,
Da jede Trauer ihm entschwand.
Der Garten lag so wonnereich ;
Mit ihrem süssen Duft zugleich
Gab jede Rose goldnen Glanz. u

Nun kommt Laurin selbst auf seinem Boss, das so gross ist
als ein Reh; denn die Helden haben ihm die Seidenschnur des
Gartens zerrissen und diesen selbst verwüstet. Er ist so herrlich
gerüstet, dass Witege meint: „Das mag wohl ein Engel sein,
Sanct Michael: vielleicht kommt der aus dem Paradies hieher.'
Es kommt zum Kampf, Witege wird besiegt, da Laurin einen
die Kraft von zwölf Männern gebenden Gürtel besitzt, und Dietrich
kann ihn nur ringend überwältigen, wie Jakob mit dem Engel

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. 349

ringt, und indem er ihm seine Tarnkappe entreisst. Durch Diet-
leibs Vermittlung wird Friede , und sie reiten alle in Laurins
Bergi Da ist wohl das wahre Paradies, der Rosengarten war nur ein
Vorschmack, und während diesen Jeder finden kann, ist jenes nur
mit dem Willen des Besitzers auffindbar und zugänglich. Da
heisst es:

„Der Anger hatte Blüten viel:
Da sah man solches Farbenspiel,
Was man wünsch" und sinne auch,
Und Duft stieg auf in süssem Hauch.
Was an Vögeln klingt und singt,
Hier gab es alle buntbeschwingt,
Dass es einem Wunder glich:
Jeder Vogel sang für sich,
Dass durcheinander klang der Hall
Auf dem Anger überall.
Und seltsamer Thiere viel
Trieben hier ein muntres Spiel:
Gezähmt waren diese,
Gewöhnt auf die Wiese."

Also wie im Paradies spielen die wilden Thiere zahm mit-
einander; da muss Jeder „sein Trauern lassen", und darum sagt
auch Dietrich ausdrücklich: „All mein Kummer ist dahin! Lügen
nicht die Sinne mir , im Paradiese sind wir hier/ Gegen die
Helden, welche sorglos die Herrlichkeit im Berge bewundern und
sich den Freuden des Gastmahls hingeben, übt dann' der tückische
Zwerg neue Hinterlist; sie werden durch Dietrich befreit, der in
seinen Asenzorn fährt , und bleiben Sieger im Kampf gegen die
Zwerge und die in Laurins Dienst stehenden Biesen.

Was hier zunächst die Bedeutung des um den Rosengarten
gezogenen seidenen Fadens betrifft, so spielt dieser letztere in
unsern Rechtsalterthtimern *) eine wichtige Rolle. Denn einer-
seits findet die Fesselung von Missethätern mit einem solchen
Faden symbolisch statt, und dann wurde der v&iievog, der Tempel-
oder Gerichtsbezirk mit einem solchen Faden umhegt. Man

*) Grimm, Rechtsaltertbümer S. 182 f., 810 f.

Digitized by LjOOQIC

350 Dr. L. Freytag.

steckte dünne Haselstäbe in einen Kreis nnd zog dünne Schnüre
darum ; in vorgeschrittenen Zeiten, wo Gesetz und Religionsbegriff
nicht mehr identisch waren nnd die altvaterische heilige Scheu
vor dem Symbol verschwand, traten natürlich solidere Schutzwehren
ein. So sind noch heutiges Tages einige alte Kirchen in Tirol
und Oberbaiern (z. B. Leonhards-Kirchen) mit Eisenketten um-
schlossen, wie der alte Tempel von Upsala. In unserer Dichtung
bedeutet der seidene Faden die unsichtbare aber fühlbare Grenze
des ins Todtenreich hinab gesunkenen Paradieses und ist mit dem
Fluss der Unterwelt identisch. Darum schlugen auch die alten
Perser, wenn sie einen Todtenacker anlegten, in vier Ecken vier
grosse Nägel ein und zogen eine Schnur von hundert goldenen
oder baumwollenen Fäden darum. So heissen denn auch die
Kirchhöfe geradezu Rosengärten *) , und in einer Volkssage fragt
Einer beim Anblick eines Leichenzuges gar: „Wen tragen sie
denn dort in's Paradies?" **) Dazu stimmt der Zoll von Fuss
und Hand, den der Todtenschiffer am Todtenfluss oder an der
Todtenbrücke fordert , und darum sagen auch die drei Riesen,
die ***) den Befreier über das Todtenmeer setzen , den Lohn
fordernd: „Ich zerreisse dich, und so ist Alles bezahlt.8 So ist
auch der Ferge in den Nibelungen kein Anderer als der Todten-
schiffer, denn sein Kahn bringt die Helden in das Land, aus dem
Keiner zurückkehrt, und seine Stelle ersetzt der einäugige Hagen,
wie der einäugige Odhinn die Leiche Sinfiötlis in den Kahn
nimmt. Das Todtenland heisst daher auch Utgardhr, in den
späteren Märchen Neuholland, und 'den Todten wurden vielfach
hölzerne Hände und Ftisse mit in den Sarg gelegt. ****) So ist
auch hier Laurin nichts anderes als der unterweltliche Gott.
Denn das Paradies ist versunken , fällt also mit dem unterwelt-
lichen Todtenreich zusammen, in das nur Todte oder dem Tod
Verfallene aufgenommen werden. Sie kehren also ins Paradies
(Ahd. wunnigarto) zurück , in das einst gewesene und künftig
wieder dazu bestimmte Reich der Seligen. Dazu scheint auch der

*) Simrock, deutsche Mythologie S. 513 f.
**) Gottschalck, deutsche Volksmärchen 2, 177.
***) Zingerle, Märchen S. 370 ff.
••**) Simrock S. 256. Vgl. Simrocks Volksbücher 12, S. 379. 472. 481.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen.

351

Name Laurin oder L u a r i n zu passen ; er ist völlig ungewöhnlich
und kommt*) nur als Luaran einmal in einer Salzburger Urkunde des
Jahn 1050 vor. Die Späteren verstanden den Namen nicht und
machten (wie man ihn heutzutage aus dem Keltischen erklären
wollte) Lareyn, Laurentius, wohl gar Laertes daraus; der Name scheint
mit lauern oder gluren (= tückisch von unten auf blicken)
zusammenzuhängen, was zu dem tückisch ethischen Wesen Laurins
sehr gut stimmt. Nach einer bairischen Chronik aus dem 16.
Jahrhundert ist Laurin ein alter König von Tirol oder nach
Andern ein Graf Laurenz von Tirol **) , dessen Harnisch nach
der Behauptung des Chronisten Aventinus noch im 16. Jahr-
hundert dem Volk gezeigt wurde.

Zuerst kommt Laurin in den Liedern des Wartburgkrieges
vor, wo er als ein König des zwischen Deutschland und Welsch-
land belegenen Gebietes genannt wird; auch H. Sachs nennt
ihn noch in einem Fechtspruch des Jahres 1545, und der oben
genannte Aventinus sagt: „von welchem wir noch viel singen
und sagen , seyn alte Reimen ein gantz Buch voll von im noch
vorhanden." In dem fragmentarischen Gedichte „Walberan", das
man als eine Art Fortsetzung des „ Laurin Ä ansehen kann und mit
den Strophen des Wartburgkrieges zusammenstellen darf, erscheint
der elbische Zwergkönig als treuer Freund und Gefolgsmann
Dietrichs, mit dem er nach Asien zieht, d. h. ins Paradies zurück-
kehrt. Natürlich ist die eine Compositum spielmannsmässig frei
wie die andere auch.

Viel wichtiger aber ist es , dass man Laurin noch jetzt im
Tiroler Volke nicht vergessen hat:***) „Wo sich ob Plarsch am
Fusse des Berges riesige Felsblöcke abgelagert haben, soll der
Rosengarten des Laurin gestanden sein. Im Innern des Berges
soll sich seine Krystallburg befinden, in der er noch wohnt. Nach
Andern soll der Rosengarten in Grätsch am Fuss des Schlosses
Tirol geblüht haben ; noch heutzutage nennt das Volk einen Theil
jener fruchtbaren Gegend den Rosengarten". So ist also wohl
nicht daran zu zweifeln, dass W. Grimm****) Recht hat, wenn

•) Haupts Zeitschrift Band 7, 531.
**) Zingerle S.jG7.

*) Zingerle S. 66.
*) Heldenbuch S. 356.

Digitized by LjOOQIC

352 Dr. L. Freytag.

er den „Laurin" kurzweg eine Tiroler Zwergsage nennt und
darauf hinweist, dass im „ Wartburgkrieg ", der älteren Quelle, von
der Beziehung auf Dietieib noch nicht die Rede ist. Jedesfalls
ist aber der elbische Laurin der Todtenwächter , der Paradieses-
hüter: man fühlt sich in seinem Bereich ausdrücklich im Para-
diese , gerade wie der „ grosse Rosengarten " als ein Himmelreich
auf Erden gepriesen ist. Zwar erscheint Laurin als Zwerg; aber
die Zwerge sind eben die Hüter alles dessen , was aus der Erde
stammt und zur Erde zurückgeht, und überdiess fehlen in Laurins
Dienste die Riesen nicht , während sonst stets die Zwerge Jenen
zollen müssen. Die Riesen sind eben die Abbilder des winterlichen
Todes und erscheinen ja desshalb auch in den Maispielen in Moos
gekleidet, welches winterlich ist. Und Uhland hat Recht, wenn
er sagt: „Der Mythos und seine Gegensätze . zerfliessen im bunten
Spiele des Märchens."

Wenn im Grossen Rosengarten wie auch in Ottokars Oester-
reichischer Chronik, in der stofflich norddeutschen Thidreksage, in
der Rabenschlacht und im Biterolf die germanischen Helden Dietrich
und Sigfrid sich bekämpfen , so ist das eine ganz unnatürliche
spätere Entwicklung des zur Sage verblassten Mythos: Dietrich
ist identisch mit Thorr und Sigfrid mit Freyr. Ursprünglich isfc
Dietrich der Gott, der Riesenbekämpfer und Drachentödter. Aber
es sind in ihm zwei Naturen, und darum wird er geradezu zum
Vertreter des stolzen , himmelstürmenden Menschengeistes und
zeigt so göttliche und riesenhafte Züge zugleich. Wie die Gotter,
die geistigen Gewalten, zugleich Antheil an der Materie haben,
weil sie mütterlicherseits dem Riesengeschlecht entstammen , so
ringt auch in Dietrich die göttliche Natur mit der dämonischen.
Dazu passt es denn auch , dass Riesen wie Asprian mit seiner
Schaar, dass Witege und Heime im Gefolge des Berners sind. So
fallen denn diese auch von ihm ab , und sein Asenzorn mos
auch sie verderben. Beide sind Wasserriesen und liebenswürdig
und tückisch zugleich wie ihr Element. Witege ist der Ab-
kömmling der Meerfrau Wachild, Heime ist vielarmig wie das
Meer selbst, und ihr Wappenthier ist der Wurm, das Symbol der
Fluth. Witeges Name kommt auch als Vidigoia bei Jordanis
C. 34 vor. Eine offenbare Verblassung Dietrichs ist der Tiroler
Riese Haymon , ein gewaltiger Recke und Bekämpfer der ver-

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. 353

derblichen Biesen und Drachen , der 878 gestorben sein soll. *)
Er ist identisch mit Dietrich, hat aber von Heime nicht nur den
Namen sondern auch viele Züge. Seine Sage concentrirt sich in
dem Kloster Wüten, das er gebaut haben soll; sein von ihm er-
schlagener Gegner heisst Thurse, was ja der allgemein nordische
Riesenname ist.

Dietrichs göttliche Natur wird übrigens in den spielmanns-
massdgen Dichtungen aus der Mitte und der zweiten Hälfte des
13. Jahrhunderts, die alle in Tirol spielen, in der Virginal, dem
Eckenlied und dem Sigenot völlig klar. Kommt er in seinen
Grimm , so dass ihm die Eisen und Stahl versengende Lohe aus
dem Munde schlägt , so können es (wie es in der Rabenschlacht
heisst) dreissig Männer nicht mit ihm aufnehmen. Wunden, die
er schlägt, erweisen sich so lang und tief, als hätte der Donner
sie geschlagen. So heisst es im Eckenlied 56: „Kein Schwert es
so vermag; das hat gethan vom Himmel der wilde Donnerschlag."
Kämpft Dietrich mit den Wurmen, so ist es, wie wenn Donner
fallen und Blitze schiessen. Virginal 164 f.:

„Des Tags entsinne ich mich nicht,

Der je so glänzend leuchte,

So wolkenlos und so verklärt,

Wie es mir nie bekannt ist.

Und doch manch Blitzstrahl niederffehrt,

Davon der Wald entbrannt ist.

Bei wolkenlosem Sonnenglanz

Nie hört1 ich solchen Donnerschlag:

Gott weiss, was davor bliebe ganz!"

Darauf antwortet Hildebrand:

„Für Donnerschläge halt es nicht,
Was dort kracht dumpf nachzitternd,
Davon's wie Feuerflammen bricht
Hoch in die Luft gewitternd;
Mein junger Herr ist's ganz allein. u

*) Ceber ihn vergl. Zingerle a. o. 0. S. 89 ff., Alpenburg, Mythen
und Sagen Tirols S. 40 ff.

Digitized by LjOOQIC

354 Dr. L. Freytag.

Namentlich dieVirginal ist voll von Dietrichs Kämpfen gegen
Fluthdrachen und Sturmriesen , die den Eingang zum irdischen
Paradiese bewachen. Dietrich der Donnerer reinigt das Paradies
von den Feinden, die sich desselben bemeistert haben; er zwingt
die überschwemmenden Gewässer zum Fallen und trocknet wie
Wuotan als Luft- und Windgott die wilden Fluthen auf. Darum
ist es auch völlig begreiflich , wenn der Laurindichter das ganze
Abenteuer Dietrichs mit Laurin in die Jugendzeit des Berners
verlegt, die von seinen Biesen- und Drachenkämpfen voll ist :
denn der Lenzhimmel , der Frühling hat in seiner Jugend jene
Kämpfe gegen die winterlichen Fluth- und Stumiriesen zu be-
stehen, von denen sein reiferes Alter frei ist, und die Frühjahrs-
gewitter sind die furchtbarsten.

Es sind also die Riesen die Personificirung alles dessen , was
besonders materiell verderblich ist. Der Tod ist vor allem riesen-
haft gedacht; der biblische Teufel verschmilzt mit den Trollen
und Riesen, und vielfach, wie z. B. in der Virginal, werden Feis-
und Wasserstürze mit ihren verderblichen Wirkungen geradezu
als solche aufgefasst. Da heisst (732) ein Riese geradeswegs
Felsenstoss, und der Zusammenhang mit der landschaftlichen
Wildheit der alpinen Hochgebirge wird in vorzüglicher Weise
festgehalten. Darum sagt auch Uhland in seinem Aufsatz über
den Grossen Rosengarten mit Recht: „Hier in der Wildniss des
Hochgebirge gärt noch etwas von dem urweltlichen Chaos , das
vornherein im Riesenthum seinen mythischen Ausdruck gefunden
hat und am Ende der Zeiten zerstörend wieder hereinbrechen
wird*.

Die übrigen im Laurin vorkommenden Helden des Berners
sind schon erwähnt; es ist Witege, der voreilige, leidenschaftliche
und unzuverlässige, der wie gewöhnlich sein Schwert Mimmunc
fahrt; an Heimes Stelle ist Wolfhart getreten, der jugendlich un-
besonnene, wilde und treue, der hier denn auch Heimes Schwert
Nagelrinc trägt. Hildebrand stellt sich in den bekannten Zügen
dar: er ist der Besonnene, Weise, Wissende.

Gegen den Schluss des Gedichtes tritt noch eine Persönlich-
keit auf, über welche die wissenschaftlichen Acten noch nicht ge-
schlossen sind. Das ist Ilsunc , dem der gefangene Laurin auf
Hildebrands Rath zur Belehrung und Bekehrung übergeben wird.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. ob o

Er erscheint als eine Art Haushofmeister, der sowohl den jungen
Knappen als auch der Dienerschaft vorsteht. Die ihm gegebenen
Beiwörter sind für ihn wichtig : er heisst einerseits der edele degen
und der küene degen, andererseits der wise man ; er ist in seinem
Wesen gewissermaßen ein Abbild Hildebrands und scheint identisch
mit dem guten alten Elsan, der im Gedicht von Dietrichs Flucht
für diesen Bern hütet und in der Rabenschlacht die unglückliche
Hut über die drei jungen Fürstensöhne übernimmt. Das im Ver-
gleich zu „Laurin" jüngere Gedicht vom „ Grossen Rosengarten*
hat die Gestalt Ilsungs eigenartig entwickelt. Da ist Usan, wie
sein Name verändert lautet, ein Bruder Hildebrands; er ist ins
Kloster gegangen, zieht aber gegen den Willen seines Abtes mit
nach Worms , spielt dort eine weniger heldenhafte als groteske
Rolle und misshandelt bei seiner Rückkehr ins Kloster seine Mit-
mönche aufe roheste. Die Sache hängt wohl so zusammen. Da
Ilsungs Wesen dem Hildebrands so gleichartig ist und er auf
dessen Rath Laurins Bekehrimg übernimmt, so macht ihn der
Dichter des Grossen Rosengartens zu Hildebrands Bruder; da II-
sung für Laurins Bekehrung zu sorgen hat , so macht er den
Ersteren zum Mönch. Die grob possenhafte Gestaltung Hsans im
„Grossen Rosengarten" und die brutale Misshandlung der Kloster-
brüder zeigt, dajss der Dichter, der auch sonst der Laurindichtung
offenbar nachahmt, in dem Streit zwischen Staatsgewalt und Kirche
mit mehr Energie als Geschmack ffir die erstere Partei nahm.

Was nun die Rosengärten betrifft *) , so sind sie im ganzen
Mittelalter bepflanzte Festplätze , der Volksfreude gewidmet , und
ihre Verletzung wurde als schwere Beleidigung betrachtet. Am
Rhein wurden namentlich laubreiche Inseln so genannt; vom
Wasser umgeben und im Wasser begraben ist das Paradies auch
in den indianischen Mythen. Auf diesen Rosenauen wurden auch
die Oster- und Frühlingsspiele begangen und wurden die Schwert-
tanze aufgeführt, um den siegreichen Bekämpfer der winterlichen
Nebel- und Frostriesen zu feiern; die Insel Mainau (d. h. Maien-
au) im Bodensee war ein solcher Rosengarten, und allenthalben
im Volk ist die Erinnerung an diese Riesenkämpfe im Rosen-
garten lebendig geblieben. Merkwürdig ist es , dass selbst öde

*) Vgl. Laiatner, Nebelaagen S. 177. 309.

Digitized by LjOOQIC

356 Dr. L. Freytag.

Bergflächen im Volksmunde Rosengärten heissen; es sind, wie
W. Grimm mit Recht bemerkt, Elfengärten, die ihren Glanz
nur wenigen Glücklichen erschliessen , dem gewöhnlichen Auge
aber als öde Heide erscheinen.

Uebrigens sind selbst unsere Kinderreime voll von paradie-
sischem Rosenduft. Nach Rosen, nach einem Rosenkranze reiten
die Helden aus, mit ihren Schwertern waten sie durch das Rosen-
meer, in den rothen Rosen fechten und siegen sie, in die Rosen
sinkt der zu Tod Getroffene, und noch Schenkendorf singt:
„Das ist echtes Glühen, schön und rosenroth ; Heldenherzen blühen
schöner auf im Tod* , und das Volkslied vergleicht die rothen
Wunden geradezu mit den „ Rosen im Maien *. Darum sagt man
auch: „Ihm blühn Kirchhoferosen im Gesicht*. Die rothe Rose
verkündigt das Leben, die weisse den Tod; darum findet auch in
der Legende der bald dem Tode verfallende Mönch eine weisse Rose
in seinem Chorpult, und deren Farbe ist die orientalische Trauer-
farbe. Bei gotteslästerlichen Betheuerungen wachsen aus dürrem
Holz Rosen hervor *) , und in der dänischen Sage **) bricht nach
frevlem Zweifel an Gottes Gnade aus dem Stein ein Busch mit
weissen Rosen hervor zum Zeichen , dass der begnadigte Sünder
in den Himmel aufgenommen worden ist. Als die heilige Elisa-
beth gegen den Willen ihres Gatten den Armen Essen zuträgt
und von ihm überrascht wird, verwandeln sich dfe Brode im Korb
in duftende Rosen. So verehrt der dankbare Zwerg dem gast-
freien Ritter eine goldene Rose mit silbernen Blättern ***), und der
Papst selbst pflegte verdienten Fürsten geweihte goldene Rosen
zu schenken. So ist die Rose in jedem Sinn des Worts die Pa-
radiesesblume.

Diese Paradiessage hat sich aber nicht bloss in der mittel-
hochdeutschen Dichtung concentrirt und bis in die neueste Zeit
ihre Spätlinge getrieben , sondern sie hat sich auch an tausend
Stellen selbständig umgeformt und neu localisirt. So heisst es in
der Brixener Gegend ****) : „Man erzählt, der hl. Ingenuin habe

*) Zingerle a. a. 0. S. 364.
**) Grundtvig II, 263—267.
***) Gottschalck a. a. 0. 2. 187
****) Zingerle a. a. 0. S. 355.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen.

357

in seinem Sprengel einen Lustgarten angelegt , des Paradieses Ab-
bild; Jedem sei dieser Ort verborgen gewesen, als den Gottes
Güte von ungefähr dorthin geleitet, und Niemand habe diesen
Freudenplatz gefunden als der hl. Albuin, der denselben aus Zu-
fall angetroffen, betreten und einige Aepfel (Goldpipin) herausge-
holt habe , die man bis heute St. Albuins- Aepfel nennt* . Das
ist die leibhafte Paradiessage mit den Paradiesäpfeln, die sich bei
Algund in der Blümlisalp wiederfindet. Eine liebliche Ergänzung
dazu bildet das Paradies der Thiere *) im Oberwallis beim Visper-
thal : „Oben auf den unersteiglichen Felsen und Schneerücken des
Mattenbergs soll ein gewisser Bezirk liegen, worin die schönsten
Gemsen und Steinböcke , ausserdem aber noch andere wunderbare
und seltsame Thiere wie im Paradies zusammen hausen. Nur
alle zwanzig Jahre kann es einem Menschen gelingen an diesen
Ort zu konnten , und wieder unter zwanzig Gemsenjägern nur
Einem. Sie dürfen aber kein Thier mit herunter bringen. Die
Jäger wissen Manches von der Herrlichkeit dieses Ortes zu er-
zählen, auch dass daselbst in den Bäumen die Namen vieler
Menschen eingeschnitten stünden , die nach und nach dort oben
gewesen."

In besonders zierlicher Gestaltung überliefert uns Alpen-
burg**) die Sage von zwei Orten: zunächst vom Seisser Alpen-
stock , aus dem der Schiern „als Haupt des Rosengartens 8000'
hoch emporragt* ; dessgleichen vom Rosenjoch in Nordtirol zwischen
Navis , dem Mühlthal und Volders , dem Glunkezer gegenüber :
da beherrscht ein wohlwollender Zwergkönig ein paradiesisches
Rosengefild, welches der- feindselige Riese vom Glunkezer aus ver-
nichtet. Das gutartige Volk im Wundergarten, der wohlwollende
König, der böse Feind: das ist offenbarer Nachhall aus der Ge-
nesis. In ähnlich lebendiger Schilderung schliesst sich daran eine
mitteldeutsche Sage „vom stillen Volk"***); auch hier ist das
getreue Abbild des Paradieses, das sich nur ganz Unschuldigen
am Johannistage öffnet. Schade nur , dass in der Erzählung
Alpenburgs [der übrigens an beiden Orten nicht existirende

*) Grimm, Sagen S. I. 848.
*•) S. 126 ff.
***) Gottschalck a. a. 0. 1, 196 ff.

Zeitschrift 1879.

Digitized by LjOOQIC

358 Dr. L. Freytag.

„Ferner* erwähnt und dafür anzugeben vergisst, dass es am
letzteren Orte weisse Alpenrosen gibt*)], der Volkston so
wenig bewahrt ist wie in seiner hier folgenden: »König Laurin
war greise und weise , gütig und mild und hatte eine Tochter,
die war lieb und schön * wie eine Faine oder eine Sauge. Das
Maidlein wünschte sich einen Garten und bat ihren Vater um
Land im Licht der Sonne , denn der König wohnte in einer
Krystallburg, die sich tief im Innern des Berges befand, den jetzt
das alte Schloss Tirol krönt. Der gütige Vater gewährte der
Maid ihre Bitte , und sie reutete nun auf dem ihr geschenkten
Felde Dornen und Disteln aus und pflanzte aller Arten Rosen an.
Daraus wurde der Rosengarten, also schön und also mit Zauber
gefeit, dass sein Anblick noch heute den Wanderer beseligt und
all sein Weh vergessen macht. Auf dass ein Jeglicher sich freue
am Anblick ihres Gartens , umgab ihn die holde Zwergenmaid
nicht mit Mauern oder Pfahlwerk , sondern sie umzog ihn mit
goldseidenen Schnüren ; so konnte und durfte auch alles Volk sich
freuen an der Pracht und Bltithenftille des Rosengartens. Wann
und wie dieses schöne Reich sein Ende gefunden, weiss die Sage
nicht genau zu berichten. Die Gegend ist immer noch ein Gottes-
garten, aber König Laurin und seine Tochter zeigen sich nicht
mehr. Nur die Zwerg- oder Nörgleinsage lebt noch frisch und
grünt ewig; 'nahe dem Dorfe Tirol soll noch ein Nörglein mit
dem komischen Namen Burzenigele wohnen, das zu der Schloss-
frau ein gar minnigliches Verlangen trug*. In dieser Fassung
der Sage scheinen die Charaktere stark verschoben; in Wirklich-
keit sind sie zurechtgeschoben , denn Laurin i*t ursprünglich das
heidnisch verblasste Nachbild Gottes, in dessen Paradies der böse
Feind dringt; Dietrich und seine Gesellen spielen also eigentlich
die Rolle derer, zu deren Bekämpfung sie berufen waren, und es
hat also der Berner ursprünglich mit der in Tirol localisirten
Paradiessage nichts zu schaffen. Es ist hier eben das Paradies
mit der Todtenwelt verschmolzen, und daher steht denn auch das
Reich der Todten und der Lebendigen in so inniger Beziehung:
das Paradies wirft seinen verklärenden Abglanz schon auf die

*) Nach einer freundlichen Mittheilung des Redacteurs dieser Zeit-
schrift.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. 359

Erde, oder es steigt in den heiligen Nächten, vornemlich in der
Johannisnacht, aus der Tiefe des Todes empor ans Licht und
wird von besonders Begnadigten gesehen und betreten, die dann
in Sehnsucht nach der einmal gesehenen Himmelswelt zu welken
und zu vergehen pflegen , wie die von überirdischem Glanz Be-
troffenen erblinden. Aber die Menschheit ahnt und fühlt es, dass
auf dem Paradiese durch menschliche Schuld der göttliche Fluch
liegt: „Verflucht sei der Acker deinetwillen — Dornen und
Disteln soll er dir tragen lebenslang". Stark entstellt ist die
Paradiessage bei Alpen bürg*), wo eine schöne Prinzess auf
dem Jaufen im Passeirthal einen Rosengarten hegt von zauberischer
Pracht, aber einem liebenden Ritter das Herz bricht und der
Zaubergarten nun von den Thalleuten verwünscht wird, so dass
Steingeröll ihn bedeckt und selbst das Vieh stirbt, wenn es nur
das Moos dieser verfluchten Stelle frisst. Denn dieser Fassung
fehlt das ethische Moment des Grottesgerichts, das sonst nie fehlt;
die Wirkung freilich bleibt dieselbe. Denn die Früchte des Pa-
radieses , die einst das Leben brachten , die goldenen Aepfel der
Hesperiden und der Idhunn liegen im Bann des Todes und ver-
derben alles Lebendige , das sich unberufen in den gebannten
Garten wagt; nur dem Berufenen sind sie segensreich wie die
Wunderblume, das Wasser des Lebens oder die Aepfel vom Baum
des Lebens, von denen nicht nur in unsern sondern zumal in den
orientalischen Märchen so oft die Sage geht.

Vom Gottesgericht nun, vom Verschütten, Versteinen, Ver-
eisen des Paradieses ist auch sonst noch, wie in den Alpen so
anderswo, unzähligemale die Rede.**) Dahin gehört die Sage vom
Riesen Serles, der eine seiner Ruchlosigkeit wegen von Gott ver-
nichtete paradiesische* Gegend bei Innsbruck an der Brennerstrasse
inne hatte ; dieselbe Sage geht auch vom Riesen Watzmann. Oder
die paradiesische von Frevlern bewohnte Gegend oder Burg ver-
sinkt, und an die Stelle tritt ein unergründlicher See, aus dem in
der Johannisnacht die versunkene Herrlichkeit elfenhaft emporsteigt,
und aus dem der Wanderer in stillen Nächten das Geläut der
Glocken hört. So geht die Sage vom Pillersee bei St. Ulrich,

*) A. a. 0. S. 225.

*) Nachweise u. A. bei Zingerle S. 97.

24*

Digitized by LjOOQIC

360 Dr. L. Freytag.

von der Bodenalpe im oberen Lechgebiet, vom Lago Santo im
Cembrathal und unzahligemale sonst. Da trifft also die Sündfluth-
sage mit der vom Paradiese zusammen. Gott, der Grosse Geist
Odhinn , Zeus wandelt auf Erden , d. h. im Paradiese und findet
die Welt entartet bis auf Ein frommes Menschenpaar , Noah,
Philemon und Baukis, Deukaüon und Pyrrha. So finden sich also
die beiden ihrem Wesen nach so innig verwandten Sagen vereinigt.
Wer aber den Todesfrieden, die Kirchhoferuhe solcher Seen und
Weiher stört, kommt in Gefahr von den empörten Wellen ver-
schlungen zu werden : das verlorene Paradies weckt die unendliche
Sehnsucht, ist aber vervehmt. Ungewitter oder böse Geister
steigen auf aus dem durch Steinwürfe geweckten See: diese Sage
geht vom Zireiner See am Vorderen Sonnwendjoch, vom Wettersee
im Zillerthal, von dem gleichnamigen See in Schweden und vielen
anderen. Selbst im höfischen Epos, im Iwein kommt dieser heilige
Brunnen vor, der nichts Unreines duldet : es ist der Nornenbrunnen,
der Goldquell des Paradieses. Sogar ihre Tiefe zu messen leiden
die Seen nicht, weil sie das untergegangene Paradies in ihrer Tiefe
bergen. *) Nicht minder findet sich die in der hl. Schrift , den
babylonischen, indianischen und andern Mythen vertretene Sage
vom Thurmbau in Tirol.**) Hoch im Gebirg liegt die Statte,
wo einst die Stadt Tannen-Eh1 stand, von einem Paradiese um-
geben. Aber die Reichen und Mächtigen bedrücken die Armen
und erbauen sich einen Biesenthurm mit einer Riesenglocke, die
weit übers Land schallt, aber beim Begräbniss der Armen nie ge-
hört wird. Darum wandelt sich durch göttlichen Zorn der ewige
Sommer in steten Winter (der germanische Fimbulwinter), und die
Stadt wird unter ewigem Schnee begraben. „ Niemand sah mehr
eine Spur von Tannen-Eh' und seinen Bewohnern ; aber der riesige
Thurni, den sah man später noch weit und breit, nur dass er von
Eis ganz überglast war und wie eine Silbernadel hinauf nach dem
Himmel wies, von wo herab die göttliche Strafe gekommen war.*
Es ist also wie beim ersten Menschenpaar überall die trotzige
und eigenwillige Auflehnung gegen das göttliche Gebot -der Grund
für den Verlust des Paradieses: Das göttliche Gesetz ist der Seiden-

*) Zingerle S. 97. Grimm, deutsche Mythologie S. 564 u. 5.
**) Alpenburg S. 240 f.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. 361

faden, der das Paradies einhegt, und den der Mensch in seinem
Uebermuth zerreisst. Der in den Sagen so oft auftretende gemiss-
handelte Pilger oder Zwerg, oder [wie bei Bechstein*)] sogar
der ewige Jude tritt an die Stelle des wandernden Gottes. Da heisst
es: „Seit diesem Tage wurde kein neues Haus mehr errichtet in
jener Stadt, keine Herde mehrte sich, kein Kind wurde geboren,
manches Haus starb bald aus, nach einer Reihe von Jahren standen
viele Häuser ganz leer und verfielen. Von den Bergen stürzten
Lawinen herab und zerschmetterten die Häuser, Bergstürze kamen,
und mächtige Felsblöcke lagen jetzt da, wo früher reges, fröhliches
Leben war. Die grosse, weite Stadt war nach fünfzig Jahren ein
Dorf mit weit zerstreut liegenden Häusern, mit dürftiger Nahrung,
mageren Herden, siechen Bewohnern. Sie kamen nicht mehr
herab zu den tiefer gelegenen Ortschaften, und Niemand stieg zu
ihnen hinauf, und so wurde endlich alles droben wüst und leer,
und über die letzten Todten wölbte sich kein Grabhügel, sondern
die brechenden Häuser begruben sie unter Trümmern; dann be-
gruben Steinrutschen wiederum jene Trümmer, oder Schlammbäche
von den Bergen quollen nieder und deckten alles zu. Nach hundert
Jahren kam der Wanderer wieder. An der Lage der Bergzacken
erkannte er die Stätte, hohe Bäume waren gewachsen aus den
Trümmern, hie und da stand noch ein Mauerrest, aber man konnte
nicht mehr unterscheiden, ob es Fels war oder Werke von Menschen-
hand. Mächtige Sträucher mit bunten Alpenblumen waren da em-
porgesprosst, wo vordessen Strasse war, und Gras stand da, wo
sonst der Menschen Wohnstätte gewesen. Und er seufzte und
sprach: Was sang einst David, der König über Israel? Wenn du
nach des Gottlosen Stätte sehen wirst, wird sie weg sein ! Und er
hob den Fuss und wanderte wieder ruhelos über das Hochgebirge
— ruhelos und rastlos wie das Menschengeschlecht. Und die
Statte jener Stadt blieb nicht dieselbe; sie wurde immer öder,
kahler, schauriger, doch ganz allmählich, und 30 Jahr um Jahr.
Die Alpenblumensträucher giengen aus, das Gras verdorrte, es fiel
in dieser hohen Berggegend kein Regen mehr, es fiel nur Schnee,
und der schmolz nicht mehr hinweg, auch wenn die Sommersonne

*) Neue Märchen N. 26. Der "Volkston wird leider von Bechstein
noch weniger festgehalten als von Alpenburg.

DigitizedbyLjOOQlC

362 Dr. L. Freytag.

am höchsten stand. Die Quellen, die von den höheren Spitzen der
Berge früher als reizende Wasserfalle niederrauschten, gefroren
und bildeten über sich Decken von grünlichem Eis; sie wurden
zu Gletschern, und diese Gletscher wurden grosser und grosser
und schoben sich vor über die einst herrlich grünen sonnigen
Matten und bedeckten sie ganz. Und als der ruhelose Wanderer
nach abermals hundert Jahren wieder hinauf kam auf das Gebirge,
da fand und erkannte er die Statte nicht mehr, wo einst die
blühende Stadt gestanden, und that seinen Mund auf und sprach:
„Erfüllt ist nun das Wort des Herrn, das er that durch den Mund
des Propheten, seines Knechtes: Ich will meine Hand über sie
ausstrecken und das Land wüst und öde machen! Sprach es und
wanderte weiter." *)

Ebenso zeigt sich das Gottesgericht in den Sagen vom „Alten
Flies" im Oberinnthal, vom „Marmoladaferner" im Gebiet von
Fassa, vom „Wolkenstein* im Grödnerthal. Die weisse Schlange
oder der Haselwurm, die so oft vorkommen und deren Genuas das
Verstandniss der Thiersprache und urweltliche Weisheit mittheilt,
ist ursprünglich nichts anderes als die «ewige Schlange", die
dämonisch zersetzende, grübelnde, faustische Empörung des Geschöpfs
wider den Schöpfer , ist das böse Prinzip selbst. So ist also das
Paradies oft unterweltlich, wie in dem Z in gerle1 sehen Märchen
von „Hans der Bär", wo der riesige Held sich eine unterirdische
Jungfrau heraufholt, weil die irdischen ihn zu gering dünken.
Oft allerdings erscheint das Paradies elfenhaft lieblich wie in jenem
Gottschalck 'sehen Märchen vom „stillen Volk". Wie dem
aber auch sei, in der Ahnung des Volkes kann das „ParadiseLost*
zum „Paradise Regained* werden. Darum sucht auch die schatz-
hütende Schlossjungfrau unschuldige Knaben und Jünglinge zu
ihrer Erlösung zu bewegen, denn fiaxctQioi o\ xa&ctQol tj xagd/?,
bti avtoi xov &eov oipowac. Sie ist geradezu das Symbol der ver-
wünschten schuldigen Menschheit, die sich vergebens bemüht bei
ihresgleichen die Rettung zu finden, die nur Gottes Barmherzigkeit
geben kann. Die schlafenden Greise, die in den Sagen und Märchen
so oft erscheinen und in der Bergeshalle gesehen werden, sind die
Abbilder der Todten, die erst durch die Erlösung der Seligkeit

*) Grimm, Sagen I, 392 ist zu vergleichen.

Digitized by LjOOQIC

Die Paradiessage in den Alpen. 363

theilhaftdg werden können.*) Die Erlösung schlägt immer durch
menschliche Schuld fehl, und die Schlossjungfrau, die Hüterin des
versunkenen Paradieses, wird dem unreinen Eindringling zur Todes-
göttin. Oder der Befreier bricht das Schweigen, und so sinken
Schatz und Paradies wieder in die ewige Nacht zurück; oder er
kehrt dem Geisterverbot zum Trotz in den Zaubergarten zurück,
dessen Betretung ihm nur einmal verstattet war, und geht zu
Grunde.**)

Oft deuten wunderbare, über Nacht emporgesprosste Rosen
die Statte an, wo alte Schätze und das Paradies blüht; pflückt
man sie nicht, so verschwindet alles. So sucht bei Z i n g e r 1 e (S. 246)
eine Sennerin an einem aufgelassenen Bergwerke Disteln und findet
wunderschöne Rosen; sie will sie später pflücken, aber Rosen und
Rosenstöcke sind da verschwunden. Das Paradies öflhet sich im
Leben nur einmal; wer die Erlösung verscherzt hat, trägt die
Seelenwunde ruhelos mit sich herum und grämt sich bald zu Tode.

So ist denn die urgermanische Erlösungssage nicht bloss Natur-
mythe, denn diese empfängt ihren Sinn, ihre Bedeutung und ihren
vertieften Inhalt erst durch die bald hellere bald verdunkelte Er-
innerung des Menschengeschlechts an das verlorene ewige Paradies,
dessen Abglanz und Widerschein das irdische Paradies Laurins in
den Alpen ist.

So reden die Alpen zum Bewohner wie zum Besucher ein
zwiefaches Wort : ein Wort körperlicher Erfrischung und lebendigen
^eelenglücks für Jeden; ein ernstes, gewaltiges Wort vom ver-
lorenen Paradiese und von der Paradiessehnsucht für Jeden , der
es hören will.

*) Rochholz, Sehweizersagen 1, 234.

**) Zingerle S. 343 ff. Besonders anregend von Baumbach in
seinem „Zlatorog* (Leipzig, Liebeskind, 1877) aus den Julisehen Alpen
dargestellt.

Digitized by LjOOQIC

Ans den Kaibier Alpen.

Von H. Pindenig in Villach.

Mit einer Kartenskizze (Tafel 36).

Zwischen den tiefen Furchen des Fella- und Isonzothak
thürmt sich eine Doppelreihe von gewaltigen Gipfeln auf, die
bald den Carnischen, bald den Julischen Alpen angereiht werden.
Zweifellos gehören dieselben jedoch den Julischen Alpen an , da
der Sattel von Saifhitz und die Rinne des Fellathals eine weit
mehr ausgesprochene Abgrenzung beider Gebirgscomplexe — der Car-
nischen und Julischen Alpen — bildet, als dies der weit höhere
Predilpass und seine entsprechenden Thäler in Nord und Süd ver-
mögen. Ich benenne diesen westlichen Theil der Julischen Alpen
nach dem bekannten Bergort Raibl, wie dies schon manche
Vorgänger gethan.

Im Nachstehenden sollen mehrere Hochtouren , die ich in
diesen prächtigen Bergen unternommen, geschildert werden. Da
meines Wissens ausser Jäger's ÄTouristenfiihrer im Canalfchale*
keine andere, das ganze Gebiet umfassende Arbeit veröffentlicht
wurde, so dürfte ich noch manches Neue bringen, besonders den
Hochgebirgstouristen , die sich bisher wenig zahlreich in diesen
Gebieten eingefunden haben, während der Besuch der Thäler, ent-
sprechend der bequemen, durch die Pontafler Bahn jetzt noch er-
höhten Zugänglichkeit, bereits ein starker ist.

Die kleine Gruppe des Mittagskofels wurde, da sie keinen be-
deutenden Gipfel aufweist, in meiner Darstellung nicht berück-
sichtiget-

Digitized by LjOOQIC

Aub den Raibler Alpen. 365

Allgemeiner Theil.

Die Raibler Alpen werden yomPredil*) bis zur Fella durch
eine sehr tiefe, yon 0. nach W. laufende Thalspalte in zwei Gruppen
getheilt, und zwar in die des Wischbergs als nördliche und
in die des Monte Ganin als südliche Hälfte. Die Trennungs-
spalte wird durch das Raccolanathal und das Hintere Seethal mit
ihrer Wasserscheide , dem nur wenig über die Thalsohle an-
steigenden Neyeasattel gebildet. Die äussere Umgrenzung des
ganzen Gebirgs sind im N. und W. die Fella, im 0. der Seebach
und Coritnitzabach, endlich der Isonzo, im S. die Thäler der Uccea
und Besia.

Die nördliche Kette (Wischberg-Gruppe) steigt aus dem Fella-
thal zum Gipfel des Lipnik (Lipa, die Linde) an, bleibt jedoch
bis zur Senkung des Dognapasses (ca. 1100 m) unbedeutend, nur
der Mittagskofel erhebt sich zu 2084 m. Erst yom Dognapass
steigt das Gebirge gewaltig an, und zwar zum wilden Bramkofel
2600 bis 2670 m **) , streicht zersägt zur Cregnedul- und Bären-
lahnspitze, senkt sich zur Bärenlahnscharte ca. 2000 m, um über
die Kastreinspitze zum Wischberg 2663 m aufzustreben. Es
folgen , immer in grossartiger Wildheit : Gamsmutter ca. 2550 m,
Thurm, Weissenbachspitze und Schönkopf; langsam an Höhe ver-
lierend senkt sich nun der Kamm tief zur Raibler Scharte, jen-
seits derselben steht als Schlusstein noch der Königsberg. Nach
N. zweigt vom Wischberg ein bedeutender Ast ab, in welchem
zwischen Kaltwasser- und Wolfsbachthal die Schwalbenköpfe, der
Steinerne Jäger ca. 2000 m und der bekannte Luschariberg ***)
1721m sich erheben. Nach N.-W. schiebt der Wischberg
zwischen Carnitza und Spranja zwei Felsthürme vor, den Grossen
und Kleinen Nabois , (slovenisch, „Binderschlägel") den Himmel-
berg der alten G.-St.-Karte. Vom Bramkofel zweigt nach S.-W.
der Zug des Monte Cimone 2380 m ab und scheidet die Thäler
Dogna und Raccolana.

*) Von Pre-diela (vor und Diele, Brett), also eigentlich richtiger Prediel.
**) Nach Hauptmann H o 1 s m a y 2673 m (Angabe des Herrn Dr. O.
Chiari).

***) Slovenisch ViSarje. der minder hohe, gegen Vis, der hohe.

Digitized by LjOOQIC

366 H. Findenig.

Der südliche Zug, die Canin-Gruppe, steigt unter Raccolano
gegen 0. an , erhebt sich bedeutend zum Monte de Sarte, dann
im Monte Canin bis zu 2678 m (?); hier umlagern machtige
Plateaus die Spitzen, öde Karrenfelder, weite Firnen erfüllen die
Hochmulden , um welche gegen S. vom Canin die Baba grande
(slovenisch-italienisch „ grosses Weib*), vom PrestelSnik die Standern,
ganz im S. hinter der Baba der Monte Guarda stehen. Der
Hauptkamm zieht nun mauerartig fort zum hornformigen Pres-
trel&aik und zur Confinspitze; hier gabelt er sich, ein Ast zieht
über die Kanzeln zum Seekopf, der zweite endet im Rombon
(Veliki vrh) ober Flitsch.

Zwischen beiden Aesten tieft sich der Mognitza- (Mogenza-)
Graben ein, trotz seiner Unbedeutendheit doch die grösste Thal-
bildung der Canin-Gruppe. Dagegen finden sich in der Wisch-
berg-Gruppe mehrfach schöne Thäler. Ausser den grossen bereite
genannten Umgrenzungsthälern sind zu nennen: Das Kaltwasser-
thal zwischen Königsberg und Steinernem Jäger mit seinem so
grossartigen Thalschluss , obschon nur 7 bis 800 m hoch gelegen,
doch ganz unbewohnt; das Thal der Seissera oder Wolfebachthal
mit seinen Verästelungen; an seinem Eingang liegt das Dorf
Wolfsbach; endlich das wilde Dognathal, ebenfalls nur am Ein-
gang bewohnt, zwischen Mittagskofel und Monte Cimone.

Von Seen finden wir nur den Raibler See 977m, der ge-
nugsam bekannt ist.

Zu erwähnen sind die Firnfelder des Kaltwasserthals,
merkwürdig wegen ihrer Lage in so geringer Seehöhe, was nur
durch die fast dauernde Beschattung ermöglicht wird. Die Firnen
des Caninstocks liegen erst über 2000 m; dieser Berg tragt an
der NW-Seite auch einen kleinen Gletscher, dessen Existenz aller-
dings oft bestritten wurde; man kann sich jedoch von dessen
Vorhandensein schon yon den Brambergalmen aus überzeugen,
von denen man im Spätsommer die ausgeaperten grünen Stufen
erblickt. Der Canin trägt wie bemerkt auch Karrenfelder von
gewaltiger Ausdehnung auf seinem breiten Rücken , auf deren
Schilderung ich zurückkomme.

Karten über unser Gebiet giebt es zwei und zwar die alten
österreichischen Generalstabskarten von Kärnten und Görz und
jene von Venetien. Letztere wäre in Ermanglung einer besseren

Digitized by LjOOQIC

Aus den Baibier Alpen. 367

ganz gut, doch sie ist, wie ich zu wissen glaube, vergriffen. Das
einschlägige Blatt der Specialkarte der N. M.-M. soll übrigens in
Kurzem schon erscheinen.

Verlässige Höh enm essungen finden sich nur sehr wenige;
von den Hochgipfeln ist nur der Wischberg mit Genauigkeit be-
stimmt. Unzweifelhaft wird er vom Bramkofel an Höhe über-
troffen , dem überhaupt die zweite oder dritte Stelle in den ge-
sammten Julischen Alpen zufallen dürfte. Eben so wenig ausge-
macht scheint es, ob dem Canin sein Rang bleiben wird. Die
Seehöhe fast aller wichtigen Pässe und Joche ist nicht verlässlich
festgestellt; unter denselben sind einige von grosser strategischer
Wichtigkeit, wie der Neveasattel und der Dognapass.

Die Nomenclatur unseres Gebiets ist sehr schwankend,
jeder Punkt fuhrt zwei bis drei und mehr Namen, was leicht er-
klärlich, da hier drei Völker, Deutsche, Wenden und Italiener
zusammengrenzen. Ich folge so viel als möglich den deutschen
Namen und führe die fremden nebstbei an. Für einige wenige
Punkte inusste ich geeignete Benennungen suchen.

Pührerwesen. Es gibt weder in Raibl noch sonst in der
Gegend einen Mann, der den ganzen westlich vom Predil liegenden
Theil der Julischen Alpen genau kennen würde; die Raibler
wissen in ihrem nächsten Gebiet Bescheid , die Flitscher ebenso,
die wälschen Hirten , besonders einige , die viele Jahre auf der
Nevea und anderen Alpen sommern, sind als Führer auf den Bram-
kofel, Cimone und Canin zu empfehlen ; ganz empfehlenswerth
sind die Raibler Franz Filafer und Dolnig, der Wolfsbacher
Kandutsch, je för ihr Gebiet. Die Section Villach hat in
jüngster Zeit einen Tarif für all die verschiedenen Touren ausge-
arbeitet, derselbe wurde mittlerweile behördlich autorisirt , ist je-
doch natürlich nur für die Kärntner Führer bindend. Für ge-
übte Steiger, und andere sollten in diesen Bergen keine Hoch-
touren unternehmen , genügt überall ein Führer. Etwas Aengst-
liche mögen bei einigen schwereren Touren das Seil mitnehmen;
bei Ausflügen im Frühsommer ist ein Pickel oft erwünscht, zum
Klettern im Felsenrevier sind die Scarpetti der Wälschen vorzüg-
lich, weit besser als Nagelschuhe und Eisen.

Digitized by LjOOQIC

368 H. Findenig.

Touristischer Theil.

Bramkofel*) (2670m Schätzung). Erste Ersteigung.
Im Juli 1877 kam ich an die Nordseite des Berges nach Wolfs-
bach mit der festen Absicht , diesem einen Besuch abzustatten.
Ich hatte damals noch keine Ahnung, dass der Berg unerstiegen
sei und insbesondere, dass er in Wolfebach für ganz unersteiglich
galt. Das geringschätzende Lächeln der gerade versammelten
Männer des Dorfs — es war Samstag — bei Aeusserungen über
mein Vorhaben belehrte mich bald. Ich sprach noch mit dem
als Steiger bestbekannten Bauer Eandutsch, doch auch er
meinte : auf die Baliza wolle er mich fuhren, auf die Huda Baliza
jedoch gehe es nicht. Einfach Baliza nennen die Wolfebacher
nämlich den niedrigeren östlichen Gipfel des Bramkofels. Beim
Nennen der Huda schüttelte sich der Mann , als empfände er
wirklich jenes Grausen, welches das slovenische Wort als Neben-
bedeutung ausdrückt. Es war in den Wänden oben einmal ein
Schäfer an die 500 m abgefallen, seitdem steht der Berg in üblem
Ruf. Ich sah ein , dass bei solchem Stand der Dinge nichts zu
machen sei und beschloss von der Südseite anzugreifen. Eine
Wanderung über die Bärenlahnscharte , die mich dahin gebracht
hätte, misslang des einfallenden Regenwetters wegen und ich kehrte
vorerst heim.

Ich will hier nur noch einige Worte über das Thal der
Seissera einschalten; es ist dieses eines der grossartigsten in den
Julischen Alpen , und auch der bequemste Tourist möge es nicht
versäumen, von der Station Uggowitz der Pontafler Bahn über
Wolfsbach 1 Stunde auf ebenen Wegen hineinzuwandern.

Als Uebergang von Wolfsbach nach Raibl empfiehlt sich die Bären-
lahnscharte, irrthümlich Cregnedul- oder Mosesscharte genannt, da
erstere rechts , letztere links davon liegt ; beide Scharten liegen
jedoch höher und sind viel schwieriger, die Cregriedul-Scharte fast gar
nicht gangbar. In der Spranja , dem hintersten Thalkessel , der
von der Seissera durch eine Klamm getrennt ist, liegt eine ein-
fache Jagdhütte mit Pritsche und offener Feuerstelle. Sie ist zum
Uebernachten ganz geeignet. Ein weltabgeschiedeneres Plätzchen
könnte man sich nimmer denken. Der Anstieg von der Spranja
zur Scharte ist steil, wenn der Schnee hart nur mit Eisen auszu-
führen. Von der Scharte kann der. Wischberg in 2 — 21/* Stunden
erstiegen werden.

*) Bramberg ; slovenisch : Huda baliza (Wildstelle) ; friaulisch : Joüf de
Montasch; italienisch: Montaggio.

Digitized by LjOOQIC

Aus den Raibler Alpen. 369

Zwei Wochen später wanderte ich Abends von Raibl durch
das Hintere Seethal auf die Nevea (Schnee- Alm V) , die niedrige
Wasserscheide zwischen dem Tagliamento- und Draugebiet. Die
scheidende Sonne tauchte die Berge in dunkles Roth. Oestlich
ob dem grünen Predil ragen die wirklich gigantischen Felszinnen
des Mannhart und Jalouz, nördlich die mannigfachen Formen der
Wischberg-Gruppe , im S. und W. leuchten die Schneefelder des
Canin ; dunkle Wälder , durchbrochen von schlohweissen Gruss-
strömen decken das Thal, und fern und nah herrscht die tiefe
Ruhe des Gebirgs. Wer hätte dies Thal erschaut und wäre nicht
entzückt gewesen.

In zwei Stunden war die Nevea- Alpe erreicht, da ich der
einbrechenden Nacht wegen sehr schnell gieng. Die Sennen
nahmen mich freundlichst auf und der Pädrone Antonio B r u s s o-
fier erklärte sich bereit mit mir die Spitze des „Jouf" am mor-
gigen Tage zu besteigen; da er oft als Jäger in den Wänden da
oben gesteckt, hoffe er zuversichtlich mich hinaufzubringen, ob-
schon erst vor 14 Tagen zwei italienische Touristen sich unter
Führung eines Hirten der obersten Almen bei einem Ersteigungs-
versuche (dem einzigen, von welchem man hier und in den andern
Ahnen Kunde hatte) so verstiegen hätten, dass sie in halber Höhe
umgekehrt wären, wobei es ihnen am Rückweg recht schlimm er-
gangen wäre. Nicht so optimistisch äusserten sich die übrigen,
heute ausnahmsweise zahlreichen Bewohner der Hütte. Viele,
darunter Louf, ein alter Senne und Jäger, meinten, ich würde
die Spitze keinesfalls erreichen. Doch wir giengen zur Ruhe.
Ich kroch ins Heu, Schlat suchend und keinen findend. Es ist
in derlei friaulischen Almhtitten die erste Nacht der Einkehr
immer geopfert; bis sich das Ohr an des Gebimmel der Glocken,
den Lärm der Kühe, die hier allesammt über Nacht dicht unter
dem Heuboden eingepfercht sind, gewöhnt hat, ist auch schon der
Morgen da. Die köstlichen Frühstunden blieben diesmal für mich
verloren, da Antonio erst seine Kühe melken musste, worüber es
71/* Uhr wurde. Dann giengs lustig hinan, erst in nordwest-
licher Richtung über Wiesen zum Tränkeborn (Fontana), dann
westlich sanft aufwärts auf Fusssteigen bis zum Hochplan der
Brambergalmen (Montasch); drei Gruppen von Hütten stehen auf
diesen ausgedehnten Weidegründen. Die Schau, welche man von
dem im Mittel 1600 m hohen Plan geniesst, ist schön und gross.
Der lange befirnte Zug des Canin steht gegenüber , im Rücken
drohen die Wände des Bram , in dämmernder Tiefe liegt das
Raccolanathal und durch seine Spalte herein grüssen ferne Friauler
Berge. Wieder ein herrlicher Ausflugspunkt für Thalgäste, von
dem bisher nur sehr Wenige Ahnung hatten.

Nach kurzem Aufenthalt in der Hütte von Parte di mezzo

Digitized by LjOOQIC

370 H. Findenig.

schritten wir in nordwestlicher Richtung gegen eine Scharte hin,
die den steil abbrechenden Bramkofel von dem sich hier ab-
lösenden Ast des Cimone scheidet. Ich nenne dieselbe „Bram-
scharte". Von da aus hielten wir uns etwas rechts und standen
bald an einem Schneefeld. Meine Vorganger waren hier rechts
aufgestiegen gegen eine sich andeutende Kammsenkung hin, -wir
hingegen bogen links ab und betraten einen jener sich lange
horizontal hinziehenden Schichtenköpfe, welche hier sehr bezeichnend
Stellen — Balica — genannt werden und oft allein die Ersteig-
ung der trotzigen Gipfel ermöglichen, da man an ihnen hin- und
herwechseln kann, wie man es eben braucht. Wir standen ober
dem wilden Tobel, der von der Bramscharte zum Dognathal sich
abteuft. Fort giengs auf oft nur schmalen Stellen, bis wir über
dem Dognagraben standen. Jetzt war die Wissenschaft Antonios
bald zu Ende. Doch unser Weg lag klar, wenigstens auf eine
Strecke. Es galt , einer Rinne zu folgen , die sich scheinbar bis
zum Grat fortsetzte. Nur langsam kamen wir in die Höhe, viel
Zeit musste mit Wegsuchen verbracht werden. Man kann den
Aufstieg vom Stellenausgang bis zum Grat nicht gerade als sehr
schwer bezeichnen, immerhin gehören starke Nerven dazu, z. B.
im ersten grossen Kamin, wo das Auge unwillkürlich zwischen
den Beinen hindurch das bei 1500 m tiefer liegende Dognathal
trifft.

Nach mehrstündiger Anstrengung, bei der schweren Mittags-
hitze ohne Wasser, erblickten wir endlich den zerrissenen Grat
vor uns, eine viertelstündige Kletterarbeit brachte uns über den-
selben zur Spitze. Es war 31/« Uhr, die Ersteigung hatte 8 Stunden
erfordert. Nachfolger, die nicht von der Nevea sondern von
Parte di mezzo ausgehen, dürften nur 6 oder noch weniger ge-
brauchen, da wir mit Wegsuchen viel Zeit verloren. Die
Aussicht war noch vollkommen rein. Die Nah- und Fernsicht
des Bramkofels wird von keinem Gipfel der Baibier , ja der
Julischen Alpen , den Triglav etwa ausgenommen , übertroffen.
Der Gebirgsblick ist bei allen Hochgipfeln fast derselbe; doch
hier welche unendliche Thalschau: fast ganz Mittel- und Unter-
kärnten , das venetianische Tiefland und die blaue Adria weit
hinaus liegen offen da. Besonders schön ist der Blick nach
Kärnten; dieser fehlt dem Canin ganz, dem Wischberg wohl nur
zum kleinen Theil , vom letzteren aber erblickt man dagegen
das Meer nicht.- Ebenso umfassend ist die Rundschau auf die
Gebirge. Schlusspunkte derselben sind: östlich die Berge gegen
die Eraina, nördlich die Dachstein-Gruppe, die wie Eisinseln aus
dem blauen Gewoge der Vorberge aufragenden Gruppen der Cen-
tralalpen, endlich westlich die Südtiroler und Venetianer Dolomit-
alpen. Interessant waren die Namen, die Antonio den fernen Ge-

Digitized by LjOOQIC

Aus den Raibler Alpen. 371

birgen zukommen Hess. So nannte er z. B. den Glockner
„Monte Taurn".

Ein halbes Stündchen nur konnte ich auf dem Gipfel ver-
bringen, denn die Zeit drängte. Wir errichteten einen kleinen
Steinmann, darin barg ich die Karte, da keine Flasche disponibel
war, Bergstock und Tuch bildeten eine Flagge, dann feuerte ich
drei Schüsse ins Wolfebachthal hinunter, die Patronenhülsen wurden
auch im Steinmann verwahrt. In Wolfebach und auf dem
Luschariberg hatte man uns bemerkt , auf des letzteren Spitze
wimmelte es bald von Menschen, die zu uns herüberschauten.

Der Abstieg gieng glatter ab als ich gehofft , nur ein
stürzender mächtiger Stein brachte uns in grosse Gefahr. Erst
spät Abends erreichten wir die Hütten der Nevea, wo ich diesmal
fester schlief.

Seither ist der Berg schon mehrmals bestiegen worden, zum
zweiten Mal durch jene italienischen Touristen, die vor mir ver-
geblich den Anstieg versucht. Sie hatten drei Führer mit und
schliefen im Freien an der Bramscharte, was sehr zu empfehlen.
Dürr und Chiari*) stiegen 1878 von der oberen Cregnedul-

*) Die Herren Dr. 0. Chiari aus Wien und Professor Dürr aus
Klagenfurt führten nach einer freundlichen Mittheilung des Herrn Dr. 0.
Chiari die Besteigung am 1. August 1878 unter Führung des Oswaldo
Piussi mit dem Beinamen Fabo in der oberen Cregnedul - Alpe aus. —
Wir entnehmen dem Bericht folgendes: „Im Allgemeinen fällt der ganze
Gebirgszug (der Stock des Montaccio) nach N. steiler als nach S. ab. So
ziehen sich von Mte. Cimone ununterbrochen wenn auch steile Grashalden
bis zu einer Art Hochebene lierab, die vielleicht 1000' über dem höchsten
Punkt der Wasserscheide zwischen Seethal und Raccolanathal am Südab-
hang des Montaccio (Bramkofel) liegt; ebenso sind auch die südlichen Ab-
hänge weiter im W. leicht gangbar. Anders dagegen im N. ; hier finden
sich fast in der ganzen Längenausdehnung von W. nach 0. mächtige Fels-
abstürze in das Dognathal.

Auf der erwähnten Hochebene liegen drei grosse nur wenig von ein-
ander entfernte Alpen, von 0. nach W. Larice, Parte .'di mezzo und Pecollo.
Im 0. der Alpe Larice, von ihr nur durch einen bewaldeten vom Mte.
Cregnedul herabziehenden Bergriegel getrennt, liegt beiläufig in derselben
Höhe die obere Cregnedul-Alpe in einer Entfernung von vielleicht 20 Mi-
nuten, und gerade unter dieser letztern so ziemlich in der Höhe der Wasser-
scheide die Ahfe Cregnedul di sotto nahezu um 1000* niederer. Noch ist
der Vollständigkeit halber die Alpe Nebea oder Nevea zu erwähnen, schon
im obersten Raccolanathale hart am Fuss der Canin-Gruppe gelegen.
Die drei enteren Alpen zusammen fuhren auch den Collectivnamen Mon-
tasch-Alpe.

Am schönsten sieht man den Montaccio von der Alpe Larice. Bis zu
der dort befindlichen grossen Sand- und Geröllhalde ziehen sich die Weiden
der Alpen , während im 0. des tiefen Einschnitts in dem Bergrücken, dem
Passo di Balitza, die Grashalden allmählig ohne Vermittlung von solchen
Sandriesen in die Felswände übergehen. Es treten nämlich in ihnen Fels-
bander auf, die je höher immer dichter stehen und von immer schmälern
Wiesenstreifen unterbrochen werden, bis endlich der nackte Fels ununter-

Digitized by LjOOQIC

372 H. Findenig. \

alm aus hinauf. Es sind also schon genügend Führer vorhanden.
Ich hoffe in Zukunft auch von der Kärntner Seite einen Anstieg

brochen zu Tage tritt, während im W. die Felsmassen mauerartig aus dem
Sand und Schutt emporsteigen.

Diese Felsen haben das eigenthümliche, dass sie von Zeit zu Zeit von
fast horizontal verlaufenden Bändern unterbrochen sind , die eine durch-
schnittliche Breite von einigen Fuss haben. Die grössern unter ihnen
haben meist ebene Flächen, doch kommen auch sehr stark geneigte vor,
und fast alle sind mit losem Schutt bedeckt. .Im allgemeinen ist die
Passage über sie bei gehöriger Achtsamkeit und völliger Schwindelfreiheit
ungefährlich; doch gibt es auch sehr gefahrliche Stellen. So kamen wir
bei unserer Besteigung auf ein solches Band, welches beim Umbiegen um
eine Felsecke plötzlich sehr schmal und sehr geneigt wurde; zugleich war
das Stehen und Gehen auf ihm unmöglich, weil die seitliche Felswand so
überhängend war, dass wir nur kriechend unter derselben durchkommen
konnten. Ausserdem muss man oft auf ein höher oder tiefer gelegenes
Band steigen, wenn das soeben begangene ganz aufhört, was auch Anlass
zu bedenklichen Klettereien gibt. Zwischen den Bändern liegen meist
senkrechte Wände von einigen bis vielen Klaftern Höhe.

Unter diesen Bändern nun fallt besonders ein grosses auf, welches
beiläufig in der Mitte der Höhe der Felswände den Berg- im W. der Ein-
sattlung durchzieht bis an seine steil abfallende westliche Kante. Dort
bricht es ab und man muss vielleicht 8 m tief . über sehr steile Wände auf
ein anderes absteigen, um auf der nördlichen Bergseite wieder nach 0. vor-
zudringen. Dieses grosse Band auf der S.-Seite endet im 0. bei einem
dreieckigen Geröllfeld, welches mit einem kleinen Schneefeld bis nahe an
den Passo di Balitza reicht. Der ober diesen beiden Bändern gelegene viel-
leicht noch 500 m hohe letzte Aufsatz des Berges zeigt mehr ununter-
brochene Wände und auf der N.-Seite eine von der höchsten Spitze herab-
ziehende ziemlich breite aber sehr steile Felsschlucht, die, wenn auch sehr
mühsam so doch nicht gefährlich zu erklettern ist. Grössere Schneefelder
kommen hier nicht vor, offenbar nur wegen der grossen Steilheit des Berges ;
denn der südlicher gelegene Canin hat, obwohl nur wenig höher, ausge-
breitete Schneefelder, ja auf der Nordseite zwei kleine Gletscher, deren
Spalten und blankes Eis wir mit einem guten Feldstecher von der Spitze
des Montaccio leicht erkennen konnten.

Was nun den Weg anlangt, den man zur Ersteigung wählt, ho
bildet immer das dreieckige Geröllfeld den ersten Zielpunkt. Für gewöhn-
lich erreicht man es von der Mitte der grossen am Fuss des Berges ge-
legenen Sandriese , indem man einigen an den Felsen angebrachten rothen
Kreuzen folgend gerade aufwärts über Felswände und Bänder ohne besondere
Beschwerden vordringt.

Während wir diesen Weg beim Abstieg einschlugen, hatte unser
Führer uns zum Aufstieg einen andern, wie er sagte, bequemeren vorge-
schlagen. Um nämlich das mühsame Aufsteigen in dem lockeren Geröll
zu vermeiden, drangen wir von der Alpe Lance aus schief nach W. auf-
steigend gegen den im 0. von der Einsattlung gelegenen Bergtheil vor.
wo die Matten mehr unmittelbar in die Felsen übergehen, welche wir auch
nach zweistündigem gemächlichem Steigen erreichten. Es galt nun nach
W. zu jenem dreieckigen Geröllfeld vorzudringen. Anfangs gieng es auf
den Bändern recht gut , bald aber sah sich selbst P i u 8 s i zu dem Aus-
spruch genöthigt , er habe sich das nicht so schlecht vorgestellt. Hier
war es auch, wo wir eine der oben beschriebenen Felspassagen zu über-
winden hatten, wobei wir uns von dem früher hinübergekrochenen Piussi
am Seil halten Hessen! Doch endlich nach 1 Stunde, die uns bei der noth-

Digitized by LjOOQIC

Aus den Haibier Alpen. 373

zu finden, denn dieser in jeder Hinsicht hervorragende Berg ver-
dient einige Mühe nnd mehr Beachtung als bisher.

Honte Cimone 2380 m (?). In Gesellschaft weither Ver-
euifigenossen aus Villach unternahm ich Ende Juni 1878 die Be-
steigung dieses zwischen Dogna- und Raccolanathal vorgeschobenen
Gipfels. Wir nahmen von den Montasch- Almen einen Träger
mit, der wegkundig zu sein vorgab , dies jedoch nicht war. Der
Weg fuhrt auf Viehsteigen in westlicher Richtung über begraste
Gehänge, viele Runsen übersetzend, schwach ansteigend längere
Zeit fort. Unser „ Führer" strebte etwas zu hoch hinauf und wir
standen bald vor einem Abbruch. Mit Hinabsteigen gieng eine
halbe Stunde verloren.

Nun scheint eine Wand nach W. hin den Weg zu sperren.
Rechts davon bietet sich ein Schaustück unserer Alpen den Blicken

wendigen grossen Achtsamkeit sehr kurz vorgekommen war, standen wir
am Fuss des ersehnten Geröllfelds. Wir wollten nun zu dem nahen Passo
di Balitza aufsteigen und über den Kamm zur Spitze gelangen.*) Piussi
erklärte das für möglich, aber eine kurze Strecke des Weges und zwar ge-
rade ober dem Sattel sei so schlecht, dass er uns unter keiner Bedingung
dort hinüberfuhren wolle. Es blieb uns daher nichts über , als den Berg
auf dem grossen Bande zu umgehen und auf der N.-Seite bis zu der er-
wähnten Schlucht vorzudringen, die von der Spitze herabzieht.

Wir erreichten sie in 1 Stunde und in einer weitern den Gipfel selbst.
Derselbe ist ein ziemlich ausgedehntes Plateau und tru^ damals einige
kleine Schneeflecken. Wie man ersieht, erfordert die Besteigung Ausdauer
im Klettern und Schwindelfreiheit und einen vollkommen mit der 0 ertlich-
keit vertrauten Führer. Als solche sind ausser dem unseren noch zu em-
pfehlen Giuseppe Pesamosca und Pietro Bezzano, in der Cregnedul-
Alpe zu erfragen, die ebenso wie Piussi als eifrige Gemsjäger Gelegenheit
genug haben , den Berg genau kennen zu lernen. Merkwürdiger Weise
bediente sich Piussi keines Stockes, dafür aber der Steigeisen und nöthigte
auch mir solche auf, obwohl ich sie sonst bei Felspartien nie anlege.

Da ein orkanartiger Nordsturm uns verhindert hatte, früher als 7 U. 15
in der obern Cregnedul-Alpe aufzubrechen, so gelangten wir erst 12 TL 15
auf die Spitze. Inzwischen hatte sich der Himmel im N. sehr umwölkt;
am so schöneren Ausblick hatten wir nach dem ganz reinen Süden, eine
Seltenheit in dem so regenreichen Sommer 1878. Weithin sichtbar er-
streckte sich die Adria mit ihren Lagunen und deutlich konnten wir den
Lauf der drei Flüsse Piave, Tagliamento und Isonzo verfolgen. Als Grenz-
ponkt der Aussicht zeigte sich in S.-W. eine niedrige Bergkette . die wir
nach ihrer ganz in der Ebene isolirten Lage nur für die Euganeen halten
konnten, und in S.-O. noch weit von der Meeresküste ein hoher kegel-
förmiger auch einzelner Berg ; nach genauem Visiren 'nach der Karte musste
es der Mte. Maggiore in Istrien sein. Weiter im 0. sieht man die Julischen
Alpen mit ihren wilden Gipfeln , und im N.-O. erkannten wir deutlich
Klagenfort, den Wörther und Ossiacher See. Im W. ragten die Dolomiten
imposant empor. Rechnet man dazu noch die Fernsicht auf die Tauern,
in der Umgebung aber die kühnen wilden Formen des Wischbergs und der
Canin- Gruppe, so muss man diese Aussicht für eine der umfassendsten
und mannigfaltigsten erklären, welche die südlichen Kalkalpen gewähren."
*} Weg der Italiener beim ersten £rsteigungsversuch. H. F.

Zeitschrift 1879. 25

Digitized by LjOOQIC

374 H. Findenig.

dar, das „ Höllenthor*', so nenne ich es, da wir von den Italienern
keinen Namen erfragen konnten und da dieser hier wirklieh
passend erscheint. Zwei fast genau senkrechte Felswände von
1000 Puss Höhe bilden ein weites Thor; wie die Pforte eines
Riesen tempels , von der das krönende Gewölbe schon gestürzt, er-
scheint der wilde Bau. Tritt man an die Schwelle, die über-
hängend abbricht, so blickt das Auge in eine grause Schlucht,
die jäh zum Dognagraben abfällt. So müsste der Eingang zur
Hölle aussehen. Am Rückweg rollten wir hier Steine ab, was
an diesem Ort wohl erlaubt schien ; in mächtigen Sätzen , mit
donnerstarkem Gekrach flogen sie hinab und entschwanden den
Blicken ; doch lange, lange nachhallendes Rauschen , dem Branden
der Meeresfluth ähnlich , kündete uns wie unendlich tief die
Hölle sei.

Ueber die vorhin erwähnte, nach W. hin vorstehende Wand
gelangten wir leicht in schiefer Richtung von N. nach S. hinauf ;
nun erst zeigte sich der Cimone nordwestlich; wir umkreisten
die vorgelagerte grüne Mulde nach N. und gelangten auf einen
bereits schöne Aussicht gewährenden Sattel und von diesem längs
des Grats bequem zum Gipfel. Die Aussicht in die Ferne war
getrübt. Den Glanzpunkt der Rundschau bildet der Bramkofel.
von hier aus eine wilde thurmartige Masse. Der voriges Jahr ge-
machte Weg auf jene Spitze lag klar vor mir, es schien von hier
aus unmöglich dort herumsteigen zu können. Wunderschön zeigt
sich das Canin-Massiv, sein Gletscherabsturz schimmert herüber.

Nach längerem Aufenthalt machten wir Kehrt, ein Schnee-
feld bot lustige Fahrbahn. Bald standen wir wieder am Höllen-
thor. Ermüdend ist der Rückweg bis Raibl. Von den Montasch-
Ahnen kann man 4 Stunden, von Raibl 8V2 Stunden ohne Rasten
auf die Spitze rechnen. Aus dem Fellathal kommende finden in
Saletto Führer.

Der Steinerne Jäger ca. 2000 m *). Diese Tour mag hier
Aufnahme finden, weil sie uns gleichzeitig mit dem Kaltwasserthal
bekannt macht. Schon im Mai 1878 unternahm ich die Berg-
fahrt. Vom gewöhnlichen Weg auf den Luschariberg am Alpel
abbiegend gelangte ich auf Schafeteigen an der Ostseite des Berges
in ziemliche Höhe ; hier begann ein Klettern , auf das ich nicht
gefässt war. Nach mancher Mühe erreichte ich die mittlere
höchste Spitze des mehrzackigen Berges und wurde durch eine
sehr reine Fernsicht reichlich belohnt, während dicht unter mir
über dem Luschari die Wolken brandeten. Man sieht im allge-
meinen nicht viel mehr als vom Luschari, das Kaltwasserthal ab-
gerechnet, doch der Bück auf die Felsmauern im S. ist entzückend.

*) Heiligenbergspitze, Praschnigkopf, Pyramidenspitze.

Digitized by LjOOQIC

Aus den Raibler Alpen. 375

Gerade gegen S. zu meinen Füssen lag der sogenannte Sattel,
ein niedriger bequemer Uebergang vom Kaltwasserthal ins Wolfe-
bachthal. Da hinab musste ich. Anfangs kletternd, gelangte ich
dann auf sehr steile Schneefelder, wo ein Bergstock sehr nöthig
gewesen wäre. Zum Glück fand ich einen langen Prügel, mit
dessen Hülfe pfeilschnell fast bis an den Sattel abgefahren wurde.
Ein alter Hirte, den ich dort traf, zeigte mir einen Pfad am Ost-
abhang der Schwalbenköpfe, auf dem ich wie er meinte schnell
ins hintere Kaltwasserthal kommen würde. Der Steig wurde so
lange verfolgt als er sichtbar war, dann schief über schlecht
gangbare waldige Gehänge ins Thal abgestiegen. Ich wollte mir
nämlich die Firnfelder zwischen Wischberg und Gamsmutter etwas
naher ansehen. Der Thalschluss ist hier wirklich von gewaltiger
Wirkung: die Riesenmauer des ganzen Wischbergzuges, bekrönt
Ton all den wunderlich geformten Zacken und Hörnern, unten
verbrämt mit weissem Firn. Links davon steht der Königsberg,
rechts die Schwalbenköpfe, im Hintergrund, den Thalausgang
scheinbar sperrend, der Steinerne Jäger. Wie, alle Thäler der
Raibler Alpen ist auch das Kaltwasserthal sehr tief eingeschnitten
und liegt am Thalschluss noch lange nicht 1000 m hoch. Die
relative Höhe der Berge ist somit sehr gross und ihr entsprechend
die Wirkung eine gewaltige.

Eine sehr hübsche Wanderung kann jeder Tourist bequem
ausfuhren, wenn er über die ßaibler Scharte, das Kaltwasserthal
durchquerend und dann über den Sattel nach Wolfsbach-Uggowitz
geht, wobei man die ganze Front der Wisch- und Bramgruppe
abschreitet.

Ich wandte mich das Thal hinaus nach Kaltwasser und
Tarvis. Ueberall liegen grosse dunkelrothe Blöcke umher, eine
seltsame Erscheinung für das Auge, welches sonst in dieser Gegend
nur an weissen Dolomit, an alte mattfarbige Schiefer gewöhnt
ist. Bis hoch hinauf am Steinernen Jäger reichen die rothen
Bänke, der Jäger ist blutbespritzt. Wir befinden uns hier eben
an einer Aufbruchsspalte des Porphyrs (Melaphyr).

Drüben die prallen schneeweissen Wände all , hier rother
Fels über frühlingsgrünen Wäldern zu Thal schauend, und darüber
hoch im Azur der kreisende ägyptische Geier, das nackte Haupt weit
vorgestreckt, — das Ganze ein würdiges Schlussbild des heutigen

Der Wischberg 2663 m. (ViS, wendisch, der Hohe). Ein
stolzer Berg , der von N. aus ganz unersteiglich erscheint , sich
jedoch von S. aus recht leicht macht. Er wird für hiesige Ver-
haltnisse häufig , d. h. jährlich 2 bis 5 mal bestiegen. Ich be-

25*

Digitized by LjOOQIC

376 H. Findenig.

suchte die Spitze Mitte Juni 1879 mit dem Führer Dollnig
aus Raibl. Es lag noch so viel Schnee wie sonst Ende Aprü
oder Anfang Mai. Der Weg führt wieder durch das Hintere
Seethal; hat man den Krummbach, das dritte grössere Bächlein
von Raibl aus, überschritten, so wendet man sich bei einer kleinen
Hütte über Wiesen rechts hinan, verfolgt einen Steig bis in die
geröllige Runse des Fischbachs (Wischbachs). Hier geht es steil
hinan bis auf den grünen Plan der Wischbachalm, die an Italiener
verpachtet ist. Bis zur Hütte, welche bekannte schlechte Unter-
kunft gewährt, rechnet man 3 Stunden von Raibl. Wir fanden
die Hütte zu unserer grössten Freude noch leer. Der Abend war1
herangekommen, es war gerade Sonnenwende, zu deren Ehre ein
mächtiges Feuer angesteckt wurde. Doch bald zogen wir uns in
die Hütte, es wurde bitter kalt, da der Schnee bis in diese Tiefe
(1400 bis 1500 m) reichte. Die Nacht war schnell um und wir
brachen auf, von hier aus immer über Schnee, aus dem die
Lärchen im jugendlichen grünen Kleide aufragten ; sie hatten sich
für den Frühling geschmückt und noch umgab sie der strenge
Winter.

Vor uns nordwestlich lag die Bärenlahnscharte , ein Schnee-
feld zog hinan. In einer Stunde war sie erreicht. Nun führt
der für uns damals freilich nicht sichtbare Steig östlich unter dem
„Traaf", den ich daher hochdeutsch Traufwand nennen will, d. i.
der steilen, theilweise überhängenden Südseite der Kartreinspitze
vorbei; ein ununterbrochener grober Traufregen fiel uns wohl
durch 10 Minuten auf den Rücken , es waren die zerstäubten
Schneewässer von den hoch oben lagernden Feldern. Hieher
dürfte die von der Section Villach in Aussicht genommene Hütte
zu stehen kommen, ein sehr geeigneter Punkt, vollkommen sturm-
und lahnsicher, zugleich der einzige Punkt in der Höhe wo auch
im Spätsommer Wasser zu haben ist.

Unser Pfad wendet sich nun um die Traufwand gegen N.
in das Kar hinauf. Wir steuerten der hochgelegenen Mosesscharte,
etwa 2350 m zu um ihre Gangbarkeit an der anderen Seite zu
untersuchen. Es scheint wohl möglich da hinabzukommen; es
wäre dies der kürzeste Auf- und Abstieg von Wolfsbach aus, der-
selbe soll auch von den Wolfsbachern schon gemacht worden
sein.*) Die Scharte ist kenntlich an einem in ihrer Mitte auf-
ragenden Dolomit -Obelisken; dieser Obelisk soll Aehnlichkeit mit
dem alten Bibelvater haben, wozu allerdings ein gutes Stück Ein-
bildungskraft gehört.

Wir stiegen nun wieder zu den alten Fusstapfen ab und
setzten den nun wieder östlich laufenden Weg fort bis zum Tunnel,

*) Unseres Wissens auch 1878 von Herrn Moritz Umlauft aus Prag
mit Kederbacher aus der Ramsau. D. Red.

Digitized by LjOOQIC

Aus den Raibler Alpen. 377

einem Loch in der Wand der Gamsmutter, durch welches man
durchkriecht. Nun gerade auf zur nördlich liegenden Doppelspitze.

Der Himmel war von seltener Reinheit, die Luft windstill
und warm. Die Höhenverhältnisse der Raibler Alpen lassen sich
von hier aus prächtig überschauen. Ausser den vier Hauptspitzen,
die sich an Höhe fast gleichen, ragen noch am mächtigsten auf:
die nahe Gamsmutter mit etwa 2600, der Thurm, die Weissen-
bach- und die Cregnedulspitze, drüben der Confin mit Höhen
zwischen 2400 — 2500 m. Sehr hoch scheint auch die jenseits
vom Canin herüberlugende Baba grande, dann die Köpfe zwischen
Canin und Prestrel&iik. Prächtig steht wieder der Bramkofel da,
fortwährend stürzen Lawinen von seinen Schultern, erst flatternde
Wölkchen, dann wie brausende Wasserfälle von Stufe zu Stufe
niederstürzend und die mächtige Stimme erhebend, bis ein dumpfer,
erschüttender Donner vom Thale auf dröhnt.

Nach dreistündigem Aufenthalt stiegen wir ab, bis zum
Tunnel langsam und vorsichtig, denn bei jedem zehnten Tritt
ratschten grosse Partien Schnee ab und fuhren sausend hinab;
da galt es dann schnell seitwärts zu springen, oder mit einge-
schlagenem Pickel Trotz zu bieten. Dafür gings vom Tunnel an
desto schneller. Fast bis zur Alm konnte abgefahren werden, da
wir den directen Abstieg dahin durch den Absturz unter dem
Kar nahmen.

Zum Schluss sei bemerkt, dass der Wischberg unter allen
Hochspitzen um Raibl am leichtesten, auch für Frauen gut gang-
bar ist, Dank dem Steig der seinerzeit anf Veranlassen des Herrn
Gustav Jäger und wie ich glaube auf Kosten des Herrn Ge-
werken Schnablegger in Raibl hinauf angelegt wurde, welcher
sich überhaupt schon viele Verdienste um die Communication und .
Unterkunft in der Gegend erworben hat.

Eine Wanderung in der Canin - Gruppe. Dieses hohe
Gebirge, von dessen Schultern die Gewässer zu drei Flüssen und
zwei Meeren ablaufen, das drei Völker scheidet, durch seine Oede
und Unzugänglichkeit abstösst, und doch wieder durch seine ge-
waltige massige Form, seine blendende Firnhülle so mächtig an-
ziehend wirkt, war schon lange das Ziel meiner Wünsche.

Endlich klomm ich, im August 1879, hinan. Mein Ausflug
dahin erstreckte sich nur über den Zeitraum zweier Tage, eine
genaue Eenntniss des ganzen Massivs mangelt mir daher noch. Die
Futscher Seite behandelt Frhr. C. v. Czoernigim Band I. dieser
Zeitschrift „über den Prestrelenik," auf welche Arbeit ich ver-
weise.

Ich brach von Raibl mit dem recht schneidigen F. Filafer
auf und ging auf die Nevea-Alpe. Dort entlehnten wir eine Holz-

Digitized by LjOOQIC

378 H. Findenig.

hacke um in der Höhe Holz für ein Lagerfeuer zu fällen. Dann
gings gerade auf in der Richtung gegen den Bela petsch (weisser
Ofen), einen ob der Nevea vorspringenden kachelofenformigen Fels.
Bis gegen das Ende der Waldregion lassen sich noch hie und da
Steigspuren verfolgen, dann fängt die Karren wüste an und jede
Wegspur hat ein Ende. In einer Höhe von etwa 1900 m wurde
im Freien übernachtet. An einem überhängenden Stein flackerte
unser Lagerfeuer, genährt durch Latschen und Zwergwachholder-
prügel. Wir feuerten die ganze Nacht hindurch und da nur
wechselweise geschlafen wurde, so hatten wir von der Kälte wenig
zu leiden. Nach 11 Uhr kam der Mond hinter den Gebirgen
herauf und bestrahlte die erhabene Landschaft mit seinem fahlen
Glanz. Das Spitzenheer um uns, theils dunkel im Schatten, theiLs
lichtschimmernd drüben, in der Tiefe das schwarze Thal, und vom
Firn bis in den Grund so grosse Einsamkeit, dass man glauben
könnte, man wäre der Erde entrückt.

In der Dämmerung noch brachen wir auf und strebten gerade
hinan dem Schnee zu, um so bald als möglich den Karrenfeldern
zu entgehen, denn das Ueberschreiten derselben ist auf die Dauer
doch langweilig, so wundersame Formen sich dem Blick auch
zeigen. Was das Wasser hier alles zu Stande gebracht. Es sind
nicht die wilden Trümmer, die wüst aufgethürmten Blöcke der
Steinmeere im Centralkamm, auch nicht ganz die Karren der
nördlichen Kalkalpen, es ist in seiner Art etwas ganz Eigenes. Der
ebene oder nur schwach geneigte Dolomitboden ist glatt polirt wie
ein gescheuerter Tisch; zahllose, theils runde theils spaltförmige
Löcher in allen Stadien der Eintiefung durchsetzen den Fels bis
zu Klüften, die 20 bis 30 m und mehr lang, mehrere Meter breit
und oft von unergründlicher Tiefe sind. Steht irgendwo ein
grösserer Stein aufrecht, so ist er oft wunderschön ornamentirt.
Besonders orgel- und fächerartige Nachahmungen kommen öfter
vor. Hie und da hat sich auf dem dürren Gestein ein Rasen-
polster angeheftet, überwölbt von farbenprächtigen Blüthen der
schönsten und seltensten Arten. Seltsamere Kontraste kann es in
unseren Gegenden kaum geben. Die Bildung dieser, einem ver-
steinten Gletscher so ähnlichen Wüste ist schon oft erörtert worden,
zahlreiche Erklärungsversuche liegen vor, doch vieles bleibt dabei
doch noch eine offene Frage. Wohl muss die kalk- und magne-
sia-lösende Eigenschaft des Regenwassers als Hauptursache ange-
nommen werden, die Politur des Bodens, die Rillen an aufrechten
Wänden sind sicher allein durch Regen- und Schneewasser erzeugt,
die Löcher und Spalten jedoch, da wirken wohl viele und ver-
schiedenartige Einflüsse zusammen.

Einiges wird am Wege klarer. Da finden wir kaum faust-
grosse Löcher gefüllt mit Wasser, obschon es durch 8 Tage nicht

Digitized by LjOOQIC

Aus den Kaibier Alpen. 379

geregnet: steckt man den Finger hinein, so fühlt man unter dem
überstehenden Wasser eine schwammige huniose Masse , niedere
Pflanzenorganismen, eingeschwemmte Erde; reichliche Gasblasen
steigen auf. Hier bildet sich die das Gestein energisch auflösende
Reihe von organischen Säuren, welche die wie Bohrlöcher aas-
sehenden Vertiefungen herstellen, der Dolomit wird von oben nach
unten durchlöchert bis eine vorhandene Spalte erreicht und der
Abflnss der Wässer nach unten ermöglicht, die Verbindung mit
den Nachbarspalten hergestellt ist. Die nun in Form kleiner
Wasserfälle hinabstürzende Regenfluth oder die Schneegewässer
können jetzt auch mechanisch kräftig wirken. Die Bildung der
vielen engen doch langhinlaufenden Klüfte mag das in den Löchern
gefrierende Wasser verursachen.

Nach Ueberschreitung der Karrenfelder standen wir am Rande
des heuer noch tief herabreichenden Firns. Ober uns, über dem
Sehneemantel noch etwa 400m ansteigend, ragte der Prestrel&iik.
Man müsste, um ihm von hier aus beizukonmien, die Südseite über
eine Scharte hin gewinnen, zu der ein sehr steiles Schneefeld hinan-
fuhrt. Wäre dieser Anstieg ohne voraussichtlich zeitraubendes
Stufenhauen möglich gewesen, so hätten wir ihn wohl unternommen,
*) unterblieb er. Wir überschritten die sehr gut gangbaren Schuee-
felder immer nahe am obern Rand von 0. nach W., dann einen
»Sattel zwischen Bela petsch und dent Hauptkamm und standen nun
auf dem Caninferner. Derselbe ist durchschnittlich kh km lang
und 2 bis 2V km breit; an vier steileren Rand- und Mittelpartien
trat das Eis wenig zerklüftet zu Tage. Im obern Theil, wo die
»Steigung stärker, treten lange und breite entsprechend tiefe Firn-
klüfte auf, doch wenig zahlreich. Der Ferner scheint, wenigstens
in dieser Ausdehnung, nicht alten Datums zu sein. Nachdem wir
den Ferner in seiner halben Breite (statt fast ganz) überschritten
hatten, galt es an den Aufstieg zu denken. Drei scheinbar gleich
hohe Spitzen standen uns gegenüber; da weder ich noch mein
Föhrer je da gewesen war guter Rath theuer. Endlich entschieden
wir uns für die mittlere. Auf einem sehr schmalen Schneeband
überschritten wir keck die sehr breite und tiefe Randkluft, und
nun an den Wänden empor, erst gut, dann sehr schlecht; es war
eine der schlimmsten Klettereien, die ich noch gemacht. Als wir
endlich nach mehrstündiger Mühe oben standen, sahen wir süd-
westlich von uns den Canin etwa 50 m höher. Wir hatten hier
eine höchst wahrscheinlich noch jungfräuliche Spitze erstiegen,
die ich von den Italienern Croda grande hatte nennen hören.

Die Aussicht war von der des Canin kaum verschieden. Wir
niussten den letztern nun auf dem furchtbar zerrissenen Grat er-
reichen, eine schlimme Arbeit. Die Mittagsstunde war herange-
kommen. Der richtige Anstieg ist: durch eine Klamm und Scharte

Digitized by LjOOQIC

380 H. Findern"^, ans den Riiibler Alpen.

ober dem Ferner hinauf, auf die Flitscher Seite hinüber und von
da zur Spitze. Die Rundschau ist nach N. nur in die Gebirgs-
welt offen, nach S., besonders auf die Adria, unermesslich. Hierin
dürfte der Canin und seine nächsten Nachbarn von keinem Berge
übertroffen werden. Der Tag war wolkenlos und blieb es bis in
die Nacht, wir hatten also Lohn genug für alle Mühe. Das In-
teressanteste bleibt die nächste Umgebung, besonders das Flitscher
Kar, so will ich es deutsch nennen. Wie ein Riesenkrater liegt
es da. Man denke sich eine ungeheure Mulde im Oval, umstanden
von allen bedeutenden Erhebungen der Gruppe, nur nach S.-O.
auf eine kurze Strecke ohne bedeutende Umwallung; der Boden
des Kessels ist schneegefleckt, wo er jedoch aper ist, zeigt er jene
Karrenbildungen, die ich vorhin besprochen. Die Seehöhe des Kars
dürfte im Mittel 2300 m betragen. Alle Gipfel erscheinen vom Kar
aus leicht ersteiglich, selten finden sich hier jene Steilwände der
Nordseite, die Firnbedeckung hingegen ist hier viel imbedeutender.

Die beste Zeit zu Gipfelersteigungen im Caninstock dürfte
der Frühsommer sein, so lange nämlich die Karrenfelder noch ver-
schneit und desshalb leicht passirbar sind, wobei allerdings der
so lehrreiche Anblick derselben verloren gienge.

Ich hatte ursprünglich beabsichtigt in das Resiathal abzu-
steigen, da jedoch die Tageszeit zu einer Entdeckungsfahrt zu weit
vorgeschritten war, auch der Abstieg nach Flitsch wegen bereits
erfolgter Ausaperung des Kars zu viel Zeit gekostet hätte, so
kehrten wir wieder über die Nevea nach Raibl zurück. Nächsten
Frühsommer will ich das Fehlende nachholen.

Beim Abstieg über den obersten Theil des Ferners glitt mein
Begleiter aus und fahr sausend den Hang hinunter gegen eine
100 Schritt lange und 4 m breite Firnspalte hin. Ich glaubte
ihn schon verloren, doch kurz vor der Spalte hielt er sich tapfer
an. Er machte nicht viel Wesens daraus, doch bei der sehr grossen
Tiefe der Kluft, ohne Seil wie wir waren, wäre er in eine ver-
zweifelte Lage gekommen.

Der fernere Abstieg über die Karren war so zeitraubend, dass
wir erst spät in der Nacht in Raibl eintrafen. Ueberhaupt gehört
zu Ausflügen in der Canin-Gruppe vor allein Ausdauer, denn es
sind gar weite Wege.

Trotzdem, mögen recht Viele diese gewaltige Gebirgswelt be-
suchen ; ihnen allen ein herzliches Glückauf !

Digitized by LjOOQIC

Ans der Zillerttaaler Gebirgsgruppe. *)

Von Prof. R. Seyerlen in Stuttgart.

XVI. »er Löffler. (3382 m Sp.-K.)
Erste Ersteigung vom Fraukbachthal aus.

Seit Lipoids Ersteigung am 12. Sept. 1843* wurde der
Löffler auf Lipoids Route über das Floitenkees und den West-
grat, später auch von Süden her aus dem Trippachthal bestiegen,
ohne dass die Literatur eine Bereicherung erfahren hätte. Eine
solche zu liefern lag auch in meiner Absicht ursprünglich nicht,
da ich, im Sommer 1879 hauptsächlich in der Rieserferner-Gruppe
beschäftigt, den Löffler nur als Erstlingstour im Hochgebirge
überhaupt für meinen 16jährigen Sohn (Carl Wagner) aufs
Programm genommen hatte, selbstverständlich auf dem gewöhn-
lichen Trippachweg. Der 28. Juli Hess sich so schön an, dass
ich Stephan Kirchler in Luttach benachrichtigte, mich beim
Unteren Wirth zu erwarten; für Carl nahm ich Stabeier von
Sand mit und so verliessen wir 3 U. Taufers. In Luttach wurde
das Gepäck zwischen Stephan und Stabeier gleichmässig vertheilt
und kurz nach 4 Uhr war Alles zum Aufbruch bereit; erst jetzt
reifte in mir, durch verschiedene Umstände wach gerufen, rasch
der Entschluss, den Löffler getrennt anzugehen, Carl mit Stabeier,
unter dessen Leitung er vor einigen Tagen den Stuttennock be-
stiegen, in die Trippachalpe zuschicken und meinerseits mit Stephan
allein im Frankbach zu übernachten, um wenn möglich auch
auf den Löffler einen neuen Anstieg zu eröffnen. Die Aehn-
lichkeit dieses Unternehmens mit dem genau vor einem Jahre
ausgefilhrten Anstieg auf den Schwarzenstein direct vom Schwarzen-
bach aus lag auf der Hand; für beide ist die Ueberwindung
schwieriger und sehr steiler Felsabstürze charakteristisch und ver-
leiht ihnen einen eigenartigen Reiz.

Der Weg führt bald ausser Luttach über diejenige Strecke

•) Fortsetzung von Zeitschrift IV. 191 ff., VI. IL 1 ff., VIII. 291 ff., 1879,
83 ff.

Digitized by LjOOQIC

382 Zillerthaler Gebirgsgmppe.

des Ahrnthals, welche — im Gegensatz zu dem Dank, der eisernen
Energie und aufopfernden Thätigkeit Dr. Daiintrs, fast ganz
wieder grünen Tauferer Boden — die zerstörende Riesenmacht der
Elemente menschlicher Arbeit gegenüber in wirklich erschütternder
Weise vor Augen stellt, und das wohl noch geraume Zeit. Man
geht von Luttach nach St. Martin in gutem Schritt V« Stunde,
aber man befindet sich in dieser halben Stunde nirgends mehr
auf dem Grund und Boden der früheren Thalsohle. Gleich hinter
Luttach beginnt ein ermüdender Wandel auf weichem , tiefem
Glimmersand , dessen Beschwerlichkeit eine lebhafte Vorstellung
des Marsches in der Wüste zu geben geeignet ist. Nach einiger
Zeit steigt der Weg sanft an und man sieht sich am Schuttkegel
des Rothbachs, der eine Viertelstunde zum Durchqueren in der
Richtung des Hauptthals erfordert und die ganze Breite des
letzteren einnimmt. An der nördlichen Thalseite, bei der Münd-
ung des Rothbachs, ist die Auflagerung der Schuttmassen selbst-
verständlich am höchsten (14 m), bei zunehmender Breite in die Mitte
des Thals herein und bis zur gegenüberliegenden südlichen Thal-
wand herüber nimmt dieselbe in sanftem Fall ab (10m). Der Schutt
ist durchweg fest und hart zusammengebacken, überall von Fels-
blöcken jeder Grösse durchsetzt. Der Ahrnbach ist völlig an den
südlichen , in Wiesen ansteigenden Thalhang hinübergedrängt,
dessen unterste im früheren Thalgrund fussende Partien ihm zum
Opfer gefallen sind und in der Höhe des gegenüber liegenden
Schuttkegels plötzlich in rothbrauner Erdschicht abgebrochen sich
zeigen. Zwischen diese und des Schuttkegels Zunge hat sich tief
der Bach sein Bett eingerissen, so tief, dass er von dem über den
Schuttkegel fuhrenden Weg aus nirgends zu sehen , sondern nur
zu hören ist. Aus dem einfarbigen Stein- und Schuttareal,
welches Thal, Felder, Wiesen und Gehöfte weithin mit gleich-
förmiger Decke bekleidet, sieht man zwei Gegenstände etwa zwei
Meter hoch einsam emporragen und erkennt sie in der Nähe als
die Spitzen der zwei 48' hohen Schornsteine, welche, der gräflich
Enzenberg'schen Kupferschmelze Arzbach zugehörig, jetzt die
einzigen Merkmale bilden, die von dem Standort dieses grossen,
für das Ahrnthal hochwichtigen Etablissements Kenntniss geben.
Hat man die Mittellinie des Schuttkegels erreicht, so senkt
sich der Weg sanft zu dem See von St. Martin. Seine stillen,
grünen Wasser umgeht die neue Strasse , entlang dem östlichen
Rand des Schuttkegels in grossem Bogen zur nördlichen Thalseite
ziehend bis zur Kirche von St. Martin, deren Sockel noch vom
See bespült wird. So traurig die Erinnerung an die colossalen
Verluste , welche die Entstehung dieses Sees für die Bewohner
mit sich brachte, stimmen mag, so sicher ist, dass derselbe land-
schaftlich eine reizvolle Zierde des Thaies bildet, um so mehr, als

Digitized by LjOOQIC

R. Seyerlen, der Lötfler. 383

dessen weiterer Verlauf mit Fruchtfeldern und üppig grünenden
Wiesen und Wäldern von hier ab einen wohlthuenden Contrast
gegen die soeben zurückgelegte Verwüstungsscene bildet.

5 U. kamen wir in St. Johann an und wählten von den in
den Frankbach führenden Wegen den schönsten, den auch Dr.
Daimer bei seiner Ersteigung der Keilbachspitze (Zeitschrift
1879 S. 93) gewählt und geschildert hat. Bei massiger Böschung
aufs angenehmste ansteigend mit immer freier werdender Nieder-
schau auf das Ahrnthal und Ansicht des gegenüber ziehenden
Tauernkamms erreicht man in 1 Stunde ein schönes , grosses
Bauernhaus in einsamer Höhe am Rand des Waldes gelegen und
als stattlicher Freisitz die zugehörigen Grundstücke thalwärts so-
wohl als den Eingang durch den angrenzenden Hochwald zum
Alpengebiet beherrschend. Es ist der Hof des Lercherbauern,
dem auch die prächtigen Alpengründe des Frankbachs grossen-
theils gehören. Bei der Kapelle am Weg rasteten wir so lange
als nöthig war, um eine Messung vorzunehmen. Diese ergab für
den Lercherhof eine Seehöhe von 1340 m und eine relative Er-
hebung über St. Johann von 320 m.

Vom Lercher weg zieht der Weg steiler, aber in tiefem
Waldesschatten auf und über den Bergvorsprung, der das Südende
des Trippach und Frankbach scheidenden Seitenkamms bildet,
hinüber, und beim Austritt aus dem Wald befindet man sich hoch
an der westlichen Thallehne des Frankbachs. Von hier zur
Hauptalphütte ist die Steigung gering; man geht neben einer
Wasserleitung in 25 Min. dahin. Dieselbe liegt in einer Seehöhe
von 1694 m (An. S.) , also 354 m über dem Lercher , und wird
von diesem aus in 1 Stunde leicht erreicht. lieber ihre Lage,
die Unterkunft sowie den Weg von der Hütte, die wir 7 U. 10
erreichten, zum Gletscher vgl. S. 93 — 94 dieses Jahrgangs.

Heuer war in Folge der grossen Schneemassen, welche bis
zur zweiten Hälfte August auf dem Zillerthaler und Tuxer Haupt-
kamm der Wirksamkeit der Sonnenwärme hartnäckigen Wider-
stand leisteten, auf dem ganzen Frankbachgletscher um diese
Zeit noch keine Kluft zu sehen. Der Weg bis zum Beginn des
Felsabsturzes unter dem Löfflergipfel konnte uns also weder Zeit-
Terlust noch Schwierigkeit bereiten. Dagegen hing alles davon
ab, wie der sehr bedeutende und enorm schroffe Felsabsturz des
Gipfels zum Frankbachgletscher beschaffen war, bb und inwieweit
auch er an der allgemeinen Schneebedeckung participire , und
welchen Einflugs auf seine Ersteigung das Vorhandensein von
Schnee in den Felsen selbst haben werde. Ist der Fels , auch
bei grosser Steilheit, rauh, von kleinen Unebenheiten, Gesimsen,
Banken u. dgl. in grosser Zahl durchsetzt, so bietet er selbst den
sichersten Pfad, und der Schnee hat den erschwerenden Einfluss

Digitized by LjOOQIC

384 Zillerthaler Gebirgsgruppe.

auf die Begehung, dass er das sichere Erkennen der guten Stand
bietenden einzelnen Punkte und Stellen dem Auge sehr oft un-
möglich macht. Besteht dagegen der Felsabsturz aus vertikal ge-
richteten, glatten Platten, deren Kopfe allzuweit auseinander, d. h.
viel zu hoch über einander liegen, als dass sie mit den Händen
erreichbar wären, so haftet der Schnee nur in den Winkelscheiteln,
welche die Verschneidung der Plattenschichten bilden und welche
nun, engen Schneerinnen ähnlich, steil und rasch sich verjüngend
emporsteigen. Von eigentlichen Schneerunsen oder Couloirs unter-
scheiden diese sich wesentlich dadurch, dass unter dem Schnee
nicht eine , wenn auch steil geneigte Unterlage in Form einer
schiefen Ebene existirt, welche auch ohne Schneebedeckung, und
vielleicht sicherer , begangen werden könnte , sondern dass nur
seitliche Adhäsion des Schnees an den glattplattigen Winkelwänden
vorhanden, daher seine Tragfähigkeit viel geringer ist, und dass
mit seinem Fehlen jeder Stand und Halt, überhaupt jede Möglich-
keit der Begehung schwinden müsste. Als äusserliches Merkmal
könnte für solche Stellen der fast durchgehends zickzackförmige
Verlauf angegeben werden, während Couloirs gewöhnlicher Art
gerne einer Hauptrichtung treu bleiben. An der dem Schwarzen-
bach zugekehrten Felswand des Schwarzenstein hatte ich am
29. Juli 1878 solche Verhältnisse kennen gelernt und an der dem
Frankbach zugekehrten Seite des Löffler vermuthete ich sie ebenso
anzutreffen ; hier wie dort musste ich den Schnee ab erleichternden
und unter Umständen den directen Anstieg zum Gipfel von dieser
Seite einzig ermöglichenden Factor in Rechnung nehmen.

Am Abend unserer Ankunft in der Frankbachalpe blieb uns
der Anblick des" Löffler durch nieder ziehende Wolken beharrlich
entzogen; in der Nacht aber erhob sich ein starker Nordsturm,
und als ich am 29. Juli Morgens 2 U. 30 aus der Hütte trat,
war der Himmel sternhell, der Nordwind hatte sich gelegt, und
alle Anzeichen versprachen einen prachtvollen Tag. Rasch wurde
abgekocht und 3 U. 20 die Hütte verlassen. Bei der ziemlich
tiefen Lage der letzteren ist der Weg zum Gletscher lang. Ab
die Sonne am Gipfel des Löffler anschlug, bewegten wir uns noch
auf der Moräne. Der Gipfel befand sich noch in so grosser Ver-
tikaldistanz vor uns, dass wir die relative Höhe seines Felsabsturzes
bis zur Randkluft bedeutend unterschätzten. Wir stiegen über die
zur Moräne herabziehenden Schneefelder und den in dichten
Schneemantel gehüllten westlichen Theil des Gletschers bis zu
seiner obersten Terrasse empor, erreichten dieselbe 7 TL 30 und
waren daselbst in der Lage, eine umfassende und genaue Recog-
noscirung vorzunehmen.

Bekanntlich gebraucht der Ahrner den Namen „ Trippach-
spitze * neben oder anstatt „Löffelspitze" und hat darin in-

Digitized by LjOOQIC

R. Seyerlen. der Löffler. 385

sofern Recht, als der Löffler selbst Knotenpunkt der Thäler Floite,
Stillup und Frankbach ist, dem Trippach aber gar nicht ange-
hört ; vielmehr steht an dem Punkt, wo der Scheiderücken zwischen
Trippach und Frankbach vom Hauptkamm abzweigt, die im Trip-
pach dominirende und auch im Ahmthal mit ihrem ganzen Auf-
bau sichtbare Trippachspitze als Knotenpunkt zwischen Floiten-
grund, Frankbach und Trippach. Von ihr weg zieht sodann der
Hauptkamm selbst, Floitengrund und Frankbach trennend, etwa
400m weit fast genau nachN., und hier steht der Grosse Löffler,
von welchem demzufolge im südlich und südwestlich gelegenen
Ahm- und Taufererthal nur die höchste Spitze, und zwar schein-
bar den Körper der Trippachspitze krönend , zu sehen ist. Das
Hauptkammstück Trippachspitze bis Löffler nun hatten wir auf
dem obersten Theil des westlichen Frankbachgletschers gerade vor
uns. Die Trippachspitze erscheint hier als steiler Felszahn, welcher
nach N. zunächst in einen Firnsattel absetzt, der, beiderseits nicht
zu steile Firnhänge entsendend , einen unschwer zu passirenden
üebergang vom Frankbach zum Floitenkees ermöglicht. Der An-
stieg auf diesen Firnsattel und von da weg das Begehen des
Hauptkamms selbst hätte uns entschieden in kürzerer Zeit und
mit weit geringeren Schwierigkeiten vom Frankbach aus auf den
Löffler gebracht; allein insofern in diesem Fall die letzte halbe
Stunde Weges im Firngebiet des Floitenkeeses zurückgelegt worden
und mit dem vom Trippach her üblichen und schon bekannten
Weg zusammengefallen wäre , hätte von einem neuen, direct vom
Frankbach zum Gipfel fuhrenden Löffler- Anstieg ebensowenig die
Rede sein können, wie in dem analogen Fall (s. S. 101 dieses
Jahrgangs) beim Schwarzenstein von einem directen Anstieg aus
dem Schwarzenbach. Auf diesen indirecten Weg niusste also
verzichtet werden.

Vom Firnsattel weg erhebt sich der Hauptkamm langsam
zu der breiten Kuppe des Grossen Löffler; die Gratlinie , derzeit
überall von gewaltigen, überhängenden Schneebrettern und Eisbe-
hangen bekleidet , hob sich scharf vom tiefblauen Himmel ab.
Aehnlich der Wollbachspitze lässt sich der Berg vergleichen der
einen Hälfte eines senkrecht durch die Naht gespaltenen Helmes;
die Wölbung liegt nach W. , die schroffe Schnittfläche nach 0.
Der schroffe Felsabsturz des Hauptkamms in den Frankbach be-
ginnt etwa 100 m südlich vom Gipfel und erstreckt sich über
ihn hinaus auch noch auf ein ungefähr ebenso grosses Stück des
Hauptkammes ONO vom Gipfel, welches Frankbach und Stillup
trennt. Die Vertikaldistanz vom Beginn der Felsen über der
Randkluft bis zum Gipfel dürfte mit 250 m nicht zu niedrig ge-
schätzt sein, obschon wir zur Zurücklegung dieser Strecke nahezu
2 Stunden Zeit brauchten, weil die Schwierigkeiten viel grösser

Digitized by LjOOQIC

38(5 Zillerthaler lipliirgsgruppe.

und der Zeitverlust, den die Beobachtung der notwendigen Vor-
sichtsmassregeln sowie einige vergebliche Versuche an andern
Stellen herbeiführten , ein bedeutenderer war , als wir erwartet
hatten.

Wir kamen bei dem tiefen, bald von der Sonne erweichten
und tief brechenden Schnee 7 U. 30 an der Randkluft unter den
Felsen an und machten dort eine halbstündige Rast. Fest ent-
schlossen, in möglichst gerader Richtung auf den Gipfel den Fels-
absturz zu durchklettern, wählten wir eine der in die Platten sich
hinaufschlängelnden und nach kurzem Verlauf sich verlierenden
Schneezungen zum Einstieg, in der Hoffnung von ihrem oberen
Ende aus dann die Felsen selbst begehen zu können. Vergebliche
Versuche hiezu in verschiedener Richtung und schliesslich die
Forcirung eines Durchwegs aus den riesigen , steil aufgerichteten
Platten heraus in eine andere Schneezunge, welche, obwohl enorm
steil und immer mehr sich verengernd , im Zickzack bis dicht
unter die colossale Schneewechte , die ganz nahe südlich beim
Gipfel auf dem Rand des Felsabsturzes auflagerte, hinaufzuführen
schien, kosteten uns 40 Min. Zeit. Der gesammte Felsabsturz be-
steht hier, zufolge der seigeren Schichtung des Gneisses im Ziller-
thaler Hauptkamm überhaupt, aus gewaltigen Platten mit ganz
glatten Schichtflächen, wie wir sie auch am Schwarzenstein kennen
lernten, nur ist die Neigung am Löffler noch bedeutend steiler.
Die Rinne, Anfangs 48 — 55° weisend, trieb das Klinometer schon
nach der ersten Windung bis auf 62°, nach der zweiten bis auf
68° und die letzten 10 m unterhalb ihrer Mündung bis auf 70°
hinauf. Wir begingen sie mit grosser Vorsicht , stets nur einer
nach dem andern , nie beide zugleich vorrückend, immer womög-
lich mit einer Hand Halt am Felsen suchend, mit der andern
' den Pickel tief in den Schnee einbohrend. Der Schnee war weich, nur
zu weich; die Anfangs gut haltenden Tritte wurden in Folge dessen
nach und nach zu tief, zu nachgiebig und insofern unsicher, als bei
fortgesetztem Durchstampfen der ganzen Schneefüllung bis auf
den Grund ein Abrutschen derselben aus dem ganzen Kamin zu
befürchten war. Als wir endlich die etwa 3 m dick auf den
Felsen aufsitzende Schneewechte uns zu Häupten erblickten und
die Sicherheit, sie mittels Stufenhauen zu überwinden, vor Augen
hatten , zeigte sich der enge Kamin, durch den wir noch 10 m
hoch hinaufzuschlüpfen hatten, oben durch eine querüber liegende,
vorspringende Steinplatte zur Hälfte abgeschlossen. Der voraus-
kletternde Stephan erklärte nach einigen Versuchen , dass er an
der Steinplatte weder vorbei noch auf dieselbe hinaufkomme,
ohne den Rucksack abzulegen ; diesen auf die Platte selbst hinauf-
zuschwingen war unmöglich, weil dieselbe zu weit über Stephans
Kopf weg nach vorn hinausragte; in dem die Steilwände des

Digitized by LjOOQIC

R. Seyerlen. der Löffler. 387

Kamins auskleidenden wässerigen Schnee hielt kein Pickel mehr;
somit musste ich zu ihm heraufklettern, rechts und links spreizend
den Rucksack in Empfang nehmen und nebst beiden Pickeln
halten. Stephan beeilte sich sehr , auf die Platte zu kommen,
schlang oben angelangt schnell das Seil zweimal um die Kante,
nahm Rucksack und Pickel herauf und hieb sich rasch einige
Schritte höher einen sicheren Sitz in den Fuss der Schneemauer.
Erst jetzt konnte ich mich ebenfalls an die Erklimmung der vor-
stehenden Felsplatte machen. Wie mir schon Stephans Vorgang
zeigte, war wegen mangelnden festen Standes ein freier Aufschwung
nicht möglich , sondern man musste , mit dem Rücken an die
Kaminwand gepresst , zwischen dieser und der Platte sich auf-
wärts schieben und rutschen, bis die Möglichkeit, einen Fuss auf
dieselbe zu bringen , eintrat. Auch das ging gut , und als ich
mich auf dem überwundenen Hinderniss stehend aufrichtete, ge-
schah es mit dem Gefühl eines die Zinne der feindlichen Burg
betretenden Eroberers. Das Stufenhauen und Erklimmen der
Schneemauer , der Durchbruch durch die Schneewechte — sonst
bei ihrer Steilheit und Höhe keine so ganz einfache Sache —
erschien uns jetzt ein Kinderspiel; nach wenigen Minuten stand
auch ich auf dem Gipfelgrat, von Stephan zu meiner Ueberrasch-
ung mit stummer Umarmung und drei „Busserln" empfangen.

Auf dem Gipfel , den wir um 10 Uhr betraten , sass früh-
stückend der Junge und stand vorgebeugt Stabeier, der uns seit
dem Einstieg in den Kamin nicht mehr hatte sehen können und mit
Spannung unser Auftauchen über die Schneewechte erwartete.
Jetzt erst sahen wir, dass das Wetter unvergleichlich schön ge-
worden und am weiten Horizont kein Wölkchen aufgestiegen
war; die Luft war von einer Reinheit und Durchsichtigkeit, wie es
selten im Juli der, Fall sein wird. Stabeier war mit Carl um
4 U. von der Hoferhtitte im Trippach aufgebrochen , und beide
hatten ohne alle Schwierigkeit 9 U. 45 , also in 53/* Stunden
einschliesslich 35 Min. Rasten den Gipfel erreicht.

Diese Thatsache zusammengehalten mit dem, wasLöwl über
den Anstieg von der Floite her sagt, dürfte genügen, um zu con-
statiren , dass der Löffler ein Berg ist , dessen Besuch wegen der
im Verhältniss zu seiner Höhe und seinem imposanten Aufbau
geringen Schwierigkeiten von beiden Seiten her empfohlen werden
muss. Was die Rundschau von seiner Spitze betrifft , so lässt
sich schon aus seiner Situation schliessen , dass dieselbe von der
ihrer Schönheit und Grossartigkeit wegen mit Recht berühmten
des nahen Schwarzenstein im grossen ganzen wenig differiren
kann. Dass die Gipfel des Zillerthaler Hauptkamms selbst sich
ungünstig präsentiren, ist erklärlich; wer diesen als Ganzes über-
blicken will, wird einen Gipfel der Rieserferner-Gruppe oder des

Digitized by LjOOQIC

388 Zillerthaler Gebirgsgruppe.

Tuxer Hauptkamms wählen; für mich dagegen hatte der Stand-
punkt auf dem Löffler den ganz besonderen Werth , dass er mir
den Ueberblick gestattete über das durch seinen merkwürdig ge-
wundenen und ganz auffallende Ausbauchungen zeigenden Verlauf
so interessante Stück des Hauptkamms zwischen Löffler und Woll-
bachspitze, einen Ueberblick, welcher sich mit dem voriges Jahr
auf letztgenannter Spitze gewonnenen zur Vollständigkeit ergänzte
und in dieser Schärfe von keinem anderweitigen Standort aus zu
erlangen sein dürfte. Ich überzeugte mich aber des Weiteren,
dass der Löffler keineswegs nur demjenigen, welchem es, wie mir,
um das Begehen und Kennenlernen eines unbekannten Seitenthak,
um den Nachweis der Zugänglichkeit eines hervorragenden Hoch-
gipfek von einer neuen Seite her, um ein klares Bild eines be-
grenzten Gebirgsabschnittes zu thun ist, die Mühe der Besteigung
lohnt. Ganz abgesehen von der umfassenden Grossartigkeit der
Fernsicht enthält das Gesammtpanorama einzelne Gruppenbilder
von vorzüglicher Schönheit; ich nenne in erster Linie das Gerlos-
Reichenspitzgebirge , den Tuxer Kamm , die Rieserferner-Gruppe,
in zweiter Linie Venediger- und Glockner-, Oetzthaler und Stu-
baier Gruppe, Dolomiten und nördliche Kalkalpenketten. Cha-
rakteristisch ist dem Löffler die Nahsicht ins Ahrnthal, in den
Stillup- und Floitengrund : einerseits auf das riesige Areal des
Floitenkeeses , wo bis hinüber zum Schwarzenstein und Mörchner
jede Spalte zu sehen ist, andererseits der Blick hinab zum farben-
reichen Süden , ins Pusterthal , Bruneck und Umgebung , Gais,
Luttach, und gerade zu Füssen — ein fesselndes Bild — St. Martin
mit der Kirche und dem See, in dessen blaugrüner stiller Fläche
der Berg sich spiegelt.

Wir verweilten bei ungetrübtem Naturgenuss und belehrendster
Rundschau drei Stunden auf dem herrlichen Hochsitz. Der Ab-
stieg in die Stillup wurde recognoscirt und, soweit zu sehen war,
ganz wohl möglich befunden: ein breites, die Steilheit der letzten
Partie vom Frankbach her weit nicht erreichendes Schneecouloir
zog ein gutes Stück hinab , brach aber unten plötzlich ab , und
es war zu vermuthen, dass die Schwierigkeiten erst von der Aus-
mündung desselben an in dem vom Gipfel nicht übersehbaren Ge-
wände folgen dürften.*) Die Rücksicht auf den Anfanger und
der Umstand , dass mir selbst der Trippachweg noch neu war,
entschied daher für die Wahl des letzteren zum Abstieg.

*) Diese Vermuthung wurde bestätigt durch die drei Wochen später
von meinem Freunde Victor Sieger aus München ausgeführte erste Er-
steigung des Löffler von der Stillup aus. Die Grösse der Schwierigkeiten,
welche unter Stephans braver Führung glücklich besiegt wurden, geht her-
vor aus der Thatsaehe, dass der Gipfel erst Nachmittags 4 Uhr (Alpe ab
Morgens 4 Uhr) erreicht wurde.

Digitized by LjOOQIC

R, Seyerlen, der Löffler. 389

Man geht vom Gipfel weg an der dem Floitenkees zuge-
kehrten Westseite des Hauptkamms zwischen Löffler und Trippach-
spitze entlang in der Richtung auf letztere, umgeht dieselbe an
ihrer Westflanke und gelangt dicht westlich beim Fuss ihrer
Felsschrofen zum Floitenjoch, worunter ich mit Dr. Daimver
,die kleine horizontale Kammstrecke westlich der Trippachspitze*
verstehe, und nicht diejenige Stelle zwischen Floiten- und Trippach-
spitze, wo die Schartung die tiefste ist. Dies ist nicht beim
Floitenjoch, sondern weiter westlich und näher der Floitenspitze
der Fall; die betreffende Stelle des Hauptkamms dürfte jedoch
nicht als Joch, sondern müsste als Scharte bezeichnet werden, und
mir ist fraglich, ob hier ein Uebergang über den schroffen Fels-
grat sich ohne grosse Opfer an Zeit und Mühe bewerkstelligen
lässt. Das Floitenjoch dagegen kann gewiss an mehreren Punkten
seiner horizontalen Erstreckung ohne Schwierigkeit überschritten
werden; wer vom Trippach aufsteigt, wird sich am besten mög-
lichst auf der Ostseite des Gletschers halten und das Joch dicht
am Westfuss der Trippachspitze passiren.

Der Gang vom Löfflergipfel zum Floitenjoch erfordert, wenn
Stufen gemacht werden müssen, wie in unserem Fall, 50 Min.,
sonst wohl weniger Zeit. Eine Aneroidmessung ergab für den
Löffler 3390 m und für das Floitenjoch 3200 m Seehöhe. Kurz
vor Betreten der Uebergangsstelle passirten wir die oberste Kluft
des Floitenfirns , kurz nach Verlassen derselben die des Trippach-
firns. Als wir den Hauptkamm überschritten, hatten wir zur
Linken eine schroffe Felsklippe, zur Rechten eine starke Schnee-
wechte ; dies und die Steilheit der ersten Klafter auf der Südseite
liess vermuthen, dass in späterer Jahreszeit an dieser von uns ge-
wählten östlichsten Partie des Jochs eine Strecke weit durch
Felsen abgestiegen werden müsste.

Der weitere Abstieg über den Trippachgletscher war auf seiner
ostlichen Hälfte, wo die Schneefelder in gleichmässiger Neigung weit
herab sich erstreckten, sehr harmlos; nur machte einestheüs der
mehr und mehr erweichte Schnee, anderntheils nach Betreten der
Moräne und schneefreien Bodens die colossale Vermuhrung und
Verwüstung , die der Bach im Thalhintergrund angerichtet und
die jede Spur eines Pfades verwischt hat , die Wanderung be-
schwerlich und zeitraubend; so kostete es z. B. viel vergebliche
Arbeit und mühevolle Versuche, bis es uns gelang, den tosenden
Bach an einer immerhin noch Vorsicht genug erfordernden Stelle
zu überschreiten , da der in der Frühe von Stabeier bei sehr
kleinem Wasser benützte Uebergangsplatz sich jetzt zur Zeit der
stärksten Schneeschmelze als ganz unzugänglich erwies. Nachdem
der Uebergang gelungen war, erreichten wir in wenigen Minuten
die Hoferhütte der Trippachalpe, welche , nahe dem Bach an

Zeitschrift 1879. 26

Digitized by LjOOQIC

390 R. Seyerlen, der Löffler.

seinem westlichen Ufer gelegen , ziemlich enge und dürftige Ver-
hältnisse bietet. Die Rolle des Senners hatte hier ein altes Weib
in Mannskleidern übernommen.

War die Trippachalpe an und für sich wegen ihrer bedeutend
höheren Lage nie so ertragreich , wie die durch rationelle Be-
wässerung wohl versorgten üppigen Nachbargründe des Frank-
bachs, so ist in Folge der Steintiberschüttung, welche das Wüthen
des Bachs im Sommer 1878 hier mehr noch im Thal-Innern
als am Thalausgang angerichtet hat, der Ertrag gewiss noch ge-
ringer geworden. Dem entsprechend kann auch die Alpwirth-
schaft, sowohl was die Räumlichkeiten als was die Insassen betrifft,
keinen Vergleich mit der Frankbachalpe aushalten und muss wohl
bescheiden und dürftig sein und bleiben. Die Messung, welche
während einstündiger Zeit vorgenommen wurde, ergab 1840m,
also 146 m mehr als für die Frankbachalpe.

4 U. 20 setzten wir die Reise , nunmehr auf besser kennt-
lichem Pfade , stets auf dem westlichen Bachufer bleibend , fort
und mündeten 2 U. 35 bei St. Martin wieder ins Ahrnthal ein.
0 U. erfolgte die Ankunft in Luttach , 7 U. die Heimkehr nach
Taufers.

So wäre denn auch der schöne Hochgipfel des Löffler von
vier Thälern aus zugänglich, deren zwei auf der Süd-, zwei auf
der Nordseite des Hauptkamms liegen. Verhältnissmäsaig am
wenigsten Schwierigkeiten dürfte der Weg vom Trippach her
über das Floitenjoch bieten , nächstdem der Anstieg vom Floiten-
grund, der übrigens abgesehen von der tieferen Lage der Nacht-
station (Bockach- oder Baumgartenalpe) im Spätsommer bei
stärker ausgeapertem Gletscher durch dessen gewaltige Eisklüfte
und Firnschründe erklecklich verlängert beziehungsweise erschwert
werden kann. Die Ersteigung vom Frankbach oder Stillupgrund
sollte nur von geübten Bergsteigern und mit Führern tüchtigsten
Schlages unternommen werden , wird aber unter diesen Voraus-
setzungen stets eine Aufgabe von eigenem Reiz und eine Leistimg
belohnt durch die grossartigsten Eindrücke bleiben. *)

*) Drei Wochen nach dieser Partie hat Stephan vom Löfflergipfel aus
un8era Frankbachaufstieg und 8 Tage später vom Schwarzensteingipfel am
un8ern vorjährigen Schwarzenbachaufstieg genau inspicirt und mir darüber
von freien Stücken brieflich berichtet, dass zu dieser Zeit beide Rinnen
ganz schneefrei und wegen Platten, „so glatt als wenn sie gemacht wären*\
ganz ungangbar gewesen seien. Es dürfte sich hienach empfehlen, diese
schwierigeren Anstiegsrouten auf beide Gipfel nur bei sattsamer Schneebe-
deckung und in früherer Jahreszeit zu wählen.

Digitized by LjOOQIC

Der Wildkogel
im Ober-Pinzgau.

Ton Domcapitnlar Dr. Lorinser in Breslau.

Dieser in keinem der vorhandenen Reisehandbücher (auch
nicht von Schatibach in seinen „deutschen Alpen") erwähnte
Berg verdient wegen seiner ausserordentlich schönen Aussicht und
der verhältnissmässigen Leichtigkeit seiner Ersteigung mehr be-
kannt zu werden, als er es bisher zu sein scheint. Sowohl seine
Lage am nördlichen Abhang des Salzachthals, der Tauernkette
unmittelbar gegenüber , in ganz ähnlicher Situation wie die viel-
besuchte Schmittenhöhe bei Zell am See , als auch seine Höhe
(2222 m Sp.-K.) , welche die der Schmittenhöhe (1935 m) noch
um 287 m übertrifft , lassen von vornherein einen begründeten
Schluss auf die Grossartigkeit des Panoramas machen , welches
dieser Gipfel darbietet , eine Erwartung , die jedoch durch ver-
schiedene besondere Umstände, welche den Standpunkt begünstigen,
noch bedeutend übertroffen wird, so dass die Behauptung gerecht-
fertigt erscheint , dass die Aussicht vom Wildkogel eine der
schönsten ist, welche die Ostalpen darbieten können.

Wenn man von Mittersill aus das sich von 0. nach W.
hinziehende Salzachthal hinaufschaut, so machen sich als die
beiden nächsten und mächtigsten Erhebungen , welche sich am
meisten gegen die Thalsohle vorschieben , einerseits links in fast
südlicher Richtung und unmittelbarster Nähe die Pi eh app er-
spitze 2511m am Eingang des Velber Thaies, und andererseits
rechts in weiterer Entfernung, in westnordwestlicher Richtung, der
Einmündung des Habach-Thales gerade gegenüber, die interessante,
durch ihre rundliche Form erkennbare Kuppe des Wildkogels
bemerkbar, die man jedoch am besten und bequemsten von Neu-
kirchen aus ersteigt, obgleich man auch schon von Bramberg,
näher und schneller, aber steiler und beschwerlicher hinaufge-
langen kann.

26*

Digitized by LjOOQIC

392 Kitzbühler Alpen.

Neukirchen zeichnet sich überhaupt, was von Amt hör nicht
mit Unrecht hervorgehoben wird, durch seine überaus günstige
Lage für eine Menge der schönsten und grossartigsten Partien
aus , die in den Alpen gemacht werden können , sowohl grosse
und beschwerliche Hochtouren im Gebiet der Venediger - Gruppe,
als auch kleinere, äusserst lohnende Ausflüge und Spaziergänge,
von denen einer von Amt hör namentlich empfohlen und als
„ einer der schönsten Punkte in den Alpen*, als „ unübertreffliches
Gletscherbild * bezeichnet wird. In der That kann nicht ge-
läugnet werden, dass dieser Spaziergang, den Amt hör mit dem
allgemeinen Ausdruck: „auf den Rossberg zum Venedigerblick B
bezeichnet, äusserst lohnend ist, weil man dort mit sehr geringer
Mühe einen imposanten Anblick des Gross- Venedigers und zugleich
einen höchst malerischen und instruktiven Einblick in die beiden
Sulzbachthäler (das Ober-Sulzbachthal und das Unter-Sulzbachthal,
die durch die malerische , bewaldete , ein spitzes Dreieck dar-
stellende Mitterspitze getrennt werden) erlangt. Die Bezeichnung:
„auf den Bossberg zum Venedigerblick11 ist aber ungenau. Unter
dem „Venedigerblick" versteht man dort allgemein nur eine
Stelle an der Landstrasse bei dem Weiler Rosenthal (zwischen
Neukirchen und Wald) in der Nähe einer Kapelle, woselbst durch
eine Tafel auf diesen „Blick11 aufmerksam gemacht wird, und die
absolut kein Steigen auf den Rossberg nöthig maiht.

Auch der von A m t h o r gemeinte Punkt, der von Neukirchen in
einer Stunde erreicht werden kann, (wenn man von der nach Wald
führenden Landstrassse bald hinter Neukirchen rechts in den
Wald abbiegt und allmählig ansteigend den Dürrenbach hoch
über der Strasse tiberschreitet und von Gehöft zu Gehöft durch
Felder und Wiesen höher steigt) , liegt durchaus nicht auf dem
Rossberg, sondern höchstens am unteren Abhänge desselben, und
befindet sich bei einem Bauerngehöft, das „beim Rechteck-
bauer" heisst (auch auf der Specialkarte angegeben) und welches
einige hundert Fuss über der malerischen Ruine Hieburg liegt,
auch von Rosenthal direkt in einer kleinen halben Stunde, über
Wiesengelände steil aufsteigend , erreicht werden kann. *) Dieser
„zu den schönsten in den Alpen gehörende Punkt* , dieses un-
übertroffene Gletscherbild*, läset sich jedoch nicht im Entferntesten
mit der grossartigen Aussicht vom Wildkogel vergleichen, zu dem
man in 4 Stunden ziemlich bequem hinaufgelangen kann, despen
Besuch daher vor allem Anderen zu empfehlen war.

*) Diese Ansicht hat wohl Simon y in seinem physiognomischen
Atlas der österreichischen Alpen (Gotha, J. Perthes) als Motiv benützt.

D. Red.

Digitized by LjOOQIC

Dr. Lorinser, der Wildkogel. 393

Der Gipfel des Wildkogels ist, da er bedeutend östlich (gegen
Bramberg) zurückliegt und durch die niedrigeren aber näheren
Abhänge verdeckt wird, von Neukirchen aus nicht sichtbar. Der
Weg ftlhrt, bei dem alten Schloss der früheren Grafen von Neu-
kirchen vorbei , sehr anmuthig aber steil durch schönen Wald in
etwa 2 Stunden bis zu einer Almhütte empor, bei der sich schon
eine so herrliche Aussicht auf die Gletscherwelt der Tauern und
das imposante Dreieck des Gross - Venedigers eröffnet, dass man
sich fast versucht fühlt, ein weiteres Emporklimmen für über-
flüssig zu halten. Doch würde man durch solche Trägheit sich
eines Genusses berauben, von welchem dieser, wie auch immer
schon herrliche und grossartige Blick noch keine Ahnung zu
geben vermag. Bei dieser Almhütte hört jeder deutlich erkenn-
bare Weg auf; man muss über oft nasse und von vielen Rinn-
salen durchfurchte, meist nicht steil ansteigende Rasenflächen noch
weit in östlicher Richtung wandern, bis man eine Art Mulde er-
reicht, die einen winzig kleinen Alpsee birgt, und wo sich zuerst
gegen Norden in ungeahnter Nähe die grossartige Pyramide des
GrossenRettensteins zeigt und auch der eigentliche Qipfel des
Wildkogels sichtbar wird , zu dem man von dort in einer halben
Stunde, zuletzt über einen felsigen Grat, der nach beiden Seiten
steil abfällt, aber breit und völlig gefahrlos ist, hinaufgelangt.

Auf eine genaue Beschreibung des unvergleichlichen Pano-
ramas muss ich verzichten, da ich nicht in der Lage war, alle
einzelnen sichtbaren Berggipfel festzustellen , und will daher nur
dasjenige hervorheben, worin das besonders Eigentümliche dieser
nicht genug zu lobenden Rundsicht besteht. Die Hauptschönheit
derselben liegt darin, dass man sich dem Gross- Venediger in mög-
lichst grösster Nähe gegenüber befindet, zu dem sich das aus
dem Salzachthal (welches man von Krimml bis Kaprun übersieht)
in fast ganz gerader Linie rechtwinklig abzweigende Habach-Thal
emporzieht, das bis in seine kleinsten Details und bis in seinen
letzten Hintergrund , in dem es sich mit dem mächtigen Habach-
kees an den Rücken des Venedigers anlehnt, völlig erschlossen
vor uns liegt. Auch in einen bedeutenden Theil des Hollersbach-
Thales kann man hineinsehen. Dagegen sind die beiden Sulzbach-
Thaler von hier aus nicht zu verfolgen und nur bei ihrer Ein-
mündung in das Salzach-Thal zu erkennen. Der Venediger selbst
hat hier eine so schöne und grossartige Form, dass er mir be-
deutend mehr imponirte, als der Grossglockner von der Pasterze
aus, oder der Ortler von der Höhe des Stilfser Joches. Der
Glockner, das Grosse Wiesbachhorn und das Kitzsteinhorn
sind zu weit entfernt, als dass sie einen besonders grossartigen

Digitized by LjOOQIC

394 Kitzbühler Alpen.

Anblick gewähren könnten. Weit mehr gilt das von dem west-
lichen Theil der Venediger - Gruppe bis zum Krimmler Tauern,
welcher, nebst dem Venediger und den von seinem Rücken herunter-
iliessenden Eismassen, die Gletscherwelt hier am grossartigsten re-
präsentirt. Einen erhabenen und höchst originellen Eindruck
macht aber auch gegen Norden der völlig schneefreie Grosse
Rettenstein, von dem man nur durch eine verhältnissmässig nicht
besonders tiefe Mulde getrennt ist und dessen isolirter Gipfel
phantastisch aus der Tiefe emporragt. (Auch von der Hohen
Salve zieht dieser Berg durch die Isolirtheit seiner mächtigen
Pyramide die Aufmerksamkeit in besonderer Weise auf sich.)
Grossartig präsentiren sich ausserdem noch das Kaisergebirge , die
Loferer Steinberge, das Steinerne Meer, der Watzmann u. A.
Was die Zillerthaler Gruppe betrifft, so schwebt mir ein so klares
Bild davon nicht mehr vor , um irgend eine Vermuthung über
die einzelnen Gipfel zu wagen.

Wenn Georg Hof man von der Aussicht auf dem Grossen
Rettenstein behauptet (S. 141 dieses Jahrgangs), sie sei eine wirk-
lich grossartige , von keinem Gipfel der nördlichen Kalkalpen
dürfte eine solch umfassende Ansicht insbesondere der Tauern ge-
boten sein, prächtig sei besonders der Einblick in die vom Haupt-
kamm herabziehenden Thäler der Hohen Tauern: dann mag man
aus der diesem Hauptkamm noch bedeutend mehr genäherten
Lage des Wildkogels einen Schluss auf die von seinem Gipfel ge-
botene Aussicht ziehen. Freilich ist der Rettenstein (2361 m)
noch über 100 m höher als der Wildkogel, gestattet aber keinen
Anblick des Salzachthales selbst*), das ihm eben der Wildkogel
mit dem Kamm, auf dem er sich erhebt, verdecken niuss, und die
grössere Entfernung muss auch nothwendig den Einblick in die
Tauernthäler beeinträchtigen.

Der Totaleindfuck des Panoramas vom Wildkogel ist unbe-
schreiblich grossartig und erhebend , und ermangelt dabei nicht
einer grossen Freundlichkeit , welche das Grün der umgebenden
Matten, der aus der Tiefe emporragenden Wälder und der Blick
in die lachenden Thäler mit ihren Wasseradern und zahllosen
Ortschaften hervorruft, während die geisterhaft emporstarrende
Pyramide des Rettenstein dem Eindruck zugleich etwas Wild-
phantastisches beimischt.

*) Nur an einer Stelle. D. Red.

Digitized by LjOOQIC

Dr. Lorinser, der Wildkogel. " '595

Der Flora des Wildkogel habe ich leider nicht hinreichende
Aulinerksamkeit zuwenden können , doch scheint sie höchst
mannichfaltig und interessant zu sein, namentlich an den nach S.
abfallenden , grasbedeckten und von einer Unzahl von Quellen
durchrieselten steilen Abhängen. Auf dem Gipfel fand ich die
seltene, nur auf den höchsten Alpenkämmen vorkommende Sesleria
disticha.

Den Abstieg bewerkstelligte ich mit meinem braven Führer
Cajetan Nussbaumer (aus Neukirchen) in mehr directer Linie
über stark geneigte, zum Theil sehr nasse Grasabhänge bis zur
Waldgrenze, von der man auf ebenfalls steilen und sehr steinigen
Wegen zu dem aus grosser Tiefe heraufblickenden Neukirchen
hinabgelangt. Die ganze Partie beanspruchte, inclusive einer
wenigstens zweistündigen Rast, die Zeit von 5 U. Morgens bis
2 U. Nachmittag. Von Neukirchen (8.14 m) hat man bis zum
Gipfel des Wildkogel 137(5 m zu steigen.

Digitized by LjOOQIC

Die sieben Seen des Triglav.

Von P. A. Fasse in Triest.

Der südliche Abhang des Triglavstocks, vom Gipfel des Fels-
kolosses bis da wo seine Vorberge jäh in das Wocheiner Becken
abfallen , gehört wohl zu den einsamsten und stillsten Winkeln
der lebensarmen Julischen Alpen. In den hoher gelegenen Mulden
ist selbst der Graswuchs zu arm um das anspruchslose Flitscher
Schaf hinauf zu locken oder die flüchtige Gemse zu kurzem Ver-
weilen einzuladen und auch tiefer unten sind die Spuren des
Menschen selten und wenn nicht der Sturm heult , herrscht
Todtenstille.

In dieser hohen Einsamkeit liegen die sieben Seen des Triglav,
die vor nicht gar langer Zeit fast ganz unbekannt waren und erst
ganz neuerlich etwas zugänglicher geworden sind, während noch
im verflossenen Jahr selbst die besten Triglav-Führer nur schwer
die rechte Richtung fanden.

Diese Seen zu besuchen benutzte ich mit Freund Pignoli
einige schöne Tage zu Anfang September; und zwar wählten wir
den Weg von Norden nach Süden , von Moistrana über den
Triglav in die Wochein. Wir gingen den bekannten schönen
Weg über Ober-Rothwein, untere und obere Kerma und Koniska-
Planina zur Laibacher Triglav - Hütte und erreichten dieselbe
in sieben Stunden , obwohl wir mit Rasten nicht kargten ; die
herrlichen Landschaftsbilder der Kerma, der Blick von derKoniska-
Planina auf die tief unten liegende Bielo polje-Alm und auch die
Steilheit des Anstiegs im oberen Theil luden häufig dazu ein.

Wir fanden die Schutzhütte in anscheinend gutem Zustand,
als sich aber bald nach unserer Ankunft ein heftiger Sturmwind
erhob, war derselbe auch im Innern recht fühlbar; die Hütte
steht in gut geschützter Lage auf einem Hochplateau und eine
riesige Schneemulde trennt sie von den sich gerade gegenüber
vollkommen klar und tibersichtlich präsentirenden drei Triglav-
gipfeln.

Am nächsten Morgen gegen 6 Uhr verliessen wir das Schutz-
haus und nun ging es in der pfadlosen Felsenwüste vorwärts,
bald bergauf, bald bergab über viele Schneefelder, grosse Geröll-

Digitized by LjOOQIC

P. A. Pazze, die sieben Seen des Triglav. 397

halden und an steilen Felswänden dahin, wobei wir die ausser-
ordentliche Orientirung8gabe unseres Führers Klanönik (von
Moistrana) wirklich bewundern mussten , der , obwohl er diesen
Weg erst wenige Male gegangen war, doch in dem Felsen-
chaos nie einen Augenblick über die einzuschlagende Richtung
im Zweifel war. Nach zwei Stunden Marsches erreichten wir eine
Einsenkung, genannt die Seva Dolina , welche wir 140 m (An)
tiefer als die Hütte befanden, und in weiteren */* Stunden die
Hriberza. Es ist dies die höchste Kammerhebung, die man zu
passiren hat, wir bestimmten ihre Höhe mit 2424m, d. i. 15m
höher als die Hütte. Um die Hriberza zu erreichen mussten
wir ein ziemlich grosses Schneefeld hinansteigen , das in seinem
obersten Theil ungemein steil war.

Von der Hriberza ging es wieder an steil abfallenden Geröll-
halden hin , theils ab- theils aufwärts , bis in 25 Minuten eine
zweite Kammhöhe erreicht war , von welcher aus man ziemlich
tief unter sich , in einem sehr langgedehnten sich um den Fuss
des Eaniauz ziehenden Felsenthal die drei obersten Seen liegen
sieht. Dieselben gewähren keinen freundlichen Anblick; mitten
in der ödesten Steinwüste liegen sie neben einander , Felskämme
begrenzen nach allen Seiten die Aussicht und an den vegetations-
losen Wänden hängen Schneefelder und Geröllhalden. Gegen NW
sieht man eine Scharte , durch welche man , wer weiss wie , in's
Trenta-Thal gelangen könnte; um zu den tieferen Seen zu gelangen,
muss man streng nach S. abbiegen.

Diese Richtung schlugen wir denn auch ein, steil über grobes
Geröll abwärts steigend, passirten dann ein grosses ebenes Schnee-
feld am Fuss der von enormen Geröllmassen umsäumten himmel-
anstrebenden furchtbar steilen Wände der Roica , welche auch
unser Schneefeld reichlich mit Steinen besäet hatte , und er-
reichten bald darauf den Grossee, dessen krystallhelles grünes
Wasser bei seiner ganz beträchtlichen Ausdehnung und hübschen
Form schon einen erfreulicheren Anblick bietet, um so mehr als
sich die Aussicht gegen Süden schon mehr öffnet und das Grün
von Wald und Wiesengrund, wenn auch noch aus der Ferne,
dem felsenmüden Auge wohl thut.

Hier wird nun auch ein wirklicher Pfad bemerkbar, der vom
Grossee, massig abfallend, weiter führt und nach etwa 2 Stunden
Gehens erreicht man die Stelle wo die Wasser des Grossees
wieder ans Tageslicht treten und bald darauf den Doppelsee, an
dessen Ufern der Österreichische Touristenclub eine schöne Unter-
kunftshütte erbaut hat. Hier ist schon Vegetation und ringsum
grünt der Wald.

Der Weg von der Triglav - Hütte bis zu diesem Schutzhaus

Digitized by LjOOQIC

398 p. A. Pazze, die sieben Seen des Triglav.

ist bequem in 6 Standen zurückzulegen; die Seehöhe des Hauses
beträgt nach unserer Messung 1752 m.

Von hier aus beginnt die von Herrn R. Issler mit be-
wundernswerther Meisterschaft ausgeführte Wegmarkirung, welche
absolut nichts zu wünschen übrig lässt. Der Weg wird wieder
sehr beschwerlich, er führt steil abwärts im dünnen Wald durch
ein Chaos wild durcheinander geworfener Steinblöcke und dann
in der Mitte einer sehr steilen weissen Geröllwand bis an den
wunderbar schönen Schwarzsee, den man in etwa 1 Stunde er-
reicht.

Der Schwarzsee ist jedenfalls die Perle der sieben Seen; der
ihn an drei Seiten umgebende Urwald verleiht seinen reinen
Wassern die dunkle Färbung, welcher er mit Recht seinen Namen
verdankt.

Der Weg gegen die Wochein zu führt nun fort durch
schönen Wald , bis man in wieder einer Stunde den oberen Rand
der KomarSa-Wand erreicht. Das ist grossartig! Ueber 000m
fällt die Wand fast senkrecht in das Wocheiner Becken ab, aus
schwindelnder Tiefe schimmern die smaragdgrünen Matten herauf,
und man blickt verwundert um sich , um zu erspähen , wie und
wo man da hinunter kann. — Es ist aber nicht ganz so schlimm
wie es aussieht; der auf Kosten des Oesterreichischen Touristen-
clubs verbesserte Steig schlängelt sich an den Wänden hinab, hie
und da durch Kunstbauten, als leiterartige Holzstufen oder einge-
rammte Prügel und kleine Absprengungen minder beschwerlich
gemacht, und in ein Paar Stunden erreicht man die Thalsohle und
bald darauf den Weg, der vom Wocheiner See zum Saviza-Fall
führt.

Digitized by LjOOQIC

Aus den Bergamasker Alpen.

Von Th. Sendtner in München.

Zu Tafel 37.

Die Zeichnung Emil Kirchner's mögen erläuternd einige
Zeilen begleiten , bestimmt unsere Mitglieder in einen reizenden,
leider wenig bekannten Theil der Alpen einzuführen , den wir
mit Sonklar wohl die Bergamasker Alpen nennen dürfen.

Wenn sich bei einem vielseitigen und ausgedehnten Besuche
der Bergwelt immer wieder neue Merkmale bieten, welche einzelne
Gegenden von einander unterscheiden und ihnen besondern Reiz
und Charakteristik verleihen, selbst da wo das Material, die Höhe,
die Vegetation etc. der Berge annähernd die gleichen sind, so ge-
währt es noch grössere Anregung und erhöhtes Interesse, einen
Alpentheil zu besuchen , in welchem in kürzester Zeit eine Reihe
der verschiedensten Bilder und Scenerien iu meist grossartigem
Aufbau und geschaffen die verschiedensten Eindrücke in uns wach-
zurufen, sich darstellt.

Umrahmt gegen West und Ost von herrlichen Seen, von
den warmen Lüften der lombardischen Ebene im Süden, imNorden
von denen des Veltlin durchhaucht, unmittelbar benachbart den Riesen
der Adamello-Gruppe, durchzogen von einer Reihe von Seitenthälern,
welche die klimatischen Verhältnisse der Umgebung dem Gebiete
zufuhren, bietet dieses Bergamasker Gebirge schon darin Beding-
ungen, die kein anderer Theil unserer Alpen aufweist.

Dazu kommt aber der Wechsel des Gesteins — Schiefer, Kalk,
Dolomit , Granit etc. auf einem verhältnissmässig unbedeutenden
Areal, — der rasche Uebergang von der heissen Temperatur des
Südens (von Bergamo sind im Wagen nur 4 Stunden Entfernung
nach Gromo, dem 3042 m hohen begletscherten Mte Redorta an
den Leib gerückt) , die ganze Charakteristik des wilden rauhen
Hochgebirgsthales , in kürzester Zeit in getrenntem Bilde von
jenem einer lachenden südlichen Landschaft vorgeführt, und eine
Summe ganz eigentümlicher Erscheinungen, welche eine andere
Vegetation , Lebensweise , Erwerbsthätigkeit , Vermögensstand der
Bewohner, Anordnung, Struktur und Einrichtung der Orte und
Häuser bedingt: in der That, es möchte schwer halten, eine
Gegend zu nennen , deren Besuch in wenigen Tagen so reiche
Genüsse in so merkwürdigen Contrasten bietet.

Digitized by LjOOQIC

400 Th. Sendtner.

Ein . kleines Bild hievon zu geben und einen Augenblick
Führer zu sein, möge uns vergönnt sein.

Wir verlassen den herrlichen Gardasee, berühren mit der
Eisenbahn eine Reihe sehr malerischer Orte, u. a. Lonato, Brescia,
um von dem reizend gelegenen Bergamo aus die drei Hauptthaler,
— Val Brembana, Val Seriana und Val di Scalve — zu be-
suchen und zwar zunächst das den Mittelgrund bildende Val
Seriana.

Ort an Ort, •— überall Zeichen der Wohlhabenheit, üppiger
Feld-, Gemüs- und Weinbau, Landhäuser, welche den Reichthum
der Besitzer andeuten, ganz der Typus der lombardischen Ebene,
aber begrenzt von den nahe liegenden unmittelbar sich aufbauenden
Vorbergen , hinter denen manchmal ein höherer , die Waldregion
überragender Berggipfel sichtbar wird. Schon bald — bei
Ponte di Nozza — ändert sich die Gegend ; die Thalwände rücken
näher und schroffer zusammen, der Serio bekommt raschen,
wilderen Lauf, die Höhe der Berge nimmt zu, sowie die Schön-
heit der Form, mit ihr das Interesse das ihnen der Alpenfreund
zuwendet; wir sind in Gromo, einem überaus malerisch gelegenen
Oertchen, das uns auch freundliche und gute Bewirthung bietet.
Schon hier begrüssen uns die höchsten Punkte der Bergamasker
Berge — Monte Redorta, an seiner Seite Cpcca. Beide bilden
den Hintergrund des Bildes (Tafel 37), Cocca, der höchste rechts.

Sein Anblick verlässt uns nicht bei der weiteren Thalwander-
ung, an dem ebenfalls sehr malerischen Gromo S. Marino, dem
rauchdurchschwärzten, düstern Fiumenero 780 m vorbei, nach dem
höchst interessanten Bondione — immer noch im Wagen erreich-
bar — mit seinen schön geschwungenen Brücken, den an herab-
gestürzte Felsblöcke angelehnten Häusern und Eisenwerken, der
stattlichen Kirche. Wir treten hier, an einem Hauptsitz des Eisen-
hüttenbetriebs, in das eigentliche Barbellino , das , rings begrenzt
von den höchsten Spitzen des Gebirges dessen wildeste und letzte
Erhebung vor dem Uebergang in das Veltlin darstellt. Hier
interessirt uns vor allem, l1/* Stunden von Bondione entfernt, die
Cascata del Serio, einer der eigentümlichsten und grossartigsten
Wasserfälle, der wohl von keinem am Südabhang des Oester-
reich - Italienischen Alpenterritoriums übertroffen wird. Er ge-
stattet in einem Bilde den Anblick der drei über kahle Fels-
wände weit hinaus stäubenden Abstürze von ungefähr 350 m Höhe —
der oberste wird auf 160 m angegeben — ; ein grossartiges Schau-
spiel, dessen Genuss ohne Mühe und Beschwerde geboten ist.

Es lohnt noch sehr die Höhen des Barbellino, wenigstens bis
zu dem kleinen Laghetto di Barbellino zu besuchen, um den überaus
wilden Charakter kennen zu lernen.

Digitized by LjOOQIC

Aus den Bergamasker Alpen. 401

Kehren wir dann zurück nach Bondione, um den Uebergang
nach dem östlichen Thale — Val di Scalve — über den Manina-
Pass zu unternehmen. Er ist viel begangen, insbesondere von
den Arbeitern in den Eisenwerken. Kein freundlicher Anblick,
wenn sie — und leider auch schon die kleinen Knaben — mit
ihren schweren, mit Eisenerde gefüllten Säcken am Rücken, ver-
kümmerten Aussehens und schlecht genährt einherwandern.

Auch hier bietet sich die volle Ansicht der hervorragenden
Berge, denen sich noch der begletscherte Mte. Gleno und bald
auch der Dolomitenfürst des Bergamasker Gebiets, die Presolana,
zugesellt. Das Ziel auf dieser Strecke ist Vilminore. Auch
hier fällt uns wieder beim ersten Anblick die vollständig neue
Charakteristik der Gegend, die eigenthümliche , wohl durch die
Terrainverhältnisse bedingte Lage des Ortes auf, ein Thalgebilde
mit verschiedenen Einschnitten, den übereinander terrassenförmig
aufsteigenden Erhebungen, von welchen wieder schroffe Abstürze
und Abrutschungen zu Thale und an das Ufer des Dezzo führen.

Frappirt uns hier und im Blick nach Schilpario der Gegen-
satz zu dem landschaftlichen Bild, das uns am Ende des Val di
Serio geboten war , so steigert sich unser Interesse beim Rück-
weg durch das Val di Scalve, wenn wir dem Laufe des
Dezzo folgend, die herrlich angelegte neue Strasse 13 km lang
nach Angolo durchwandern, die via mala von Bergamo.

Kühn in die steilen Ausläufer der Presolana wohl 100 m
über dem Bett des dahin brausenden Dezzo gebaut, führt sie uns
bequem und sicher dahin. Die Felsmauern beider Ufer sind hart
aneinandergerückt, Wasserfalle an Wasserfalle gereiht stürzen
über, neben und gegenüber der durch Felsdach geschützten Strasse
herab; thatsächüch eine Klamm mit Tunnels, Brücken etc.

Unsere Aufmerksamkeit ermüdet nicht; aber schon nach kurzer
Zeit empfangen uns ganz neue Eindrücke bei Angolo, wo wir
das breite Val Camonica mit südlicher Vegetation betreten, um
dann nach so wechselvoller Wanderung den herrlichen Iseosee
mit dem freundlichen Lovere begrüssen zu können.

Die Rückfahrt nach Gromo auf neuem Wege lässt uns noch
Glusone und das architektonisch sehr interessante Ardese besuchen.

Nunmehr in das Val Brembana, wohin von Gromo herrliche
Pässe, u. a. über Avriasco und Portula führen. Ersterer dürfte
wohl noch vorzuziehen sein, aber Ende Juli 1879 waren dort
noch solche Schneemassen gelagert, dass sich kein Führer in
Gromo, auch nicht der erfahrene Zamboni, zur Wanderung
verstehen wollte.

Auch der Weg über den Pass Portula bot eine solche, fast
ununterbrochene von lVt Stunden im Schnee in weit ausgedehn-
ter Lagerung, bei der man auf den ersten Blick hätte glauben

Digitized by LjOOQIC

402

Th. Sendtner.

dürfen, die Verbindung zwischen den höchsten Spitzen der näch-
sten Umgebung, dem herrlich geformten Pizzo del Diavolo 2918 (?)
und der Grabiasca, sei soweit das Auge reicht bleibender Firn.*)

Pizzo del Diavolo.

Grabiasca.

Dem Ursprung und Lauf des Brembo folgend, steigen wir
an wenigen kleinen Seen vorbei zum Val Brembana herab , wo
uns Branzi und besser noch Foppolo gastliche Unterkunft bietet.

Wen nicht die bedeutenderen Erhebungen, — Redorta, Pizzo
del Diavolo, Presolanau. A., welche grössere Schwierigkeiten bieten,
zum Besuche veranlassen, dem sei von Foppolo aus der Corno
Stella 2640 m empfohlen. In 4 Stunden von Foppolo auf einem von
der Section Bergamo des C. A. I. errichteten Weg erreicht man bequem
die Spitze mit herrlicher Aussicht auf die nächsten Berge und auf
Bernina, Mte. della Disgrazia, Mte. Rosa, Matterhorn, Gran Para-
diso, die Grajischen Alpen, Monte Viso, die lombardische Ebene, —
endlich die Appenninen.

Auch das Val Brembana hat wieder einen ganz anderen
Typus als die vorerwähnten beiden Thäler ; den Hauptreiz möchte
man hier bei der Annäherung gegen Bergamo finden; welch1

*) Der Güte des besten Kenners der Bergamasker Alpen, des Präsi-
denten der Section Bergamo des C. A. I., Herrn Cur 6 verdanken wir hie-
rüber folgende Notiz: „Was die Schneemassen anbelangt, die 1879 noch im
Spätsommer unsre Berge bedeckten , so kann ich Sie nach meiner schon
ziemlich langen Erfahrung versichern , das« es eine sehr seltene Ausnahme
war und sich ein solcher Fall kaum ein paarmal in einem halben Jahr-
hundert ereignet. Sollten sich mehrere dieser ausserordentlich schneereichen
Winter nach einander folgen, so würden in unsern nördlichen Seitenthälern
unbedingt kleine Gletscher sich bilden , was allerdings unsere Generation
nicht erleben dürfte.*

Digitized by LjOOQIC

• Auh den Bergamasker Alpen. 403

reizenden Anblick gewähren nicht z. B. S. Giovanbianco, Sedrina,
welch' schöne Linien der Rückblick auf die verlassene Bergkette
zwischen Ahnenno und Bergamo.

Von hier aus möge auch noch ein Besuch des so nahe ge-
rückten Lecco mit Standquartier in dem gastlichen Valmadrera
empfohlen werden. Es liegt am Fusse der eleganten Corni di
Canzo mit ihrer herrlichen Flora, die, in 2 kleinen Stunden leicht
erreichbar, einen überaus anmuthigen Blick auf den Comersee, die
Brianza, die Berge des Veltlin bieten.

Fassen wir noch besondere Eindrücke zu den vorerwähnten.

Als wir beim Abschied von der Gegend die Reichhaltigkeit
der grossen , wechselvollen Genüsse in der Erinnerung vorüber-
ziehen Hessen , war es nicht bloss die Schöpfung der Natur , die
uns bewegte. Wesentlich war der Reiz dieser Gegend erhöht
durch die schöne Harmonie in den Werken der Natur und des
Menschen. Bei all diesen Reminiscenzen und Ausstrahlungen der
grossen italienischen Kunst, die wir in den öffentlichen Bauten,
Kirchen , Brücken etc. etc. begrüssten , berührte es uns freudig,
neben den herrlichen Linien der Gegend , der tiefen Farbe des
Himmels auch noch empfinden und gemessen zu können, was der
Mensch mit Geist und Hand geschaffen.

Leider müssen wir aber auch hier eine Betrachtung unerfreu-
licher Art anreihen, wo der Mensch mit der Natur sich in Con-
flict brachte. Es ist die Sparsamkeit, die Verkümmerung in den
Baumpflanzungen.*)

Und doch gab gerade hier die Natur ein Zeichen , dass sie
dieser Gegend besondere Schätze und Geheimnisse bewahren
wollte. Gerade sie hat ihren grossen Theil an der endemischen
Flora der insubrischen Zone, der sich auf so beschränktem Terrain
kaum eine zweite zur Seite stellt **) und die ihr Dasein wohl auch
diesen Verhältnissen dankt, welche unserem touristischen Auge
besondere Anziehung bieten; die Ausbreitung, Zurückdrängung
und Erhaltung dieser Arten dürfte sich erklären durch die wunder-
bar reiche und eigenartige klimatische Ausstattung dieser Gebirgs-

*) Ein kleines, aber drastisches Zeichen hievon:

Am Monte Ra'i — neben Corni di Canzo — hatte der einheimische
Führer die Aufmerksamkeit , welche sein Tourist den Pflanzen zuwandte,
bemerkt und diesem erzählt, es befände sich nahe am Grat auch eine in
der ganzen Gegend seltene Pflanze, deren Beschrieb er nicht zu geben
Termochte. Am Grat angelangt, wurde er aufgefordert, ein Exemplar der-
selben zu holen und er brachte — ein kleines Lärchenbäumchen !

**) U. a.: Campanula Raineri Perp., Cytinus glabrcscens Sart., Buphthal-
«lum speciosissimum Ard., Carex baldensis L., Primula calycina Duby, Pri-
wufa Auricula v. marginata, Leotitodon tenuiflorus Hb., Silene Elisabethae
Jan., Viola heterophylla Bert, Viola Comollia Mass., Androsace Charpentieri
Heer, Alsine Grinaeetisis God., Saxifraga Vandelli St., Allium insubricum
Bois6. etc.

Digitized by LjOOQIC

404

Dr. C. W. G.ümbel.

gruppe mit Eigenthümlichkeiten, die sich anderswo nicht in dies«»
Maasse und in dieser Art fanden.

Wir schliessen diese Zeilen, die selbstverständlich nicht mehr
als eine ganz flüchtige Skizze dieses auch nur zu einem sehr
kleinen, doch immerhin für die Charakteristik genügenden Theil
durchwanderten Gebietes geben wollten. Empfehlen wir dasselbe
recht warm unseren Mitgliedern, so möchten wir bei ihnen gleich-
zeitig einen sehr guten Wegweiser einführen, den die Sectionen Mai-
land und Bergamo des Italienischen Alpenclubs als „Guida alle Prealpi
Bergamasche (Milano 1877, Ulrico Hoepli) herausgegeben haben.
Das Werk — die Bescheidenheit der Verfasser lasst es im Vor-
wort nur als Versuch eines Wegweisers bezeichnen , — ist mit
viel Verständniss, vortrefflicher Beobachtung und sehr übersichtlicher
Darstellung gefertigt, und von grossem praktischem Nutzen auf
der Reise. Es macht den genannten Sectionen und deren hoch-
verdientem bergkundigen Präsidenten alle Ehre.

Der Güte des Herrn Oberbergdirector Dr. C. W. G um bei
verdanken wir folgende geologische Notizen aus den
Bergamasker Alpen.

Die Eigenthümlichkeiten , welche in der Gebirgsgestaltung
eines der schönsten und interessantesten Theile unserer Alpen
nach den in den vorausgehenden Blättern gegebenen Schilder-
ungen zu Tag treten , beruhen zum guten Theil auf besonderen,
hier zum deutlichen Ausdruck kommenden geologischen Ver-
hältnissen. Sie verdienen daher zur Ergänzung des Vorausgehenden
einer kurzen Erwähnung.

Es sei zur allgemeinen Orientirung vorerst bemerkt, dass die
schon in den Ostalpen zuweilen angedeutete Trennung des meist
geschlossenen Centralstocks in einen Hauptstock und mehrere
parallele Nebenfalten und Aufbrüche älterer Gesteinsglieder, wo-
durch eine öftere Wiederholung derselben Schichtenreihe der
Breite des Gebirgs nach bedingt wird, auch in den Bergamasker
Alpen als wesentliche Grundlage des geologischen Bau's sich zu
erkennen giebt.

Die Urgebirgsfalte des Bündener Hochgebirgs , welche sich
im Engadin und Veltlin zum höchsten Gebirgskamm und zum
Nord-Grenzrücken des Bergamasker Gebiets aufthürmt, wirft ihre
wiederholt auftauchenden Wellen bis südlich zu den Ufern der
schönen norditalienischen Alpenseen. Dazwischen liegen dann den
älteren Falten als Kronen aufgesetzt die Reste der zersprengten,
grossentheils zerstörten und ausgewitterten mesolithischen Schicht-
gesteine, deren weiter gegen Süden immer mehr sich verflachende

Digitized by LjOOQIC

Geologische Notizen aus den Bergamaaker Alpen. 405

Lagen endlich unter den Schutt der lombardischen Ebene unter-
tauchen.

Nimmt man dazu die Contraste, welche sich in der Gesteins-
ausbildung ost- und westwärts von der Gardasee-Spalte ausgeprägt
finden und in dem Westgebiet uns mit leisen Anklagen an die
Nordalpen entgegentreten, so steigert sich überdies noch das geo-
logische Interesse an diesem herrlichen Bergland durch die pracht-
vollen, weit ausgedehnten Aufschlüsse an nackten Felswänden
und blossgelegten Gesteinsschichten in den zahlreichen, tiefen,
meist senkrecht zum Streichen der Schichten eingerissenen Fluss-
laufen und durch die verhältnissmässig reichen Einschlüsse von Ver-
steinerungen. Diese häufigen, quer laufenden Thaleinschnitte sind es .
auch , welche dem Relief des höheren Gebirgs seinen Haupt-
charakter des Tiefgespaltenseins und des Schmalrückigen verleihen,
während erst gegen die Ebene hin die Berge sich mehr in's
Breitkuppige auswölben und abrunden.

Das Fundament und der Kern des Gebirgs, wie es sich süd-
wärts vom Veltlin bis zu dem Hauptkamm und den höchsten
Spitzen zwischen dem Tonalit-Stock der Adamello-Gruppe und
dem Corner See in O-W-Richtung streichend erhebt, ist aus kry-
stallinischem Schiefer aufgebaut. Gneiss, Glimmerschiefer,
Quarzit und glimmeriger Phyllit (Thonschiefer) liefern dazu die
Hauptbausteine. Vornemlich ist es der letztere , welcher als weit
verbreitete Gesteinsart mit Zwischenlagen von gneissartigem Ge-
stein (Phyllitgneiss) und von Quarzit sich bis zu den höchsten
Zacken aufthürmt und auch auf dem majestätischen Gipfel des
Mte Redorta und Cocca im Hintergrund unseres Landschaftsbildes,
wie in jenem des C. Stella, P. del Diavolo, Gleno, Venerocolo seine
Herrschaft behauptet. Im Val Camonica und Val Trompia wieder-
holt sich diese Falte einer älteren krystallinischen Gesteinsrippe
und bildet hier den Untergrund eines mächtigen zersprengten
Gewölbes jüngerer Schichtgesteine, welches sich auf dieselbe stützt.
An oder auf diesen ältesten Gebirgsrippen entwickelt sich dann
das den Bergamasker Alpen besonders eigentümliche, aus grün-
lichem Grauwacke-ähnlichem Sandstein, grauem Conglomerat und
schwärzlichen Schiefern mit Pflanzenresten bestehende Schichten-
system, das man als alpines Aequivalent des unteren Roth-
liegenden ansehen darf. Es mag von seiner ureigensten Ent-
wicklung bei Collio im Val Trompia am Fusse des Mte Colombano
den Namen der Collioschichten tragen. Dazu gehören die
grauen , schiefrigen Sandsteingebilde im inselartigen Aufbau am
Südrande des Adamellostocks im Val del Freg bei Bagolino , dann
die schon erwähnten mächtigen Lagen am Nordrand des Val Trompia,
und in einer dritten grössten Ausdehnung ziehen sie am Südge-
hänge des Hauptstocks vom Mte Venerocolo bei Schilpario bis

Zeitschrift 1879. 27

Digitized by LjOOQIC

406 Dr. C. W. Gflmbel.

westwärts zum Val Brembana bei Foppolo hinüber. In unserem
Landschaftsbild überdecken diese Gesteine das südliche Gehänge
des Mte Redorta und begleiten uns von der tiefen, finsteren
Seitenschlucht von Fiumenero durch das obere Seriothal über
Bondione ins Barbellinothal bis gegen den grossen Wasserfall
hin. Ueberall sahen wir hier die Häuser und Hütten mit dünn-
sandigen Platten aus diesen Schichten bedeckt. Auch bei Schilpario
stossen wir auf die Fortsetzimg dieses Zugs, der bis zur beträcht-
lichen Höhe am Venerocolo-Pass emporreicht. Der leicht gang-
bare Saumpfad dieses Passes durchschneidet unten die quer
streichenden Collioschichten und führt dann gegen die Passhöhe
'über Phyllit und Gneiss hinüber ins Veltlin. Bemerkenswerth
ist, dass öfters mächtige Gusslagen von eruptivem Porphyr, welcher
jenem des mächtigsten Stocks bei Bozen gleich kommt, als meist
steil abgewitterte Wände zwischen das Schichtgestein eingeklemmt
sich zeigen , wie denn überhaupt jüngerer Porphyr , Diorit- und
Melaphyr-ähnliche Eruptivgesteine in allerdings meist schmalen
Gängen und Lagern selbst noch die Triasgesteine durchadernd
als sehr häufige und charakteristische Erscheinungen in den
Bergamasker Alpen sich bemerkbar machen.

Von den vorherrschend grauen Collioschichten hebt sich eine
Gesteinsreihe ab, welche durch ihre rothe Farbe sich auszeichnet.
Es sind dies rothe Sandsteine, rothe Conglomerate, intensiv rothe
Schief erthone und bunte mergelige Schiefer, welche man etwa
der Formation des bunten Sandsteins im Alter gleichsetzen kann.
Die einheimischen Gebirgsforscher bezeichnen die Conglomerate
als Verrucano, die rothen Schieferthone als Servino.

Was diesem Schichtencomplex noch eine erhöhte Bedeutung
verleiht, ist der Reichthum an Versteinerungen und an
Eisenerzen. Die Versteinerungen, welche hier dieselben sind,
wie in den südtiroler sogenannten Seisser und Campiler Schichten,
findet man besonders häufig und schön am Südfuss des Ada-
mello-Stocks am Pass Croce Domini, dann bei Schilpario am Zo-
vello-Pass, in den zahlreichen Steinbrüchen bei Vüminore und
Nona, wo sie fast bis zum Manina-Pass reichen. Für das Land
sind freilich die Eisenerze viel wichtiger. Denn sie haben
vormals eine der wichtigen Erwerbsquellen der Bewohner dieser
Alpenthäler gebildet. Gradezu unzählige Bergwerke waren ange-
legt, um den vortrefflichen mangan-haltigen Spatheisenstein, der
schichtweise im Servino eingebettet lagert, zu Tag zu fördern, und
in zahlreichen Hütten- und Hammerwerken wurden aus diesem
Erz ganz vorzügliches Stabeisen und der berühmte Brescianer
Stahl dargestellt. Die unvernünftige Entwaldung des Gebirgs und
die maasslose Concurrenz ausländischer Eisenwaaren haben zu-
sammen geholfen , diesen Erwerb , dem das Gebiet zum grossen

Digitized by LjOOQIC

Geologische Notizen aus den Bergamasker Alpen. 407

Theil eine gewisse Wohlhabenheit verdankt, fast vollständig zu
zerstören. Ausser einigen wenigen Hochöfen und Hütten, die zur
Zeit noch fortbestehen , starren uns leider jetzt nur mehr die
traurigen Ruinen der früheren Hammerwerke , welche bis in die
entlegensten kleinsten Thälchen und Schluchten Leben und Ge-
schäftigkeit verpflanzt hatten, wie die verfallenen Kreuze einer zu
Grabe getragenen Industrie auf Schritt und Tritt entgegen!

Schreiten wir über die an vielen Orten von Gypslinsen be-
gleitete Rauhwacke, den schwarzen Kalk mit den Ver-
steinerungen des ausseralpinen Muschelkalks und die den so-
genannten St. Cassianer und Wengener Schichten Südtirols ent-
sprechenden schiefrigen und tuffigen Gesteinsschichten als mehr
untergeordnet und am Gebirgsbau im Grossen minder betheiligt
ohne näher auf sie einzugehen rasch hinweg, so gelangen wir nun zu
einer der mächtigsten Kalkbildungen , welche an der Zusammen-
setzung dieses Hochgebirgs Theil nehmen. Es ist dies das unter
dem Namen Esinokalk bekannte Aequivalent des weissen
Kalks des Wettersteingebirgs oder des Dolomits vom Schiern.
Ihm gehören die wasserreichen Lagen des weissen und grauen
Kalksteins an , durch dessen vielfach geschwungene Gewölbe und
Mulden das unvergleichlich pittoreske Spaltenthal des Dezzoflusses
zwischen Angolo und Dezzo sich ein tiefes Bett ausgehöhlt hat,
und dessen mächtige Lagen auch das Val Seriana unterhalb Ar-
dese und das Val Brembana unterhalb Lenna in spaltenartigen
Schluchten durchbrechen. Von diesen Thalsohlen steigt das dick-
bankige Gestein bis zu den höchsten Spitzen der Kalkalpen
empor und krönt oft deren Gipfel mit einer mächtigen Felsplatte
(Dosso alto, Pezzeda, Mte Aguina, Mte Vaccio, Voghetto, Cor-
netta etc. etc.). Dem Gebirgsforscher wegen seiner zahlreichen
Versteinerungen wohlbekannt ist das diesem Kalk auflagernde Ge-
birgsglied (Schichten von Gorno und Dossena oder die sogenannten
Raibler Schichten) , welches auch für die wirtschaftlichen Ver-
hältnisse dieses Alpentheils nicht ohne Bedeutung ist , weil auf
dessen leicht verwitternden, mergeligen Lagen die üppigsten Alpen-
weiden sich ausbreiten, deren saftiges Grün mit den meist sterilen
schroffen nackten Felsmassen des darauf sich auflagernden, unge-
mein mächtigen Gebirgsgliedes , des sog. Hauptdolomjts in
um so stärkerem Contraste steht. Dieser Hauptdolomit, ge-
kennzeichnet durch die auffallend gestaltete Dachsteinbivalve , die
Unghia di Capri der Italiener, ist das weitaus mächtigste Gebilde
der Bergamasker Kalkalpen und steigt in dem breiten Zug vom
Gardasee bis zum Corner See in kühnen, meist stark zerrissenen
Gewölben und Mulden hin- und hergewunden bis zu den wilden
Zacken der Dolomitberge empor, wie solche auf dem Mte Pre-
solana, Sabbia, Pereaprella, Corno longo u. s. w. sich finden.

27*

408 Dr. C. W. Gümbel, geologische Notizen.

Damit sind wir bereits aus dem engeren Rahmen unseres
Gebirgsbildes weit herausgetreten und es erübrigt nur noch hin-
zuzufügen , dass weiter gegen Süd meist zwischen die Falten des
Hauptdolomits eingebettet die den Dossena-Schichten verwandten,
gleichfalls versteinerungsreichen, mergeligen Gesteine der rhä-
ti sehen Stufe (Azzarola-Schichten) als Schlussglied der Trias
eine ziemlich ausgedehnte Verbreitung gewinnen.

Ein rothes , zuweilen als Marmor (C. ammonitico rosso) ver-
wendetes Kalkgestein , das typisch bei Erba unfern Gomo mit
seinen Ammoniten-reichen Lagern bekannt ist, zieht sich wie ein
schmales viel verschlungenes Band vom Corner See bis zum Gardasee
(Varese, Arzo, Besazio, Brescia) hindurch. Stellenweis gesellt sich
ein grauer, oft Hornsteinsplitter-reicher Kalk demselben bei. Sie
vertreten zusammen die Liasformation in diesem Alpentheile.

Immer naher gegen den Gebirgsrand vorgedrängt erscheint
dann in meist ganz schmalen Gesteinsstreifen ein gleichfalls oft
röthlich gefärbtes oder auch ganz weisses, dichtes Kalkgebilde
der obersten Juraschichten, das unter dem Namen des Diphyen-
kalks bekannt auf das engste an das ihm petrographisch fast ganz
gleiche Gestein der Neocomstufe , der sogenannten Majolica, sich
anschliesst. Zwischen Brescia und dem Gardasee (Eufemia, Salo)
umsäumt der Diphyenkalk den Fuss des Alpengebirgs , während
die Majolica und das mit ihr meist gleichzeitig auftretende jüngste
Glied der cretacischen Formation, die vorherrschend rothe, doch
auch weisslich gefärbte thonig-kalkige Scaglia fast nur in den
Vorbergen oder selbst bereits auf inselartig schon in die Geröll-
ebene hinausgeschobenen Hügeln beschrankt sind. Nur spärliche
Nummulitenschichten pflegen sich den letzteren hier beizuge-
sellen.

In der weithin vor den Alpen ausgedehnten lombardischen
Fläche hat sich der unermessliche Schutt, welcher durch die Aus-
nagung der zahlreichen Thäler und Abwitterung der Berge er-
zeugt wurde , mächtig wieder gesammelt und sich zu einer fast
glatten Ebene ausgebreitet, in der nur halbkreisförmige Schutt-
hügel von gekritztem Gerolle mit einer gegen das Gebirge ge-
richteten Oeffiaung vor den Seen und Hauptthalungen unsere Auf-
merksamkeit in Anspruch nehmen. Es sind dies die Zeichen alter
Gletscter , welche , wie am Nordrande auch am Fusse der Süd-
Alpen bis zur Ebene herab ihre Moränen vor sich hergeschoben
haben.

Welcher Contrast : alter Gletscherwall , auf dem jetzt die
süsse Traube reift!

Digitized by LjOOQIC

Bericht

über die

sechste General- Versammlung

des

Deirtsohen und Oesterreichischen Alpenvereins

Pinzgau (Saalfelden) am 19. August 1879.

Seit Jahren beabsichtigte die Section Pinzgau die Vereinsge-
uossen zur Abhaltung einer General - Versammlung in ihrem Ge-
biet einzuladen, konnte jedoch ihr Vorhaben mit Rücksicht auf
die Verkehrs- und Unterkunftsverhaltnisse erst auf der General-
Versammlung zu Ischl zur Ausführung bringen. Diese begrüsste
die Einladung, an einem Orte des Hochgebirgs und in einem Ge-
biet, ftlr welches der Verein bedeutende Summen aufgewendet
hatte zu tagen freudigst. In Folge Vereinbarung der Section
Pinzgau und des Central -Ausschusses wurden die Tage vom 16.
bis 21. August zur Abhaltung der General - Versammlung be-
stimmt. Ein äusserst reichhaltiges Festprogramm bewies, dass die
Section das Möglichste aufzubieten bereit sei, um der Versammlung
zu zeigen, wie hoch sie die Ehre schätze, die Mitglieder des Ver-
eins aus allen Gauen Deutschlands und Österreichs in ihrem Ge-
biet zu begrüssen.

Am 16. August empfing eine Deputation der Section, an ihrer

Digitized by LjOOQIC

410 General- Veraamni 1 ungs-Borieht .

Spitze deren Vorstand Herr Riemann sen. die Mitglieder des
Central-Ausschusses an der Grenze zwischen Tirol und Salzburg
auf dem festlich geschmückten Bahnhof in Hochfilzen. Böller-
schüsse begrüssten den Zug an allen Stationen bis nach Zell am
See. Hier hatten sich die Sectionsmitglieder in grosser Anzahl
am Bahnhof eingefunden, um die fremden Gäste zu bewillkommnen.
Unter Vorantritt eines Musikcorps und begleitet von den Be-
wohnern von Zell, die es sich nicht nehmen Hessen, trotz der un-
günstigsten Witterung ihre Theilnahme für den Verein durch
äusserst zahlreiches Erscheinen zu bekunden, hielten die Festge-
nossen ihren Einzug durch den mit Flaggen und Guirlanden reich
geschmückten und hell erleuchteten Markt an dem Central-Bureau
vorüber nach dem Gasthof „am See" , in welchem man sich für
diesen Abend versammelte. Schon jetzt waren so viele Gäste ein-
getroffen , dass die Lokalitäten sie kaum zu fassen vermochten.
In herzlichen Worten begrüsste Herr Bürgermeister Salzmann
Namens der Marktgemeinde und des ganzen Pinzgau die erschienenen
Gäste, ein Gruss, der von dem Vereinspräsidenten Herrn Sendtner
mit warmen Worten des Dankes erwidert wurde.

Der folgende Tag wurde trotz zweifelhafter Witterung zu
einem gemeinschaftlichen Ausfluge nach der Schmittenhohe ver-
wendet, nachdem die Morgenzüge das Contingent der Festtheil-
nehmer wesentlich vermehrt hatte. Auf der Schmittenhohe wurde
das alljährlich stattfindende Rankelfest — ein Ringkampf, der sich
im Pinzgau erhalten hat und der durch die Art imd Weise des
Ringens hohes Interesse bot — abgehalten; der Abend vereinigte
die Mitglieder im Hotel Elisabeth.

Der nächste Morgen galt einer Einladung des Sectionsvor-
standes Herrn Riemann sen. folgend einem Besuche seiner
herrlichen Besitzung Thumersbach an der Ostseite des Sees. Von
Herrn Riemann und seiner Familie aufs Liebenswürdigste em-
pfangen und bewirthet, genossen die Mitglieder im Schatten pracht-
voller Bäume lagernd den Blick auf die majestätischen Bergriesen
in der Umrahmung des Kapruner Thaies, deren Eisdome heute im
Sonnenschein leuchteten.

Nachdem man nach Zell zurückgekehrt war hielt Herr Riemann
sen. einen Vortrag über den Pinzgau, in welchem er den Festtheil-

Digitized by LjOOQIC

ü eneral- Versammlungs-Bericht . 411

nehmern das Gebiet, das sie besucht, in geographischer, geologischer,
botanischer und mineralogischer Beziehung schilderte , dessen Ge-
schichte und Entwicklung vorführte und namentlich in ethno-
graphischer Beziehung ein so vollkommenes Bild entrollte , wie
es nur der vorzuführen vermag , der mit gleichem Fleiss , mit
gleicher Liebe und Begeisterung für seinen Gau alle Quellen
durchforscht , das Volk in seinem ganzen Wirken und Treiben
kennen gelernt hat.

Nachdem ein gemeinschaftlicher Mittagtisch im Gasthaus
zur Krone eingenommen worden war , begann um 3 Uhr unter
dem Vorsitze des Vereinspräsidenten Herrn Director Sendtner
die statutengemässe Vorbesprechung über die Gegenstände der
Tagesordnung.

Mit Zustimmung der Erschienenen wurde die Berathung auf
die Weg- und Hütten-Bauordnung, auf den Antrag, im Interesse
des Jagdschutzes an geeigneten Punkten Tafeln zur Vermeidung
unnöthiger Beunruhigung der Jagd anzubringen und auf die Vor-
ortswahl beschränkt. Nach eingehender Berathung und Kundgabe
der verschiedenen Ansichten ergab sich für sämmtliche Punkte
eine Uebereinstimmung der Anschauungen einer weitaus über-
wiegenden Majorität.

Die für den späteren Nachmittag im Programm angekün-
digten Festlichkeiten, namentlich ein Almenaufzug mussten in
Folge Ungunst der Witterung theilweise unterbleiben. Die
angekündigte Produktion des Wiener Männer -Gesang -Vereins
fand jedoch unter lebhafter Betheiligung der zahlreich erschienenen
Bewohner und Sommerfrischler ZelTs im Hotel Elisabeth statt.
Dort wurde auch der originelle Berchtentanz , ein in die ältesten
Zeiten zurückdatirender Tanz, dessen Ursprung zweifellos in dem
Kulte der Göttin Berchta zu suchen ist, in meisterhafter Weise
aufgeführt. Ein weiteres Stück Pinzgauer Volkslebens brachte
der Abend , der die Festgenossen wieder in der Krone vereinte.
In der Tracht des vorigen Jahrhunderts führte ein Terzett —
Violine, Clarinett und Hackelbrett — im Pinzgau übliche Stücke
auf, welche mit dem Vortrag von Pinzgauer Weisen und Trutz-
liedern wechselten.

Am folgenden Morgen führte ein Extrazug die Vereinsmit-

412 General- Versammlungs-Bericht.

glieder nach Saalfelden, wo die General- Versammlung programm-
gemäss stattfinden sollte. Am Bahnhof von dem Bürgermeister
und den in Saalfelden wohnenden Mitgliedern der Section Pinz-
gau herzlich empfangen, hielt der Verein unter strömendem Regen
seinen Einzug in den festlich geschmückten Ort.

Um 10 Uhr eröfl&iete der erste Präsident Herr Sendtner
im Gasthaus zum Neuwirth die General- Versammlung mit warmen
Worten der Begrüssung an die Sectionen und Vereinsmitglieder.
An dem Ausschusstische hatten neben dem Vereinspräsidenten der
2. Präsident Herr Arnold, der 1. Schriftführer Herr Schuster,
der 2. Schriftführer Herr Riederer, der Cassier Herr Krieger,
der Redacteur Herr Trautwein und die Beisitzer Herr Brand-
miller, Herr Eilles und Herr Wiedemann Platz genommen.
Nachdem die Herren Notar v. Kraft (Section Algau - Kempten)
und Herr Professor Schwager (Section Würzburg) das Schrift-
führeramt übernommen hatten , wurde das Präsenzprotokoll ver-
lesen , welches 136 Mitglieder ergab , das Controlprotokoll wies
81 Mitglieder auf, welche 57 Sectionen mit 718 Stimmen ver-
traten.

1. Die Tagesordnung begann mit der Erstattung des Jahres-
berichts durch den 1. Schriftführer Herrn Schuster (s. An-
lage A).

2. Nach Vertheilung eines autographirten Rechnungs - Aus-
zuges an die Anwesenden verweist Herr Cassier Krieger auf
Nr. 2 der Mittheilungen 1879, in welchem das Resultat der Be-
triebsrechnimg für 1878 , wenigstens in den Hauptposten, recht-
zeitig zur Kenntniss der Vereinsmitglieder gebracht worden sei.

Redner verbreitet sich nun über die Details dieser Rechnung
(Anlage B) , des Rechenschaftsberichts (Anlage C) , sowie der
Vermögensrechnung pro 1878 (Anlage D).

Gegenüber dem der General - Versammlung zu Ischl vorge-
legten Voranschlag für 1878 hätten sich thatsächlich bei den
meisten Posten, speciell bei den Ausgaben nur ganz unerhebliche
Abweichungen ergeben.

Eine wesentliche Differenz sei nur bei den beiden Einnahms-
posten für Mitgliederbeiträge und Vereinspublicationen zu constatdren.
Erstere waren mit Jt 43 200 für 7200 Mitglieder veran-

Digitized by LjOOQIC

General- Versammlungs-Bericht. 413

schlagt, ergaben aber bei dem erfreulichen Anwachsen des Ver-
eins bis auf 7563 Mitglieder faktisch JL 45 378. — , für Vereins-
pnblicationen seien gegenüber dem Voranschlag im Betrag von
Ji 1100. — JL 1548. — vereinnahmt worden.

Sobald sich der Central-Ausschuss von dieser erfreulichen
Mehrung der Einnahmen überzeugt hatte, habe er nicht gesäumt,
zwei ihm vorliegende Subventions-Gesuche in eigener Competenz
zu erledigen; es wurden der Section Im st und Umgebung für
ihre Wegbauten im obersten Pitzthal fl. 200. — und der Section
Pinzgau für die Bauten am Ramseider Steig und aiü Breithorn
fl. 300. — zugewiesen.

Dagegen konnte die dem Herrn Curat Ell er, beziehungs-
weise der Thalfraction Sulden bewilligte Subvention von fl. 600. —
nicht ausbezahlt werden , weil die Betheiligten den von der Ge-
neral-Versammlung geforderten Nachweis bezüglich der Möglich-
keit der Vollendung dieses Wegbaues nicht zu erbringen ver-
mochten.

Die Betriebsrechnung schliesse mit einer Einnahme
von JL 49 561.20 und einer Ausgabe
von Ji 43 420.28 demnach mit einer Erübrigung
von Ji 6 140.92 ab ; damit sei das Vereinsver-
mögen trotz einer Ausgabe von mehr als JL 15 000. — für die
Ueberschwemmten in Tirol, ftlr die Pührer-Unterstützungs-Casse
und für den ersten Theil der Anleitung zu wissenschaftlichen Be-
obachtungen auf Alpenreisen auf JL 12 626.64, also wieder auf
die frühere Höhe gebracht.

Der Herr Vereinspräsident verliest hierauf den Bericht der
Herren Rechnungs-Revisoren, welche die ordnungsmassige Beleg-
ung aller einzelnen Posten, sowie die exacte Buchführung seitens
des Herrn Centralcassiers constatiren.

Nachdem eine Erinnerung von keiner Seite erhoben wird,
beantragt Herr Vereinspräsident die Decharge, welche einstimmig
ertheilt wird.

Hierauf referirt Herr Centralcassier über das voraussichtliche
Ergebniss der diesjährigen Betriebsrechnung, welches den in
finanzieller Beziehung zu fassenden Beschlüssen zur Basis dienen
könne. (Anlage E).

Digitized by LjOOQIC

414 General- Versammlungs-Bericht.

Unter Zugrundlegung einer Mitgliederzahl von 7800 könne die
Einnahme des laufenden Jahres auf JL 49 000. — veranschlagt
werden , die Ansgaben dagegen auf circa Ji 46 760. — . Die Re-
gie-Ausgaben würden sich nur auf ungefähr 5 Procent belaufen,
und bliebe so nicht bloss die Reserve-Quote disponibel, sondern es
resultire aus der Regie -Quote selbst noch eine Erübrigung von
über Ji 2000. — . Der Central-Ausschuss werde nun die Reserve-
Quote wieder für die Vereinspublicationen mit verwenden, und be-
absichtige weder Ersparungen an der Vereinspublicationen- noch
an der Weg- und Hüttenbau-Quote.

A conto des Vereins- Vermögens seien heuer für den zweiten
Theil der „ Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf
Alpenreisen* und für meteorologische Zwecke bereits JL 2 155.83
ausgegeben und stünden noch weitere Ausgaben in Aussicht, die
aber noch nicht ziffermassig festgestellt werden könnten.

Die auf Veranlassung des früheren Central-Ausschusses in
die Statuten aufgenommenen strengeren Bestimmungen bezüglich
der Entrichtung der Vereinsbeiträge hätten eine recht erfreuliche
Wirkung geäussert; so seien heuer bis zum 31. Juli bereits 7650
Beiträge einbezahlt worden , was bei einem Mitgliederstand von
7800 einem Procentsatz von 98 entspräche.

Dieses Verhältniss habe sich seit dem Inkraftreten der neuen
Statuten von Jahr zu Jahr gebessert, und wenn er in seinem Be-
streben, die Einhaltung der gestellten Zahlungstermine strikte durch-
zuführen , vielleicht auch da und dort Anstoss erregt habe , so
möge man ihn im Hinblick auf das erreichte günstige Resultat
entschuldigen.

Herr Professor Mittermaier (Heidelberg) votirte alsdann
dem Herrn Cassier den Dank der .Versammlung, worauf Letzterer
in seiner Erwiderung insbesondere betonte, dass er auch seiner-
seits den Herren Sectionscassieren , mit denen er durch drei Jahre
fast ausnahmslos in freundschaftlichem Verkehr - gestanden sei,
und die ihm durch ihr coulantes Entgegenkommen die Ausübung
seiner Funktion so wesentlich erleichtert hätten, zu grossem Dank
verpflichtet sei.

3. Als Revisoren für die Rechnung pro 1879 werden die
Herren Gustav Himmer und Christoph Veith und als deren

Digitized by LjOOQIC

Generalversamnilungs-Bericht. 415

Ersatzmänner die Herren Raab und Randlkofer, sämnitlich in
München, einstimmig wieder gewählt.

4. Die Hütten- und Weg-Bauordnung wird nach den überein-
stimmenden Anträgen des Central-Ausschusses und der Subcom-
mission angenommen, (s. Mittheilungen 1879 S. 121.)

5. Der Antrag des Central-Ausschusses:

Die General- Versammlung wolle beschliessen :
„Es sei den Sectionen anzuempfehlen, im Einverständniss mit
den Jagdberechtigten an Orten, wo dies im Interesse des Jagd-
schutzes wtinschenswerth erscheint, Tafeln anzubringen, welche
den Besuchern des Berges bekannt geben, dass unnöthige nicht
im Zwecke der Bergbesteigung selbst gelegene Beunruhigungen
den Jagdberechtigten schädigen*
wird nach Ablehnung einiger Unteranträge, welche den Begriff
„Beunruhigung u näher erläutert und die Führer speciell instruirt
wissen wollten, angenommen.

6. Ebenso gelangte zur Annahme der weitere Antrag des
Central-Ausschusses :

„Es sei dem Central- Ausschuss aus dem Vereinsvermögen die
Summe von 1000 Jt zum Zweck einer Beihilfe zur Aufforstung
von Wäldern in den Alpen zu bewilligen, wobei insbesondere
die versuchsweise Anlage von Saatkämpen und Pflanzgärten
unter forsttechnischer Leitung zu berücksichtigen wäre.

Ein Antrag, die Mittel des Vereins auch zur Erhaltung ein-
zelner schöner Bäume und Baumgruppen zu verwenden, erlangte
die Stimmenmajorität trotz allseitiger Anerkennung der guten
Intention nicht, nachdem dagegen geltend gemacht wurde, dass
ein solcher Beschluss leicht von schnödem Eigennutz und der
Habgier einzelner Grundbesitzer ausgebeutet werden könne und
desshalb zu befürchten sei, dass derselbe mehr Schaden als Nutzen
stiften könne.

7. Die Anträge Ziff. 7 bis 9 der Tagesordnung betreffend
die Bewilligung von Subventionen für meteorologische Zwecke ge-
langten in folgender Fassung zur Annahme :

„Es sei der Central-Ausschuss zu ermächtigen, aus den Ueber-
schüssen des Jahres 1879 und der Reserve des Jahres 1880
Mittel für Zwecke der Meteorologie zu bewilligen und der
Section Klagenfurt für die Errichtung und permanente

Digitized by LjOOQIC

416 General- Versammlungs-Bericht.

Erhaltung einer meteorologischen Beobachtungs-Station
Ordnung am Hochobir einen Beitrag von 100 fl. fftr das
laufende Jahr zu gewähren/

8. Angenommen wird ferner der Antrag der Section Austrug
der Thalfraction Sulden die derselben bedingungsweise schon von
früheren General- Versammlungen bewilligte Subvention von 600 fl.
zum Strassenbau Gomagoi-Sulden unter der Bedingung der Fort-
erhaltung der bisher fertigen Fahrstrasse bis zum Untertirarnhof
zuzuweisen.

9. Das Budget für das Vereinsjahr 1880 wird festgestellt:
60 pOt. für die Yereinspublicationen und Honorare,

25 „ „ Weg- und Hüttenbauten,
10 „ „ Regie und Porti,
5 „ „ Reserve.
Nach einstündiger Pause, welche von einem Comite dazu
verwendet wurde, die Subventions- Anträge für Weg- und Hütten-
Bauten zu prüfen, wurde die Sitzung um 1 V* Uhr wieder fortgesetzt

10. An Subventionen für Weg- und Hüttenbauten werden
für das Jahr. 1880 bewilligt:

a) Der Section Beichenhall : für Wegbauten von Melleck
zum Sonntagshorn , am Zwiesel und Hochstauffen,
für Wegbezeichnungen und Wegtafeln auf der
Reit-Alpe M. 300

b) Der Section Mittenwald: für Vollendung des Steiges

zur Karwendelspitze . . x M. 1500

c) Der Section Berchtesgaden:

a) für Vollendung des Weges vom Schrein-
bach zur Saugasse M. 300

ß) zum Ausbau des Weges Sagereck-
Grünsee M. 300

y) für Anlegung von Kettengeländern
auf die Watzmann-Mittelspitze . . . . M. 300

S) fftr Wegbezeichnungen Königssee-
Torrenerjoch-Golling M. 50

e) für Wegbezeichnung Funtensee-Dies-
bachscharte und Diesbachthal-Hirschbichl M. 50

~1L 1000
v M. 2800

Digitized by LjOOQIC

General- Versammlungs-Bericht. 417

d) Der Section Villach: für den Bau einer Schutzhütte

an der Cregnedulscharte fl. 600

e) Der Section Pinsgau: für den Ausbau der Wege

und Brücken an den Krimmler Wasserfallen . . fl. 450

f) Der Section Prag: für Vorarbeiten zum Bau einer

Hütte an der Adlersruhe am Grossglockner . . . fl. 120
* g) Der Section Klagenfurt:

a) für den Bau einer Schutzhütte im
Maltathal fl. 1159

ß) für den Bau der Salms-Hütte am

Grossglockner fl. 900

— fl. 2059

h) Der Section Austria:

a) für Gangbarmachung der Simony-
scharte, Neuherstellung des Weges auf
der Südseite des Dachsteins zur Neustadt-
alpe, Einrichtung der Hütte im Grobgestein,
Erbauung einer Unterkunftshütte an der
Südseite des Dachsteins fl. 500

ß) für Erbauung einer Hütte am Ostab-
hang der Hohen Dock fl. 500

fl. 1000
i) Der Section Hochpusterthal : für einen Weg auf

das Pfannhorn fl. 150

k) Den Sectionen Salzburg, Berchtesgaden , Reichen-
hall, Traunstein, Pongau und Pinzgau:

a) für Erweiterung und Verbesserung
des Weges durch die Kitzlochklamm . . fl. 200
ß) für Wegverbesserungen und Wegbauten

im Gasteiner Thal fl. »100

fl. 300
1) Den. Herren Alois Stainer in Obermais und

Genossen für den Bau des Radurschl-Hauses . . . fl. 200

fl. 4879

Zu ltt. b. wurde ferner Beschluss dahin gefasst, den Central-
Ausschuss anzuweisen, der Section Mittenwald einen weiteren Be-
trag von 500 M. zuzuwenden, wenn über die für 1880 bewilligten
Subventionen noch Mittel aus der Weg- und Hüttenbau-Quote
disponibel bleiben.

Digitized by LjOOQIC

418 General- Versammlungs-Berieht.

Die Auszahlung der Subvention an die Herren Alois Stainer
in Obermais und Genossen wurde an den Nachweis geknüpft,
dass das Radurschl-Haus sammt Einrichtung dem Verein oder
einer Section eigenthümlich überlassen sei.

11. Abgelehnt werden die Subventionsanträge des Zweig-
Vereins Eisenkappel des Oesterreichischen Touristen-Club's , des
Herrn Curat Eller und der Thalfraction Sulden um eine
weitere Subvention des Wegbaues Gomagoi- Sulden, sowie des
Herrn Curat Gärber in Ober-Gurgl.

Die verspätet angemeldeten Subventionsanträge des Herrn
Grömmer für Wegverbesserungen am Schafberg und der Herren
Grünerund Brugger in Sölden für Wegverbesserungen im
Oetzthal wurden nach § 26 der Statuten zur Berathung zugelassen,
aber abgelehnt.

12. Als Ort der nächstjährigen General- Versammlung wird
Reichenhall gewählt und constatirt, dass die Sectionen Passau
und Klagenfurt die für das Jahr 1880 ergangenen Einlad-
ungen zur Abhaltung der General- Versammlung in Passau bezw.
Klagenfurt fiir das Jahr 1881 aufrecht erhalten.

13) Nach Antrag der Section München wird die Section

Austritt als Vorort fiir die Jahre 1880 bis 1882 einstimmig

gewählt, welche als Mitglieder des Central- Ausschusses folgende

Herren in Vorschlag bringt:

I. Präsident: Dr. B. J. Barth, Hof- und Gerichts- Advokat

in Wien,
II. Präsident: C. Adamek, k. k. Staatsanwaltssubstitut in Wien,
I. Schriftführer: Aug. Böhm, stud. phil. in Wien,
II. Schriftführer: C. Göttmann, Amanuensis der k. k. Hof-
Bibliothek in Wien,
Cassier: Adolph Leonhard jun., Kaufmann in Wien,
Redacteur fiir sämmtliche Publicationen : Th. Traut wein,

Buchhändler in München,
Beisitzer: Dr. Wratisl. Fikeis, Hof- und Gerichts- Advokat,
Dr. Alois Kl ob, Hof- und Gerichts- Advokat,
Arthur 0 e 1 w e i n , Oberinspector der Westbahn,
Dr. Jul. Pia, k. k. Gerichts-Rathssecretär, sämmt-
lich in Wien.
Die vorgeschlagenen Herren werden für die einzelnen Func-
tionen einstimmig gewählt.

Digitized by LjOOQIC

General- Versanimlungs-Bericht . 419

14. Das Honorar des Redacteurs wird auf jährlich 2400 M.
festgesetzt.

Namens der Section Austria und der gewählten Mitglieder
des neuen Central- Ausschusses erklärt Dr. Barth die Annahme
der Wahl.

Hierauf berichtet Herr Professor Richter (Salzburg) als
Delegirter des Vereins über die internationale Alpinisten-Conferenz
in Genf und empfiehlt von den dort gefassten Beschlüssen der
besonderen Berücksichtigung der Vereinsgenossen den Antrag des
Herrn Professor Alphons Favre in Genf, Beobachtungen über
die Bewegung der Gletscher anzustellen. Ferner gibt Herr Pro-
fessor Richter bekannt, dass die internationale Conferenz den
Wunsch geäussert habe, es möge in einem oder zwei Jahren die
nächste Conferenz an einem Orte Deutschlands oder Oesterreichs
tagen. Die General- Versammlung nimmt von diesem Wunsche Akt.
Namens der Section Hamburg ersucht Herr Dr. Levisohn
diejenigen Sectionen, welche sich bisher noch nicht zu regel-
mässigen Beiträgen an die Führer-Unterstützungs-Casse verpflichtet
haben, dem Beispiel der übrigen Sectionen zu folgen.

Herr Baron Czörnig dankt Namens der General- Versamm-
lung dem Central-Ausschuss und besonders dem I. Präsidenten
Herrn Sendtner für die Geschäftsführung während der drei-
jährigen Functionsperiode.

Namens des Central-Ausschusses spricht der I. Präsident der
Versammlung den Dank für die Anerkennung der Leistungen des
Central-Ausschusses und für die Unterstützung aus, welche derselbe
während seiner Thätigkeit bei allen Sectionen und Mitgliedern
gefanden hat.

Unter stürmischem Beifall wird die General -Versammlung
um 31/* Uhr geschlossen.

Bald war der Saal, in welchem die Versammlung getagt
hatte, umgewandelt und unter äusserst zahlreicher Betheiligung
begann in dem gleichen Lokal das Festbankett. Der erste Toast,
ausgebracht von dem I. Vereins-Präsidenten Herrn Sendtner,
galt Sr. Maj. dem Kaiser Franz Joseph I. von 0 esterreich.
Da er die Gefühle wohl sämmtlicher Vereins-Mitglieder zum
Ausdruck brachte, möge er hier wörtliche Aufnahme finden;
er lautete:

Digitized by LjOOQIC

420 General- Versammlungs-Bericht.

Hohe Fest- Versammlung!

Wenn nach dem gestrigen Tage, der im Kaiserreiche die
begeisterten Huldigungen von Millionen an den erhabenen Landes-
ftbrsten brachte, heute die Wiederholung dieser Ehrfurchtsbezeug-
ung auch einer bescheidenen Versammlung vergönnt ist, so mochte
sie an Wärme und Begeisterung keiner anderen nachstehen, ist
es doch auch eine Pflicht der Dankbarkeit, die sie hiebei er-
füllen darf.

Betraut mit der Aufgabe, die Kenntniss der Alpen zu erweitern,
die Liebe zu ihnen zu verbreiten, ist sich der Alpenverein in Er-
füllung dieses edlen und idealen Zweckes wohl bewusst, wie sehr
ihm hier das Wohlwollen und die Unterstützung Anderer zu
Statten kommt; — finden unsere Unternehmungen in Wort und
That Anderer beifallige Beurtheilung, Ermunterung und Belebung,
so wird unsere Aufgabe wesentlich erleichtert; vor Allem aber
sind es Jene, denen wir ehrerbietigsten Dank schulden, die von
erhabenem Standpunkte aus in ihrem Thun und Lassen leuchtende
Vorbilder für Millionen sind, welche sie betrachten und verehren.

Und hier in Oesterreich sind es die erlauchten Mitglieder des
Kaiserhauses, vor allem der erhabene Landesfürst, welche
in ihren häufigen Besuchen der Berge beredter, denn mit Worten,
die Gemeinsamkeit der Gefühle, die uns für die Alpenwelt beseelen,
verkünden, welche zeigen, wie auch Krone und Scepter nicht aus-
schliessen, den Regungen des Gefühls, dem natürlichen Zuge des
Herzens zu folgen, die dem ganzen Volke zurufen, wir erkennen
sie alle an, der Kaiser, wie der Hirtenknabe, diese Macht der
Alpenwelt, zu deren Bewunderung uns ein gemeinsames, rein
menschliches Gefühl hinzieht. Verehrte Festgenossen! Er-
füllen wir heute einen guten alten Brauch indem wir, zu
einer festlichen Feier versammelt, das erste Hoch dem geliebten
Landesfürsten bringen, so sei es gleichzeitig mit dem Ausdrucke
der Dankbarkeit, die der Alpenverein in aller Ehrfurcht dem
hohen Freunde der Alpen weit bezeigt, und in diesem Sinne bitte
ich Sie, mit mir das Glas zu erheben und aus der Fülle des
Herzens einzustimmen in den begeisterten Ruf:
Seine k. k. apostolische Majestät Kaiser Franz Josefl.
von Oesterreich lebe hoch!

Mit brausendem Jubel stimmt die Festversammlung in das

Digitized by LjOOQIC

G eneral- Versammlungs-Bericht. 421

Hoch ein, während die Musikkapelle die österreichische National-
hymne intonirt.

Dr. Barth erinnert, dass Deutschlands Kaiser mit ganz be-
sonderer Vorliebe in dem nahen Gastein weile und dort stets
neue Kraft gesucht und gefunden habe. Das Hoch, in welches
die Versammlung mit stürmischer Begeisterung und gefolgt von
dem „Heil Dir im Siegerkranz" einstimmt, gilt Sr. M. Kaiser
Wilhelm von Deutschland.

Die Huldigungen wurden den beiden Majestäten telegraphisch
übermittelt und dankend erwidert.

Namens der Gemeinde Saalfelden und des Pinzgaus toastirt
Herr Rechtsanwalt Dr. Kastner von Saalfelden auf den Deut-
schen und Oesterreichischen Alpen verein, welchen Toast Herr
Schriftführer Schuster erwidert.

Noch folgte manch warme Rede, manch herzlicher Gruss;
leider zu früh schlug die Abschiedsstunde, der Extrazug führte
die Mehrzahl der Festtheilnehmer nach Zell zurück, nur jene
verblieben in Saalfelden, welche anderen Tages die Tour auf das
Steinerne Meer anzutreten beabsichtigten.

Als sich der Zug Zell näherte, da loderten — der Regen
hatte etwas aufgehört — dem See entlang die Feuer zur See-
beleuchtung auf, mit farbigen Lampions geschmückte Kähne
durchzogen die glatte Wasserfläche, von einem grösseren Fahr-
zeug wurde ein Feuerwerk abgebrannt, in einem Feuermeere
strahlte am gegenüberliegenden Ufer Thumersbach. Es war ein
grossartiger Anblick, den der See zum Abschiedsgruss den Vereins-
Genossen bot und lauter Beifall bewies deren freudige Ueber-
raschung.

Doch leider nur kurze Zeit konnte man sich des herrlichen
Blickes erfreuen, nur zu rasch störten neue Regenschauer den
Zauber. Die feindlichen Mächte, welche die früheren Festlichkeiten
beeinträchtigt hatten, sie wollten auch den Schluss des Festes
nicht unverkümmert lassen.

Das Festprogramm in Zell war erschöpft, doch eine gross-
artige Feier reihte sich noch an die General- Versammlung, —
die Eröffnung des von der Section Tiixssgau angelegten Wegs
an den Krimmler Wasserfällen.

Am folgenden Tage den 20. August fuhren etwa 50 VereÜlS-
Zeitschrift 1879. 28

Digitized by LjOOQIC

422 General-Versammlungs-Bericht.

genossen, an ihrer Spitze der Vereinspräsident Herr Sendtner
von der Post in Zell nach Krimml ab. Die Fahrt durch den
Pinzgau war ein wahrer Triumphzug für unsern Verein.

Die Pinzgauer gaben durch die herzliche Begrüssung der
Festtheilnehmer dem Gefühl der Dankbarkeit für das Wirken des
Vereins und der Anerkennung seiner Verdienste um ihren Gau
beredten Ausdruck. War schon der Empfang in Mittersill und
Neukirchen ein sehr warmer, so steigerte er sich in Krimml zu
einer grossartigen Demonstration. Als sich nämlich die Expedition
bei einbrechender Nacht dem Dorfe Krimml näherte, hatte sich
die ganze Einwohnerschaft Krimmls zur Begrüssung eingefunden
und geleitete dieselbe unter Fakelbeleuchtung in das festlich ge-
schmückte Gasthaus.

Am nächsten Morgen fand die feierliche Eröffnung des Weges
statt, der sich am linken Ufer der Fälle hinaufzieht, mit wahrer
Meisterschaft angelegt ist und den Blick über alle einzelnen Punkte
der Fälle ermöglicht. Herr Rud. Riemann sen. übergab den
Weg dem Verein , indem er demselben für " die Bewilligung der
Mittel dankte, welche es ermöglichten, den Bau auszuführen.
Namens des Vereins dankte Herr Präsident Sendtner allen,
welche sich um die Vollendung ' des Weges Verdienste erworben
hatten, insbesondere Herrn Riemann, welcher die Initiative er-
griffen und mit bekannter Energie das Werk durchgeführt, Herrn
Jung (Rheinland), welcher denselben atife Eifrigste unterstützte
und Herrn Postmeister Schett von Neukirchen, welcher den Bau
geleitet und beaufsichtigt hatte.

Ein gemeinschaftliches Mittagsmahl in Krimml bildete den
Schluss der schönen Feier.

Die General- Versammlung im Pinzgau gab aufs Neue den
Beweis, was unser Verein in Folge des einträchtigen Zusammen-
wirkens aller Sectionen und Mitglieder zu schaffen vermag, die
Ueberzeugung von seiner Kraft und Leistungsfähigkeit. Mit der
Erinnerung an die General- Versammlung werden aber alle das
Gefühl des Dankes für die Section Pinzgau und für die Gemeinden
Zell, Saalfelden und Brück verbinden, deren vereinten Be-
mühungen es gelang, uns den Aufenthalt im Pinzgau so angenehm
zu machen.

Digitized by LjOOQIC

Jahresbericht. 423

Anlage A.

Jahresbericht

des

Central-Ausschusses des Deutschen und (»österreichischen

Alpenvereins

für die

seohste General- Versammlung im Pinzgau

am 19. August 1879.

Von Ludw. Schuster, d. Z. erster Schriftführer des Vereine.

Hochgeehrte Versammlung!

Ein freudiges Bild ist es, das Ihnen der Central- Ausschuss
Aber die Entwicklung und Thätigkeit des Vereins im verflossenen
Jahr entwerfen kann.

Festhaltend an seinen bewährten Principien, nur jene Ziele
verfolgend , welche er sich bei seiner Gründung vorsetzte , hat er
im verflossenen Jahr an Sectionen und Mitgliedern zugenommen
und Grosses in den verschiedenen Gebieten seines Wirkens ge-
leistet.

Die Schwankungen, welche sich in den ersten Jahren seines
Bestehens durch die Gründung und alsbaldige Wiederauflösung
kleiner Sectionen an Orten, in welchen es an dem nöthigen Ver-
ständniss und Interesse für die Sache fehlte, entstanden, haben
einem wenn auch weniger raschen so doch stetigeren Wachsthum
der Sectionen Platz gemacht. Die Zahl der Sectionen hat sich
auf 67 , die Mitgliederzahl auf 8149 erhöht. Wohl hat die
Section Ehrenberg in Reutte, nachdem sie ihren Vorstand
durch Versetzung verloren hatte, zu bestehen aufgehört, dagegen
haben sich drei neue Sectionen constituirt und zwar am 1. Januar
die Section Lindau, am 19. April die Section Ulm-Neu-Ulm,
am 24. Juni die Section Coburg.

Hatten sich die beiden ersten Sectionen bei ihrer Constituir-
ung zunächst aus Mitgliedern schon bestehender Sectionen re-
crutirt, so gewannen sie doch rasch eine grosse Anzahl neuer
Mitglieder , die Section Coburg aber füllt eine Lücke in einem
Gebiet Mittel-Deutschlands aus, welches viele Alpenfreunde zählt,
die durch die Gründung einer Section einen Stützpunkt finden,

28*

Digitized by LjOOQIC

424

Jahresbeijcht.

Sectionen :

um welchen sie sich krystallisiren können. In der Th&t hat diese
Section trotz ihres kurzen Bestandes eine ansehnliche Mitglieder-
zahl gewonnen.

Die Mitglieder unseres Vereins vertheilen sich auf die 67
Sectionen, von welchen 35 in Deutschland, 32 in Österreich ihren
Sitz haben, wie folgt:

Sectionen : Mitglieder

Algäu-Immenstadt 249

Algau-Kempten 124

Asch 18

Augsburg 158

Aussee 30

Austria . 1249

Berchtesgaden 59

Berlin 133

Bozen . 107

Breslau 86

Brixen 18

Coburg 49

Constanz 95

Darmstadt 57

Dresden 179

Erzgebirge-Voigtland .... 94

Fichtelgebirg 76

Frankenwald 84

Frankfurt a'M 219

Graz 139

Hamburg 99

Heidelberg ....... 55

Hochpusterthal ...... 44

Imst 25

Innerötzthal 25

Innsbruck 154

Iselthal 24

Karlsruhe 69

Kitzbühel 34

Klagenfurt 149

Küstenland 114

Kufstein 39

Landeck 25

Landshut 68

Transport 4147

Mitglieder

Transport 4147

Leipzig 137

Lindau 84

Linz 214

Marburg 33

Memmingen 76

Meran 88

Miesbach 54

Mittenwald 28

Mondsee 28

München 803

Nürnberg 14«

Passau 195

Pinzgau 184

Pongau 99

Prag 124

Regensburg 90

Reichenhall 49

Rheinland 124

Rosenheim 99

Salzburg 261

Salzkammergut 79

Schwaben 180

Steyr 99

Taufers 28

Traunstein 94

Trostberg 67

Ulm-'Neu-ülm 51

Villach 65

Vorarlberg 210

Waidhofen 29

Wolfsberg 36

Würzburg 123

Zillerthal . * _. 25

8149

Die Macht und die Bedeutung unseres Vereins liegt in der
Fülle seiner geistigen Kräfte, sie zu entfalten ist seine wichtigste
Aufgabe. Das geeignetste Organ hiefür sind seine Public a-
tionen; auf sie hat der Verein deshalb seit seiner Gründung
den Schwerpunkt seiner Thätigkeit gelegt, durch sie müssen die
Beobachtungen, die wissenschaftlichen Resultate angestellter Forsch-
ungen Einzelner Gemeingut Aller werden, so nur vermag der
Verein seine Hauptaufgabe zu erreichen , die Eenntniss von den
Alpen zu erweitern und zu verbreiten.

Digitized by LjOOQIC

Jahresbericht. 425

Dieser Auffassung Rechnung tragend war die Zeitschrift vor
Allem bestrebt , wissenschaftliche Arbeiten zu veröffentlichen.
Was in dieser Beziehung heuer geleistet wurde , zeigt ein Blick
auf die bisher erschienenen Hefte. Die günstige Beurtheilung
derselben in der Tagespresse wie in speciellen Fachblättern muss
dem Verein wie den Verfassern der einzelnen Artikel volle Be-
friedigung verschaffen.

Auch bezüglich der Artikel referirenden touristischen Inhalts
war die Zeitschrift bestrebt nur solche Berge und Gebirgs-Gruppen
zu behandeln, die, weniger erforscht und bekannt, durch ihre Lage
oder ihre Bedeutung das Interesse der Touristen verdienen.

Der ungetheilte Beifall, welchen E. Kirchner 's Zeichnungen
in Lichtdruck-Reproduction als Kunstbeilagen zur Zeitschrift in
früheren Jahren gefunden hatten, veranlassten den Central- Aus-
schuss, diesen berühmten für die Sache unseres Vereins begeisterten
Künstler zu ersuchen uns auch in diesem Jahr mit seiner Meister-
hand zu unterstützen ; seine Zeichnungen : der Rosengarten, Sölden
mit dem Nöderkogel, der Wilde Kaiser sind anerkannt Perlen unserer
Zeitschrift.

Alpine Publicationen können der Beigabe von Panoramen
nicht entbehren , von allgemeinem Werth sind dieselben jedoch
nur, wenn sie von vielbesuchten Aussichtspunkten aufgenommen,
in der Zeichnung präcis , in der Nomenclatur vollständig und
richtig sind. Alle diese Bedingungen erfüllt das im ersten Heft
der Zeitschrift veröffentlichte Panorama vom Unnütz, das Werk
des ersten Präsidenten des Deutschen Alpenvereins, Herrn Ministerial-
rath G. v. Bezold.

Die General - Versammlung in Ischl hatte den Beschluss ge-
fasst, die Herausgabe der Karten zu sisidren und es dem Ermessen
des Central- Ausschusses überlassen, Einzelnkarten für ein specielles
Gebiet herauszugeben. Der Gentral-Ausschuss glaubte in dem
Kaisergebirge ein geeignetes Object für die kartographische Thätig-
keit des Vereins gefunden zu haben, da gerade in dieser Gruppe
die vorhandenen Karten, sowohl was die Zeichnung, noch mehr
aber was die Nomenclatur betrifft, einer Berichtigung und Ergänz-
ung dringend bedürfen. Herr Kartograph Hugo Petters in
Hildburghausen hat die Ausführung dieser Karte unter Benützung
der ihm durch die Redaction der Vereinspublicationen zur Ver-
fügung gestellten Berichtigungen der Nomenclatur und unter Zu-
grundlegung der bereitwilligst überlassenen Original- Aufnahme des
k. k. Militär -geographischen Instituts auf Grund eigener Begeh-
ungen übernommen. Dieselbe umfasst im Maasstab von 1 : 50 000
das Gebiet nördlich bis zum Walchsee, östlich bis St. Johann,
südlieh bis zum Sattel von Elmau , westlich bis zum Inn. Die
Vollendung der Karte , welche versprochenermassen bis zum

Digitized by LjOOQIC

426 Jahresbericht.

Juli 1879 hätte erfolgen sollen, wurde durch 'die Schwierigkeit
der Herstellung verzögert. Die nunmehr dem dritten Heft beigegebene
Karte wird die sorgfältige Bearbeitung und meisterhafte Ausführ-
ung beweisen. Diese Arbeit soll zugleich einen Anhalts-
punkt dafür bieten, in welcher Weise der Verein ohne zu
grosse Belastung seiner Casse selbständig kartographisch zu wirken
vermag.

An der Uebersichtskarte der Ostalpen, welche Herr Raven-
stein in Frankfurt herauszugeben beabsichtigt, ein Unternehmen,
welchem der Verein seine moralische und materielle Unterstützung
zugesagt hat, wird weiter gearbeitet.

Unsere Verbindung mit dem k. k. Militär-geographischen
Institut in Wien zur Correctur der Specialkarte der neuen Militär-
Mappirung wurde fortgesetzt. Eine äusserst verdienstvolle im
Laufe dieses Jahres vollendete Correctur- Arbeit war die in der
Zeitschrift veröffentlichte über die Nomenclatur der Häüthalkette
von Herrn C. Gsaller in Innsbruck, wofür wir diesem Herrn
und der Section Innsbruck zu besonderem Dank verpflichtet
sind. Dieselbe wurde dem k. k. Militär - geographischen In-
stitut eingesandt. Zur Vorlage an dasselbe kaum auch eine Karten-
Correctur der Section Berchtesgaden bezüglich der Ge-
birge ihres Sections-Gebiets, zu welcher von den Herren Professor
Richter und Dr. M. v. Frey in Salzburg und Herrn Landge-
richtsrath v. Schilcher in München äusserst werthvolle und
umfangreiche Ergänzungs- Vorschläge eingebracht wurden. Allen,
die sich an dieser Arbeit bethätigt, sei der Dank des Vereins aus-
gesprochen.

Die Karte des Eaisergebirgs sowie Correctur- Vorschläge aus
der Verwall-Gruppe werden wir dem genannten Institut ebenfalls
in Vorlage bringen.

Von dem Jahr 1875/76 abgesehen, hatte der Verein noch
in keinem Jahr seines Bestehens grossere Leistungen im Gebiet
des Weg- und Hüttenbaues zu verzeichnen als 1879.

Am 9. Juli 1879 wurde die auf der Gosauer Seite des Dach-
stein im Grobgestein von der Section Austria erbaute und
wohleingerichtete Hütte eröflhet.

Am 28. Juli wurde die von der Section Berlin aus eigenen
Mitteln erbaute Hütte im Schwarzensteingrund in den Zillerthaler
Alpen eröffnet.

Im Adamello-Gebiet entstand heuer die erste Schutzhütte.
Die Section Leipzig hat dieselbe am Mandronferner erbaut
und die sehr bedeutenden Kosten ohne jede Subvention bestritten.

Die Payer-Hütte am Ortler wurde von der Section Prag
verbessert, zur Beseitigung der Feuchtigkeit der auf der Suldener

Digitized by LjOOQIC

Jahresbericht. 427

Seite stehende Felsen abgesprengt und die Hütte durch einen An-
bau vergrössert.

Die ärarialische Jagdhütte am Funtensee wurde durch die
Section Berchtesgaden um 1400 M. vom Staat erworben
und zur Bequemlichkeit der Touristen mit Betten , Decken und
den nothigen Koch- und Speise-Requisiten versehen.

Die Section Vi 11 ach hat mit dem Bau einer Unterkunfts-
hütte an der Cregnedul-Scharte begonnen und dadurch den Be-
such eines grossartigen bisher wenig bekannten Alpengebietes er-
leichtert.

Durch Vermittlung der Section Pinzgau wurde auf der
Grubalpe unter dem Kitzsteinhorn eine Unterkunftshütte erbaut.

Die Section Klagen fürt erbaut eine Schutzhütte an der
Salmshöhe unter dem Grossglockner und unter ihrer Leitung wird
mit dem Bau einer Schutzhütte im Maltathal begonnen.

Die im Jahre 1877 an den Wirth Orgler in Kaprun ver-
kaufte Rainer-Hütte ist durch Aufhebung des Kaufvertrages wieder
in das Eigen thum der Section Austria zurückgetallen.

Ohne die im Bau begriffenen verfügt der Verein heute über
39 Hütten, für deren Unterhalt und Reparatur die einzelnen
Sectionen auch im verflossenen Jahr sorgten, und deren Zustand
als ein guter bezeichnet werden kann.

Namentlich hat die Section Austria die Einrichtung ihrer
Hütten vervollständigt, dieselben mit Aufschriftstafeln und Flaggen
zur Kenntlichmachung von der Ferne versehen und für dieselben
eine Hüttenordnung eingeführt. *

Eine Aufzählung der Verbesserungen bezüglich der inneren
Einrichtung der Hütten liegt nicht in der Aufgabe dieses Berichtes,
ebenso wenig kann hier eine auch nur theilweise erschöpfend^
Darstellung dessen geboten werden, was für Wegbauten und Weg-
bezeichnungen geschah, nur die grösseren Wegbauten können hier
kurz berührt werden.

a) In den Algäuer Gebirgen wurden von der Section AI gäu-
Immenstadt ein neuer Weg an der Ken wand angelegt, von
der Section Alg au -Kempten der Weg zum Hölltobel her-
gestellt und am 20. Juli feierlich eröffnet.

b) Die Section Mittenwald hat den Bau eines Steigs zur
Karwendelspitze unternommen und denselben bis über die Wald-
region geführt, die Vollendung desselben hängt von der Bewilligung
der beantragten Subvention ab.

c) Die Section Reichenhall stellte einen Weg vom Zwiesel
zum -Kreuz am Hochstauffen her.

d) Am Untersberg hat die Section Salzburg die früheren
Wege verbessert und eine Verbindung zwischen dem Kolowrats-
höhlen-Weg und dem Dopplersteig hergestellt.

Digitized by LjOOQIC

428 Jahresbericht.

e) Die Section Berchtesgaden hat die Wegbauten am
Nordabfall des Steinernen Meeres von St. Bartholoniae zur
Sehreinbachalpe und von der Sagereckalpe zum Griinsee fortge-
setzt und einen Weg vom Hocheck zur höchsten Watzmannspitze
angelegt, auf der Südseite des Steinernen Meeres hat die Section
Pinzgau einen Weg von der Ramseider Scharte zum Breithorn
hergestellt.

f) In der Dachstein-Gruppe baute die Section Austria einen
Weg vom Gosausee zur Hütte im Grobgestein und einen zweiten
vom Gletscher zur Spitze des Dachsteins, wodurch die Ueber-
schreitung der Randkluft vermieden wird. Ferner stellte dieselbe
den von einer aufgelösten kleinen alpinen Gesellschaft vor einigen
Jahren an der S.-Seite erbauten, aber wieder verfallenen Felssteig
von der Neustadtalpe zum Schladminger Eisfeld her.

g) In der Centralkette wurde von der Section Pinzgau ein
Reitweg auf den Bernkogl in der Rauris angelegt,

h) von der Section Innsbruck die Besteigung der Series-
spitze am Eingang des Stubaithals durch Herstellung einer stei-
nernen Stiege erleichtert,

i) im inneren Pitzthal durch die Section Imst ein Steig
auf den Mittagskogel angelegt,

k) von der Section Hochpusterthal ein Weg zum Pfann-
horn erbaut.

1) Ausserhalb des Alpengebietes hat die Section Fichtei-
ge birg beträchtliche Summen für Herstellung von Gangsteigen
in ihrem Sectionsgebiet aufgewendet.

Der grossartigste Wegbau, welchen wir heuer als vollendet
zu erwähnen haben, ist der Weg an der linken Thalseite der
Krimmler Wasserfälle. Im Vorjahr von der Section Pinzgau
unternommen, wurde die grosse Arbeit, die für alle Zeiten ein
beredtes Zeugniss für die Thätigkeit des Vereins und für das
unermüdliche Streben der Section Pinzgau und ihres rastlos
schaffenden Vorstandes Herrn Riemann ablegen wird, heuer
vollendet. Sie erschliesst den ruhigen ungestörten Blick auf jene
herrlichen Wasserstürze, die sich ob ihrer Grossartigkeit schon
eines Weltrufes erfreuten, als nur erst Einzelne in die Geheimnisse
und Wunder der Alpenwelt eindrangen. Die Eröffnung des
Weges, die wir in wenigen Tagen feierlich begehen werden, wird
ein Triumph für unseren Verein, ein Ehrentag für die Section
Pinzgau sein.

Ein Wegbau , den ein einzelnes Mitglied auf seine Kosten
ausführte, sei hier noch ganz besonders erwähnt; es ist der. vom
Reichsrath Freiherrn v. Kramer-Klett in München herge-
stellte Reitweg von Aschau auf die Kampenwand, ein Unter-
nehmen, das in gleicher Weise wie der im Vorjahr von dem \ror-

Digitized by LjOOQIC

Jahresbericht. 429

stand der Section Reichenhall Herrn Baron v. Karg-Beben-
b u r g angelegte Weg auf das Sonntagshorn einen Beweis für das
hohe Interesse dieser Herren an den Bergen und für ihre liberale
Unterstützung alpiner Unternehmungen liefert.

Die von der vorjährigen General- Versammlung für Weg- und
Hüttenbauten bewilligten Mittel kamen grösstenteils zur Ver-
wendung , nur die für den Wegbau von Beidewasser nach Sulden
bewilligte Summe konnte, da die Möglichkeit der Vollendung
des Wegbaues nicht nachgewiesen war , nicht zur Auszahlung
gelangen.

Aus der nicht erschöpften Quote wurden durch Beschluss des
Central- Ausschusses der Section Berchtesgaden zum Ankauf
der Funtensee-Hütte weitere 300 M., der Section Imst für Weg-
bauten am Mittagskogel 200 fl., der Section Pin zg au für die
Krimmler Wasserfälle 800 M. bewilligt.

Die Wegbezeichnungen haben namentlich in den nördlichen
Kalkalpen einen sehr günstigen Fortgang genommen, die Section
München allein setzte in diesem Jahr über 100 Wegtafeln.

Als hieher gehörig sei auch die von der Section Innsbruck
unter opferwilliger Betheiligung mehrerer Mitglieder auf den
Lanserköpfen aufgestellte Orientirungstafel erwähnt, welche ge-
eignet scheint, den Genuss dieses herrlichen Panoramas wesentlich
zu erhöhen.

Die General- Versammlung in Ischl hatte die Notwendigkeit
einer strengeren Durchführung der Prüfung von Subventions-
anträgen für Weg- und Hüttenbauten anerkannt und den Central-
Ausschuss beauftragt, in Verbindung mit der von ihr gewählten
Subcommission eine neue Weg- und Hütten-Bauordnung zu be-
rathen und der nächsten General- Versammlung vorzulegen. Das
Subcomite hat sich mit den im Entwurf des Central- Ausschusses
aufgestellten Principien im Wesentlichen einverstanden erklärt,
die beantragten Modificationen wurden vom Central -Ausschuss
angenommen.

Die sonach in Uebereinstimmung des Central-Ausschusses mit
dem Subcomite festgestellte Bauordnung wird Ihrer definitiven
Beschlussfassung heute unterstellt. Der Central-Ausschuss kann
hiebei constatiren, dass die von ihm auf Grund der in dem Ent-
wurf niedergelegten Principien seit zwei Jahren geforderten In-
struction solcher Subventionsanträge, weit entfernt die Baulust der
Sectionen zu hemmen, nur dazu beigetragen hat, unreife Projecte
fern zu halten und Ordnung und Klarheit in das Bauwesen des
Vereins und der Sectionen zu bringen.

Dem Führerwesen nach seinen mannigfaltigen Seiten
wurde im verflossenen Jahr besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Was von den Sectionen für Aufstellung neuer Führer, Festsetzung

Digitized by LjOOQIC

430 Jahresbericht.

von Tarifen fttr einzelne Thäler geschah, kann hier, weil sich zu
sehr ins Detail verlierend und in den Mittheilungen und Berichten
der Sectionen bereits erwähnt, übergangen werden.

Für den Central-Ausschuss gab der vorjährige Unfall am
Monte Cevedale Veranlassung, der Prüfung der Frage näher zu
treten, ob nicht eine einheitliche Führerinstruction und Führer-
ordnung für das ganze Vereinsgebiet anzustreben und durchzu-
fahren sei. Die gepflogenen Erhebungen ergaben jedoch das
Resultat, dass eine einheitliche Regelung des Führerwesens zur
Zeit mit Rücksicht auf örtliche Verhältnisse,, dann im Hinblick
auf die erforderliche Zustimmung der Behörden nicht durchführ-
bar sei. Hier muss die Mitwirkung aller Touristen zur Ein-
haltungx der bestehenden Führerordnungen, energisches Einschreiten
bei Nachlässigkeit der Führer, im einzelnen Fall Belehrung und
wohlmeinender Rath das Nöthige thun; vieles wird die Führer-
Unterstützung-Casse wirken, wenn sich ihre Segnungen
einmal mehr fühlbar machen.

Durch die Beschlüsse der General- Versammlungen zu Traun-
stein und Ischl mit 6000 M. dotirt und durch die im letzten
Jahresbericht erwähnten Fonds und Schenkungen verstärkt, trat
sie sofort nach der General- Versammlung zu Ischl in Wirksamkeit.
Die Section Hamburg, mit der finanziellen Verwaltung betraut,
setzte ein eigenes Comite nieder, welches sich mit der sicheren
Anlage der Gelder und mit der Eröffnung weiterer Einnahms-
quellen för die Gasse befasste. 19 Sectionen verpflichteten sich
auf kürzere oder längere Zeit zu regelmässigen Mitgliederbeitragen
und schon in den ersten Wochen ging der Gasse von einem ausser Prag
wohnenden Mitglied dieser Section ein Geschenk von 1000 M. zu.
Dem edlen Spender, dessen Namen verschwiegen bleiben soll, sei
für seine hochherzige Gabe der Dank des Vereins, der Dank der
Führerschaft gesagt.

Die von der Section Hamburg dem Central-Ausschuss mit-
getheilte summarische Uebersicht der Einnahmen und Ausgaben
des laufenden Jahres ergibt ein Vermögen von 9000 M. in Hypo-
theken, 200 fl. österreichische Goldrente und einen Cassen-Saldo
von M. 185.30. Sie beweist die Fürsorge dieser Section für diese
Casse, sie beweist, wie in ihren starken Händen das Vermögen
sich rasch vermehrt.

Leider haben wir auch im heurigen Jahr den Tod eines im
Dienst verunglückten Führers zu constatiren. Josef Kos er von
Garmisch , der Obmann der Führer von Garmisch und Parten-
kirchen hatte am 23. Juli mit fünf Touristen und zwei weiteren
Führern die Zugspitze erstiegen. Ein Schneesturm überraschte
die Gesellschaft auf der Spitze und nöthigte sie den beabsichtigten
Abstieg zum Schneekar aufzugeben. Beim Abstieg zur Knorr-

Digitized by LjOOQIC

Jahresbericht. 431

Hütte glitt eine Touristin, während Kos er den Weg austreten
wollte, aus, und bei dem Versuch ihr nachzuspringen, um sie zu
retten, wurde er selbst ein Opfer seiner Pflichttreue. Die Section
München veranstaltete eine des wackeren Führers würdige
Todtenfeier und leitete sofort eine Sammlung für dessen Relikten,
eine Wittwe mit fünf kleinen Kindern ein. Möge diese Sammlung
ähnliche Resultate erzielen , wie jene für den im Vorjahr am
Monte Cevedale verunglückten Führer Josef Reinstadler von
Sulden, Letztere, welche Herr Curat Eller inSulden veranstaltet
hatte, und an welcher sich die Sectionen Austria mit 50 fl.t
Bozen mit 77 fl. und Erzgebirge-Voigtland mit 51 M.
betheiligten, ergab etwa 2080 fl., eine Summe, welche nach An-
sicht von Männern, die mit den Verhältnissen im Suldenthal ver-
traut sind , die Gewährung weiterer Remunerationen aus der
Führer-Casse als zur Zeit nicht erforderlich erscheinen lässt.

Die erste Subvention, welche aus der Führer-Unterstützungs-
Casse gewährt wurde, erhielt der 74 jährige Josef Kurz von Zell
am See , der schon in Zeiten , zu welchen die Tauern nur von
wenigen Touristen besucht wurden, die Wege durchforscht hatte
und Touristen führte. Nunmehr ein Greis und nicht mehr er-
werbsfähig hat er ein Anrecht auf unsere Unterstützung.

Die Anleitung zu wissenschaftlichen Beobacht-
ungen auf Alpenreisen hat durch die Abhandlung des
Herrn Professor Dr. Hann, Vorstand der k. k. Central- Anstalt
ftir Meteorologie und Erdmagnetismus in Wien „Einführung in
die Meteorologie der Alpen" eine der ersten Abtheilung würdige
Fortsetzung gefunden. Der Autor , dessen Name sich in der
Wissenschaft des besten Klanges erfreut , gibt darin dem Laien
Aufklärung Über die Begriffe der meteorologischen Elemente, über
die Methode der Beobachtung und Messung und weist den Tou-
risten an , in welcher Weise er Beobachtungen von allgemeinem
Werth machen kann. Die Arbeit verdankt ihre Entstehung der
Theilnahme und dem Interesse des Autors für unseren Verein,
welchem hiedurch die Pflicht erwächst durch Sammlung reich-
lichen Materials dem Manne der Wissenschaft seinen Dank zu be-
kunden.

Die Disciplin „Anthropologie", deren Bearbeitung für die
Anleitung Herr Universitätsprofessor Dr. Joh. Ranke in München
übernahm, wird die nächste Abtheilung bilden.

Hatte der Verein im vorigen Jahre kleine Mittel für mete-
orologische Zwecke aufgewendet, so war er heuer schon in
der Lage Grösseres zu leisten. Nach dem Rathe des Herrn Pro-
fessor Dr. Hann, der uns auch hier mit seinen Erfahrungen und
seinem Wissen zur Seite stand, und unterstützt durch die Mitwirkimg
des Herrn Dr. Daimer in Taufers, der die Controle übernahm,

Digitized by LjOOQIC

432 Jahrettbericht.

wurden im Ahrnthal und dessen t Seitenthälern meteorologische
Stationen gegründet und zwar in Sand, Rein, , Ahornach, Mühl-
wald, Steinhaus und Prettau. Die Wahl dieser in einem von
Nord nach Süd ziehenden Thale auf verschiedenen Höhenlagen
befindlicher Stationen wurde von Herrn Professor Dr. Hann auf
Grund eigenen Augenscheins getroffen, weil so sicherer Aufschluss
über die Oscillationen von Thermometer und Hygrometer in ver-
schiedenen Höhenlagen zu erzielen sind. Die Stationen wurden
von der k. k. Central-Anstalt mit Instrumenten, theils auf Kosten
des Vereins, theils leihweise versehen. So ist zu hoffen, dass ge-
naue Beobachtungen über Temperatur besonders bei steigender Höhe,
sowie über Barometerschwankungen im Hauptthal und in den Seiten-
thälern gewonnen werden, und dass dadurch die Erkenntniss der
Klimatologie wesentlich gefordert wird.

Die Section Hochpusterthal errichtete in Toblach eine
meteorologische Station; dem Zweigverein Eisenkappel des
Oesterreichischen Touristen - Clubs wurden für eine permanente
meteorologische Station auf dem Hochobir von den Sectionen
Austria und Klagenfurt Unterstützungen gewährt.

Während jener langen Periode, in welcher die Bergwanderung
von einzelnen A*isnahmen abgesehen alljährlich ruht , wurde in
der Mehrzahl der Sectionen das Interesse für die Vereinszwecke
durch Vorträge wissenschaftlichen und touristischen Inhaltes
rege gehalten und gesteigert. Die „Mittheilungen" und die Jahres-
berichte der Sectionen lassen eine sehr bedeutende Zunahme von
Vorträgen selbst bei kleineren Sectionen ersehen. Als ein Fort-
schritt muss es insbesondere begrüsst werden , dass solche Vor-
träge neuestens vielfach in der Tagespresse veröffentlicht werden
und dadurch dem Verein neue Freunde und Mitglieder zuführen.

Dem Bedürfhiss des Gedanken -Austauschs und des Wirkens
für dieselben Zwecke entspringen die gemeinschaftlichen Excur-
sionen mehrerer Sectionen; wir erwähnen hier den Ausflug der
westdeutschen Sectionen nach dem Schwarzwald im September
vorigen Jahrs. Die Sectionen Berchtesgaden, Pinzgau,
Pongau, Reichenhall, Salzburg und Traunstein ver-
sammelten sich auch heuer wieder in Salzburg zur gemeinschaft-
lichen Berathung der Interessen ihres Sectionsgebietes. Das zehn-
jährige Stiftungsfest der Section München vereinte die Vertreter
einer grossen Anzahl von Sectionen in München und bot Gelegen-
heit zu einer Erörterung sehr wichtiger Vereinsangelegenheiten.

Als genau vor einem Jahr die wüthenden Wasserfluthen
das Ahm- und Zillerthal, den Oberpinzgau verheerten, da rief der
Central- Ausschuss mit Rücksicht auf die alle seit Menschenge-
denken bekannten Unglücksfälle in diesen Thälern übersteigende
Katastrophe die Mildthätigkeit der Sectionen und Vereinsmitglieder

Digitized by LjOOQIC

Jahresbericht. 433

an. Sie hat sich glänzend bewährt: 10 975 fl. 92 Ö. W. wurden
als Ergebniss der Sammlung durch Vermittlung des Central -Aus-
schusses den Hilfscomites oder Vertrauensmännern in den ver-
wüsteten Thälern zugewandt. Ganz besonders sei hier der Leist-
ungen der Sectionen Hamburg und Leipzig gedacht, welch'
erstere dem Central-Ausschuss für Zillerthal und Oberpinzgau
2000 M. behändigte und für das Ahrnthal 2000 fl. direct an
Herrn Dr. Daimer in Taufers sandte, während ein aus Mit-
gliedern der Section Leipzig gebildetes Comite dem Central-
Hilfecomite in Innsbruck 5000 M. direct behändigte. Die Ver-
keilung der Gelder erfolgte, soweit nicht bestimmte Wünsche
der Spender Gegenteiliges bestimmten, nach Verhältniss der Höhe
des amtlich ermittelten Schadens; die Gelder für das Ahrnthal
wurden an Herrn Bezirksrichter Bachlechner in Taufers, jene
für das Zillerthal gleichmässig an die Oberförster Herren v.
Wallpach in Zell und Hochleitner in Mairhofen , jene fin-
den Oberpinzgau an die Section Pinzgau gesandt.

Unser Dank gebührt den Männern, welche sich mit der Ver-
keilung und Verwendung der Gelder befassten.

Doch nicht allein die Sectionen unseres Vereins waren es,
die zur Linderung des Unglücks beisteuerten, auch die Sectionen
Varallo , Biella , Florenz, Agordo , Tolmezzo und Rom des Club
Alpino Italiano sandten Beiträge für die Verunglückten; sie
wollten documentiren, das die Theilnahme für das Unglück eben-
sowenig politische Grenzen kennt als die Begeisterung für die
Berge.

Mit Einrechnung jener 4000 M. , welche die General- Ver-
sammlung in Ischl ftir die verwüsteten Thäler bewilligte, mit
Einschluss der Gaben , welche direct an das Hilfscomite gesandt
wurden , sind im Ganzen mehr als 18 000 fl. Ö. W. die Grabe
unseres Vereins und seiner Glieder.

Ein Denkmal aere perennius hat sich der Verein in diesen
Thälern gesetzt , tausendfachen Dank haben uns die Obmänner
der Localcomites gesagt , in den wärmsten Worten hat uns der
Landtag des Herzogthums Salzburg seinen Dank ausge-
sprochen. Solche Demonstrationen sind die schlagendste Ant-
wort auf jene dunkeln Angriffe , welche Einzelne von Zeit zu
Zeit gegen unsern Verein und sein Wirken richten zu müssen
glauben.

Ueber den günstigen Stand unserer Casse, welche im
vorigen Jahre mehr als 15 400 M. ftir ausserordentliche Zwecke
verwenden konnte und trotzdem noch ein ansehnliches Grund-
capital besitzt, wird Ihnen der Bericht des Herrn Gassiers näheren
Aufschluss geben.

Digitized by LjOOQIC

434 Jahresbericht.

Im heurigen Frühjahr Hess uns die mit der Geschäftsführung
des internationalen Alpinisten-Congresses betraute Section Genf
des Schweizer Alpenclubs die Einladung zu der in Genf abzu-
haltenden internationalen Conferenz zugehen. Trotz unserer Be-
denken gegen den practischen Werth solcher internationaler Con-
ferenzen oder Congresse , welchen wir in unserem Schreiben an
Herr Freundler in Genf Ausdruck gaben, glaubten wir doch
die Theilnahme an einer Conferenz, zu welcher die übrigen grossen
europäischen Alpenvereine die Absendung von Delegirten in Aus-
sicht gestellt hatten , um so weniger ablehnen zu dürfen , als
unser Verein bei zwei früheren internationalen Congressen nicht
vertreten war. Herr Professor Richter von Salzburg übernahm
unsere Vertretung und wird Ihnen über seine Thätigkeit selbst
Bericht erstatten.

Zum Schlüsse sei es dem Central-Ausschuss, der heute per-
sönlich von Ihnen Abschied nimmt, gestattet, einen kurzen Rück-
blick auf seine Amtsführung zu werfen.

Als wir aus den bewährten Händen des Vorortes Frank-
furt die schwere Aufgabe der Vereinsleitung übernahmen, zahlte
der Verein 5824 Mitglieder in 58 Sectionen , heute sind es 67
Sectionen mit 8149 Vereinsgenossen.

Eine unserer wichtigsten Aufgaben war die Sorge fftr Casse-
wesen des Vereins und flir die Controle bei Versendung der Pu-
bücationen. Es ist uns gelungen , die Anerkennung der früheren
General- Versammlungen für unsere Verwaltung des Vereins- Ver-
mögens zu finden, es war auch heuer unser Bestreben, durch
Ordnung und Pünktlichkeit im Cassewesen das Vermögen des Ver-
eins zu mehren.

Die Weg- und Hütten-Bauordnung wird es ermöglichen, eine
Controle über jene Mittel zu üben, welche alpinen Bauten zuge-
wendet werden; die Frage über Befundirung von Subventionen
hat ihre Entscheidung gefanden.

Die Publicationen unseres Vereins haben von Jahr zu Jahr
an Bedeutung gewonnen. Vollendet ist die Specialkarte des Stu-
baier Gebirges; die Verbindung mit dem k. k. Militär -geogra-
phischen Institut sichert uns die Berichtigung des besten vor-
handenen Kartenwerkes.

Mit der Gründung der Führer-Unterstützungs-Casse haben
wir eine Institution geschaffen , durch welche wir gegen die
wackeren Männer, die im Dienste des Vereins verunglücken oder
durch Alter und Krankheit gebrechlich werden, einer Ehrenpflicht
genügen können, welche den Berufseifer der Führerschaft steigern
wird.

Digitized by LjOOQIC

Jahresbericht. 435

Der Central- Ausschuss erkannte im Lauf seiner Amtsführung,
dass auch für unseren Verein der Satz gilt: „Der Mensch wächst
mit seinen Thaten." Der Verein muss auch für wissenschaftliche,
für wirtschaftliche Zwecke im Gebiete der Alpen wirken.

Dieser Auffassung entsprang die „Anleitung zu wissenschaft-
lichen Beobachtungen auf Alpenreisen", sie veranlasste uns für
Zwecke der Meteorologie zu wirken, sie gab uns den Muth, Ihnen
Torzuschlagen vorerst mit bescheidenen Mitteln die Anlage von
alpinen Saatkämpen und Pflanzgärten zu unterstützen.

Was für das Ahrn- und Zillerthal bei der vorjährigen Kata-
strophe geschah wird in den Alpenländern unvergessen bleiben.

Mit Befriedigung können wir auf die Vergangenheit , mit
froher Zuversicht aber in die Zukunft blicken , denn Eintracht
herrscht in unserem Verein trotz der grossen Anzahl seiner
Glieder. Diese Einigkeit hat unsere Aufgabe erleichtert, sie muss
erhalten bleiben , an ihr sind alle Angriffe gegen unsern Verein
gescheitert.

Allen politischen Bestrebungen fern, von kleinlichem Ehrgeiz
frei, darf unser Verein nur ein Ziel kennen, die Begeisterung für
das Schöne , für das Ideale , die Begeisterung für die Berge , für
unsere Alpenwelt.

Digitized by LjOOQIC

43(5

Cassebericht.

Anlage B.

Betriebs-Rechnung für 1878.

Einnahmen :

1) 7568 Beiträge IX

2) Erlös aus Vereinspublicationen :

a) durch die Sectionen

b) durch die Lindauer'sche Buchhandlung

3) Erlös für Vereinszeichen

4) Erlös für Annoncen und Beilagen

5) Erlös für Schlösser und Schlüssel

6) Zins-Erträgniss

JL \&

654
893

Ausgaben :

Für Vereinspublicationen:

Für die Zeitschrift

T die Mittheilungen

„ Hedactions-Honorar

- diverse Ausgaben (Honorare, Probe- und Separat-
Abdrücke, Frachten auf Papier-Sendungen etc.)
Für Weg- und Hfltten-Banten :
Ausbezahlte Subventionen an :

die Wilde Banda in Wien (Schaubach-Hütte) fl 500

den Oesterreichischen Touristen -Club (Carl -Lud-
wigs-Haus) , . . fl. 400

die Section Taufers (Rieserferner- und Sonklar-
Hütte) . . fl. 800

die Section Berchtesgaden (Wegbauten am Watz-
mann und am Steinernen Meer

die Herren Jos. Grüner und M. Brugger in Sölden
(Hochjoch-Hospiz) fl. 600

Herrn Curat Gärber in Gurgl (Wegverbesserun-
gen) fl. 100

die Section Reichenhall (Wegbauten am Hoch-
stauffen)

die Section Innsbruck (Wegverbesserungen im Stu-
baithal) fl. 50

die Section Imst und Umgebung (Wegbauten im
Pitzthal) fl. 200

die Sectionen Berchtesgaden, Pinzgau, Pongau,
Reichenhall, Traunstem und Salzburg:
für den Weg durch's Kitzloch ... fl. 5001
für den Weg durch die Rauris . . . fl. 100 f

die Sectionen Austria und Salzkammergut (Dach-
steinfond) fl. 500

die Section Prag (Wegbauten am Hinterhorn) fl. 300

die Section Pongau (Weg- und Hütten-Bauten im
Pongau und Lungau) fl. 500

die Section Pinzgau:
für die Bauten an den Krimmler Wasserfallen, am
(raisstein und am Ramseider Steig . . fl. 500
für den Ramseider Steig und am Breithorn fl. 300

Transport

22147 62
5 439|l5
2 400

c^u

45 378—

1548

1 246 —
73(10
15 —

1301 '10

49 561 20

376101

858160

686(88
1339J52

400
1026J60

17lll0

300

86
346

1039

870
522

875

875
523

60
30

30 362j7x

9 92133

4Öa5|ii

Digitized by LjOOQIC

Cassebericht.

437

vfL

Transport
3i ffer Regle:

Eigentliche Regie- Ausgaben (Wohnung, Reinig-
ung, Beheizung und Beleuchtung, Assecuranz, Ab-
schreibung am Mobiliar, Porti, Druckarbeiten etc.)

Ergänzung der Bibliothek

General- Versammlung zu Ischl und Repräsenta-
tion bei General - Versammlungen anderer Vereine
4) Fflr den Ankauf Ton Yerelnsseioben

1475
109

686

92
10

40284

2 271
864

4^420

Äbgleichung:

Einnahmen

Ausgaben

Erübrigung

JL 49 561. 20
JL 43420. 28

JL 6 140. 92

btactirift 1879

Digitized by LjOOQIC

438
Anlage C.

Cassebericht.

Rechenschafts

Hinnahmen:

Aus den Mitglieder-Beiträgen

„ dem Verkauf von Vereinspublicationen ....

, von Vereinsschlössern

» Beingewinn aus dem Vereinszeichen-Verkauf.

r „ Zinsen-Erträgniss

. Annoncen und Beilagen

Summe der Hein-Einnahme

Aus JL 48 696. 35 sind 60° o = . . .

25°/o = . . .

10°/o = . . .

5°/o = . . .

29 217

12174

4869

2484

48 696

45 378

1548

381

1301
73

15
10
10
48 696 35

Anlage D.

Vermögens-Rec

nung

Einnahmen:

Saldo dar Vermflgenq-Rechnung für 1876 . . , t .

10 767

10 249

Beine Erübrigung aus der Betriebsrechnung für 1877 .

•

Vermögensstand Ende 1877

21017

875

Befundirung der der Section Pongau für 1877 für die
Liechtenstein-Klamm bewilligt gewesenen, aber un-
▼erwendet gebliebenen Subvention von fl. 500 . .

21892

Saldo- Vortrag

64&
6140

Beine Erübrigung aus der Betriebsrechnung für 1878 .

Vermögenstand Ende 1878

' ' \

12 626

Digitized by LjOOQIC

Caasebericht.

439

Bericht für 1878.

Ausgaben :

Publicationen-Quote 60°/o ....
hiezu Reserve-Quote 5°/o ....

Verausgabt

Ersparung

Weg- und Hüttenbau-Quote 25°/..

Verausgabt*)

Ersparung

Regie-Quote 10°/»

Verausgabt

Ersparung

Summ« der Ersparung . . .

*) Die für den Wegbau des Herrn Curat Slier eventuell be-
willigt gewesenen fl. 60t) — kamen nicht sur Verwendung und sind
daher in de» £tat ffir 1879 vorsorglich einsnsetcen.

29 217
2484

81652
80862

1217409
9 921 88

4869
2271

81
82l

68
82

1289

2252

2598 81
6140 92

85
76

für 1878.

Atisgaben:

Für die Führer-Ünterstützungs-Casse:

Erster Fundationsbeitrag

Zweiter Fundationsbeitrag

Ausgaben f. meteorologische Zwecke JL 829. 88 u. JL 48. 25
Für die Ueberschwemmten :

im Ahrnthal, erste Gabe

„ Zillerthal, , v

„ Ahrnthal, zweite Gabe

„ Zillerthal, , ,

, Pinzgau

Herstellungskosten des ersten Theiles der .Anleitung

zu wissenschaftlichen Beobachtungen -auf Alpen-Reisen *

Saldo

JL £i «ä gy

2000
4000

1585

1415

858

824

816

88
66
12
84

6000
373

4000

5088

6485
21 89*

28
72

29*

Digitized by LjOOQIC

440

Cassebericht.

Anlage E.

. Voranschlag für 1879 resp. 1880.

nach dem Stand der Rechnung am 31. Juli 1879.

Einnahmen:

7650 Beitrage X

Voraussichtliche weitere Einnahmen:

150 Beiträge X

Erlös aus Vereins-Publicationen

Voraussichtliche weitere Einnahme incl. Verkauf Lindauer

Zins-Ertragniss

Voraussichtliche weitere Einnahmen

Gewinn aus Vereinszeichen

Annoncen

Aus JL 49 000 sind

Ausgäben:

Für Vereinspublicationen

Voraussichtliche weitere Ausgabe
Für Weg- und Hütten-Bauten . . .

Weiter bewilligt

In Reserve für Herrn Curat Eller
Für Regie

Voraussichtliche weitere Ausgabe

Vereinspublicationen-Quote
Hiezu Reserve-Quote . .

60°/.

Ausgabe

25°/«

Weg- und Hüttenban-Quote .

Ausgabe ;.

Ersparung

Regie-Quote 10%

Ausgabe

Ersparung

Voraussichtliche Gesammt-Enparung .

45 900
900

315
825

447
253

29 400

12 250

4 900

2 450

49 000!—

14 792
17 058

8 376
2 774
1060

lä

1375

29 400
2 450

31850
31850

12 250
12 210

4 900
2 700

JL 3y

46 800
1140

7001—
900-

60|—

4a oopj-

31850

12 210
2 700

46 760

___ i_

40
2200

2240

Digitized by LjOOQIC

Bibliographie der alpinen Literatur.

Elfter Jahrgang 1879.*)

Von Th. Trautwein in Manchen.

Die Preise ▼erstehen sich in Mark.

Albacb, Julias, Hauptmann, die Militärkartographie auf der Welt -Aus-
stellung zu Paris 1878. 8. (42 S.) Wien, Seidel & Sohn. 1. — .

Alpen-Freund, der Blätter für Verbreitung von Alpenkunde unter Jung und
Alt von Dr. Ed. Amthor. Ortsregister (54 S.) und Sachregister (21 S.)
zu Band 1 — 11. Gera, Amthor. a 1. — .

Alpenpost, neue. Bedigirt von J. E. Grob und J. J. Binder. 1879.
Band IX. X. je 26 No. a V/t Bo*. 4. Zürich, Orell, Füssli & Co. 10. — .

Alpenieitnng, neue deutsche. Redigirt von Rieh. lasier. Jahrgang 1879.
(Band VIII. IX.) je 26 No. a 1 Bog. 4. Postabonnement halbjährlich

fl. 3. — . oder 6, — .

Alpenceitnng, österreichische, Redigirt von Julius M eurer. I. Jahrgang
1879. (In Nummern a 16 S. 4.) Wien, Spiess & Comp. 7. —.

Alpine Journal, edited by Douglass W. Freshfield. Nr. 63—66. 8. (Vol.
IX. Ö. 121-384 mit Tafeln). London, Longmans & Comp. a 1. 70.

Alton, Dr. Job., Professor, die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden,
Fassa, Buchenstein, Ampezzo. 2 Theile in einem Band. 8. (375 S.) Inns-
bruck, Wagner. 6. — .

Ambrosi, F., la valle di Tesino. 16. (22 S.). Borgosesia, Marchetti.

T. Anmon, Dr. Lndw., die Gastropoden des Hauptdolomites und Plattenkalkes
der Alpen. Mit 1 lith. Tafel u. Holzschnitt. 8. (IV, 72 S.) München, (Liter.-
artist. Anstalt). 3. — .

Amthor, Director Dr. Ed., Bozen und Umgebung. Ein Führer durch die
Stadt und auf kleineren und grosseren Ausflügen für Fremde und Ein-

*) Mehrfach von competenter Seite geäusserten Wünschen entsprechend, wurde
heuer erstmals bibliographische Genauigkeit der Titel durch BeifBgung des Umfangs und der
Tafeln etc. angestrebt. Wenn dies nicht durchweg geschehen ist, so liegt der Grund darin,
dass, wie leicht erklärlich, nicht alle Terseichneten Schriften selbst vorliegen, eine grosse
Anzahl von Titeln vielmehr, welche in den vorhandenen bibliographischen Hilfsmitteln nicht
vorkommen, Publicationen der verschiedensten Art entnommen werden muss. D. H.

Digitized by LjOOQIC

442 Bibliographie 1879.

heimische. Mit Umgebungskarte (1 : 100,000) und Stadtplan. 2. Aufl. 16.
(VIII, 106 S.) Gera, Amthor. cart. 1. 50; geb. 1. 80.

Anderegg, F., Professor, der rationelle Wiesenbau in Gebirgsgegenden, mit
besonderer Berücksichtigung der schweizerischen Gebirgskantone. 8. Hit
72' Holzschnitten und 3 Plänen. Stuttgart, Ulmer. 2. -.

Anleitung in wlssenscbsfülchen Beobachtungen anf Alpenreisen. Heraue-
gegeben vom Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein. Zweite Ab-
theilung 8. (S. 198 252) : Einführung in die Meteorologie der Alpen, von
Professor Dr. J. Hann. (62 S.) München (Lindauer). 1. — .

Annualre du Club alpin Francais. V. Annee 1878. 8. (XVI, 762 S., 112 S.
Mitglieder- Verzeichniss, 3 Karten, 1 Panorama und 65 Illustrationen und
Figuren). Mit Register zum 1.— 5. Jahrgang. Paris (Hachette et Cie.)

18. — .

Annuario della Soeieta degll alplnisti Tridentlni 1878—79. 8. (VI, 316 S.f
2 Tafeln und 1 Tab). Borgo, Marchetto.

Arquint, Alb., Dr., die alkalisch-erdigen Stahlquellen in Schills bei Tarasp.
Leitfaden für prakt. Aerzte. 8. (32 S.) Chur, Casanova.

AngflQge von München auf 1 bis 3 Tage. Bäurisches Hochland, Tirol und
Salzburg. Mit 1 Karte. 8. (16 S.) München, Lindauer. — . 50.

Bachmann, Dr. Adf., die Einwanderung der Bayern. Lex. 8. (80 S.) Wien,
(Gerolde Sohn). 1. 20.

Bachmann, Isidor, fossile Eier aus der obern Süsswassermolasse der Umgeb-
ung von Luzern. Mit 1 (lith.) Tafel 4. (7 S.) Zürich. (Basel, Georg)

2. 40.

Baedeker, K.9 the eastern Alps , including the Bavarian Highlands , the
Tyrol , Salzkammergut , Styria and Carinthia. Handbook for travellers.
With 20 maps , 10 plans , and 7 panoramas. 4. ed. 8. (XXIX , 406 S.)
Leipzig, Baedeker. geb. 6. — .

die Schweiz, nebst den angrenzenden Theilen von Oberitalien, Sa-

voyen und Tirol. Handbuch für Reisende. Mit 24 Karten, 10 Stadtplanen
und 9 Panoramen. 18. Aufl. 8. (LH, 460 S.) Ebd. geb. 7. — .

Switzerland, and the adjacent portions ofltaly, Savoy and theTvroL

Handbook for travellers. With 24 maps , 10 plans , and 9 panoramas.
8. Ed. 8. (XLVm, 470 S.) Ebd. geb. 7. — .

Barbier, Y , la Savoie thermale et minerale. 8. (150 S.) Chambery 1878,
Carron.

Becker, M. A , niederösterreichische Landschaften mit historischen Streif-
lichtern. Schottwien, Gloggnitz, Wartenstein, Hernstein. 8. (Y, 242 S.)
Wien, Konegen. 4. — .

Bekh-Widmanstetter, Hauptmann Leop., Studien an den Grabstätten alter
Geschlechter der Steiermark und Kärntens. Mit (6)photo-lith. Beilagen
und (6) Stammtafeln. 8. (218 S.) Berlin. (Graz, Wohlfarth). 7. -.

Beiträge zur geologischen Karte der Schweiz, herausgegeben von der geo-
logischen Commission der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft
16. Lfg. Carte ge'ologique de la partie sud des Alpes Vaudoises et des

Sortions limitrophes du Valais , comprenant les Massifs des Diablerets,
[uveran, Dent de Mordes etc. par Prof. E. Renevier. 1:50,000. (Fol.)
Bern (Dalp). 9. — .

Bibliographie und literarische Chronik der Schweiz. Jährlich 12 Nummern
a 2 Bog. gr. 8. Basel, Georg. 4. — .

Bischoff, Dr. Ferd., dritter Bericht über Weisthümer-Forschungen in Steier-
mark. 8. (50 S.) Wien, (Gerolds Sohn). — 80 (1—3. 1. 80)

Bodenstedt, Friedrieh , eines Königs Reise. Blätter der Erinnerung an
König Max. 8. (Vin. 295 S.) Leipzig, Albrecht. 6. — .

Begier, Ph., Land und Leute aus dem Wiener Waid, deren Haus und Hof,
Sitten und Gebräuche. Eine landwirtschaftliche Culturstudie der Gegen-
wart. Wien, Fäsy & Frick. 2. — .

Digitized by LjOOQIC

Bibliographie 1879. 443

BoUetino del Club alpin* Italiaat. Nr. 36 (1878. 4. trimestre, S. 481
bis 651 u. Tabellen). Turin.

Nr. 37, 38, 39, Red. von Dr. Francesco Virgilio. 8. (1879. 1,-3.

trimestre, S. 1—522 und Tafel 1—9). *

Bonvier, L., de Saussure, sa vie, ses ouvrages et ses Observation« dans les
Alpes. 12. (132 S.). Geneve, Grossey & Trembley. 1. 50.

Brandt, H* 0. W., eine Schweizerreise. 16. Barmen, Klein. — . 60.

BllUer, Valentin, Davos in seinem Walser Dialect. Ein Beitrag zur Kennt-
niss dieses Hochthals und zum schweizerischen Idiotikon. III. Homonymer
und grammatikalischer Theil. . 1. Bändchen. Aarau, Sauerländer. 3. 60.

Barnat, Emile et Aag. Gremli, les roses des Alpes maritimes. Etudes sur
les roses qui croissent spontanement dans la chaine des Alpes maritimes
et le dejpartement francais de ce nom. 8. (136 S.) Geneve, Georg. 4. — .

Caderas, 6. F., nouvas Rimas. (In romanischer Sprache). 8. (131 S.)
Chur, Hitz. 2. — .

Carega di Marleee, F., Pagine alpine. Pistoja.

Carlnthia. Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und Unterhaltung.
Herausgegeben von Marc. Frhr. v. Jaborn egg. 69. Jahrg. 1879. 12 No.
(a 2 Bogen 8.). Klagenfurt, (v. Kleinmayr). 6. — .

Christ, H., das Pflanzenleben der Schweiz. 8. (XVI, 488 S., 4 Vege-
tationsbüder, 4 Pflanzenzonen-Karten und eine Höhengrenzentafel.) Zürich,
Schulthess. 14. 40.

Club alpin Francais. Bulletin trimestriel. 1879. 1. 2. 3. trimestre. 8.
(S. 1-144).

Section da Sud-Ouest. Bordeaux. Bulletin No. 4. 8. (47 S.) Bor-
deaux.

Club alplno ItaHano, Sezione di Agordo. Adunanza straordinario del
1. Settembre 1878 nella Vallee di San Lucano. 8, (90 S.% Belluno,
typ. Guernieri.

Coaz, J., Forstinspector, die Kultur der Weide. Vortrag in der Versamm-
lung des schweizerischen Forstvereins zu Aarau den 26. August 1878. 8.
(29 S.) Bern, Jent & Reinert. 1. "— .

Cornuz, L., guide pratique pour Vevey, Montreux et ses environs. 8. (178
S. mit Karten). Vevey, Lcertscher & Cie. 2. — .

Daimer jr., Dr. J., Taufers und Umgebung. 16. (VI, 140 S.) Gera, Amthor.

1. 50.

Ergebnisse der meteorologischen Beobachtungen zu Taufers im Puster-
thal in d. J. 1876 und 1877. 8. (34 S.) Innsbruck.
Dupont, Llonce, de Paris aux Montagnes. Le pays de Bigorre— en Agenais
— le pays sur orge — TOberland bernois. 12. (316 S.) Paris, Dentu.

Echo des Alpes. Publication des sections romandes du Club alpin suisse.
1879. 4 Nummern. Genf, Jullien. Fr. 3. 50.

Egger, Dr. Jos., Geschichte Tirols von den ältesten Zeiten bis in die Neu-
zeit. 3. Bd. 4. Lfg. 8. (S. 369-512). Innsbruck, Wagner. 1.20.

Egger, FL, die freien Walser, die ersten deutschen Bewohner Rhätiens. —
Die Herrschaft Gräpplang. — Die Herrschaft Freudenberg. Drei Vortrage.
8. (70 S.) Ragaz, Lehmann. 1. — .

Eggers, Karl, kunsthistorische Wanderungen in und um Meran. Vortrag.
8. (39 S.) Peterswalde, Hoffmann. 1. 20.

Emmer, Jon, Erzherzog Ferdinand in. Grossherzog von Toscana als Kur-
fürst von Salzburg , Berchtesgaden , Passau und Eichstadt. 1803—1806.
Eine geschichtliche Studie. 8. (VÜI, 168 S. mit 1 Holzschnitt in Farben).
Salzburg, Dieter. 3. 20.

Falsan, A., Carte d'assemblage des anciens glaciers du Rhone, de TArve,
de Tlsere, du Drac et de leurs affments. Farbendruck. Paris, Lemercier.

Ferehl, Job., k. b. Fortmeister a. D., Flora von Berchtesgaden. 8. (91 S.)

Digitized by LjOOQIC

444 Bibliographie 1879.

[Separatabdruck aus dem 7. Bericht des botanischen Vereins zu Landshut]
Landshut 1878, Thomann. (Salzburg, Dieter). 2. 40.

Fenrstein, F. &, der Curort Gmunden und seine reizende Umgebung, mit
Rücksicht auf dessen* Klima, Badeanstalten und CurmitteL 5. Aufl. Mit
1 Karte. Gmunden, Mänhardt. 1. 40.

Fitzinger, Dr. Leop. Jos., Bericht über die gepflogenen Erhebungen bezüg-
lich der in den beiden Seen Nieder-Oesterreichs, dem Erlaph- und dem
Lunzer-See vorkommenden Fischarten. 8. (7 S.) Wien, (GeroldV Sohn).

— . 20.

Franziscl, Frz., Cultur-Studien über Volksleben, Sitten und Bräuche in
Kärnten. Nebst einem Anhang: Märchen aus Kärnten. Mit Geleitbrief
von P. K. Ro s egger. 8. (IX, 104 S.) Wien, Braumüller. 2. -.

v. Frelsauff, R., Salzburger Volkssagen. 8. (VIII, 664 S. mit 900 Illustra-
tionen etc.) Wien, Hartleben. 7. 20.

Frobeen's Hotelführer durch die Schweiz. Supplement zu Bädeker, Berlepech,
Tschudi, sowie allen andern Reiseführern. 4. (71 S.) Bern, Frobeen &
Comp. Gebunden. 2. 50.

Führer durch Salzburg und seine Umgebungen. Mit besonderer Berück-
sichtigung von Berchtesgaden und Reichenhall. 6. Aufl. Mit Stadtplan.
16. (Vni. 46 S.) Salzburg, Dieter. 1. 20.

Gärtner, Dr. Theod., die Gredner Mundart. 4. (XI, 168 S.) Linz. (Heil-
bronn, Henninger). 11. — .

Gellftas, 6., Helvetia. Vaterländische Sage und Geßchichte. 4. Aufl. 8.
(XU1, 922 S. mit 15 Bildern.) Zürich, Schmidt, broch. 9. — geb. 11. — .

Genere illustree. Guide des touristes et voyageurs. 24. (64 S.) Geneve,
Labarthe. — . 50.

Glrtanner, A. Dr., drei rhätische Jägergestalten aus guter alter Zeit, Giachem
Küng, Gian Marchel Colani, Giachem Filii. 8. Trier, Lintz. 1. 60.

Gleichanf, Fer<L, ein Sonnenaufgang. Erinnerungen aus den baierischen
Alpen. Frankfurt a/M., Sauerländer. 1. 80.

Grassauer, F., Dr., die Alpen. Bilder aus dem Hochgebirge. 8. (159 S.
mit 2 Abbildungen). Wien, A. Holder. cart. 1. 28.

Grembllcb, P. J., die Conchylien Nordtirols. 1. Land - Conchylien. (Pro-
gramm des k. k. Ober-Gymnasiums der P. P. Franciskaner in Hall i. T.)

Grube, A. W., Lindau, Bregenz und Umgebung. Mit Karten und Panoramen
von A. Kinkelin und A. Waltenberger 2. Aufl. 16. (VIII. 100 S.)
Lindau, Ludwig. cart. 2. — .

Guide de Bergamo. 16. (32 S.) Bergamo 1878, Colombo. ,

Hammerle, Biblioth. Alois, Jos., Skizzen und Beiträge für ein allgemeines
salzburgisches biographisches Lexikon. 1. und 2. Heft. 8. (96 S.) Salzbarg
(Mayr). a -. 60.

Handbuch statistisches, der Schweiz, 1879. Herausgegeben auf Beschluss
der Centralkommission der Schweiz, statistischen Gesellschaft von der
Zeitschrift für Schweiz. Statistik. Redaction: A. Chatelanat. 15. Jahr-
gang. 1879. Heft I und II. 4. (190 S. mit Eisenbahnkarte) Bern,
Dalp. der Jahrgang 5. — .

Haan, Dr. J., Bemerkungen und Vorschläge zu den gegenwärtigen Grund-
lagen der Wetterprognose. 8. (13 S.) Wien, (Faesy & Frick). — . 40.

— — Bericht, erstattet dem 2. internationalen Meteorologen-Congress über
die Beobachtungen auf hohen Bergen und im Luftballon [Punkt 30 de*
Programms]. 8. (23 S.) Ebd. * — . 60.

Einführung in die Meteorologie der Alpen siehe „Anleitung*.

— — die tägliche Periode der Geschwindigkeit und der Richtung des
Windes. 8. (86 S.) Wien (Gerold'« Sohn). 1. 50.

zur Meteorologie der Alpengipfel. [Mit 1 Holzschnitt]. 8. (38 S.)

Wien (Gerold's Sohn). — . 60.

Digitized by LjOOQIC

Bibliographie 1879. 445

Harfln, J., Zürich und seine Umgebung. 2. Aufl. 8. (40 S. mit 22 Illu-
strationen) und 2 Plänen. Zürich, Orell Füssli & Cie. — . 50.

Hartmaon, Alfred, neue Schweizer-Novellen. 8. (283 S.) Berlin, Janke.

2. 70.

Heer, Oswald, Professor , die Urwelt der Schweiz. 2. Aufl. 8. (XII, 712 S.,
8 Tondrucke, 12 Tafeln, geologische Uebersichtskarte und Holzschnitte).
Zürich, Schulthess. 16. — .

The Primeval World of Switzerland. Translated and edited by James

Heywood. 2 vols. With 560 illustrations and geological maps. London.

22. 50.

Hefte, touristische. Rundschau auf dem Gebiete der Alpenkunde und
Touristik. Redigirt von Jos. Rabl. Jahrgang 1879. fl. 4. — . oder 8. — .

Hinterhuber, Julias, und M. Fn. Plehlmayr , Prodromos einer Flora des
Herzogthums Salzburg und der angrenzenden Ländertheile. Mit besonderer
Uebersicht der Specialflora der einzelnen Gaue. 2. Aufl. 8. (IV. 313 S.)
Salzburg, Dieter. 3. 20.

Heehenegg, F., Rundreise-Führer auf der Kaiserin Elisabeth-, Erzherzogin
Gisela-, Kronprinz Rudolf-, Salzkammergut- und Südbahn mit Rücksicht-
nahme auf die Anschlüsse ins Ausland. Nach eigener Anschauung und
den besten Quellen. 4. Ausg. Mit Rundreise-Karte, Vorschlagen zur
Zeiteinteilung und Wiener Fremdenführer. 16. (XIV, 216 S.) Teschen,
Prochaska. Cart. 2. 60.

H5fer, H., Professor, Gletscher- und Eiszeit-Studien. [Mit 1 Tafel]. 8.
(37 S.) Wien (Gerolde Sohn). 1. -.

Hfthlen, künstliche , in Oberbayern. 8. (33 S. mit 3 Tafeln.) München,
Literarisch-artistische Anstalt. 4. — .

T. Hönigsberg, Gastein für Kurgäste und Reisende. 3. Aufl. von E. Schider.
16. Salzburg (Mayr). * -.80.

Honsell, Max, Baurath, der Bodensee und die Tieflegung »einer Hochwasser-
stande. Eine hydrologische Studie , auf Grund der Verhandlungen der
internationalen technischen Commission für die Regulirung der Bodensee-
Wasserstände von 1873—1878 bearbeitet. 8. (IV, 192 S. und Atlas in
fol. Stuttgart, Wittwer. 12. - .

Jabornegg-Gainseiiegg, Landeskanzlei-Dir. Mark. Frhr., die Bahnlinie Tar-
vis-Pontafel vom Standpunkte des Touristen. 8. (16 S.) Klagenfurt, v.
Kleinmayr. — . 20.

die Lavantthaler Bahn. 8. (16 S.) Ebd. - . 20.

das Loibl- , Boden- , Bären- und Zellthal in den Karavanken. Ein

Wink für heimische und fremde Touristen zum Besuche derselben. 8.
(67 S.) Ebd. — . 80.

Jahrbneb des Sehweiser Alpenclub. 14. Jahrgang 1878 — 1879. 8. (X,
632 S. mit Zinkographien, 3 Holzschnitten, 8 Panoramen und Karten in
Carton.) Bern, Dalp. 11. — . geb. 12. 60.

Jahrbueh des österreichischen Touristen-Club in Wien. Red. von Edmund
Graf und Anton Silberhube r. X. Clubjahr. Heft 2. 3. mit Beilagen.
Wien (Holder) der Jahrgang 7. — .

Jahrbueh des Steirisehen Gebirgsvereins für das Vereinsjahr 1878. VI.
Jahrgang. 8. (XLM, 38 S. u. 1 Holzschnitt). Graz, Selbstverlag des Vereins.

Jlklln, Dietr. (alias Jecklin) , VolksthÜmliches aus Graubünden. Nach
authentischen Quellen und Mittheilungen gesammelt und herausgegeben.
3. Theil. 8. (223 S.) Chur, Jost & Albin. 3. — .

Jaaiseh, Jos. Andr., topographisch-statistisches Lexikon von Steiermark
mit historischen Notizen und Anmerkungen. Heft 21—24. 8. (Band
H. S. 145-336 mit 7 Tafeln). Graz, Verl. Leykam- Josefsthal, a 1. 30.

Instmetion für die Beobachter an den meteorologischen Stationen im
Königreich Bayern. 8. (IV, 36 S. mit Holzschnitten). München (Theodor
Ackermann). 1. 60.

Digitized by LjOOQIC

446 Bibliographie 1879.

Jmumm, Adolphe et Paul, Suisse. 5. Edition. 32, (XXXIX , 524 8. uri

11 Karten). Paris, Hachette & Cie. Geb. 6. — .

Iichl und seine Umgebungen. Unter gleichzeitiger Beruckrichtigiiig
Gmunden's, sowie des gesammten Salzkammergutes. Mit Plan und An-
sicht von Ischl, Plan von Gmunden und Karte des Salzkammergutes. 4
Aufl. 16. (92 S.) Gmunden, Mänhardt. 2. — .

I Strien. Ein Wegweiser längs der Küste, für Pola und das Innere des
Landes. Mit Karte von Istrien. 8. (VII, 216 S.) Triest, Literar.-artist
Anstalt. 2. 40.

Kaan, Dr. Henri, Ischl et ses environs. 8. (91 S.) Wien, Braumüller. 1. 60.

Katalog der Landesbibliothek in Glarus. 8. (175 S.) Glarus, Fr. Schmid.

Keil, W., der gegenwärtige Standpunkt der deutschen, Osterreichischen und
schweizerischen Schulgeographie. 8. (33 S.) Gotha, Thienemann. — . 50.

Kenner, Dr. Frdr., die Römerorte zwischen der Traun und dem Inn. (Mit
5 Figuren). 8. (76 S.) Wien, (Gerold's Sohn). 1. 40.

T. Klenze, Dr. , die Alpwirthschaft im Fürstenthume Liechtenstein , ihre
Anfänge , Entwicklung und gegenwärtiger Zustand. 8. (IV , 124 S.)
Stuttgart, Ulmer. 2. 80.

Koch, Alfr., Lindau. Wanderungen durch Stadt und Gegend. 3. Aufl.
Mit 2 Panoramen und 1 üebersichtskärtchen. 16. (VIII, 128 S.) Lindau,
Stettner. cart. 1. 60.

Koch t. Berneck, M., in 30 Tagen durch die Schweiz. Rundreisen im
Rayon der interessantesten und besuchtesten Gegenden. 8. Aufl. Mit
Städteplänen und Karte der Schweiz. 16. (325 SO Zürich, Schmidt

geb. 3. -

Kraus*, Dr. Herrn., die Orthopteren-Fauna Istriens. [Mit 6 Tafeln]. 8-
(94 S.) Wien, (Gerold's Sohn). . 3. - .

Kräntersammler , der Schweizer. Ausführliche Beschreibung aller in der
Schweiz und den angrenzenden Ländern, auf den Bergen und in den
Thälern wild wachsenden Pflanzen und .Kräuter, nebst genauer Angabe
ihres Gebrauches , Nutzens , ihrer Anwendung und Wirkung , ihres An-
baues, ihrer Einsammlung, Aufbewahrung und Verwerthung. 8. (XVI,
250 S^Neu-Ulm, Stahl. 1. 50.

Lehmann, Dr. F. W. Paul , die Wildbäche der Alpen. Eine Darstellung
ihrer Ursache, Verheerungen und Bekämpfung als Beitrag zur physischen
Geographie. 8. (IV, 108 S.) Breslau, Maruschke und Berendt. 1. 50.

Lomme), Simplon et Mont Blanc. Examen de la brochure de M. le senatenr
Chardon, intitule*e: le percement du Mont Blanc. 8. (81 S. und 1 Karte).
Lausanne, Rouge & Dubois. . 1. — .

Lorenz, Dr. Frdr., botanischer Wegweiser in Wiener-Neustadt's Umgeb-
ungen. 16. (Vni, 30 S.) Wien, Braumüller. — . 60.

Lndwig, J. M«, Dr., Pontresina and its neighbourhood. 4. Ed. 16. (148 S.
und Karte.) Chur, Kellenberger. Gebunden 4. — .

Marcks und Balke, das Terrain-Relief, seine Aufnahme mittelst distanzmes-
sender Winkel-Instrumente und seine Darstellung mittelst Horizontalkuiren.
Unter Beifügung einer Tachymeter-Tabelle. 8. (IV , 54 S. und 97 8.
Tabellen). Leipzig, Scholtze. Geb. 2. 40.

Mayoud, J., les Alpes, Souvenirs de voyage. 8. (16 S.) Vienne, Sarigna

Me Amor, Chas. , the new handbook of V ienna, including a guide fbr the
Danube, the Austrian Alps and their chief watering places. 2. ed. With
a plan of Vienna. 16. (206 8. mit Holzschnitten). Wien, Maass. geb.

3. -.

Mearer, Julias , Oesterreichs Alpenbahnen im Jahr 1879. Sommer-Fahr-
ordnungen und Reiseführer für praktische Touristen und Vergnügungs-
Reisende. 16. (LXIV, 96 S. mit Karte). Wien, Perles. 1. 20.

Digitized by LjOOQIC

Bibliographie 1879. 447

Meyert Wegweiser durch die Schweiz. 4. Aufl. Mit 2 Ueberaichtskarten,
2 Specialkarten und 5 Routennetzen, gr. 16. (X. 230 S.) Leipzig, Bi-
bliographisches Institut. cart. 2. — .

Meyerbeer, Le ranz des vaches d' Appenzell, chanson suisse, paroles de
Scribe, sans accompagnement. (La lyre francaise). Paris, Brandus & Cie.

- . 25.

Miftskowskl, Aug., Professor, die schweizerische Allmend in ihrer geschicht-
lichen Entwickelung vom 13. Jahrh. bis zur Gegenwart. 8. (XVIII und
245 S.) Leipzig, Duncker & Humblot. 6. — .

Hltterrntzner, Dr. Job. Chrys., Slavisches aus dem Pusterthal. Gymnasial-

Kugramm. Brüten, Theolog. Verlagsanstalt. — . 80.

heilnngen des Deutsehen und Oesterretehtscben Alpenrerelns. Band 5.
Jahrgang 1879. Red. von Th. Traut wein. 6 Nummern (a 2— 2'/t Bog. 8.)
München, (Lindauer). 4. — .

Mittheilnngen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde. 19. Vereins-
iahr 1879. Redigirt von Prof. E. Richter. 8. Salzburg (Dieter). 10. — .
ModÜBg und sein Bezirk. Herausgegeben vom Vereine der Naturfreunde
in Mödling unter Mitwirkung der Herren : Jos. Aichinger, Carl Czaslawsky ,
Rud. Fiedler etc. Mit Karte des Bezirkes Mödling , Weinbau-Karte und
Illustrationen. 8. (VIII, 299 S.) Wien Braumüller. geb. 5. 60.

MejslsoTics E41. t. MflJgvAr, Edm., die Dolomit-Riffe von Südtirol und Ve-
netien. Beitrage zur Bildungsgeschichte der Alpen. Mit einer geologischen
Karte in 1:75000 in 6 Blättern, 30 Lichtdruckbildern und 110 Holz-
schnitten. 8. (XVI, 552 S. u. Karten in Mappe.) Wien, Holder. 38. — .
Mttrle, H.9 von Partenkirchen über Nassereit nach Imst in Tirol. Mit Be-
nützung von Beiträgen Max v. Isser's herausgegeben. Nebst Karte. 16.
(56 S.) Gera, Reisewitz. — . 90.

Much, Dr. M. , das vorgeschichtliche Kupferbergwerk auf dem Mitterberg
bei Bischofshofen. 4. (26 S. mit 15 Illustrationen). Wien, (GerokTs
Sohn). 2. — .

Mflhlberg, F., Professor, die Standorte und Trivialnamen der Gefasspnanzen
des Aargaus. 8. (XXIV, 246 S.) Aarau, Sauerländer. 3. 60.

T. Mvralt, Hans, die Bausteine der Schweiz , deren Gewicht , Festigkeit,
Vorkommen und Preise. 8. (57 S.) Zürich, Orell Füssli & Comp. 1. 50.
Murray's Handbook for Travellers in Switzerland, the Alps of Savoy and
Piedmont, the Italian Lakes, and part of Dauphine*. 16. 12. Ed. 2 vol.
London, Murray. 12. — .

Keumayr, M., zur Kenntniss der Fauna der untersten Lias in den Nord-
alpen. 4.. Wien, Holder. 18. — .
Onbeni CL, le nostri Alpi e la pianura del Po. 8. (496 S.) Mailand,

Maisner. 4.

Orterepertorien zur Militär-Marschrouten-Karte der österreichisch-ungarischen
Monarchie. No. 1 Nieder- und Ober-Oesterreich, Salzburg IM. — ; No. 3
Kärnten 40 Pf.; No. 4 Krain , Istrien 70 Pf.; No. 5 Steiermark 60 Pf.;
No. 8. Tirol und Vorarlberg 60 Pf, Wien, k. k. Militär-geographisches In-
stitut.
Payot, V., oscillations des quatres grands glaciers de la valle*e de Chamonix
et Enumeration des ascensionistes au Mont Blanc. Genf, Sandoz. 2. 25.
Peetz, Hartwig^ die Kiemseeklöster. Eine Kiemgauer Wirthschaftscha-
rakteristik aus Archiv und Leben. 8. (XII, 280 S.) Stuttgart, Cotta.

8. — .
Pernisch de Scanfs, Dr. J., la Haute-Engadine. Avec 21 Illustrations et
1 carte. 8. (40 S.) Zürich, Orell, Füssli & Co. — . 50.

T. Petrlno, Otto Frhr., die Entstehung der Gebirge erklärt nach ihren dy-
namischen Ursachen. 8. (VII, 74 S.) Wien (Gerold's Sohn). 1. 60.
Pfiff , Dr. Fr., über den Mechanismus der Gebirgsbildung. 8. (VIII,
144 S.) Heidelberg, C. Winter. 4. 80.

Digitized by LjOOQIC

448 Bibliographie 1879.

Plehler, Priti, Prof. Dr., Seebad Millstatt in Oberkärnten. 8. (VII, 75 8.)
Wien, Braumüller. 1. 20.

Planta, P. C, Dr., Verfassungsgeschichte der Stadt Cur im Mittelalter. 8,
(65 S.) Chur, Sprecher & Plattner.

Proell. Dr. Ctast, Gastein, Station thermale et climatenque d'e'te'. 4. Ed.
16. (VIII, 80 S. mit 2 Plänen.) Wien, Gerolde Sohn. 1. 50.

Rabl, J., Hall-les-Bains. Haut-Autriche. Wien, Braumüller. — . 80.

Rameau, le, de Sapin. Organ du club jurassien. 13. annäe. 1879. 12

Nummern 4. Neuchätel, Guillaume. 2. 50.

Renovier, E., professeur, le gypse des environs de Menaggio. 8. Lausanne,

Rouge & Dubois. — - 50.

gisements fossiliferes houillers du Bas-Valais. 8. Ebd. ^ — . 50.

partie culminante de l'ancienne moraine frontale du glacier du Rhone

8ur les flancs du Jura. 8. Ebd. — - 50.

Beton, L« la Haute-Savoie avant les Romains. 4. Annecy.
Riemer, B., Dr.. über den Wintercurort Davos und seine Lidicationen, 8.

(32 S. mit 1 Tafel). Leipzig, O. Wigand. 1. — .

Rolle, Dr. Frdr., mikropetrographische Beitrage aus den rhätischen Alpen.

8. (45 S.) Wiesbaden, Bergmann. 1. 60.

Bora, G., et J. Weber, Thoune et le lac de Thoune. Avec 23 Illustration«

et 1 carte. 8. (40 S.) Zürich, Orell, Füssli & Comp. — . 50.

Rfltlmeyer, L , die Rinder der Tertiärepoche. 4. (208 S. mit 6 Tafeln).

Basel, Georg. 16. — .

Sauer, F., Führer in und um Adelholzen. München (Finsterlin). — . 60.

Santer, Dr. Anton, Flora der Gefässpflanzen des Herzogthums Salzburg.
2. Aufl. 8. (X, 155 S.) Salzburg, Mayr. 2. — .

Schanb, Charles et Mofse Briqnet, guide pratique de Tascensionniste sur
les montagnes qui entourent le lac de Geneve. Reuige* au nom de la
Society genevoise du Club alpin. 2. eU 16. (212 S.) Geneve, Jullien.

2. — .

Schild, Franx Josef, öppis ab 'em Schrybtisch vom Grossätti us'ein Leber-
berg. Rymereie in Solothurner Mundart. Beitrag zum schweizerischen
Idiotikon. 16. (94 S.) Solothurn, Zepfel. 1. 50.

Schindler, 6. L. , Vorarlberg. Notizen für Touristen. 4. Aufl. Mit einer
Distanzen- und Eisenbahnkarte. 16. (IV, 156 S.) Bregenz, Teutsch.

Cart. 2. — .

Schlossar, Dr., Anton, Oesterreichische Cultur- und Literaturbilder mit
besonderer Berücksichtigung der Steiermark. (XII und 421 S.) Wien,
Braumüller. 8. — .

— — Erzherzog Johann von Oesterreich und sein Einfluss auf das Cultur-
leben der Steiermark. Original-Briefe des Erzherzogs aus den J. 1810
bis 1825. Beitrag zur Culturgeschichte Oesterreichs. Mit Portrat. 8.
(XVI, 403 S.) Wien, Braumüller. • 8. — .

Sonnyder, H., Dr., Weissenburg, seine Heilanzeigen und seine Kurmittel;
zugleich Führer fftr den Kurgast. 2. Aufl. 8. Luzern, Prell. 1. 60.

Schreiber J. , Arco am Gardasee als klimatischer Kurort. 8. (83 S. und
Karte). Wien 1878, Baumttller. 2. —

Seh weichet, Roh., der Bildschnitzer vom Achehsee. Roman. 3. Aufl.
rVols-Ausgabe). 8. (460 S.) Berlin, Janke. 2. —

Schweiz, die. Reisehandbuch. Mit Karte der Schweiz und 34 kleinen
Routenkarten. 16. (XXXI, 496 S.) Würzburg, Woerl. geb. 8. — .

Seboth, Jos., die Alpenpflanzen nach der Natur gemalt. Text von F. Grad
Nebst einer Anleitung zur Kultur der Alpenpflanzen in der Ebene, von
J. Petra s eh. Heft 7-12. a 9 Blatt kl.-. Band I. (100 Blatt und
108 S. Text von Ferd. Graf). Prag, Tempsky. Gebunden 13. 20.

Sectio* Lyonnalse dn Clnb alpin Francis. Premier Bulletin. 8. (123 S.)

Digitized by LjOOQIC

Bibliographie 1879. 449

Siegfried, H. , geographische und cosmographische Karten und Apparate.

(Bericht von der Pariser Weltausstellung) 8. Zürich, Orell, FAssli &

Comp. 2. — .

Stlger, Job. Ant, das schweizerische Postwesen zur Zeit der Helvetik. 8.

(112 S.) Bern, Wyss. 1. 50.

Statistik der Alpen Ton Nord-Tirol. Herausgegeben vom Central-Ausschuss

der k. k. nordtirolischenLandwirthschaftsgesellschaft unter derRedaction

von L. Graf. Innsbruck, Wagner. 1—3. (1. Gerichtsbezirk Kitzbühel

2. 70. — 2. Hopfgarten 1. 50. — 3. Kufstein und Rattenberg 2. 90).

7. 10.
Sielner, Leonhard, Glärnisch-Fahrt. Gedicht in Zürcher Mundart. 8. (91 S.)

Zürich, Orell, Füssli & Comp. , 3. — .

T. Sterneck, k. k. Hauptmann, Tafeln zur Berechnung der Höhen für den

Gebrauch bei der k. k. Militär-Mappirung. Wien (Lechner). 1. 50.

Steob, Lndw. , die Rose der Sewi. Eine ziemlich wahre Geschichte aus

Tirol. 16. (Vn, 184 S.) Stuttgart, Bonz & Co. 2. 40.

Stieler, Karl, Hochlandlieder. 8. (XII, 204 S.) Stuttgart, Meyer & Zeller.

4. — .; Geb. 5. — .
Stoppani» A. , Carattere marino degli grandi Anfiteatri morenici dell1 Alta

Italia. 8. (77 S. mit 3 Karten). Mailand 1878, Vallardi.
Stören, Dr. Frans, Hofgastein. Ein Handbüchlein des Wissenswürdigsten

über die Verhaltnisse dieses Marktfleckens und Curortes. 8. (VIII, 64 S.)

Salzburg (Mayr). 1. 20.

Storla dto. tienofefa, trasportada t'nosc1 lngaz dab '1 canonico Smid da

M. D., plovang d'Mareo. Prüm liber lading. Porsenü. Stamparia d\A.

Weger. (V, 128 S.) Brixen, Weger. — . 80.

spunnen bei Interlaken am 24. Aug. 1879. 8. (8 S.) Interlaken, Aemmer

und Balmer. — . 20.

Switzerland. Its Mountains and Valleys. 4. New- York 1878. Scribner.

Tabellen und Durchschnitte, geologische, über den grossen Gotthardtunnel.
Specialbeilage zu den Berichten des Schweizerischen Bundesrathes über
den Gang der Gotthard-Unternehmung. VI. Lieferung. Fol. (32 S. mit
2 Tafeln). Zürich, Orell, Füssli & Comp. 6. 50.

aramelli, T., Descrizione geojrrafica del magraviato d'Istria. 8. (196 S.
mit Karte.) Mailand 1878, Vallardi. 5. — .

Tfnkhanser'g , G.J topographisch-historisch-statistische Beschreibung der
Diöcese Brixen mit besonderer Berücksichtigung der Culturgeschichte
und der noch vorhandenen Kunst- und Baudenkmale der Vorzeit. Fort-
gesetzt von einem Priester der Diöcese Brixen. 2. Bd. 10. Lfg. 8. (S. 721
bis 816.) Brixen, Weger. 1. — .

Topographie von Niederösterreich [Schilderung von Land, Bewohnern und
Orten], bearbeitet vom Verein für Landeskunde von Niederösterreich.
Band IL Heft 4. 4. (VIII, 56 S.) Wien, (Braumüller). a 2. -.

r. dalla Torre Prof. Dr. Carl Wilhelm , die Wirbelthierfouna von Tirol
und Vorarlberg, in analytischen Tabellen dargestellt. (Programm der
k. k. Lehrer- und Lehrerinnnen-Bildungsanstalt zu Innsbruck 1879).

Tourist 9 der, Organ für Touristik und Alpenkunde. Herausgegeben von
Wilhelmine Jäger. 1879. 26 Nummern 4. a 1 Bogen mit Beilagen „das
Alpenhorn* und Bbei Nebel und Regen". ö. W. fl. 5. 10.

t. Tschndi, Präsid. Iwan, der Tourist in der Schweiz u. dem angrenzenden
Süd-Deutschland , Vorarlberg , Tirol , Savoien , im Veltlin, auf den ober-
italischen Seen, in den südlichen Monte-Rosathälern, Mailand, der lom-
bardisch-piemontesischen Ebene, Turin, den Aostathälern, den Grajischen
Alpen, der Bergamasca und Val Camonica. Reisetaschenbuch. 21. Aufl.
Hit Touristenkarten der Schweiz und von Savoien, 80 Eisenbahnkärtchen

Digitized by LjOOQIC

450 Bibliographie 1879.

und vielen Gebirgsprofilen und Stadtplänen, gr. 16. (LXXXVHI und 652

8.) St. Gallen, Scheitlin & Zollikofer. Gebunden 10. -.

Vaterland, Unser, in Wort und Bild , geschildert von einem Verein der

bedeutendsten Schriftsteller und Künstler Deutschlands und Oesterreichs.

1. Die deutschen Alpen. Wanderungen durch Steiermark und Kärnten.
Geschildert von P. K. Rosegger, Fritz Pichler und A. v. Rauschen-
fels. Mit Illustrationen in Holzschnitt. (Band II. des Gesammt werfe.»
Stuttgart, Gebr. Kröner. In Prachtband 28. — .

Tirgillo, F., Dottore, Cenno geognostico-mineralogico sulla miniera cuprifera
di champ de Praz in Valle d'Aosta. 4. (30 S. und 2 Tafeln). Torino,
Candeletti.

Vogelin, Salomon, das alte Zürich. Historisch und antiquarisch dargestellt

2. Aufl. (In 5 Lfgn.) 1 3. Lfg. 8. (S. 1—128 mit Holzschn.) Zürich,
Orell, Füssli & Co. 1. 50.

T. Yogi, Prof. Cajetan, Beitrag zur Kenntniss unseres Bergbaues. (Jahres-
bericht der k. k. Unter-Realschule zu Imst).

Volland, Dr., über Verdunstung und Insolation. Ein Beitrag zur besseren
Kenntniss des Hochgebirgsklima's. Mit Tabellen und 2 Tafeln 8. (34 S.)
Basel, Schweighauser. 1. -50-

Waltenberger, I., Special-Führer durch die deutschen und österreichischen
Alpen. 2. Theil Stubai , Oetzthaler- und Ortlergruppe nebst den an-
grenzenden Gebieten. Mit besonderer Berücksichtigung der Brennerbahn,
der Gegend von Meran und Bozen. Mit üebersichtskarte. 8. (XII, 404 S.)
Augsburg, Lampart & Co. 5. — .

Weber, J. C., die Alpen-Pflanzen Deutschlands und der Schweiz in 400
nach der Natur colorirten Abbildungen in natürlicher Grösse. 4. Aui
Systematisch geordnet mit Text von Dr. C. A. K r a n z. Lief. 26 - 50. (Schluss)
16. (a 8 Tafeln und Text) a 80 Pf. München, Kaiser. Vollständig in
4 Bände geb. 40. -.

Weber, Victor, das Schwefelbald zuAlveneu im Kanton Graubünden, nebrt
den benachbarten Mineralquellen von Tiefenkasten und Salis. Medicinisch
und topographisch. 2. Aufl. 8. (84 S.) Chur, Casanova.

Weyprecnt, Marl, die Metamorphosen des Polareises. 8. (284 S., 1 Farben-
druck und 1 Karte). Wien, Perles. 6. — .

Wieland , Joh. , Oberst , Kriegsgeschichte der Eidgenossenschaft bis nun
Wiener Kongress. 3. Aufl. 2. Ausg. 2 Bde. Basel, Richter. 9. -.

Willi, Andr., die Betheiligung der Öberhasler an der Schlacht bei Laupen
1339. Interlaken, Aemmer & Balmer.

Willkomm, Dr. Morlts, Waldbüchlein. Ein Vademecum für Waldsparier-
gänger. Mit 43 Holzschnitten. 16. (XII, 163 S.) cart. Leipzig, C. F.
Winter. * 2. 50.

Wolf, Rodolf, Geschichte der Vermessungen in der Schweiz als historische
Einleitung zu den Arbeiten der schweizerischen geodätischen Commissian.
4. (VI, 320 S., Titelbild und Holzschnitte). Zürich, Höhr. 10. -.

Zeitschrift des Deutschen und Oesterreiehfscben Alpenverelns. Jahr-
gang 1879 (Band X.) in 3 Heften 8. (VIH, 452 S., 76 S. Mitglieder-Ver-
zeichniss und 87 Tafeln. Red. von Th. Traut wein. München (Lindaner).

15. -.

Zeitschrift des Ferdinandenms für Tirol und Vorarlberg. III. Folge. Heft
22. 28. (8. 168 S. und Karte , 150 S. und Porträt). Innsbruck, Wagner.

Zelinka , Dr. Theodor , Scheibbs, Waidhofen a. d. Ybbs, Weyer, mit den
übrigen Touristenstationen und Sommerfrischen im Erlaf- , Ybbs- und
Ennsthal. Herausgegeben vom Oesterreichischen Touristen - Club. 3. Auflage,
8. (VI, 199 S.) 1 Ansicht und 1 Karte (1 : 75000 in 2 Blättern). Wien,
(Holder). 3. 20.

Zingeler, Dr. K. Th., rund um den Bodensee. 16. (289 S.) Würzburg,
Woerl. geb. 3. - .

Digitized by LjOOQIC

Bibliographie 1879. 451

Ansichten, Panoramen.

Alpe** ans den. Ansichten aus der Alpenwelt nach Aquarell- und Oelge-
mälden. II. Serie Lief. 1. (Raibler See, Königsspitze, Mte. Cristallo).
Wien, Hölzel. Die Lieferung 8. — ; einzelne Blätter 8. — .

Hftblsrewtinger v A.y Panorama von Nollen-Hosenruck beiWyl. Farbendruck.
St. Gallen, Scheitlin & Zollikofer. cart. 8. — .

Handzelcnnungen deutscher Meister. Eine Sammlung von Bildern aus
Italien und der Schweiz »von G. Bauernfeind, A. E. Disen, Th. v.
Eckenbrecfrer etc. In unveränderlichem Lichtdruck reproducirt von
Schober und Bäckmann. Fol. (28 Bl. u. 1 Bl. Text). Stuttgart, Engel-
horn. In Leinw.-Mappe. 60. — .

Hofer, J. J., Panorama der Stockhornkette , des Niesen und der Blumlis-
alp vom Hotel und Pension Baumgarten in Thun. Lithographie. Zürich.
Hofer.

Imfeid. X. , Alpenansicht bei Schaffhausen. Farbendruck. Schaffhausen,
Schoch. cart. 5. — .

- — Souvenir de Zermatt, trois Panoramas etc. Zürich, Wurster & Comp.

8. — .

Keller, Helnr., neues Panorama von Rigi-Kulm, complet in 2 Abtheilungen
von je 90cm Länge. Zürich, H. Keller. Buntdruck 8. 20.; Schwarz-
druck 2. — .

Abtheilung I. (Hochgebirge) separat. Buntdruck 2. 40.; Schwarz-
druck 1. 60.

Meyer, €k, Panorama vom Rigi-Kulm. Farbendruck. 222/23 cm. Zürich,
Wurster & Comp. 8. — .

MlMberger, F., Panorama vom Schönberg (im Todten Gebirge). Litho-
graphie. Wien (Holder). 1. 60.

Paaerama der Alpenkette vom Seeufer des Marktes Diessen am Ammersee
aus gesehen. Landsberg a. L., Versa. — . 50.

Beftfcmerer, Ed. , Ansicht der Karavanken von Göriach [Hobelebauer] bei
Velden. Nach der Natur gezeichnet. Lithographie. Wien, (Holder). 1. 20.

Seklffner, Frdr., n. Leop. Frtoss, Panorama von der Spindeleben bei
Waidhofen an der Ybbs (1062 m). Lithographie. Wien, (Holder). 1. 20.

Sekweiier-Albiiiii. Eine Sammlung der interessantesten Ansichten der
8chweiz, in Photographien ausgeführt und mit Gedenksprüchen begleitet,
gr. 16. (81 Blatt und 18 S.) Würzburg, Woerl. Geb. 12. — .

SUaerhuber, A., Panorama vom Grossen Sonnleithstein [5179']. Litho-
graphie. Wien (Holder). 1. 20.

Urlinger, P. , Panorama vom Oetscher [1992 m]. Lithographie und 4 S.
Text. Wien, (Holder). 1. 60.

Karten.

Alfcaeh, Jiülng, Hauptmann. Specialkarte von West-Oesterreich. 1:200,000.

Blatt 8. St. Polten. 4. Salzburg. Wien, Wavra. Das Blatt einzeln

8. — .
Atia«, topographischer, der Schweiz, im Maasstab der Original-Aufnahmen

vom eidgenössischen Stabsbureau veröffentlicht. 1 : 50,000. Lieferung 18.

und 15. a 12 Karten. Bern, (Dalp). a 12. 80.

T. Bamnrueker, V., Hauptmann, Communications-Uebersichtskarte von Tirol

und Vorarlberg. 1 : 522,000. Lithographie und Farbendruck. Innsbruck,

Selbstverlag. (Wien, Artaria & Comp.) 2. — .

Baiir, C. F., Wandkarte des Herzogtums Krain. 4 Blatt 1:150,000. Wien,

Hölzel. 12. — .

Digitized by LjOOQIC

452 Bibliographie 1879.

Bayer, Michael, k. k. Ingenieur, Karte des Herzogthums Kärnten. 1 : 290,000.
Neue berichtigte Ausgabe. Lithographie. Klagenfurt, v. Kleinmayr. In
Carton 3. 20, colorirt 4. — . Aufgezogen 4. 80, aufgezogen und colorirt

5. 60.

Carte de la frontlere des Alpes. Etat major francais. 1 : 80,000. Sectionen
Avignon, Valence, Marseille, Draguigran, St. fitienne, St. Saureur, Puget-
Theniers, Grasse, St. Martin-Lantosque, Sospe. (Wien, Wavra). a 1. 80.

General-Karte der Gotthard-Bahn nebst Längenprofilen. 7 Blatt fol. Zürich,
Orell, Füssli & Comp. 10. — .

Gross, Rad. , Eisenbannkarte der Schweiz mit Angabe der Poststrassen,
Dampfschifflfahrts- und Telegraphenlinien. Zürich, Schmidt, 3. — . Aufge-
zogen 5. — .

Karte des Bodensees. 1 : 200,000. Lithographie. Tübingen, Fues. — . 60.

Karte des Salikammergntes 1 : 100,000. Zusammengestellt und gedruckt
im k. k. Militär-geographischen Institut. Heliographie und Farbendruck.
Wien, Lechner. In Carton 4. — . Aufgezogen 5. 20.

der Umgebung von Wien , herausgegeben vom k. k. Militär - geo-
graphischen Institut in Wien. 1:12,500. 48 Sectionen. Farbendruck.

a Blatt 2. - .

1 : 100,000. 9 Sectionen. Kupferstich a Blatt 4. — .

Karte der Umgebungen Wlen's im Maasse von 1 : 100,000. Zusammengestellt
und gedruckt im k. k. Militär-geographischen Institut. 1. — . 4. Aufl. Wien.
Lechner. 3. — . (Aufgezogen 4. — ., auf Hanfpapier in Schwarzdruck 2. — ).

Leuzlnger, B. , Karte des Kantons Bern. 1 : 200,000. Bern 1878 , Dalp.
Aufgezogen 6. — .

Karte der Schweiz. 1:400,000. Ausg. 1879. Bern, Dalp. Auf Lein-
wand in Carton. 6. 40.

Magcheck, R., Neueste Touristen Karte. Neue Eintheilung Blatt VI. Oetz-
thalerferner nördl. Theil. Blatt X. Dolomite von Südtirol, Bruneck,
Bozen, Ampezzo. 1 : 129,600. Wien, Artaria & Co. a 2. — .

Militär - Marsen - Routenkarte der Österreichisch - ungarischen Monarchie.
1:300,000. Blätter: Ft Bregenz; Ft Innsbruck; F» Trient; (h Salzburg;
G* Brixen; Qs Primiero; H? Linz; Ht Klagenfurt; H» Triest; Is Graz.
Wien, k. k. Militär-geographisches Institut. das Blatt — . 50.

Randegger, Wandkarte von Vorarlberg, bearbeitet im Auftrag des Lehrer-
vereins des Landes Vorarlberg. 1:75,000. Bregenz (Wagner). 12. —

Y. Scheda, Jos. Ritter, Oberst, Karte des österreichisch-ungarischen Reiches,
1 : 1,000,000. Ausg. 1879. 4 Blatt. Kupferstich und voll colorirt Wien,
Artaria & Comp. 12. — ; einfach color. 10. — .

Schindler, George Louis, neueste Distanzenkarte verbunden mit einer
Höhen-Karte von Vorarlberg. 1:250,000. I Distanzen-Karte 11. Aufl.;
Höhen-Karte 2. Aufl.] 2 Blatt. Farbendruck. Bregenz, Teutsch.

1. — . ; jede Karte einzeln ä — . 60.

Specialkarte der faterrelchlscb-nngarigchen Monarchie, herausgegeben
vom k. k. Militär-geographischen Institut. Zone 15, Col. 12: Eisenerz.
Wildalpen und Aflenz; Zone 15, Col. 13: Mürzzuschlag ; Zone 16, Col. 12:
Brück a. d. Mur und Leoben. pr. Blatt loco Wien 50 kr. Ö.-W. (Für
Alpenvereins-Mitglieder durch die Sectionen bezogen 38 kr.)

Ueberslehtskarte der Schwel* mit ihren Grenzgebieten, herausgegeben
vom eidgenössischen Stabsbureau. Gez. und gestochen von R. Leuzinger.
1 : 1,000,000. Bern, Dalp. 5. - .

Ziegler, J. M.t Karte des Kantons Tessin. 1 : 150,000. Zürich, Wurster &
Comp. 3. — .

Digitized by LjOOQIC

Erster Nachtrag

Mitglieder-Verzeichniss

und

Auszüge

aus den Jahresberichten der Sectionen

des

Deutschen und Österreichischen Alpeovereins

für 1878.*)

Algäu- Immenstadt.

Sectionsleitaiig :

Probst Edmund, Fabrikbesitzer, I. Vorstand.
Hiebeier Carl, Goldarbeiter, IL „
Seiferheld Hermann, Kaufmann, Cassier.
Fleschhut F. F., Kaufmann, I. Schriftfahrer.
Geis Oscar, II. Schriftführer.
Saut er E., Bibliothekar,
Hüggenb erger, k. Landrichter.
Haslach F. J.
Probst Ad.
Schedler Otto.

Auswärtige Ausschuss-Mitgüeder :
T ho mann Ulr., Lindau.
Dillen ins, k. Notar, Weiler.
Lang Eng., Sonthofen.
Dr. Bei chart, Hindelang.
Haffner Carl jr., Kaufbeuern.

*) Exemplare des Hauptverzeichnisses sind soweit der Vorrath reicht noch zu be-
ziehen. Den Jahresberichten ist nur das entnommen, worüber nicht bereits in den Mittei-
lungen referirt wurde. Die Redaction.

Mitglieder-Verzeichniss I. Nachtrag. 1

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichniss.

220 Mitglieder.

Immenstadt.

Albrecht, Ludwig.
Auernheimer Ph. Jac.
Beck Hugo.
Bresle Ambr.
Brutscher Hans.
Claes H., Kaufmann.
Eberle R, Kaufmann.
Fleisch mann F., Kaufmann.
Greitner EL, Lehrer.
Herold, k. Bezirksgeometer.
Herz Michael, Kaufmann.
Hof mann £., k. Forstgehilfe.
Kennerknecht J. G.
Kaufmann C, Buchhalter.
Laucher M. Kaufmann.
Lutz Adolf.
Mönch, k. Rentbeamte.
Oberhofer R.
Stadler Georg, Oberbrau.
Schneider, k. Assessor.
Thoma J. R., k. Gerichtsschreiber.
Wölfle Ulrich, Restaurateur.
Wächter J., Lehrer.

Lindan.

(bei der Section yerblieben.)
Farr Wilh., Kaufmann.
Geuppert Jos., Kaufmann.
Ob er reit J. K., Kaufmann.
Pfeiffer Alb., Lehrer.
Thomann Ulr., Kaufmann.
Hab erlin Fr., Bäcker.
Schmidt, Bürgermeister, Enzis weiler,

Oberstdorf.

Schwarzkopf, k. Förster.

Sonthofen.

Kugler Anton.

Neu angenommen:

Auswärtige.

Dietlen Sigmund, Heilbronn.
Entres A., Stuttgart.
Friedel Bob., Stuttgart.
Fischer Alfr. Stuttgart
Forst er Rob., Nonnehorn.
Fachen Carl, München.
Fritz P. P., Rietziern.
Feichtmayr, k. Oberst, Kaufbeuera.
Frost G., 'Kaufmann, Ulm.
Funk J., Tübingen.
Geis Rob., Gutsbesitzer, Fischhaus.
G o c k , Pfarrer, Durrnau b. Göppingen.
Gr eisi n g A., Nürnberg.
Hassler, Fa brik-Director, Augsburg.
Hohenleitner Au%^ Kaufbeuera.
Horb er g Joh., Kimratshofen.
Kloth Oscar, Inspector, Augsburg.
Knöpfle F. J.t Augsburg.
Krafft Alb., Isnj.
Kress von Kressenstein, Baron,

Kaufbeuera.
Laubmann Eugen, Kaufbeuera.
Lechner Ludwig, Kaufbeuera.
Lotz Ferd., Kauf heuern.
Mühlschlegel Gg., Heilbronn.
Müller, Gutsbesitzer, Arnach bei

Leutkirch.
Obermüller Alfr., Stuttgart.
Plath Adolf, Berlin.
Probst Julius, Kaufbeuera.
Probst Rieh., Kaufbeuern.
Probst Alb., Kaufbeuern.
Rein hart Theod., Ravensburg.
Rue8s Carl, Ulm.
Reis so J.'R., Deutsch.
Seh ad Gottl., Leutkirch.
Schad Wilh., Weitnau.
Schwarz Rud., Heilbronn.
Stänglein G. E., Stuttgart
Walk Adolf, Kaufbeuern.
Dr. Westermayr W., MartinsxelL

Digitized by LjOOQIC

Algäu- Immenstadt 3

Die 8ection bat wiederum auf allen Gebieten der Vereinsth&tigkeit
günstige Erfolge zu verzeichnen.

Versammlungen wurden 13 gebalten, wovon 6 in Lindau. An Vortragen
sind zu verzeichnen: Das Reisen in der Schweiz und in Tirol von A. Walte n-
berger. üeber das Bergsteigen von 0. v. Pf ist er. Die Sentisgruppe von
W. Frohnmüller. Pflanzen und Bäume vomFusse der Berge bis zur Schnee*
grenze von W. Frohnmüller. Die Scesaplana von W. Frohnmüller.
Wanderungen in der Glocknergruppe von F. F. F losch hu t. Ferner wurden
in mehreren Versammlungen von Herrn A. Waltenberger wissenschaftliche
Instrumente und Hilfsmittel vorgezeigt und deren Gebrauch eingehend erklärt

Für Weg- und Hüttenbauten waren 200 JL bestimmt, welche Summe
jedoch bedeutend überschritten wurde, was durch einen Zuwachs von über
60 Mitgliedern ermöglicht wurde. Neue Wegweiser wurden im Gunzesrieder-
und Weissachthal angebracht und diejenigen auf Stuiben, Steineberg, Mittag
und Hörn ergänzt An der Ifenwand wurde ein neuer Weg angelegt und so
dieser Partie ihre Gefährlichkeit benommen. Die Herren Dr. Geis, E. 8 auter,
Th. Spind ler und F. F. Fleschhut stellten in zweitägiger Arbeit mit-
tels Steinpyramiden und farbiger Pfeile eine genaue Wegrichtung über das
hochinteressante Ifenplateau her. Die Herren Ed. Probst, E. Sauter und
A. Zillibiller führten die nöthigen Vorarbeiten für die am Hochvogel pro-
jectirten Wegbauten aus, die im kommenden Sommer in Angriff genommen
werden sollen. Die Einrichtung des Waltenberger-Hanses wurde ergänzt und
gemeinschaftlich mit der Section Algäu-Kempten der Pavillon auf dem Stuiben-
gipfel restaurirt. Die Sections-Bibliothek wurde reichlich vermehrt und deren
Benützung durch Unterbringung im neuen Vereinslocal wesentlich gesteigert.

Touristische Leistungen : Die Herren Dillen ins, Dr. Preiter und
G. M a y : Sentis ; A. D ü 1 1 : Pfandlscharte, Monte Giau, Ceredapass ; 1) i e 1 1 e n :
Pilatus, Wengernalp, Kleine Scheidegg ; Fleschhut: Hoher Ifen, Schmitten*
höhe, Pfandlscharte; Frohnmüller: Scesaplana, Canisfluh; Dr. Geis: Hoher
Ifen, Riffelthor, Hohe Riffel ; Geiger: Gaishorn ; H a s 1 a c h und Thad. Herz:
Wengernalp, Kleine Scheidegg; C. Haffner jr. : Oelgrubenjoch, Weissseejoch,
Stilfserjoch, Albulapass; G. Helm: Diavolezzatour ; Alois Herz: Mädelegabel;
M. Herz, C. Herburger, G. Hiebeier, E. Köberlin: Hoher Ifen;
Huggenberger: Daumen, Gaishorn, Widderstein. G. Klotz: Aggenstein,
Obermädelepass, Gentschelpass, Gaishorn, Himmeleck. K. Obermüller:
Gaishorn, Rindalphorn, Nebelhorn, Mädelegabel; Alf. Obermüller: Daumen,
Nebelhorn, Hochvogel; Edm. Probst: Hochvogel; Raedler: Daumen, Nebel-
born, Aggenstein, Schneeck ; A. Richter: Hoher Fröschen, Hochälpele, Kamor,
Hoher Kasten; Sauter: Hoher Ifen, Hochvogel; Thomann und 11 jahriger
Sohn: Scesaplana; Waltenberger: Weissseejoch, Weissseespitze, Oelgruben-
joch, Taschachjoch, Vertainspitze, Eisseepass, Rittnerhorn; A. Zillibiller:
Daumen, Gaishorn, Rauhhorn, Kugelhorn, Kastenkopf, Hochvogel; G. Zilli-
biller: Daumen, Nebelhorn, Gaishorn, Hochvogel.

Die Section verlor u. A. durch Neubildung der Section Lindau 62
Mitglieder, dagegen sind 64 neu eingetreten.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag znm Mitglieder- Verzeichniss.

AlgBu- Kempten.

Sectioneleitung :
t. Kolb Ose, Apotheker, Vorstand.
Fuggs Wilhelm, Kauf mann, Secret&r.
Leipert August Bankier, Gassier.
90 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Biechte ler Job., Kaufmann.
Brendel, k. Lieutenant.
Demeter, Kaufmann.
Emmerich, k. Lieutenant.
Fleissner Ernst, Apotheker, Kauf-

beuern.
Gantner Jos., k. Premierlieutenant.
G recht Jos., Privatier.
Gyr H., Fabrikbesitzer, Blaichach.
H e i c h 1 i n g e r M., An walts-Commissär.
v. H ö r m a n n L., Regierungs-Accessist,

Augsburg.
Htndelang J., Kaufmann.
Horchler, Rechtsrath.
Karr er Alfred, Kaufmann.
Koneberg, Notariats-Commissär.

Vorträge: Herr H. Wagner, der Vesuv. Herr Notar v. Krafft:
Bericht über die G.-V. in IschL Flossfahrt von Tölz nach München (Jugend-
erinnerung). Dr. Tb ürling s, Allgemeines über die Algauer Alpen, Rauheck
und Kreuzeck. v. Kolb, Humoristische Schilderung einer Tour von Oberstdorf
Über den Seealpsee in's Oythal.

Sehr vielen Anklang fanden die nunmehr monatlich stattfindenden gesel-
ligen Zusammenkünfte.

Touristische Leistungen: Herr Oberst Freih. v. Bibra: Bieter
Höhe, Langtauferer Joch, Ramolkogei und Ramoljoch, Hochtenn, Hornbachjocb.
HerrenBürkle, Biechteler undSchaul: Zugspitze mit Abstieg zum Eib-
see. Herr Professor Lotzbeck : Zugspitze von Ebrwald aus. Ferner: Rauh-
eck 1, Kreuzeck 2, Fellhorn 4, Hober Ifen 1, Himmeleck 1 Mitglied.

Kr am er, k. Lieutenant.

Leichtle Mart., Privatier.

Mercy Carl, Bureauchef der Fabrik

Kottern.
Riss Alois, Stadtbaumeister.
Sand Wilh, k. Auditeur.
Schani Adam, Hutfabrikant.
Schnitzer Ernst, Kaufmann.
Schwab J. K., k. Advokat.
Schwarzkopf, k. Förster, Oberstdorf.
Schweikart Adolf, Kunstmüller.
Sigl Eduard, Kaufmann,
v. Spreti Graf, k. Lieutenant.
Temming Friedr., Redacteur.
Unsöld Joh., Kaufmann.

Asch (in Böhmen).

Sectio nsleitung:

Just Christian> Agent, Vorstand.
Panzer Gustav, Cassier.
Scheithauer Erdm., Schriftführer.

Digitized by LjOOQIC

Algau «Kempten — Augsburg.

Bareutker Emil, Agent.
Barenther Dr. Ernst, Landtags-

Reichstagsabgeordneter.
Fischer Gustav, Fabrikant.
Geyer Albert, Gastwirth.
Geipel Ed. jr., Fabrikant.
Huscher Friedrich, Fabrikant.
Holstein Gustav, Agent.
Ja st Christian, Agent.
Jaeger Carl, Comptoirist
Klaubert Ed., Fabrikant.

Mitglieder.

Klaubert Herrn., Fabrikant
& Panzer Gustav, Fabrikant
Panzer Adolf, Agent
Panzer Ernst, Fabrikdirector.
PI088 Ernst, Fabrikant
Penzel Ferdinand, Kaufmann.
Rogler Fritz, Fabrikant.
Rogler Heinrich, Fabrikant.
Scheithauer Erdm. Buchhändler.
Weiss Alexander, Fabrikant.
Wolfrum Gustav, Fabrikant

Augsburg.

Sectionsleitung :

Mayr Otto, Rechtsanwalt, Vorstand.
Degmair Rudolf, Buchhalter, Cassier.
Enringer Gustav, Procurist, Schriftführer.
Dobel Friedrich Dr., fflrstl. Fugger'scher Archivar,
Rösch, Rudolf, Lieutenant,

131 Mitglieder.
Neu aufgenommen :

Beisitzer.

Bauer Ludwig, Rechtsconcipient.
Bise hoff Guido, Studirender der

Landwirtschaft
Bischoff Otto, stud. jur.
Blamel Franz, Rechtsanwalt
Dewitz John, Buchhändler.
Dobel Ferdinand, Privatier.
Dobel Friedr., Dr., fürstlich Fugger*-

scher Archivar.
Enxler Ignaz, Sattler.
Enringer Gustav, Procurist
Fentsch Eduard, Bankbeamter.
Gentner Franz, Staatsanw.-Substitut
Hain dl Clemens, Fabrikbesitzer.
Haller von Hallerstein Julius,

Lieutenant
Hasen knöpf Max, Kaufmann.
Heiserer Albert, Buchhändler.
Hitzler Math., Bez.-Cassacontroleor.
Hütz P., Artillerie-Hauptmann.
Immler Leopold, Rechtsconcipient.

Kahn David, Dr. prakt. Arzt.

Kiessling Albert, Commis.

Kleininger Steph., Gerichtsvollzieher.

Kleiter August, Privatier.

Klopfer Adolph, Privatier.

Koppen Traugott, Obergärtner.

Kübny Carl, Fabrikant.

Lammel Ludwig, Rechtsconcipient.

v.Langenmantel Friedrich, Premier-
lieutenant

Lindermayer Wilhelm, Eisenbahn-
assistent

Löhlein Rudolf, Eisenbahnofficial.

Martin Ignaz, Photograph.

Metz Georg, Rechtsanwalt

Michel Friedrich, Rechtsconcipient

Muesmann Carl, Goldarbeiter.

Müller Jakob, Uhrmacher.

Premauer Eduard, Rechtsanwalt

Rendle A., Postassistent.

Roth Franz, Landgerichtsassessor.

Digitized by

Google

Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichniss.

Pfeiffer" Dr. Professor, Dillingen.
Komme lsberger J. G., Professor

Ganzburg.
Schreiber, Stadienlehrer, Günsburg.

Schmidt Lndw., A rtillerie-Hauptm.

Auswärtige:

K i r c h 1 e Christoph, Kaufm., Günzburg.
Mos8anerA., Buchhändler, Günzburg.

Seit Beginn des Jahres 1878 finden wöchentliche Zusammenkünfte statt
und zwar jeden Donnerstag, im Winter in der Wirthschaft zum Rathskeller,
während der Sommermonate in der Wirthschaft zum Eisenhammer.

Bei 22 dieser Versammlungen wurden folgende Vorträge gehalten. Herr
Breitung: Besteigung der Zugspitze am 19. November. Herr Assessor
Lucas, Wanderung in den Hohen Tauern. Herr Lieutenant Bonnet: Über
eine nach Beendigung einer Feldübung in aller Eile ausgeführte Besteigung
des Ettaier Mandl. Herr Adolf Bisch off: Humoreske über die Bergfahrt
einer Alpenvereins-Section. Herr Archivar Dr. Dobel: jiber das Schottische
Hochland. Herr Breitung: eine Reise durch Stubai und Oetzthal mit Be-
steigung der Weisskugel. Herr Assessor Lucas: der Grossgiockner. Herr
Lieutenant Bosch: Piz Buin. Herr Assessor Lucas: Ortlerfahrt von
Sulden aus mit Abstieg nach Trafoi. Herr Ingenieur Sand: der Seehauser
Kienberg. Herr Rechtsanwalt Mayr: Das Fannesthai. Derselbe: über die
General- Versammlung in IschL Herr Otto Böhm: Zuckerhütl mit Abstieg
zum Höhlferner. Herr E r ö n e r : das Fellhorn bei Waidring. Herr Dr. D o b e 1 :
Veltlin, das Bade- und Touristenleben in S. Caterina und Besteigung des
Cevedale. Herr Mu es mann: Gurgler Ferner und Karlesspitze. Herr
Dr. D o b e 1 (in zwei Vorträgen) : eine italienische Reise. Herr Gustav Euringer:
Das Todte Gebirge und der Grosse Priel. Herr Lieutenant B o n n e t : Wanderungen
in den Berchtesgadener Bergen (Hundstod und Schönfeldspitze ohne Führer).
Herr Assessor Lucas: über den gegenwärtigen Stand der Forschungen über
Gletscherbildung und Gletscherbewegung. Herr Gustav Euringer: Dachstein-
besteigung. Herr Lieutenant v. Feilitsch: Zugspitze von Ehrwald aus.
Auf- und Abstieg durch das Schneekar. Ersteigung der beiden Gipfel der
Sonnenspitze bei Ehrwald.

Touristische Leistungen: Die Herren Böhm: Zuckerhütl mit
Abstieg auf den Höhlferner und Windachthal, Eisjoch, Ortler. Bonnet:
Berchtesgadener Touren, Hoher Göll, Hundstod, Schönfeldspitze, Eahlersberg,
Watzmann mit üebergang zur Hochspitze, Grosses Mühlsturzhorn. Braun:
Bildstöckljoch. Dewitz, Enzler, Heiserer, Schierlinger: Scesaplana.
Euringer: Todtes Gebirge, Grosser Priel, Dachstein. Fackler: Scesaplana
und Schafgafalljoch. Feilitsch: Pinisserjoch, Daniel, Zugspitze, Sonnen-
spitze. Gentner: Bildstöckljoch, Kreuzspitze. E. Martin: Klein venediger,
Pfandlscharte, Kesselkopf. Otto Mayr: Dachstein', Tofana. L. Schmidt:
Krenzspitze. Warmuth: Weissfluh, Silvrettapass, Eckhorn.

Bei der General- Versammlung in Ischl wurde die Section durch die
Herren Otto Mayr und Adolph Bischoff vertreten.

Sofort nach Einlangen der Kunde von den Ueberschwemmungen im
Ziller- und Taufererthal wurde am 26. August eine Sammlung unter den damals
anwesenden 20 Mitgliedern veranstaltet, die einen Betrag von 54 JL ergab;

Digitized by LjOOQIC

Augsburg bis Austria. 7

nachträglich gingen zu diesem Zweck von Mitgliedern noch weitere 226 JL
ein und ausserdem wurden 452 JL als Erlös von ca. 200 verkauften Exemplaren
der Brochüre über die Ueberschwemmnng und Ueberschftttung im Tauferer-
ihal unmittelbar nach Brnneck gesandt.

Für die Ffihrer-Unterstützungs-Casse wurde durch General- Versammlungs-
BeBehluss ein einmaliger ausserordentlicher Beitrag von 50 JL gegeben, und
Deschlossen für 1879 20 $. per Mitglied zu entrichten.

Die Ausgaben für die Bibliothek belaufen sich auf JL 116.65.

Aiissee.

Beisitzer.

Sectionsleitung :

Frhr. de Bln-Wolsheim Johann, k. k. Oberförster, Obmann.

Dr. med. Obersteiner Heinrich, Villenbesitzer, Stellvertreter d. 0.

Konschegg Victor, Lehrer, Schriftführer und Archivar.

Ereuchl Ferdinand, Procurafuhrer, Cassier.

y. Cramer Michael, kais. russ. Staatsrath, Excellenz,

Graf von Meran Franz,

y. Posch Vincenz, k. k. Bergrath,

Saherpökh Carl, Obmann der Bezirks-Vertretung,

Schraml Albin, Hotelier,

Dr. med. Schreiber Josef, Curarzt.

Wagendorffer Gregor, Handelsmann,

Wale her Johann, Lederfabrikant,

44 Mitglieder.

Neu aufgenommen:
Vesco Franz, Handelsmann.
Steinlechner Job.
Dr. med. Plohn J., Wien.

An neuen Anlagen wurde der Sattelweg zwischen Grundelsee und Alt-
Aussee ganz fertig gemacht, und an den meisten Alpwegen im Sections-
rayon kleine Verbesserungen angebracht.

Austria in Wien.

Sectionsleitung :

Frhr. v. Hof mann Leopold, Excellenz, Vorstand.
Dr. Barth B. J., Vorstands-Stellvertreter.
Leonhard Adolf, Cassier.
Adamek Carl \ Schifahrer.
Bernhart Victor J

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichniss.

Ebner Emil,

Fischer t. Rösler stamm Eduard,

Flatz Frans,

Dr. Koch G. A.

Obermüllner Adolf,

Dr. Sattler Anton,

Schneider Carl,

Dr. Schneider t. Ernstheim, Max,

Dr. Wagner Bruno,

1168 Mitglieder.

Beisitzer.

Frau Emilie Adamu.

Fräul. Lida Adamu.

Dr. Adler Sigmund.

Altmann Franz, Magistratsconcipist.

Dr. Baiersdorf Emil.

Baldey Eduard, Bureauchef.

Dr. Bachrach Albert, Advokaturs-

Candidat.
Bartl Josef, k. k. Postofficial.
Dr. Bazant Johann, k. k. Hofrath.
Dr. B eck Paul, k. k. Reservelieutenant.
Benke Emerich, Nordbahn-Beamter.
B e r e n d t Herrn., Fabriksgesellschafter.
Ber enger J. A., Maschinen-Inspector

der Südbahn.
Berkowitsch Adolf, Ingenieur.
Bernardt Rudolf, Magistratsbeamter.
Beyer Hanns, Privatier.
Breycha Arthur, Conceptspracticant

im k. k. Ministerium des Aeussern.
Dr. Chi ade k Engelbert, Hof- und

Gerichtsadvokat.
Cohn Carl, Redacteur des „Merkur."
Diemer Heinrich, Hörer d. Rechte.
Dittrich Anton, Stadtbaumeister.
Draudt Gustav, Beamter des Giro-

und Cassenvereines.
Dürschner Josef, k. k. Oberlandes-

gerichtsrath.
Dworak Max, stud. agr.
Dr. Eberle Florian, Hof- u. Gerichts-
advokat.
Egger Alfred, Apotheker.

Neu aufgenommen:

Egger Paul, Oberingenieur der Nord-
westbahn.

Etterich Ludwig, Bauingenieur der
k. k. Dicasterialgebäudedirection.

Feder Carl, Kaufmann.

Fiala Wilh., k. k. Oberamts-Controlor.

Fiebinger B., Kaufmann.

F i eb i n g e r Gustav , Rathasecretir
des obersten Gerichtshofes.

Frau Fischer Philippine Edle von,
k. k. Sectionsrathswittwe.

Fischer Otto.

v. Foregger Cäsar, Sectionsvorstand
u. Procurist d. österreichischen Boden-
Creditanstalt.

Frau v. Foregger Charlotte.

Frank August, Ingenieur.

Frau Franz A., GeschaftsfOhrersgattin.

v. Friese F. M., k. k. Ministerial-
rath im Ackerbauministerium.

F ürst Camillo, Dr. der ges. Heilkunde.

Glaeser Adolf, Unionbankbeamter.

Groyss J alias, Beamter der Credit-
anstalt.

Dr. HacklMich., Advokaturscandidat.

Frau Hahöcker Anna, Private.

Hahn Carl, Procurist«

Frau Rosa H a i n d 1 , Ad vokatensgattin.

Fraul. Ella v. Hauschka.

Frau Heck Amalie, Kunsthandlew-
Gattin.

Dr. Heger Wilh. Ritter v.f Concipient
der k. k n.-o. Finanzprocurator.

Hochstetter Carl, Fabrikbeaitaer.

Digitized by LjOOQIC

Austria in Wien.

Ho fb an er Carl, Eisenbahnbauunter-
nehmer.

Hutschenreiter Gustav, Procurist.

HüttlCarlE., Oberrealschulprofessor.

Frau J äg er Wilhelmine, Eigen tbüraerin
des „Tourist."

J ae n s ch Theodor, Generaldirector der
österr. Hagel Versicherungsgesellschaft.

Franl J ei tele s Eleonore, Schulvor-
steherin.

Jerusalem Alexander, Jurist.

Dr. Itzinger Carl, Operateur.

Dr. Jurie Theodor, Primararzt.

Kaiser Leopold, k. k. Bechnungsrath.

Katzer Ignaz, Creditanstalts-Beamter.

Kellermann George, Privat.

Dr. Kienböck Carl, Hof- u . Gerichts-
advocat.

Kl aar Josef, Beamter des Giro- und
Gassenvereines.

Koppler M., Grosshandlungsprocurist.

Dr. Krall Carl, k. k. Sectionsratb.

Franl. Kraus Hermino.

Dr. Krause Carl, k. k. Stabsarzt.

Lichtenstern Michael, Kaufmann.

Lieb in g Hermann, Oberbeamter.

Lienbacher Georg, k.k. Oberlandes-
Ger.-Rath u. Reichstag- Abgeordneter.

Dr. Li nkh Edmund Ritter v., Gen.-Se-
cretar-Stellvertreter d. Börsekammer.

Dr. Loewe Adolf, Hof- und Gerichts-
Advocat.

Löwner Ferdinand, Tuchhändler.

Dr. Löwner Joseph, k. k. Gerichts-
Adjunct.

Dr. Lütkemflller Jon., Professor.

Dr. Majer Eduard, Hof- u. Gerichts-
Advokat.

Man dl Siegmund, Kaufmann.

Mayer Carl Dom., Cassier.

Mende Guido Edler v., Jurist.

Dr. Meyer -Treufeld Victor, k. k.
Secretär der Forstdirection.

Mlakar Johannes, Philolog.

Morawetz Rudolf, k. k. Ministerial-
beamter.

Mortenthaler Carl, etädt. Bech-
nungsrath.
Moser Max G., Buchdruckerei- und

Steindruckereibesitzer.
Muller Edmund, Privat
Müller Philipp, Kaufmann«
MQller Wilhelm, Buchhändler.
Dr. Nicoladoni Carl, Universitäts-

Docent.
Neiser Max, k. k. Marine-Ober-Com-

missär.
Oszwald Alexander, Jurist.
Pen dl Franz, Privat.
Perle s Julius, Kaufmann.
Frau Peter Marie, Advokaiensgattin.
Dr. Pfann Josef, Hof- und Gerichts-

Advocat.
Pfeiffer Alfred Ritter v., Jurist.
FräuL Pia Caroline, Private.
Pickl Josef, Contiroleur des k. k.

Punzirungsamtes.
Plenninger August, Kaufmann.
Polland Johann, Kaufmann.
Popelka Adolf, k. k. Hofrath am

obersten Gerichtshofe.
Poppovitz Franz v., Beamter der

ällg. Verkehrsbank.
Prag er Gustav, Jurist.
Preu J. v., k. k. Oberpos tcontroleur.
Puchberger Adolf, Bankbeamter.
Dr. Rank Josef.
Ranzi Bartholomäus, Privat
R a n z o n i Emerich, Schriftsteller.
Raschanek Ignaz, Beamter der Nord-
Bahn.
Rechtnitz Heinrich , Repräsentant

des Hauses Erlanger.
Frau Reimann Emmy, Private.
Dr. Reischl Cornelius, emer. k« k.

Notar n. Realitatenbe&itzer.
Dr. Richter Carl.
Rosenberg Friedrich Ritter von,

k. niederländischer General-ConsuL
Dr. Rüben Carl.
Dr. Rupp Franz Josef, k. k. Polizei-

Concipist.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichniss.

8a eh er Hanna, Bürgerschullehrer.
Dr. Sack Friedrich, k. k. Anscultant.
Sachs Alfred, Kaufmann.
Sc ha üb Ludwig, Beamter des Giro-

nnd Caasenvereiaes.
Schiske Carl, Kaufmann.
Schmidt Franz, Beamter.
Frau Schmiedt Anna.
S c h n e e r The od., k. k. Hofzahlmeister.
Dr. Schoberlechner Wilhelm.
Schön Robert, Beamter der österr.

Staatseisenbahngesellschaft.
Schöpf Ferdinand, Magistratsbeamter.
Dr. Schwabe-Waisen freund Bnd.

Bitter v., k. k. Minist.-Concipist.
Schwarz Ed., k. k. Militär-Beamter.
8eligmann Friedrich, Ingenieur.
Silberstein Friedrich, sind. jur.
Spitzer Cornelius.
Spitzer Moritz, Schirmfabrikant.
Dr. Steinbach Johann.
Dr. Stöger Jos., Hof- und Gerichts-

Advocat.
Strassmann Hugo.
Strehblow Carl, Geschaftsleiter.

Dr. Tannenhain Eduard Gottiicb
Edler t., k. k. Landesgerichtarath.

Tennenbaum Josef, Kaufmann.

Dr. Thum Daniel, Hof- u. Gerichts-
Advokat.

Tischler Ludwig.

Toth Victor, k. k. Hauptmann.

Frau Toth Caroline, Hauptmanns-
Gattin.

Vorgeitz Wilhelm, Kaufmann.

Wagner Matthaus, k. k. Hofoptiker.

Dr. Wallner C, Vorstand d. Credit-
Tereins der Sparkasse.

Walter Adolf, k. k. Bathaaecretar.

Weber Ludwig, Comptoirist.

Weiss Julies, Kaufmann.

Wesener Franz Josef, Numismatiker.

Westermayer Vincenz, k. k. Ober-
Ingenieur.

Wi eser Carl, k. k. Hof rath am obersi
Gerichtshofe.

Dr. W i tlaöi 1 Aridr., k. k. Sanitatsrath.

Dr. Zana Jos. de, Bealitatenbesitzer.

Zeiner Carl.

Ziegler Georg, Fabrikant.

Auswärtige Mitglieder:

Alb recht Hanns, Not.-Cand., Mödling.

F In 88 Jul , k. k. Anscultant, Schwechat.

Furtmüller Bud., k. k. Postmeister
Stockerau.

Dr. Högel Hugo, k. k. Anscultant,
Mödling.

Jörg Georg, Hotelier, Mariaschutz.

Dr. Kai lab A. J., Advokat, Prossnitz.

Baron K a p r i Ferdinand , k. k. Anscul-
tant, Leoben.

Mandelblüh Edmund, Beamter des
Vorschussvereins, Olmütz.

Frau 0 e 1 1 a c he r Ernestine, Priv , Wels.

Papi-Balogh Peter t., Mezöhegyes.

Pott Ludwig, k. k. Bathasecretar,
W. Neustadt.

Bambousek Anselm, Pfarrverweser,
Alt-Brünn.

Boscher 0., Bürgerschullehrer, Neun-
kirchen.

Biedl v. Leuenstern Julius, k. k.
Staatsanwaltssubstitut, Korneuburg.

Schleicher Wilhelm, Bealitatenbe-
sitzer, Griten.

Vereind.Natur freunde zu Mödling.

Wolodkowicz Boleslaus von, Guts-
besitzer, Krakau.

Zaborszky Adolf v., städtischer Be-
amter, Preasburg.

Frau Zaillner Emilie, Advokatens-
gattin, Prossnitz,

Fräul. Zaillner Emilie, Prossnitz.

Ziegler Johann, Rentmeister und
Bürgermeister-Stellvertreter, Guten-
stein, N.-ö.

Zweig verein des österr. Touristen-
Club, Gmunden.

Digitized by LjOOQIC

Austria. Berchtesgaden. 11

Der Mitgliederstand hob sich 1878 von 1080 trotz 60 Aastritten, 24
Streichungen und 8 Todesfällen durch 180 Neueintritte auf 1168 Personen.

Die Seetion setzte ihre Bauten im Dachsteingebiet fort, errichtete einen
ganz neuen Weg zur Spitze des Hohen Dachstein mit Anwendung von Seilen,
Eisenzapfen und Sprengungen, durch welchen die Ueberschreitung der Band-
kloft vermieden wird ; erbaute auf der Gosauer Seite V/t Stunden oberhalb des
Hinteren Sees eine neue Unterkunftshütte, sowie einen Weg zu derselben;
versah die Rudolfs- und Simony-Hütte mit Apotheken, entere auch mit einem
neuen Kalkanwurf, und unterstützte die Seetion Vorarlberg bezüglich des Neu-
baues der Douglass-Hütte, die Wegbauten am Schneeberg bei Wien und die
Errichtung der meteorologischen Winterstation am Hochobir in Kärnten mit
entsprechenden Beitragen. Die Gesammtsumme der für die alpinen Unterneh-
mungen aufgewendeten Mittel beläuft sich auf 1252 fl. 38 kr.

An der von der Seetion veranstalteten alpinen Collectivausstellung bei
der Welt- Ausstellung in Paris betheiligten sich ausser der Seetion selbst die
8ectionen Vorarlberg und Prag, die alpine Gesellschaft Wilde Banda,
das k. k. Militär-Geographische Institut, die Sectionsmitglieder
Maler Adolf Obermüllner, Dr. Anton Sattler u. A., und wurde dieser
Ausstellung von der Jury die silberne Medaille zuerkannt.

Die Hinterbliebenen des Führers Beinstadler in Salden wurden mit
dem Betrag von 50 fl. unterstützt, und zu Gunsten der Ueberschwemmten im
Ahm- und Zillerthal und im Pinzgau im Wege von Sammlungen der Betrag
von 622 fl. 75 kr., ferner Kleider und Wäsche aufgebracht.

Es landen 7 Monats-Versammlungen, 6 gesellige Zusammenkünfte und
ausserdem Wochen- Versammlungen statt, bei denselben wurden 21 Vorträge
gehalten und eine grosse Zahl von alpinen Gemälden, Ansichten, Panoramen,
Photographien und Pflanzen ausgestellt. Ferner wurde ein Alpenvereinskränzchen,
das als Beinerträgniss eine Goldrente von 200 fl. für die Bergführer-Unter-
stützungs-Casse und 103 fl. 58 kr. für die Dachsteinbauten lieferte, sowie eine
gemeinschaftliche Maifahrt veranstaltet

Die Bibliothek wurde namhaft vermehrt und besteht nunmehr aus 569
Werken in 748 Stücken.

Berchtesgaden.

Sectionsleitnng:
Frhr. v. Lurz B., k. Bezirksamtmann, I. Vorstand.
Geiger Joh. N., Rentbeamter, II. Vorstand.
Lamprecht Jos., Apotheker, Cassier und Schriftführer.
Frhr. v. Barth, k. Landrichter, I. Beisitzer.
Mayer Johann, k. Salinen-Inspector, II. Beisitzer.

38 Mitglieder.

Nen aufgenommen:
BrandnerMich.,Bergführer,fcönig8ee. lEgglofstein Frhr. y., Gutsbesitzer

in Sachsen.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichniss.

v. Engelmann senior, Berlin,
y. Engelmann junior, Berlin.
Fritz Georg, Frankfurt a. M.
Dr. t. Hey den, Dresden.
Müller Julius, k. Bezirksamt.

Voss Richard, Schriftsteller, Königsee.
Volkardt Ernst, Apotheker, Off»

hach a. M.
Waagen Adalbert, Kunstmaler.
Zasca Hanns, k. Gerichtsvollzieher.

Berlin.

Sectionsleitung :
Dr. J. Scholz, Oberlehrer, Vorsitzender.

(S-0. Skalitzerstrasse 143.)
Deegen, Stellvertreter des Vorsitzenden.
Dr. Bierrnann, Schatzmeister.
Dr. Scholle, I. Schriftführer.
Löhn er, IL Schriftführer.
Maier, III. Schriftführer.
Schuhmann, Bibliothekar.

121 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Dr. Appel, Arzt, Brandenburg a|H.

Audouard, Major, Charlottenburg.

Dr. Bach, Director.

Bergmann, Fabrikant.

Dr. Delbrück, Professor, Jena.

P. Dielitz, Kaufmann.

Freudenberg, Kaufmann.

Ha bei, Kaufmann.

v. Hess-Diller.

Dr. Hirsch, Lehrer.

J. Hoppe, Kaufmann.

Hörn, Fabrikbesitzer.

Dr. Koppel, Arzt, Brandenburg a.H.

K r o 1 o p , Hof-Opersänger.

Lademann, Staatsanwalt.

Dr.L amprecht, Arzt,Brandenburg a| H.

L a n d r 6 , Brauereibesitzer.
Lange, Pr.-Lieutenant a. D.
Dr. Lichtheim, Professor, Jena.
Liebig, Kammermusikus.
Mehlis, Lehrer.
Mewis, Privatier.
Müller C, Verlagsbuchhändler.
Rasche, Dr. jur., Bedacteur.
Sachs W.. Kaufmann.
Schwager, Rathszimmermeister.
Dr. Schwalbe G., Professor, Jena.
Dr. Strassmann S. H.
Troschke, Lehrer.
Weichsel, Stadt- und Kreisgerichts-
Rath, Magdeburg.

Bozen.

Sectionsleitung:

Wachtier Albert, Kaufmann, Obmann.
Hanne Alois, Schriftführer.
v. JEyrl Georg, Cassier.
v. Paur Ant., Bibliothekar.

Digitized by LjOOQIC

Berlin. Bozen.

v. Mayrl Victor,

Wachtier Heinr.,

Niglutsch Eduard, } Beisitzer.

Oberhaidacher Philipp,

Schwarz Sigismund,

87 Mitglieder.

;enommen : N
Fräul. Mahlknecht Josepha.
Moosbrugger Hans, Handlungs-

Commis.
Pragger Heinr., Ingenieur.
Fräul. Rifeser, Clara.
Frau S antner Antonia.
Tschngguel Alois, Buchhändler.
Ueberbacher Alois, Antiquitäten*

Händler.
Voigt Heinrich, Director.
Weg er Frz., Kaufmann.
Dr. Weiser J., Arzt.

Neu aufg
Aschberger Job., Spediteur.
Brunner Hugo, Apotheker.
Dieffenbach J. Eugen, Buchhalter.
Forst er Philipp, Gasthofbesitzer.
Greising J. A., Buchhalter.
Härting Alois, Lithograph.
Haschke Adolf.
Hoffingott Joh., Spediteur.
Jordan Julius, Spinnerei-Director.
Dr. Eauders Adalb., Privatier.
Keller Jacob, Director.
Knoll'Aug. Seb., Photograph.
Lun Anton, Agent.

Die längst angestrebte Regelung des Fuhrerwesens konnte insoweit zu
Ende geführt werden, dass die Bekanntmachung der Namen und Standorte der
autorisirten Führer, sowie deren Routen und Tarife noch vor Beginn der Reise-
saison 1879 erfolgen kann.

Auch mit der Bezeichnung von Wegen wurde begonnen und vorerst die
Routen nach Kollern und auf die Rothwand (Rothstein der Karte), auf den
Altenberg, nach Glaning und Greifenstein, sowie in der Gegend von Seis und
Kastelruth markirt. Es soll hier nicht verschwiegen werden, dass die Land-
bevölkerung an vielen Oertlichkeiten den wohlgemeinten Bestrebungen der
Section keine Anerkennung zollt und aus Böswilligkeit manches Wegzeichen
beseitigt. Die Section wird sich indessen hiedurch nicht abschrecken lassen
in ihrer diesbezüglichen Thätigkeit fortzufahren.

Um das Vereinsleben rege zu halten, wurden wöchentliche Zusammen-
künfte veranstaltet.

In touristischer Beziehung herrschte unter den Vereins-Mitgliedern er-
höhte Thätigkeit. Wir erwähnen lediglich folgende besondere Touren: Frau
A. Santner: Rosengarten von Tiers aus, Marmolada, Geislerspitze. Die
Herren Ed. Niglutsch: Geislerspitze. Tschugguel: Rosengarten, Marmo-
kda, Geislerspitze. A. Wachtier: Rosengarten. Dr. K anders; Rosen-
garten. 0. v. Mayrhauser: Marmolada. Jon« Santner: Schiern im
Februar, Rosszähne, Rosengarten von Tiers, Marmolada, Geislerspitze, Kessel-
kogel (neuer Aufstieg vom Vajolettbal), Langkofel. A. Hanne: Rosengarten
von Tiers, Marmolada, Geislerspitze. Ferd. Jäger: Marmolada.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder-Verxeichniss.

Breslau.

Sectionsleitong :

Prof. Dr. Neu mann, Geh. Begierungsrath, L Vorsitzender.

Prof. Dr. t. La 8 au lx, IL Vorsitzender.

Prof. Dr. Dorn, I. Schriftführer.

Stadtgerichtsrath Sieger t, IL Schriftführer.

B. Landsberg, Banquier, Gassier.

Prof. Dr. Part seh, Bibliothekar.

Dr. med. Dyhrenfurth, I. Beisitzer.

Gymnasiallehrer Thalheim, IL Beisitzer.

Hofbuchhändler L. Köhler, IIL Beisitzer.

75 Mitglieder, davon 10 auswärts.

[enommen:
Dr. Pohl Ferdinand, Kreis-Richter,

Trachenberg.
Patze Ulrich« Buchhändler.
Baabe Oscar, Buchdruckereibesitzer,

Oppeln.
Dr. Simon Hermann, pract. Arzt.
Scholz Edm., Weltpriester n. Schul-

präfect, Habeischwert.
Dr. Tö plitz Theodor, pract Arzt.
Wiskott Max, Fabrikbesitzer.
Wiskott Theodor, Fabrikant.

Neu aufgi
Anderssohn Aurel, Fabrikbesitzer.
Boltze Wilhelm, Kaufmann.
Bock Gustav, Kaufmann.
Caro Georg, Dr. jur.
Dr. Eck Ernst, Professor.
Dr. Eger Jacob, pract. Arzt.
Gauhl Julius, Oberlehrer.
Grapow Max, stud.
Dr. Grützner Paul, Privatdocent.
Karger Karl, stud. jur.
Dr. Langer Benno, Director d. Heb-
ammenin8tituts.

Die Section wurde am 30. November 1877 begründet, in einer 1
lung, zu welcher sich in Folge einer durch die Zeitungen publicirten Einladimg
gegen 50 Freunde der Alpenwelt eingefunden hatten. Die Anwesenden be>
grüssten mit Freuden den Gedanken, in Breslau eine Section des D. n. Ö.
Alpenvereins zu begründen; ein ihnen vorgelegter Statuts-Entwurf wurde en
bloc genehmigt, von 41 Mitgliedern unterzeichnet, die Section constituirt und
der Vorstand für das erste Vereinsjahr gewählt. Im Laufe des Jahres ist die
Anzahl der Mitglieder auf 75 gestiegen. Die Section bat am letzten Sonn-
abend jedes Monats — mit Ausnahme der Reise-Monate Juli und* August —
ihre regelmässigen Sitzungen gehalten, ausserdem in den Sommer-Monaten auch
gesellige Zusammenkünfte veranstaltet. In den regelmässigen Versammlungen
wurden folgende, grossentheils durch Karten, Photographien und stereoekopische
Ansichten erläuterte Vorträge gehalten: Professor Neumann: über die Pn-
blicationen des italienischen Alpenvereins. Prof. Dorn, Besteigung desGrost-
Glockner. Prof. v. Lasaulx: Blicke in den Bau der Alpen. Dr. F ick: die
deutsch-italienische Sprachgrenze in Süd-Tirol. Privatdocent Dr. Joseph: über
einen Besuch des Nanos und seiner Grotten und das Thierleben in den letzteren.
Prof. Partsch: das Wetterstein-Gebirge. Oberlehrer Thal heim: Ortler-

Digitized by LjOOQIC

Breslau. Brizen. 15

fahrten« Dr. Lehmann: Winterliche Wanderungen im Jura. Dr. med.
Dyhrenfnrth: über den Cretinismus in den Alpen. Prof. Part seh: Be-
steigung der Weisskugel. Prof. Dorn: Besteigung des Matter horna. Prof.
v. Lasaulz: über einige von Prof. Dorn mitgebrachte Gesteinsproben vom
Matterhorn. Prof. Neu mann: über die neueren Tom österreichischen und
vom schweizerischen Generalstab herausgegebenen Specialkarten alpiner Gebiete.
Dr. Lehmann: Glocknerfahrten. Privatdocent Dr. Gothein: über den En-
gadiner Krieg im J. 1499. Bealschullehrer Dittrich: Besteigung der Zug-
spitze. Dr. Nordtmeyer: über die Dolomite Süd-Tirols und eine Besteigung
der Marmolada. Professor Eck: Touren und Reise-Erlebnisse in den Oetzthaler
Alpen und im Ortler-Gebiet.

Am 14. December fand die statutenmässige General-Versammlung statt.

Die Reise-Unternehmungen der Sections-Mitglieder sind durch die Un-
gunst der Witterung vielfach beeinträchtigt worden, im Ganzen aber doch noch
ziemlich befriedigend ausgefallen. Es sind besucht worden von Dr. Lehmann:
Schafberg, Donnerkogl, Schmittenhöhe, Gr. Ernbachhorn, Riffelthor, Pfandl-
scharte, Bergerthörl, Gross-Glockner, Kals-Matreier Thörl, Gross- Venediger,
Dürrenstein; von Prof. Dorn: Kals-Matreier Thörl, Cadinspitzen ; von Dr.
Nordtmeyer: Monte Giau, Fedaja-Paas, Marmolada, Rodeila, Rosengarten,
Ortler; von Prof. Eck: Kals-Matreier Thörl, Daschljoch, Hocbjoch, Kreuzspitze,
Bamoljoch, Bildstöckljoch ; von Prof. Schröter: Bildstockljoch, Ramoljoch,
Hochjoch, Piz Languard; von Realschullehrer Dittrich : Herzogstand, Zug-
spitze, Kreuzspitze, Niederjoch, Schmittenhöhe; von Kaufmann Opitz:
Plumserjoch, Schmittenhöhe; von Dr. Dyhrenfnrth und Professor Parts ch:
Grünten, Hochvogel, Mädelegabel; von Professor Partsch: Schadona-Pass,
Scesaplana, Statzerhora , Piz Languard, Piz Corvatsch , " Piz Morte ratsch,
Piz Capütschin, Diavolezza, Piz Padella, Piz Buin; von Bergrath M ebner :
Sentis, Piz Languard, Agagliouis, Stilfser Joch; von Weltpriester Scholz:
Pfandlscharte, zwei Versuche auf den Grosa-Glockner, Gross- Venediger, Felber
Tauern; von Dr. Michael: Kleiner und Grosser St Bernhard, Grammont bei
Courmayeur; von Prof. v. Lasauix: der Aetna; von Kreisrichter Pohl: der
Monte Baldo, Hochjoch, Kreuzspitze, Ramolkogel, Monte Pian.

Brixen am Eisack.

Sectionsleitung :

Dr. Hechenberger Ferd., k. k. Notar, Vorsitzender.
Hei 8 8 Hans, Gasthofbesitzer, Schriftführer.
Gold in er Johann, Schuhmacher, Kassier.

16 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Kantioler Gg.f Gastwirth, Klausen.

Ostheimer Franz, Gutsbesitzerssobn,
Brizen« %

Digitized by LjOOQIC

16 Nachtrag zun Mitglieder- Verzeichniss.

Die Thätigkeit der Section beschrankte sich bei dem Umstände, dass
ihr mir sebT geringe Mittel zur Verfügung stehen auf die Ausbesserung und
Vervollständigung der im Jahre 1877 am Weg auf die Blosse angebrach-
ten Wegzeichen, ferner auf die mündliche und schriftliche Ertheilung von
Auskunft an auswärtige Vereins-Mitglieder.

Constanz.

Sectionsleitung :

Zengerle, Director, Vorstand.
Cnefelius, Privatier, Stellvertreter,
Dr. Strauss, Privatier, Cassier.

95 Mitglieder.
Neu aufgenommen :

Basler, Notar, Ueberlingen.
Hagemann, Lehrer, Messkirch.
Herrmann, Director.
Kaiser, Ingenieur.
Lo&8, Fabrikant, Singen.

Mayer, Gastgeber, Singen.
Ras in*, Oberamtmann, Engen.
Reif fei, Kaufmann, Weinheim.
Schuhmacher, Ingenieur.
Weiss, Obereinnehmer, Ueberlingen.

Trotz der ungünstigen Witterungsverhältnisse sind einzelne Leistungen zu
verzeichnen, — so : Ortler, Cevedale, Piz Sagron, Schöntaufspitze, Sasso dei Mu-
goni, Triglav; an kleineren Partien : Oberengadin, St. Gotthard, Sentis, Speer etc.

Vortrage würden gehalten: Herr Director Brandes: „Wanderungen in
den Dolomiten. Herr Kreisschulrath Prof. Sei z: Vom Bodensee bis zur Adria.
In 13 Tagen beging Redner die Strecke von Küblis bis Belluno (102 Wegstunden),
wobei mehrere bedeutende Besteigungen ausgeführt wurden. Herr Director
Zengerle: Der Tunnel des St. Gotthard. Redner führte zunächst in verschie-
denen Richtungen über das Gotthard-Massiv und geleitete dann zu den Perfora-
tionsarbeiten des Tunnels. Geologische Verhältnisse, technische und mathe-
matische Leistungen fanden eingehende Erörterung. Herr Inspektor Schmitt:
Ein Besuch der Gordilleren. Die Regierung der Vereinigten Staaten hatte s.
Z. eine Expedition zur Begutachtung der Frage ausgerüstet, ob die beiden
grossen Weltmeere durch Oeffnung des Isthmus zu verbinden wären, an welcher
der Vortragende thätigen Antheil genommen hatte und eine anschauliche
Schilderung (auch Zeichnungen) dieser Arbeiten sowohl als der Eigentümlich-
keiten jener Riesenkette hinsichtlich Formation, Flora und Fauna gab.

Zur Vervollständigung der Bibliothek wurden u. A. angekauft: Ziegler's
grosse Wandkarte der Schweiz, Reliefkarte der Sentisgruppe. Als Geschenk
erhielt die Section das Panorama der Salzburger Alpen und jenes vom Nollen
(Toggenburg). Vom Bodensee- Panorama (Verlag der Section) wurden an die
Volksschulbibliotheken des Bezirkes Constanz sowie an die hiesigen Lehr-
anstalten je ein Exemplar verabreicht, und ausserdem 78 Exemplare abgesetzt

Digitized by LjOOQIC

Constanz. Darmstadt. Dresden. 17

Darmstadt.

Sectionsleiturig :

Dr. Tenner, Apotheker, Vorstand.
Schwab Gottfried, Rentner, Schriftführer.
Orth, Kaufmann, Cassier.

51 Mitglieder.
Neu aufgenommen :

Anton Kudolf, Telegraphenverwalter.
Backofen Ludwig.
Becker D., Cigarrenfahrikant, Lorsch.
Gallmann Carl, Weinhändler.

Deininger, Oberpostdirector.
Ha r res Louis, Hofbanmeister.
Schlapp Rudolf, Buchhändler.
St raus Hermann, Mannheim.

Das erfreuliche Gedeihen der Section hat keine Abschwächung erlitten ;
das Steigen der Zahl der Mitglieder von 40 auf 51 und die rege Theil nähme
derselben an allen Vereinsangelegenheiten sind die besten Beweise dafür. Die
gemeinschaftlichen Ausflüge, deren im Laufe des Sommers drei stattfanden,
boten der Section zum erstenmal Gelegenheit, mit andern Sectionen in gesellige
Berührung zu kommen. Die Versammlungen, die bisher, an keine Voraus-
bestimmung gebunden, je nach Bedürfniss zusammenberufen wurden, sind für
diesen Winter auf den ersten Dienstag eines jeden Monats anberaumt. An
Vorträgen sind zu erwähnen: Herr Chemiker Schlapp über seine Ortler-
besteigung; Herr Schwab über die Mädelegabel.

Herr Schlapp hat sich durch Verbesserung von Ausrüstungsgegenständen
sehr verdient gemacht; es sei hier nur seines höchst praktischen Bucksack-
tornisters gedacht.

Der Anregung der Section Hamburg, zur Führer-Unterstützungs-Casse
20 Pf. pro Mitglied und Jahr beizusteuern, wurde beigestimmt.

Dresden.

Sectionsleitung :

Munkel A.t Gerich tsrath, Vorsitzender.
Müller Br., Lehrer, Schriftführer.
Hansel B., Bureau- Assistent, Cassier.
Bichter E., Kunsthändler, Bibliothekar.

153 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Beck K., Kammermusicus

Beck, Partiknlier.

Dr. Blochmann, Superintendanr,

Pirna.
Dr. Brückmann, Medicinalrath.

Buch heim, Stadtrath, Bautzen.
Dr. Distel, Archivar.
Eise n st uckJ. Alb., Kaufm., Chemnitz.
Dr. Faust, Sanitätsrath.
Förster, Gerichts-Amtmanu a. D.

Mitglieder- Verzeichnis«, L Nachtrag. 2

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichnis.

Förster, Referendar.
Friedrich, Kaufmann.
Gehre, Lehrer.
Dr. Grenser, Referendar.
Günther J. A, Kaufmann.
Heck er Bernh., Partiknlier.
Helling Hugo, Partiknlier«
Hern 8, Partiknlier.
Hermann Rieh., Kaufmann.
Hejdemann, Banquier, Bautzen.
Dr. Kellerhauer, Prof., Chemnitz.
Kinze, Partiknlier«
Klickermann, Kaufmann.
Kretschmar £. Th., Fahrikant.
Kurtz Roh., Kaufmann, Meissen.
Dr. Kutzleh, Raths-Referendar.
Lee mann, Partiknlier.
Dr. Lobe, Geh. Ober-Rechnungsrath.

Lfthnis, Generalagent.
Lugenheim, Lehrer.
Metzdorf, Oberlehrer, Görlitz.
Neidhard, Referendar.
Passier, Buchdruckereibesitzer.
Prochaska, Polytechniker.
Rusch, Fahrikant.
Scheufler, Bez.-Ger.-Asse8sor.
Dr. med. Schieck.
Schlegel, AdTOcat.
Schlüter, Kaufmann.
Schmidt, Christian, Advocat.
Schreck, Advocat, Pirna.
Dr. Weingart, Referendar.
Weissbach, Pastor, Rabenau.
West mann, Robert, Kaufmann.
Dr. Wolf I.r Advocat.
Zähler, Oberlehrer a. D.

Die Sectionsthätigkeit äusserte sich zunächst in den jeden Mittwoch statt-
findenden Zusammenkünften, bei denen, wie bisher, in den Monaten October bis
Mai regelmässig zweimal im Monat Vorträge gehalten wurden, und zwar: von
den HH. Kaufmann Teichler: Kreuz- und Querzüge durch die Insel Sardinien;
Advocat Pfeilschmidt: Balmhorn; Advocat Geis s ler: «Wilder Kaiser (Halt-
spitze), Fuscherkarscharte und Hochschober. Professor Neubert (gest.): Erläu-
terungen zu den telegraphischen Witterungsberichten. Dr. Krug: Hochkönig.
Kaufmann Käbitzsch: Ausflüge am Simplon und St. Gotthardt. Advocat
Geis 8 ler: Col du Geant, Mont Gele" und Mont Pleureur. Lehrer J eh eher:
Wildspitze. Kaufmann Geucke: Albulapass und Piz Ot. Lehrer Müller:
Wildspitze, Kesselwandjoch und Weissseespitze. Advocat Geis sl er: Glödis
und Wanschusswand. Dr. Habe: Wetterhorn. Advocat Oertel: Marmolada.

Die von der Section erbaute Hütte im Stubaithal wurde vom Sections-
Mitgliede Käbitzsch, welcher zugleich die Feuerversicherungs-Angelegenheit
zum endlichen Abschluss brachte, einer eingehenden Revision unterzogen und
im Allgemeinen, sowohl was die Hütte selbst, wie auch was das Inventar
betrifft , bis auf den neu herzustellenden Ofen in gutem Zustand befunden.
Ueber die in Anregung gebrachte Verlegung des Aufstiegs zur Hütte auf das
rechte Bachufer sind die Verhandlungen noch im Gange.

An touristischen Leistungen sind zu erwähnen: Gross-Glockoer,
Gross-Venediger, Hochkönig, Zuckerhütl, Glödis und Wanschusswand (zweite Er-
steigungen); Wetterhorn, Strahlhorn, Monte Rosa, Blümlisalp, Grivola, Monte
Rotondo auf Corsica.

Die Seitens der Section zu Gunsten der Tauferer veranstaltete Sammlung
ergab einen Gesammtbetrag von ca. 1200 JL

Auf Anregung der Section Hamburg beschloss man, der Bergfahrer*
Unterstützungs-Casse bis auf Weiteres einen jährlichen Beitrag mit 20 Pf.

Digitized by LjOOQIC

Dresden. Erzgebirg.-Voigtlandische Section.. 19

pro Mitglied zuzuführen, auch den von der Section Dresden bereits im Früh-
jahr 1875 behufs Gründung der gedachten Casse gesammelten Betrag von
165 JL zu überweisen.

Eine freudige Ueberraschung rief ein von der Section Hamburg der
Section gewidmetes Geschenk hervor, bestehend in dem schön ausgeführten Gyps-
abgnss eines nach unserer Karte „Section Schrankogel" angefertigten Reliefe.
Yon andern eingegangenen Geschenken sei ein kostbarer Aneroidbarometer,
welchen das Sections-Mitglied Oertel für die Hütte stiftete, sowie eine An-
zahl werthvoller alpiner Bücher erwähnt» die von den Sections-Mitgliedern
Hecker und Käbitzschfür die Bibliothek bestimmt wurden, welch letztere
in den bedeutenderen aus Sectionsmitteln angeschafften Erscheinungen Be-
reicherung erhielt.

Erzgebirgisch -Voigtländische Section

in Z wickau.

Sectionsleitnng :
Lehmann Adolf, Besirksgerichtsrath in Zwickau, Vorsitzender.
Schnorr Veit, Realschuloberlehrer in Zwickau, Bibliothekar.
Stengel Eduard, Banquier in Zwickau, Gassier.
Los80W Wilhelm, Kaufmann in Glauchau.
Temper Hermann, Advocat in Werdau.

88 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Dürisch-Merbach, Job., Assistent,

Zwickau.
Ehret J., F&rbereibesitzer, Glauchau.
Fikentscher Wilh., Fabrikbesitzer,

Zwickau.
G oll an Herrn., Kaufmann, Glauchau.
Grimm Friedrich, Advocat, Glauchau.
Klemm Carl Wilhelm, Kaufmann,

Glauchau.
Loeser Lehrer, Zwickau.
Müller Max, Buchhändler, Plauen.

Perscb, Stadtrath, Glauchau.
Pencer Maxim., Referendar, Werdau.
Rossner Gustav Lobegott, Bezirks-

gerichtsrendant, Glauchau.
Schilling Chr. Alfred, Referendar,

Werdau.
Schramm, Stadtbaumeister, Zwickau.
8 e u m e Theod., Advocat, Crimmitschau.
Sturm A., Fabrikant, Glauchau.
Dr. Walther Carl Otto, Bezirksarzt,

Auerbach.

Auch 1878 fanden mit Ausnahme des August jeden Monat gesellige
Zusammenkünfte statt und zwar, um den Wünschen der ziemlich weit zerstreut
wohnenden Mitglieder möglichst Rechnung zu tragen, abwechselnd in Zwickau
und Werdau, je eine in Glauchau und Schneeberg. Bei diesen Monats- Versamm-
lungen wurden folgende Vortrage gehalten: Herr Advocat Temper über den
Dachstein; Herr Operpostsecretfir Rothmaler über seine Besteigung des
Wetterhorns; Herr Gerichtsrath Lehmann über Brenta alta und Care* alto;
Herr Expeditor Schubert über seine Besteigung der Weissseespitze; Herr

Digitized by LjOOQIC

20 Nachtrag zum Mitglieder -Verzeichnis*.

Gerich tsrath Lehmann über den Piz Langoard; Herr Advocat Temper über
die Dolomiten (Besteigung der Marmolada); Herr Oberlehrer Schnorr „ans
dem Adamellogebiet" (Presanella, Adamello); Herr Hüttenmeister Müller
über Landschaftsphotographie; Herr Advocat Temper über seine Besteigung
der Wildspitze; Herr Oberlehrer Schnorr „ans den Zillerthaler Alpen"
(Olperer); Herr Gerichtsrath Lehmann über das Rheinwaldgebirge (Besteig-
ung des Rheinwaldhorns).

Touristische Leistungen: Herr Bornemann: Linththal. Sand-
alp. Klausenpass. Furka. Grimsel. Sidelhorn. Gornergrat. Eggischhorn. Herr
Ege r : Schadonapass. Scesaplana (Abstieg nach Seewis). Corno di Campaecio.
Julierpass. Herr Facilides: Zäsenberger Hörn und Eigerhöhle. Herr
Fiedler: Schneeberg. Timblerjocb. Ramoljoch. Hochjoch. Touren in Kirn-
ten, Steiermark und Salzkammergut. Herr Günther: Faulhorn. Herr
Hahnemann: Sulzfluh (Abstieg nach Küblis). Herr H a n i s c h : Rigi. Berner
Oberland. Herr Henne: Kaiserthal. Sohmittenhöhe. Herr Hentschel:
Herzogstand. Kronplatz. Kaiser Tauern. Schmittenböhe. Herr Keck v.
Schwartzbach : C. delle Finestre. Sagra di S. Michele. Herr Kupfer: Zwiesel-
alpe. Tauern. Herr Lang: Steinernes Meer. Schmittenhöhe. Pfandlscharte.
Berger Thörl. Kals-Matreier Thörl. Venediger. Monte Pian. Herr Lehmann:
Sulzfluh (Abstieg nach Küblis). Rhein Waldhorn. Versuch auf Pix Buin. Herr
Lös er: Bildstöckljoch. Ramoljoch. Hochjoch. Herr Möckel: Ramoljoch.
Hochjoch. Herr Müller : photographische Studienreise im Salzkammergut und
Pinzgau. Pfandlscharte. Herr Rucks: Ramseitenscharte. Mauritier Taaero.
Herr Schnorr: Versuch auf den Olperer Tom Wildlahnerthal. Olperer Ton
Zams. Tristenspitze. Herr Schubert: Pfandlscharte. Bergertherl. Klein-
glockner. Kais-Matreier Thörl. Herr Dr. Schulz : Hohe Salve. Venediger.
Herr Schwerdtner: Rigi. Herr Täschner: Toblinger Riedel. Misurinasee.
Iseosee. Herr Tem per : Hornthalerjoch. Schwarzenbergjoch. Wildspitze. Kreuz-
spitze. Hochjoch. Schöntaufspitze. Monte Gazza. Rollepass. Passo di Vallees.
Ancisaalpe. Herr Ufer: Touren in Granbünden.

Der Section8aus8chu8s war namentlich darauf bedacht, die SectionsbibHo-
thek durch Neuanschaffungen zu vermehren, und widmete seine Aufmerksamkeit
allen wichtigeren Vorkommnissen die zu seiner Kenntniss gelangten. Theils
aus der Sectionscasse, theils mit Hilfe freiwilliger Beitrage der Mitglieder
wurden gewahrt: an Herrn Curat Ell er in Sulden für den dortigen Wegbau
JL 63.—., an denselben für die Hinterlassenen des Führers Reinstadler JL 51.— .;
für die Beschädigten im Ziller- und Ahrnthal JL 60.—., an das Centralhilfs-
Comite' in Bruneck JL 20.40., an die Section Hamburg zur Führer-Unterstüts-
ungs-Casse JL 70.70., im Ganzen JL 265.10.

Fichtelgebirg in Wunsiedel.

Sectionsleitung:

Kadner, k. Forstmeister, Vorstand.
Breitung, k. Notar, Schriftführer nnd Cassier.

Digitized by LjOOQIC

Erzgebirge- Voigtland. Fichtelgebirg.

Ordnung, k. Bezirksaintmann,
Dr. Tuppert, k. Medicinalrath,
Meinel, Bürgermeister,
Schmidt, Apotheker,
Schlumberger, k. Zeichenlehrer,

67 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Beisitzer.

Dr. Kellermann, k. Realschullehrer.

Kl anner, Färbereibesitzer, Kirchen-
lamitz.

Kleemann, Fabrikbesitzer, Weissen-
stadt.

Kraussold, k. Pfarrer u. Landtags-
abgeordneter, Redwitz.

Lange, k. Studienlehrer.

v. M ü 1 1 e r , Gutsbesitzer, Leupoldsdorf.

Hü 11 er, Weinwirth.

Schiller, k. Realschullehrer.

Slevogt, k. Oberförster, Sparneck.

Weber, k. Pfarrer u. Distriktsschul-
Inspector.

Wiedemann, Apotheker, Bayreuth.

Ackermann, Fabrikbesitzer, Weissen-

Stadt.
t. B ea u v ai s , Fabrikdirector, Franken.
Breitung, k. Notar.
v.B urchtorff, ^Regierungspräsident

Exe, Bayreuth.
Dr. Cordes, Director, Alexandersbad«
Denk, k. Oberförster, Kulmain.
Dr. Fritz, pract. Arzt, Ebnath.
Gebhardt, Restaura teur.
y. Glass, Rentier, Regensburg.
Grimm, k. Lieutenant a. D., Kirchen-

lamitx. .
Herz er, k. Oberförster, Weidenburg.
Hörn, Kaufmann.
Jäger, Badbesitzer, Alexandersbad.

Nachdem im März 1878 ein Aufruf an alle Naturfreunde im Bezirk des
Fichtelgebirgs erlassen worden war, erklärten 25 Herren aus Wunsiedel und
Umgegend sofort ihre Th eil nähme, und am 17. März constituirte sich die Section
mit dem Sitz in Wunsiedel.

Herr Professor Schlumbcrgerin Wunsiedel hat die Anfertigung eines
Verzeichnisses über die von Wunsiedel aus ausfuhrbaren lohnenden Gebirgs-
touren und Herr Apotheker Schmidt von da die Verhandlungen bezüglich Auf-
stellung von Gebirg8führern und von Führertaxen übernommen und die über-
nommenen Aufgaben in erschöpfender Weise gelöst. Die hergestellte Uebersicht
wurde durch Druck vervielfältigt, an die Sectionen versendet und in allen
grösseren Ortschaften und Städten im Bezirk des Fichtelgebirgs angeschlagen.

Die General- Versammlung vom 30. Juni 1878 hat die Herstellung eines
Gangsteigs von Rudolphstein über den Schneeberggipfel, den Nusshardt, das
Seehaus und die Platte nach Silberhaus beschlossen, eine Wegstrecke von
4 Stunden, welche mit einem Aufwand von 140 JL von den Section smitgliedern
HH. Oberförster Häffner in Weissenstadt, Krodel in Vordorf, Häffner in
Furtbaromer, Rennebatun in Fichtelberg bereitwilligst übernommen und
hergestellt wurde. y

Ausserdem wurde durch die Sectionsmitglieder Herrn Oberförster Härt-
ung in Bischofsgrün und Herrn Oberförster Felser in Fichtelberg für Zu-
gänglichmachung der Weissmainfelsen, für Treppen und Gelandern zu den-

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichnisa.

selben, für Herstellung eines Gangsteiges mit Wegweisern vom Waldbaus
Karches zum Haberstein und vom Karches über die Weissmainquelle and den
Ochsenkopfgipfel gegen Bischofsgrün zweckmässig gesorgt.

Eine Sammlung für die Beschädigten im Ahrn- und Zillerthal ergab
JL 39.5; ausserdem wurden für 30 Stück der Brochüre über die Katastrophe
6 Mark an das Haapthilfscomite* in Bruneck abgesendet.

Am 28. November hielt Herr Apotheker Schmidt einen eingehenden
Vortrag über das Fichtelgebirg, seine Bewohner, seine Gesteine, seine
Produkte, seine Industrie, welchen die sehr zahlreiche Versammlung mit hoher
Befriedigung entgegennahm.

Für 1879 sind weitere Wegbauten in Aussicht genommen.

Frankenwald in Nordhalben.

Sectionsleitung :

Seelinger Max, k. Notar in Nordhalben, Vorstand.
Hof mann Josef, Lehrer in Nordhalben, Schriftführer.
Schneider Georg, k. Postexpeditor in Nordhalben, Cassier.

70 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Arnold Viktor, Kaufmann, Greiz.

Bickel Lor., k. Pfarrer, Nordhalben.

Deckel mann Georg, Kaufmann und
Bürgermeister, Nordhalben.

Diebel Fr., Eisenwerksbesitzer, Hein-
richshütte bei Wurzbach.

Dietel, Kaufmann, Greiz.

Eckard Karl, k. Pfarrer, Naila.

Fasold Heinr., Kaufmann u. Bürger-
meister, Wurzbach.

Golle Heinrich, Dampfschneidemühl-
besitzer, Greiz.

Gottsmann, Lehrer, Greiz.

Grading er Andr., k. Notar, Sesslach.

G runner jun., Schmiedmeister, Greiz

Gruschwitz, Karl, Kammerguts-
pächter, Tryfle.

Haas Max, Kaufmann, Greiz.

Hasert, k. k. Postdirector, Greiz.

Heinrich Max, Verwalter cL fürstl.
reussischen Dampfsäge, Jägersruhe.

Helfer Ottomar, Kaufmann, Greis.

Herzog Richard, fürstl. reussischer
Generalcassier, Greiz.

Jäckel Karl Wilh., fürstl. reussischer
Landesgeometer, Greiz.

Leo Herrmann, fürstlich reussischer
Landrenten-Bank-Director, Greiz.

Lieb mann Osk., fürstlich reussischer
Staatsanwalt, Zeulenroda.

Löffler Jak., k. Postexpeditor, Stein-
wiesen.

Müller A.,k. Postexpeditor, Rattelsdorf.

Müller Otto, fürst, reussischer Forst-
accesist, Rodacherbrunn.

Munsch Ad., Kaufmann, Forchheim.

Oberländer Alex«, Kaufmann, Greis.

Oettel Robert, Hofbäcker, Greiz.

P a 8 c h e n Ferd., Buchhalter, Jägersruhe.

Peter Gurt, Ingenieur, Greiz.

Porzelt Johann, Lehrer, Rattelsdorf.

Ramge Joh. Friedr., k. Notar, Naila.

R e i c h e 1 Karl, k. Forstgehilfe, Rüblich.

Reinhard W, Kammeractuar, Greiz.

Romprecht William, Dr. med., Greiz.

Schmitt Franz, k. Pfarrrer, Tschirn.

Schröppel Heinr., fürst. Forstgehilfe,
Wunbach.

Digitized by LjOOQIC

Fichtelgebirg. Frankenwald. Frankfurt a. M.

Weber Karl Georg, Fabrikant, Greiz.
Wich Otto, Lehrer, Heinersberg.

Z e n n e r Friedr. Aug., Fabrikant, Greiz.
Zirkler Julius, k. Pfarrer, Döbra.

In den Monate-Versammlungen wurden Vorträge gehalten Ton Herrn
Notar Seelinger: über Fremdenbucher in den Alpen; über die Gemse Wl
ihr Leben; über die Alpenrose; über die Schnee-, Firn- und Eis-Region der
Hochalpen; über die General- Versammlung in Ischl; über eine Gross-Glockner-
besteigung; von Herrn k. Bezirksarzt Dr. v. Langenmantel: Winke und
Anleitung für Laien zur ersten Nothhilfe bei Erkrankungen und Unglücksfällen
während einer Bergbesteigung.

In einem eigenen vollständig alpin eingerichteten Vereinslocal findet
sich täglich ein Kreis von Mitgliedern zusammen und auch von den auswärtigen
Mitgliedern hat sich ein grosser Theil im Laufe des Jahres zu wiederholten
Malen auf Besuch des Sectionssitzes eingefunden.

Frankfurt a. M.

Sectionsleitung :
Dr. Petersen, I. Präsident.
Dr. Ha eb erlin, n. Präsident.
Dr. v. Hejden, Hauptmann, I. Schriftführer.
Wirth F., II. Schriftführer.
Schar ff F., Cassier.
Mahl au A.t Bibliothekar.
Engelhard 0.,
v. Beinach A., } Beisitzer.
Dr.

ngelhard 0., \

Beinach A., f

r. Ziegler J., '

225 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Dr. B ä u m 1 e r , Professor, Freiburg L B.

Behrends, Phil. Fr.

Best Carl.

v. Deines, Hauptmann im grossen

Generalstab, Berlin.
F li n s c h Gust., Fabrikant, Freiburg LB.
Freyeisen W.
Greisz J.
Grunner F.
He icke Robert.
Heyl, Kittmeister, Worms.
Hof f mann Jacob.
van der Hoop, Baron, Giessen.
Kalkhoff F., Postsecretär, Cassel.
Krins Julius.

Laden bürg August,

L an glotz Fr., Ober- Post -Secretär,

Mainz.
Leiber A. H0 Adv. -Anwalt, Strass-

burg i. £.
Levy S.

Maas M., Dr. jur.
Mack Robert.
Marburg Rudolph.
Meyer Stephan, Verlagsbuchhändler,

Braunschweig.
Nicol August, Buchhändler, Basel.
Oplin Adolf.
Prösler Wilhelm.
Ravenstein Ludwig.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag «um Mitglieder- Yerzeichniss.

Roediger Ernst, stud. med., Leipzig.
Böhmer Willy, Bockenheim.
Sehnst er Felix, London.

Thomas, Ednard.

v. üiküll Bernh., Baron, auf Pirk bei
Reval.

Die Sectionssitzungen fanden wie seither im grösseren Hörsaal des
Senckenbergischen Bibliothekgebäudes, ausserdem alle 14 Tage gesellige Zu*
samraenkünfte der Mitglieder statt. Gelegentlich der enteren wurden folgende
grössere Vortrage gehalten, von den Herren: Dr. H. Loretz: Das Gebirgs-
profil am Schiern, geognostisch betrachtet. Dr. Petersen: Aus der Mont
Blanc-Gruppe : Allgemeines. Von Genf nach Chamonix über Siit, Col cTAnterne
und Mont Brevent. Derselbe: Besteigung des Mont Blanc. Derselbe: Der
Untersberg bei Salzburg. £. Bude ras (Wiesbaden): Besteigung des Piz Julier
im Oberengadin. Hauptmann Dr. v. Heyden: Aus den Dinarischen Alpen
und über Croatien. Derselbe: Das croatisch-bosnische Granzgebirge.

Der yon der Section arrangirte Ausflug von Mitgliedern westdeutscher
Vereinssectionen nach der Pfalz am 1. und 2. Juni (s. Mitth. 1878. 8. 181)
erfreute sich zahlreicher Betheiligung, ebenso ein zweiter Ausflug nach dem
Schwarzwald am 22. September.

Das Gepatsch-Haus und die Taschach-Hütte befinden sich in gutem Zu-
stand; ersteres wurde im letzten Sommer unter Beaufsichtigung von Seiten
der Section Landeck von demWirth Eckhart in Kaltenbrunn und dem Führer
Alois Praxmarer von Feuchten bewirthschaftet und laut Fremdenbuch von
62 Touristen besucht.

Von bedeutenderen Touren der Mitglieder sind dem Ausschuss fol-
gende bekannt geworden : Fräulein Anna Voigt in Erfurt : Aletschhorn. Die
Herren: W. de Bary in Luxemburg: Zuckerhütl, Schrankogel, Crisfallo.
E.Buderusin Wiesbaden : Ortler, Tambohorn und Piz Curver. W. B ü c k i ng:
Mont Blanc, Monte Rosa (Dufourspitze) , Col du Geant, Theodulpass.
F. A. Büdingen: Ortler, Cevedale, Vertainspitze , Confinale, Geisterspitze,
Hintereisjoch, Kreuzspitze. Hauptmann Dr. v. H e y d e n : Grosse Kapela (Croatien).
Baron v. Holzhausen: Gross glockner. Ad vocat H üb e r : Scheerhorn, Glärnisch,
Sentis. Dr. K locke in Freiburg i. B.: Aletschhorn. R. W. Lochmann:
Hochfeiler, Riffler. A. Naumann: Breithorn, Theodulpass, Col du Geant.
H. Nürmberger: Ortler. Dr. Petersen: Mont Blanc, Monte Rosa (Dufour-
spitze), Col du Geant, Theodulpass; Dachstein. W. R ohmer in Bockenheim:
Weissthor. Felix 0. Schuster in London: Schreckhorn, Eiger, Wetterborn,
Alphubeljoch, Mischabeljoch, Col de la Dent Blanche, Momingpass, Zwillings- .
joch, Felikjoch, Castor, Zinal-Rothhorn. J. Staudt: Balmhorn, Wildstrubel,
Breithorn, Theodulpass, Col du G6ant. Graf A. Westarp in Berlin: Gross-
Glockner, Gross- Venediger. F. Wirth: Mont Blanc, Monte Rosa (Dufour-
spitze), Theodulpass, Col du Geant. Prof. Dr. Zöppritz in Giessen : Habicht,
Zuckerhütl. Derselbe 1877 : Gross-Glockner über den Hofmannsweg, Fuscher-
karkopf, Bocca di Brenta.

Digitized by LjOOQIC

Frankfurt a. M. Graz. 25

Graz.

Sectionsleitnng :

Dr. Lederer Carl, praktischer Arzt, Obmann.

Dr. Blamer Franz, Advocat, Obmann-Stellvertreter.

Kumpel F. E., Studirender, Schriftführer.

GQnzberg Johann, Kaufmann, Cassier.

Dr. Mayer Carl, Hof- und Gerichtsadvocat, Archivar.

146 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Dr. Blamer Franz, Advokat.
Bonora Ferdinand, Kriegskommissär.
Budinsky Gustav, Hausbesitzer.
Dr. Carajan, Universitäts-Professor.
Dr. Dietrich Matthäus, Advocat.
Frau Erstenberg Baronin, Fernande.
Dr. Graf Franz, Realitätenbesitzer.
Kaiblinger Heinr., Gasthofbesitzer.
Dr. Link Leopold, Advocat.
Dr. Meichenitsch Valent., Advoc.-
Candidat.

Merzenich Heinrich, Ingenieur.

Pesendorfer Fr., Realitätenbesitzer.

Dr. Bigler Alex-, Adjunct.

Rohn Arn., Militär-Oberbauverwalter.

Schmidt Paul, Inspector.

Schröffl Oajetan, Mag. Pharm.

Schulter Franz, Privatier.

Dr. S er netz Jos., Advocat.

Sie 88 A„ Director der Escomptebank.

Sirk Hermann, Fabrikdirector.

Treumann Samuel, Kaufmann.

üeber die gehaltenen Vorträge wurde in den Mittheilungen berichtet.

Die k. k. priv. Südbahn- Gesellschaft und die k. k. priv, Kronprinx-
Rudolfbahn haben wiederum auf Ansuchen des Ausschusses, die k. k. priv.
Kaiserin-Elisabethbahn durch Vermittlung des Central- Anschusses den Mitglie-
dern der Section namhafte Preisermässigung gewährt.

Touristische Leistungen. Die Herren: Dr. Franz Blamer: See-
kofel, Marmolada, Tofana, Anteiao. Bullmann: Dachstein, Hochgolling,
Kieseck, Hohe Wildstelle. Dettelbach: Hochschwab, Kitzsteinhorn, Obere
Oeden winkelscharte. Günzberg: Hochschwab, Kitzsteinhorn, Ortler, Ceve-
dale, Hintere Schöntaufspitze. Dr. Kokosc hinegg: Touren in den Pyrenäen,
Puy de Dome. Dr. Layer : Habicht, Zuckerhütl, Schanfelspitze. v. Lenden-
feld: Lowtschen, Hochthurm. Dr. Frhr. v. Martinetz: Ebenstein. Neu-
mann: Triglav, Stou, Koralpe. Pesendorfer: Polinig. P 9 s c h 1 : Touren
in der Tatra. R u m p el : Ebenstein, Toblinger Riedel, Dürrenstein, Gross- Vene-
diger, Kitzsteinhorn, Breithorn, Uebergossene Alpe, Schafberg, Grosser Priel.
A. v. Schmid: Breithorn, Hochkönig, Grosser Priel. Dr. Tor gl er: Bösen-
stein, Schafberg. Dr. Tunner: Vesuv, Aetna. Wegschaider: Triglav,
Dreiherrenspitze, Röthspitze, Schneebiger Nock, Thurnerkamp. v. Worafka:
Sonklaropitze , Granatenkogl, Ramolkogel, SchalfkogeL Dr. Zi stier: Bösen-
stein, Schafberg. Dr. Ritter v. Platzer: Eiswandbühel, Kapruner Thörl.

Digitized by LjOOQIC

26 Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichniss.

Hamburg.

Sectionsleitung:

Dr. Ferdinand Arning, I. Vorsitzender.
Dr. John Israel, II. Vorsitzender.
Hermann Seippel, II. Schriftführer.
Dr. B. Braune, II. Schriftführer.
Gustav Dehn, Cassier.

90 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Amsinck, L. E.
Bokelmann Friedrich.
Bach hei st er Julius, Dr. med.
Gabain P.
Grallert W.
Green H. T.
Gütschow Julius.

y. Holten A.
Hörn Adolf.
Levenhagen Adolf.
Lippert Eduard.
Martini Erich, Dr. med.
Bobertson W.
Viett H. H.

Jahresbericht siehe am Schluss.

Heidelberg.

Sectionsleitung :

Eisenlohr F., Professor, Vorstand.

Guntz W., Banquier, Gassier.

Koste r Gustav, Buchhändler, Bibliothekar.

51 Mitglieder.

Neu aufgenommen:
Dieterici, Stud., Berlin. I Nebel, prakt. Arzt.

Heil, Stud., Berlin. | Waldstein, Stud.

Hochpusterthal.

Sectionsleitung:

Jac. Bienzner in Toblach, Obmann.

Jac. Traunsteiner in Inichen, StelWertreter.

Jos. Oberschneider in Toblach, Cassier.

Jos. Bohracher in Toblach, Schriftführer.

Dr. Hell in Welsberg,

Eduard Hellensteiner in Niederdorf,

Franz Hellensteiner in Inichen,

Carl Stemberger in Sexten,

Franz Forchermayr in Sillian,

Beisitzer.

Digitized by LjOOQIC

Hamburg bis Imst. 27

49 Mitglieder und 1 Ehrenmitglied.

j
Neu aufgenommen :

Forchermayr Fr«., Sillian.
Je sacher Mich., Sillian.
Mahl J. G., Bruneck.
Moser Joh.f Graz.
Odenthal, Prof., Prag.

Dr. Plattner, Bruneck.
R oh racher Jos., Toblach.
Ueb erb acher Ign., Gries.
Dr. Wagner, Niederdorf.
Welsberg, Graf, Wien.

Am 17. September 1877 fand ein gemeinschaftlicher Ausflug durch das
Fischleinthal nach Landro, am 6. Januar 1878 eine gesellige Zusammenkunft
in Schluderbach statt.

Die Section arbeitete Statuten aus und stellte für die Bezirke Welsberg
und Sillian Führer und Fuhrertarife auf.

Seit November 1877 besteht in Toblach eine von der Section errichtete
meteorologische Station.

Ein Panorama vom Budelhorn, sowie eine rayonirte Bundsicht vom
Spitzhörndl wurde von Herrn f Grafen Welsberg, eine solche vom Pfann-
horn von Herrn Jac. Bienzner ausgearbeitet, eine Schilderung des Ampezzo-
thales von Herrn Jos. Bohracher herausgegeben.

. Eine Sammlung für die Ueberschwemmten in Taufers ergab 48 fl.

Touristische Leistungen« Ortler: Herr T raunst einer. Haun-
old, erste Besteigung: Herr Oberschneider. Birkenkofel von N. : die
Herren Traunsteiner, Oberschneider und Bienzner« Seekofel: die
Herren Dr. Hell, Vidal, Moser, Mittich und Oberhammer. Dürren-
stein: Herr Traunsteiner.

1879 soll für bessere Zugänglichmachung des Pfannhorn, Sarikofel und
Budelhorn gesorgt und sollen am Helm und Pfannhorn Orientirungstafeln auf-
gestellt, für einen Hüttenbau am Birkenkofel aber Erhebungen gepflogen werden.

Imst und Umgebung.

Sectionsleitung :

v. Böggla Jos., k. k. Bezirkshauptmann, Vorstand.
v. Yogi Cajetan, Bealschulprofessor, Schriftführer.
Stubmayr Jos. Ant., Postmeister und Gasthofbesitzer, Cassier.
Dr. Ag er Jos., Bezirksarzt, \ BMkgMm
Dr. Vögele Fr., pract. Arzt, J

23 Mitglieder.

Neu aufgenommen:
Walter Alfred, Professor.

Die Thätigkeit der Section beschränkte sich auf die Durchführung von
Wegbauten im innersten Pitzthal, zu welchem Zweck der Section vom Central-

Digiti

zedby G00gk

28 Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichniss.

Ausscbnss eine Subvention von 200 fl. bewilligt worden war. Es wurden
Wege durchgeführt: 1) Vom Steinmandl in der Silbergrabe bis auf das Pita-
thaler Jöchel mit einem Aufwand von 54 Tagschichten a fl. 1.20. = fl. 64.80.
2) Ein Stück Weg oberhalb der Moräne beim Urkund bis auf den Taachach-
fernerj dann links vom Taschachferner über die Moräne hinauf bis unter die
Hohlwände; von da über die Hohlwände bis zum Mittelbergjoch, mit einem
Aufwand von 112 Tagschichten a fl. 1.20. = fl. 134.40. 3) Von der
Taschach-Hütte auf den Sechsegertenferner ein Stück mit einem Aufwand von
7 Tagschichten = fl. 8.20.

Die beschlossene gründliche Durchforschung des Mattekopfs musste auch
heuer unterbleiben , weil der Berg nicht genügend schneefrei wurde.

Für 1879 ist die Durchführung von Wegherstellungen im innersten
Pitzthal und zwar behufs Besteigung des Mittagskogels in Aussicht genommen,

Inneroetzthal in Sölden.

Sectionsleittmg:

Prazmarer Ferdinand, Lehrer, Vorstand und Schriftführer.
Wilhelm Vincenz, Lehrer und Posthalter, Vorstand-Stellvertreter.
Grüner Joseph, Gastwirt«, Cassier.
Kuprian Daniel, Kurat, Vent, l
Gärber Ingenuin, Karat, Gurgl, f Beisitzer-

25 Mitglieder.

Innsbruck.

Sectionsleittirig :
Dr. Hueber Adolf, k. k. Oberrealschal-Professor , Vorstand.
Ritter v. Trentinaglia Josef, k. k. L.-G .-Adjunkt, Schriftführer.
Hueber Hermann, Zollagent, Kassier.
Göbl Franz, Oberinspector der Südbahn,
Klement Josef, k. k. Forstinspector, , ,

Kraft J. B., Cafetier und Hausbesitzer, * mm™m-
Marchesani Anton, Magistrats-Rath,

146 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Amman Rudolf, Buchhalter.
Angerer Simon, Gastwirtb, Wattens.
v. Dalla-Torre Karl Dr., k. k.
Professor.

Dann heim er Johann, k. k. Post-
Offlcial.

Felderer Karl Dr., Advokat u. Haas-
besitzer.

Digitized by LjOOQIC

Imst. Inneroetzthal. Innsbruck.

Jenewein Michael, Handelsmann u.

Hansbesitzer.
Leithner Aug., k. k. Forstverwalter,

Hall.
Neminar Edmund Dr., k. k. Univ.-

Professor.
N ös ke Julius, Uhrmacher.

Ries er Peter, herzogl. Coburg'scher
Wildmeister, Hinterriss.

Ruef Ed., k. k. Oberförster, Achen-
kirch.

Seeger Theodor, Forstakademiker.

Steinmair Stefan, Wirth.

Strele Georg, Forstakademiker.

Tinzl Friedrich, stud. jur.

Das Vercinsleben wurde in gewohnter Weise gepflegt, indem Sections-
Versammtangen und Ausschuss-Sitzungen mit einander abwechselten (erstere in
Kraft 's deutschem Kaffeebause). Gemeinschaftliche Sections- Ausflüge fanden
dieses Jahr keine statt, doch waren die Mitglieder nicht unthätig, und es sind
besonders aus der Umgegend von Innsbruck sehr interressante Touren zu ver-
zeichnen; so wurde am 20. Juli von Herrn G sali er die Hohe Villerspitze 9769'
zum erstenmal, wenigstens touristisch, erstiegen ; in der nördlichen Kalkalpen-
kette erklomm Herr Karl Wechner den Rosskopf, die Herren Julius Pock,
Bernhard TÜtzscher und K. Wechner das Rossjoch im obersten Hinterau-
tbal; dieselben sowie Gsaller (Tützschn er zweimal) die schwer zu bezwin-
gende Speckkarspitze; die Herren Pock und Tützscher erstiegen auch den
Birkkogel bei Kühthei und in derselben Gegend, etwas südlicher, eine viel-
leicht noch nie erstiegene Spitze (9401') der sie den Namen Seespitze beilegten
(sie liegt südlich von den zwei Finsterthaler Seen).

Der grosse Bergführer-Tarif für den politischen Bezirk Innsbruck und
Umgebung von 1876 wurde revidirt und in neuer Fassung herausgegeben.
Auch die Gipfel-Nomenclatur, besonders in der nördlichen Kalkalpenkette, wo
viele Schwankungen herrschen, fasste die Section ins Auge und ist auf diesem
Gebiet vorzugsweise Herr Karl Gsaller, k. k. Telegraphenbeamter, thätig
gewesen.

Der Wegverbesserung musste die Section naturgemäss ebenfalls ihre
Aufmerksamkeit zuwenden; und wenn auch mit bescheidenen Mitteln, wurde
doch da und dort manches geleistet. Der Eingang in die Kranabitter Klamm
wurde durch Stufensprengung bequemer gemacht, die Besteigung der Series-
spitze durch eine steinerne Stiege an einer Wand, über die bisher eine Leiter
führte, erleichtert und vor allem im hinteren Stubaithal der Weg über der
Thalsohle bei Ranalt, von der Pfandler-Alpe über die unangenehm steilen
Bergmähder bis Schellegrübl erweitert (1879 soll dieser Äusserst lohnende Weg
nach beiden Seiten fortgesetzt werden).

Der Section8-Bibliothek spendete Herr Gsal 1er 13 Bände der Zeitschrift
des Ferdinandeums, welche interessante Aufsätze von Thurwieser enthalten,
so seine Besteigung des Fernerkogel, Ortler und Habicht in den dreissiger
Jahren. Der Stand der Bibliothek ist durch Geschenke und Ankauf auf 170
Nummern gestiegen.

Digitized by LjOOQIC

30 Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichnis*

Karlsruhe.

Sectionsleitung:

y. Teuf fei, Ministerialrath, Vorstand.
Gmelin, Director, Cassier.
Gräff, Buchhändler, Schriftführer.

65 Mitglieder, davon 22 auswärts.
Neu aufgenommen:

v. Weech Dr., Geh.-Archivrath.
y. Wojna, Hauptmann, Rastatt.

Heidlau ff K., Jan., Kaufmann, Lahr.
Henking, Kaufmann.
Maklot, Camill, Bachhändler.

Versammlungen fanden regelmässig am ersten Donnerstag des Monats
im „Cafe" Iffland" statt; in denselben berichteten die Herren Ministerialrats.
y. Teuf fei, Director Gmelin und Oberbaurath Klingel, Buchhändler
Gräff, Ministerialrat!! Schenkel, Major Sachs über ihre Alpen Wande-
rungen im Jahr 1877; Maler Klose über einen Aasflug auf die Liparischen
Inseln (unter Vorlage von Studien); Major Sachs über die General- Versamm-
lung in Ischl; Buchhändler Gräff und Major Sachs über ihre Alpen Wande-
rungen im Jahr 1878.

Am 19. Mai fand ein Sectionsausflug statt von der Bahnstation Otters-
weier über Neusatzeck und Hundseck in strömendem Regen auf den „Sand"
und bei herrlichem Sonnenschein über Wiedenfelsen und Windeck rar Bahn-
station Bühl. Auch bei dem Ausflug der süd-west-deutschen Sectionen in die
Rheinpfalz (Annweiler, Lindelbrunn, Dahn) am 1./2. Juni war die Sectios
zahlreich vertreten. Der 22. September endlich vereinigte Mitglieder der
Sectionen Karlsrahe und Frankfurt zu einem Ausflug von Baden über Seekopf
und Badener Höhe auf den „Sand" und nach Bühl.

Von Alpenwanderungen der Sections-Mitglieder sind dem Vorstand bekannt
geworden : Musik-Director G ie h n e : Monte Pian, Tre Croci, Falzarego, Cima dei
Rossi, Sellajoch. Director Gmelin und Oberbaurath Klingel: Wendelstein,
Pfltscher Joch. Buchhändler Gräff: Olperer (mit den Herren Löwl von
Prag und Schnorr von Zwickau und den Führern Johann Pinggera von Salden
und Fankhauser von Rosshag.) Apotheker Klein: über den Sattel zwischen
Gross- und Klein-Buin in's Val Tuoi, Pass Costainas, Wormser- und Stilfser-
Joch, Ortler (27. Juni, erste Besteigung 1878), Langenspitze. Professor Dr.
Oster: Fernerkopf über den Untern Ortler-Ferner weg, Aufstieg neben dem
Eiskogl, Dauer der ganzen Partie 13 Stunden, Majorat o c h 1 i t z und Major Sachs:
Schrofenpass, Zugspitze, Hinterauthal, Pochhardscharte, Zwieselalpe, Schafberg.
Ministerialrat!! Schenkel: Lotschen pass, Beichgrat, Grimsel, Jochpass. Mi-
niaterialrath v. Teuffei: Titlis, Urirothstock. Geh. Archivrath Dr. v. Weech:
Stripsenjoch und -Kopf. Hauptmann v. Woyna: Schynpass, Albulapass,
Agagliouls, Berninapass, Alp Grüm, Stilfserjoch , Schöntaufspitze , Hochjocb.
Als Ergebnis8 einer inner- und ausserhalb der Section veranstalteten

Digitized by LjOOQIC

Karlsruhe. Klagenfart. Küstenland. 31

Sammlung für die Wasserbeschädigten im Ziller- nnd Ahrnthal konnten 263 JL
dem Central-Aus8chns8 zur weiteren Verwendung übergeben werden.
Die Vereinsbibliothek erhielt namhaften Zuwachs.

Klagenfurt.

Sectionsleitung :

Frhr. t. Jabornegg-Gamsenegg Marens, Landeskanzlei-Director,
Vorstand.

Seeland Ferdinand, k. k. Bergrath, Director der Hüttenberger Eisen-
werks- Gesellschaft, Vorstand-Stellvertreter.

Dr. Heiss Ottwin, k. k. Staatsanwalt, Schriftführer.

Leon Friedrich, Buchhändler, Gassier.

Dolar Anton, Kaufmann, ]

Dr. v. Hibler Ivo, Advocat, \ Beisitzer.

Stipperger Adolph, Architekt, j

141 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Blnmenthal Heinrich, General -In

spector, Triest.
Frau Decker Marie.
Eisenkappe 1, Zweig verein des Oester

reichischen Touristen -Club.
Liegel Richard, Beamter.
Dr. Low Cornel.

Bosenberg Heinrich, Fürst, Herr-
schafts-Besitzer,
y. Schramm Erich, k. k. Premier-
Lieutenant, Berlin.
Stockert Carl, Gutsbesitzer.
Tobeitz Franz, Feistritz.
Waldnig Peter, Badwirth, Iselsberg.
Werner Wilh.
Jahresbericht siehe am Schluss.

Küstenland in Triest

Sectionsleitung:

P. A. Pazse, Bheder, Vorstand.

Professor Wilhelm Urbas, Vorstand-Stellvertreter.

P. Pignoli, k. k. Postofficial, Cassier.

Julius Xugr, Studiosus, Schriftführer.

Dr. Carl Moser, \ -. . ..
mu o v i i Beisitzer.

Th. Schunk, J

107 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Bartsch Hugo, k. k. Forstingenieur, | BregantJoh^k.k. Finanz-Kommissar.

Götz. | Coffou Anton, Realitatenbesitzer.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichnies.

Covatiö Ignaz, Landt-Abgeordneter,
S. Lucia bei Tolmein.

Dimitz Ludwig, k. k. Ober-Forst-
meister, Gmunden.

v.Gyuito Adalb., k. k. Statthalterei-
Concipist, Volosca.

y. Eramplfeld Gustav.

Pott Paul, k. k. Linienachiffslieutenant

Rosipal J., k. k. Porstadjunkt.

Wittembersky Aurel, k. k. Linien-
schiffslieutenant.

Wultsch Jos., Bargermeister, Zersofa
bei Putsch.

Das abgelaufene Jahr, das sechste des Bestandes der Section, wurde in
unverdrossener Förderung des Vereinsstrebens zugebracht Hatte auch die an*
haltend ungünstige Witterung des Sommers grössere Bergfahrten derart gehin-
dert, dass an solchen nur eine Besteigung des Ortler durch Herrn P. Pignoli
und des Venediger durch Herrn P. A. Pazze zu verzeichnen ist, so konnte
doch der literarische Theil der Sections-Bestrebungen ungehindert gefördert
werden. Das „Itinerar für das Küstenland und den angrenzenden Theil
Krains" wurde von einer Versammlung in corpore durchberathen, genehmigt,
in Druck gelegt und in 3000 Exemplaren (davon 1200 an die Mitglieder des
D. u. ö. A.-V.) gratis vertheilt Es sind Nachrichten eingelaufen, dass ver-
schiedene Touristen, welche heuer das Sectionsgebiet durchstreiften, erst
durch das „Itinerar" auf Vieles aufmerksam gemacht wurden. Verschiedene
Erklärungen des Dankes und der Zustimmung, sowie eine warme Anerkennung
des Central-Ausschusses bezüglich dieses Itinerars sind der Section geworden.
Die noch vorräthigen Exemplare desselben werden zur Verfügung gestellt
Weiter veröffentlichte die Section 1878 ein Farbendruck-Panorama vom Trian-
gulirungspunkt bei Opcina. Die Firma Beiffenstein in Wien führte den
Druck sehr gelungen aus* Im Fall eines Beinerträgnisses sollte der Führer-
UnterstützungB-Casse ein Antheil zugewendet werden. Allein es wurden die
Druckkosten bei weitem nicht gedeckt, und es wird daher der Verlust von
einem Sections-Mitglied getragen , wie vorher bedungen. Es sei hier bemerkt,
dass verschiedene Ansichts-Exemplare dieses Panoramas (auch von Körper-
schaften) nicht zurückgestellt noch bezahlt worden.

Ueber die gehaltenen Vorträge siehe Mittheilungen.

Das Unterkunfts-Haus auf dem Erainer Scbneeberg überstand nach der
im Jahre 1877 erhaltenen durchgreifenden Ausbesserung den Winter ohne we-
sentlichen Schaden und beherbergte 1878 etwa 46 Gäste. Inventar (mit Aus-
nahme von Pritschen, Tisch und Heu) wird keines oben gelassen, da solches
schon mehrmals von den Anwohnern gestohlen wurde. Wer das Haus
benützen will, nehme sich das für seine Anforderungen nöthige Geschirr mit.

Die Mitglieder betheiligten sich mit einem Gesammt-Betrag von fl. 171
an der zu Gunsten der im Ziller- und Ahrnthal Beschädigten eingeleiteten
Sammlung, ohne jene Beträge einzurechnen, die von einigen Mitgliedern an
Ort und Stelle gespendet wurden.

Zur Führer-Unterstützungs-Casse bewilligte die Section zunächst für
1878 den Betrag von 20 JL

Digitized by LjOOQIC

Küstenland. Entstein. Landshut. Leipzig, 33

Kufstein.

Sectionsleitong :

Hörfarter M., Dr. theol., Decan, L Vorstand.
Anger er Franz, Notariatebuchhalter. Schriftführer.
Bachmair Ludwig, Bahnbeamter, Cassier.
Karg Anton. Bürgermeister, \ ^^
Schirhackl Josef, |

48 Mitglieder.

Neu aufgenommen :
Stahl Ludwig, k. baier. Zoll -Assistent.

Es wurden 8 Sections- und die General- Versammlung gehalten, wobei
grösstenteils Berathungen über administrative und innere Angelegenheiten der
Section gepflogen worden sind; eine Zusammenkunft mit der Nachbar-Section
Rosenheim fand auf dem Petersberg bei Fischbach statt.

Die Subscription für die Verunglückten des Ziller-, Tauferer- und Ahrn-
Thals ergab das erfreuliche Resultat von fl. 62 ö. W.

Bei der General- Versammlung in Ischl wurde die Section durch die
Herren Dr. Math. Hörfarter und Ludwig Mehltretter vertreten.

Gegen Ende des Vereinsjahrs gelang es von Herrn L. Trier in Rosen-
heim ein gelungenes Panorama vom Thierberg zu erwerben, welches 1879 zur
Vervielfältigung gelangen soll.

An die Section Hamburg wurde der Betrag von JL 9. 40. zur Berg-
fahrer-Unterstützung»-Casse eingesendet.

Landshut.

Sectionsleitnng :
Etiles Joseph, k. Gjrmnasialprofessor, Vorsitzender.
Richter Carl, k. Rechtsanwalt, Secretär.
Thal er B., Buchhändler, Cassier.

69 Mitglieder.

Neu aufgenommen:
Kaufmann Jos., Kaufmann. |Wild, kgl. Gerichtsschreiber.

Leipzig.

Sectionsleitnng :

Dr. Puckert Wilhelm, Universitäts-Professor, Vorstand.
Staackmann Ludwig, Buchhändler, Cassier.

Mitglieder -Verteichnia L Nichtrag. S

Digitized by LjOOQIC

34 Nachtrag »um Mitglieder-Verzeichnis.

127 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Lezius Rechtsanwalt, Coethen.
Rückert Ernst, Kaufmann.
Schmidt Clem. Th., Gerichtsrath.
Sohmidt Fried., Rittergutspachter,

Gr. Zschocher.
Schmidt 0. Herrn., Privatmann,

Pösneck.
Dr. Wach Univ.-Professor.
Wolf Ludwig, Stadtrath.

Baumeyer K., Kaufmann.
Dr. Bernhardt Fr. W., Oberlehrer.
Beut ler Otto, Rechtscandidat.
Binding A., Univ.-Professor.
Erler, Advocat.
Freiesleben Paul, Kaufmann.
Geissler, Superintendant, Borna.
Hiersche Heinr., Kaufmann.
Hille Max, Reudnitz.
Leonhardt H„ Gerichtsreferendar.

Besteigungen haben dem Vorstand folgende Herren angezeigt: Dr.
Bernhardt: Kitzsteinhorn , Dr. Brugmann: Gr. Glockner, Anteiao, Dr.
Fiedler: Monte Rotundo auf Corsica, Rechtsanwalt Freytag I. : Weiss-
kugel und Ortler, Friedr. Götze: Dachstein, Hohenaar, Drei Zinnen, Monte
Cri8tallo, Schiern, Director Kummer: Olperer, Oonsul d e L i a g r e : Wiesbach-
hörn, Emil Richter: Schaufelspitze, Schalfkogel, Dr. Schenkel: Kitzstein-
horn, Weisskugel, Prof. Dr. Voigt: Grand Muveran bei Aigle.

Vorträge hielten folgende Herren: Director Kummer über Ortler
und Adamello, A. Göring über seine Wanderungen in den Cordilleren von
Chile und Venezuela, Prof. Dr. Deutsch über seine Bereisung des schottischen
Hochlandes (Ben Lui), Fei. Liebeskind über die Dentdu Midi, Dr. Ger icke
über drei Winterfahrten in den Alpen, Consul de Liagre über die Glockner-
Gruppe und Besteigung des Glockner und Wiesbachhorn, Rechtsanwalt Prasse
über die General- Versammlung zu Ischl, Rechtsanwalt Frey tag L über seine Be-
steigung des Schwarzensteins vom Zillerthal aus mit Abstieg nach dem Ahrnthal.

Den zwei letzgenannten Thalern das Unglück zu lindern, mit dem sie
in diesem Jahre heimgesucht wurden, bewirkten noch vor Wiederzusammentritt
der regelmässigen Versammlungen der Section drei ihrer Mitglieder die Bildung
eines Ausschusses, der an Gaben aus engerem und weiterem Kreise die Summe
von rund JL 5000 an den Central-Hil&verein abführte.

Den Antheil , den von jeher die Section an der Erhaltung und Hebung
der deutschen Bildung in den Thalern Südtirols nahm, bethätigte von Neuem
Herr FeL Liebeskind durch eine aus eigenem Lager und unter buchhänd-
lerischen Berufsgenossen zusammengebrachte Sendung von Unterrichtsmitteln.

Die Section als Ganzes beschäftigte vornämlich der längst gefasste Plan
des Baues einer massiven Unterkunfts-Hütte am Adamello, die hart an den
Marken des Vereinsgebietes als ein Denkmal vieljährigen Zusammenwirkens
ihrer Mitglieder erstehen und zugleich der Dank sein sollte für die ihnen
durch die Bauten der Schwester-Sectionen gewordene Erleichterung der Alpen-
bereisung. Nach Genehmigung aller Einzelheiten des Entwürfe ward das neben
dem Cassabestand noch erforderliche Capital (zu Bestreitung des Rohbaues
allein 3000 fl. ö. W.) rasch in überreichlichem Betrage unter den Sections-Genossen
gezeichnet, die Arbeit der Gewerken unter der unmittelbaren Aufsicht des

Digitized by LjOOQIC

Leipzig. Lindau.

Herrn Fabrikdirector Zannoni inTione und der einsichtigen Oberleitung des
Herrn A. Wach tl er, Vorsitzender der Section Bozen, noch im Spät-
sommer begonnen, die Ausmauerung und Bedachung bis Mitte September so-
weit geführt, dass die Hütte gleich bei Beginn der Reisezeit 1879 der Be-
nutzung wird übergeben werden können.

Auf diese nach aussen gewandte Tbätigkeit und auf die Regsamkeit
ihres Lebens im Innern sah am Schloss des Jahres 1878 die Section nicht
ohne Befriedigung; um so schmerzlicher hat sie noch da nachempfanden den
Schlag, mit dem im Laufe des nämlichen Jahres der Tod sie getroffen: am
25. Apr. starb in blühendem Alter der Privatdocent an der Universität Frei-
burg Dr. med. Ernst Calberlä, einer ihrer ältesten und unter ihren aus-
wärtigen Genossen einer ihrer treuesten, nachdem er grosse Hoffnungen erfüllt
und noch grössere geweckt hatte. Die Section Leipzig ruft auch an dieser
Stelle, wo sie ihn noch einmal als den ihrigen nennen darf, ihm den Dank
nach für die vielfache Belehrung und Anregung, die er aus der Fülle seiner
von den Centralalpen bis zum Aetna reichenden Reiseerfahrungen und wissen-
schaftlichen Beobachtungen in zahlreichen Vorträgen ihr gespendet.

Lindau.

Gegründet 18. December 1878.

Sectionsleitnng :
Gottlieb v. Seutter, Kaufmann, Vorstand.
Keppel, k. Official, Cassier.
Fronmüller, Präceptor, Schriftführer.
Walpetinger,
0. v. Pfister,
Kinkelin, Major a. D.
J. Schobloch,

72 Mitglieder.

Beisitzer.

Abel, k. Hauptmann a. D.
Arnold, k. Reallehrer.
Auer, Fabrikdirector.
di Bello, k. Official.
Bodenschatz, Lehrer.
Bram, k. Hauptmann.
Brüller Bezirksthierarzt.
Büchl Ed., Kaufmann.
Büchl Jul, Haler.
Campbell, Rittmeister a. D.
Delion, Buchhändler.
Dftll, k. Reallehrer.
Eckert, Privatier.

Eckle, Uhrmacher.
Eibler, Großhändler.
Fräul. Fässler Kathi.
F ischer , k. Reallehrer.
Flen, k. Zahlmeister.
Fr au er, Privatier.
Fronmüller, Präceptor.
G as t p a r , Getreidehändler.
Gloggengiesser Ulrich, Kaufmann.
Gombart, k. Notar.
Grein er, Weinhändler,
v. Grobois, k. k Hauptmann a. D.
Ha üb er, Eisenhändler.
3*

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Hitglieder- Verzeichnis.

Heimpel, Apotheker.
Hei tinger Kunstmaler.
Helm, Bezirkshauptlehrer.
Helmensdorfer Andreas, Hospital-
Pfleger.
Helmen sdorf er Aug., Kaufmann.
Helmensdorfer Ernst, Kaufmann.
Helmensdorfer Martin, Kaufmann.
Höfler, k. General a. D.
Horkel, k. Rektor.
Dr. Kaiser, Geistlicher.
Kärlinger, k. Ezpeditor.
Keckhut, k. Expeditor.
Keppel, k. Official.
Kinkel in, k. Major a. D.
Kinkel in Mart., Sattler.
Kinkel in Baimund, Kaufmann.
Lehle, Bankbuchhalter.
Liebel, k. Reallehrer.
Mair, k. Reallehrer.
Dr. Mayr, prakt. Arzt.
May, Kaufmann, Nonnenhorn.

Auswärtige Mitglieder:

Döppe, Kaufmann, Annaberg (Sachsen). | Hilb, Kaufmann« Stuttgart.

Dr. Grub er Aug., Freiburg i. B. j Senger, Kaufmann, Frankfurt a. M.

Mess, k. Lieutenant.
Mettenleiter, k. Forstassistent.
Dr. Müller, praot. Arzt, Aeschach.
Oertel, Fabrikant, Hörbranz.
Dr. Pfirsch, prakt Arzt.
v. Pf ister Ed., Privatier,
v. Pf ister Eugen, Großhändler,
v. Pf ist er Otto, Großhändler.
Reinhard, k. Eisenbahningeneur.
Richter Oekonom, Aeschaoh.
Schielin, Badbesitzer, Schacben.
Schob loch, fosamentier.
Schön f es sei, k. Stadtrichter«
v. Seutter Gottlieb, Kaufmann.
Soldan, Kaufmann.
Stepp es, k. Obercontrolenr.
Stettner, Karl, Buchhändler.
Speugelin Mart, Kaufmann.
Thäter, Apotheker.
Wagner, k. Bahnassistent.
Walpetinger, Kaufmann.

Linz.

Sectionsleitung :
Johann Pol lack, Privatier, Vorstand.
Hermann Funke, Vorstand -Stellvertreter.
Dr. jur. Ludwig Do seh, Schriftführer
Joseph Pachlaithner, dessen Stellvertreter.
Sebastian Lieb, Buchhalter, Gassier.

*T St/0°b.1, fc 1 *"*>»•
Ferdinand Scheck, J

203 Mitglieder.

Neu aufgenommen :

Ansterlitz Stefan, Agent.
Blum Heinrich, Hutfabrikant.
Frau Dam Therese, Privat.
Dreveni Ig., Privatier, Schwertberg.
Fuchs Jeseph, Hotelier.

Garn lieh E., Kaufmann.
Gasti Ludwig, Agent, Wels.
Gimplinger Alois, Kaufmann, Bied.
G o 1 d m a n n Wüh., Versicherungsagent
Hatschek Ludwig, Brfiuer.

Digitized by LjOOQIC

Lindau- Linz. Marburg a. Drau. 37

He ys 8 1 e r Heinr., Dr. jur. u. Advocat.
Höllriegel Franz, Kaufmann.
Ho che n egg Fried., k. k. Ldw.-Major.
Holt er Franz, Kaufmann. Wels.
Hueber Job., Oberlehrer.
K alt enb runner Lud., Bankbeamter.
K erteil C. Agent.
Kirch mair Peter, Bauunternehmer,
Marchtrenk,

Knörlein Rudolf, städt. Ingenieur. Schwammel Eduard, k. k. Landes

v. Pachroann Camillo Dr., k. k. Notar,

Frankenmarkt.
Poche Matthias, Kaufmann.
Pol lack Alois, Comptoirist.
Prinzl Carl, k. k. Notariatscandidat,

Wels.
Quirein M., Vorlagsbuchhändler.
Schmid Norbert, Kaufmann.
Schwab Georg, Hausbesitzer.

Lampl Franz, Dr. juris und Advocat.
Mayr E., Privat.
Milabersky Otto, Kaufmann
Mostny L., Kaufmann.

schulin8pector.
Thaller Paul, Med. Dr. u. Professor.
Treuer Fr., Maschinenhändler.
Tuch mann B., Hopfenhändler.
Z ist ler Jos6f, Oberlehrer.
Jahresbericht siehe am Schluss.

Marburg a. Drau.

Sectionsleitung :

Dr. Schmiderer Joseph, Realitätenbesitzer, Obmann.

Dr. Ritter v. Scheue henstuel, Josef, k. k. Gerichts-Adjunkt,

Obmann-Stellvertreter.
Quandest Alois, Kaufmann, Oassier.

33 Mitglieder.

Neu aufgenommen:
Dr. Glantschnig Eduard, Advocat, I Seh nah 1 F., k. k. Realschulprofessor,
Cilli. Dr. Zinke Heinr., k. k. emerit. Begi-

Grill F., k. k. Bezirkscommissär. | mentsarzt.

Am 11. Januar 1878 wurde der Rechenschaftsbericht pro 1877 vorgelegt,
worauf Herr Dr. v. Scheuchenstuel einen Vortrag über die Rieserferner-
Gruppe und die Besteigung des Schneebigen Nock hielt. Am 28. Januar
schilderte Herr Dr. v. Scheuchenstuel seine Besteigung des Schwarzen-
stein und der dritten Hornspitze. Am 12. März berichtete Herr Johann
Schmiderer über die Thätigkeit des Alpen Vereins im Allgemeinen mit beson-
derer Besprechung der alpinen Bauten im Salzburgischen (Liechtenstein-Klamm,
Kitzlochklamm, Ramseider Steig und Doppler-Steig am Untersberg). Am
3. April hielt ein Herr der k. k. Mappirungs- Abtheilung einen sehr interessanten
Vortrag über die Aufnahmen des k. k. Militär-geographischen Instituts ; Zeich-
nungen und Generalstabskarten dienten zur Erklärung. Am 24. April gab
Herr Professor Horäk eine vortreffliche Beschreibung der Sannthaler Gruppe,
welcher er die Schilderung seiner Besteigungen des Grintouc und der Oistrica
anreihte.

Digitized by LjOOQIC

38 Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichnis*

Das Vereinsleben seibat war aach im Jahre 1878 ein sehr reges, die
Versammlungen zahlreich besacht und veranstaltete die Section im Lauf des
Sommers öfters gemeinschaftliche Excursionen der Mitglieder.

Hochtouren unternahmen im Jahr 1878 die Herren: Professor Frans
Horak: Terglou. Alois Quandeet: Grintouc. A. Reichmeyer: Grintouc.
A. Zwettler: Grintouc. Johann Schmiderer: Pic Monne" und Vignemale
(Pyrenäen). Dr. Job. Schmiderer: Puy de Dome (Auvergne).

Memmingen.

Sectionsleituug :

Roos A., Ingenieur, Vorstand.

t. Schneeweise A., Vorstand-Stellvertreter.

Grad mann F., Cassier.

80 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Becker Jos., Premierlieutenant, Neu-
ulm.
G ög gel J. N., Holzhandler.

Grosser Ludw., k. Notar, Krumbach.
L e ch n e r Otto, k. Hauptmann, Neu-Ulm.
Schertel C, k. Major, Neu-ulm.

Meran.

Sectionsleitung :
Dr. Mazegger, Vorstand.
Plant Pridolin, Schriftführer.
Ellmenreich, Cassier.
Fehrmann N., \
Dr. v. Lore nt, } Beisitzer.
Lewi-Hoffmann, |

88 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Keyserling, Graf, aas Bussland.
Kirchlechner A., Hausbesitzer.
Dr. Kosak, pract. Arzt.
Ladurner J., Stroblwirth, Passeier.

Jahresbericht siehe am Schlnss

Schittke K., Kaufmann.

Wolf C, Kaufmann.

Dr. Zapp, Villenbesitzer.

Miesbach.

Sectionsleitung :
Mayr, k. Bezirksamtmann, Vorstand.

Digitized by LjOOQIC

Marburg bis Mondsee. 39

48 Mitglieder.

Neu aufgenommen:
Schoenauer Johann, Maurermeister.
Im Jabr 1878 worden einzelne Monats- Versammlungen der Mitglieder ab-
gebalten, wobei Vereins-Angelegenbeiten zur Besprechung und Berathang kamen.
Am 21. August 1878 fand eine Wander-Versammlung zuTegernsee statt,
bei welcher Besprechung von Vereinssachen und musikalische Vorträge ab-
wechselten.

Subvention wurde für Verbesserung des Weges auf den Wendelstein geleistet.
Für die durch Ueberschwemmung im Tauferer- und Ahrnthal Beschädigten
worden 50 Mark beigesteuert

Mittenwald a. Isar.

Sectionsleitung :

Neuner Mathias sen., Instrumentenverleger, Vorstand.
Neuner Matthäus Jon., Instrumentenverleger, Cassier.
28 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

du Prel Freiherr, k. Hauptmann a. D.
Feyerlein Fr,, Privatier.
Kopp AI., k. Oberförster.

R ich stein Max, k. Förster.
Schaf ler Jos., Dr. med., praki Arzt

Mondsee.

Sectionsleitung :
H inte rhu her Rudolph, Vorstand,
Meingast J. B., Cassier.
Hanner Ant.v Schriftführer.
Wohlleben, Oberstlientenant,
Schwendbauer, Verwalter, [ Beisitzer,

Hinterhuber Georg, Apotheker,

28 Mitglieder.

Neu aufgenommen:
Gebhardt Fr., k. k. Oberlieutenant
v. Glaser Alfons, Wien.
Hager Anton, Bräuerei- u. Bealitäten-
besitser, Attersee.

Die Section hat die bei Gelegenheit der General -Versammlung in Ischl
veranstaltete Ausstellung namentlich mit hervorragenden Arbeiten aus der
Mondseer Schnitzschule beschickt. Ausserdem wurde Veranstaltung getroffen»

Titze Louis, Privat, Au.
Wü hrer Job., Hotelier, Königsbad bei
Mondsee.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichniss.

den bei dieser Gelegenheit den Schafberg besuchenden Alpenvereins-Mitgliedern
eine geeignete nnd intelligente Führung beizugesellen.

Durch Fürsorge der Section wurde hener ein neuer Steig zur Burgruine
Wartenfels angelegt und das Aussichtsplateau mit einem Geländer umgeben
zur Sicherung für nicht schwindelfreie Besucher.

Der Weg auf den Schafberg wurde von St. Gilgner Taglöhnern an
zweifelhaften Stellen mit rother Oel färbe neu bezeichnet und das Bezirksgericht
St. Gilgen übernahm auf Ansuchen der Section die Ueberwachung.

Die Aussich tspyramide auf dem Kulmspitz wurde zur Sicherung der
Besteiger völlig ausgebessert, für den Schober in der Person des Josef Stock-
klausner aus Tbalgau ein eigener sicherer Führer bestellt.

München.

Sectionsleitung :
Ludwig Schuster, k. Advokat, 1. Vorstand.
Th. Trautwein, Buchhändler, 2. Vorstand.
Ludw. Payr. Procurist der baier. Vereinsbank, 1. Schriftführer.
G. Böhm, Kaufmann, 2. Schriftführer.
G. Ostermayer, Particulier, Gassier.
F. Wiedemann, Kaufmann, Oonservator.
J. G irisch, k. Bezirksgerichts -Assessor,]
Oscar von Sichlern, k. Major a. D. 1 Beisitzer.
F. Wie 1 and, Privatier, |

731 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

An ding Ernst, Kaufmann.

Aniel £,, Professor am Lyceum, Lyon,

für die Section Lyon des 0. A. F.
Ascher A., Kaufmann.
Bärmann, Prem-Lieut, Ingolstadt.
Dr. Baeseke Hermann, Apotheker,

Braunschweig.
Bauer Alfred, Kaufmann.
Bauer Carl Albert, Maler.
Bayerlein Gus t , Privatier, Bayreuth .
r. B e* d a t Joh., Hauptm. n. Comp. -Chef

im Inf.-Leibregiraent.
Beer Gustav, Techniker.
Blaas Franz, Kaufmann.
B or g e r C, k. Rechtsanwalt, Straubing.
Bopp H., Kaufmann.
Buch n er Eduard, stud. phil.
Buchheim Paul, Kaufmann.

Burger Heinrich, Buchdrucker, Bay-
reuth.

v. Cetto Carl Frhr., Gutsbesitzer,
Eeichertshausen.

Daumann Jos., Hauptmann u. Comp.-
Chef, Ingolstadt.

Dollmann Fritz, k. Reg. - Anditeur,
Dillingen.

Drentwett Gottlieb, Kaufmann.

Ehren sb erger Emil, cand. math.

Erhard Georg, Bankoberinspector.

Eysser Lorenz, Möbelfabrikant, Bay-
reuth.

v. Feilitsch Frhr., Stud.

Feustel Sophian, Banquier.

Fischer Max, Baumeister.

Forster Otto, Rentier, Augsburg.

F ran kl Benno, Kaufmann.

Digitized by LjOOQIC

Mondsee. München.

Friedberg Theodor, cand. jar.

Friedrich Bruno, Rentier.

y. Fugger- Glött Oskar Graf, k.
Eisenbahooffizial a D.

Gleite mann Leonh., Bachhalter.

Gm e Ich Frans jun., Hof- Wagenfabri-
kant.

Götzger hak, Kaufmann.

Graf Dr., Stabs- and Bataillons- Arzt,
Coburg.

Hagen Franz, Kaufmann, Königsberg.

Härtung Otto, k. Hof- Ballettänzer.

He ekel Dr. Carl, prakt. Arzt.

Hecking Hans, Spiritus-, Liqueur-
und Essigfabrikaot.

Heindl Joseph, Ingenieur der Lokal-
Baucommission.

Hei 8s Anton, Polytechniker.

Held Carl, k. I. Staatsanwalt.

Hermann Franz, k. Forstamtsassistent,
Partenkirchen.

Hilsenbeck August jan., Techniker.

Höhne Richard, Kaufmann.

Hör mann Johann, Secondlieutenant.

HugendubelH., Buchhändler, Eich-
städt.

Jacobi J. B., Magazinier.

Jaud Joseph, Rechtspraktikant.

Kaiser K., Oberzollassessor.

Kannengiesser Georg, Vereinsbank-
Beamter.

Kappler Johann, Tapezier.

v. Karg-Bebenburg Frhr., Parti-
culier.

K atz Joseph, k. Regierungsassessor.

Keim Dr. med. und Sanitatsrath,
Magdeburg.

K ersehen stein er Anton, Lehrer.

Kerschensteiner Georg, cand.
raath.

Key ser J. D., Grosshfindler.

Knorr Tb., Bucbdruckereibesitzer.

Kölbl Max, Privatier.
Koppel, Rechtsconcipient.

Krämer Friedr. jun., Kunstmüller,
v. Lama Carl, Antiquar.

Landauer Isidor, Banquier.

LaorerJ. N., k. Oberförster, Vorder-
Riss.

Lodter Wilh., Grosshändler.

Loibl Edm., stud. matb.

Mangst Ludw., Kaufmann.

Mayer Julias, k. Hofsattler u Wagen-
fabrikant.

Metzinger Gottfried, Secretär der
Technischen Hochschale.

Mildner Friedr., Kaufmann.

Miller Aug., Bankinspectioosbeamter.

Min ott i Max, Maler.

Müller Dr., Rector und Professor,
Grimma.

Müller Albert. Bankbuchhalter.

Müller Ludw., k. Polizei- Assessor.

Neuhütl Arthur, Bankbeamter.

Oberhummer Eugen, cand. philol.

v. Oberkamp Carl Frhr., Rechts-
concipient.

Offelsmeyer Wm., Buchhändler.

Penise 1 Dr. Herrn., k. Advocat.

Pi 11er Mai, Hauptmann u. Compagnie-
Chef, Ingolstadt.

Pres tele Guido, Rech tscandi dat.

Raab German, Kaufmann, Schweinfurt.

Reichert Michael, stud. phil.

Reischle Th, k. Advocat

Rezer Ludw., k. Oberzollassessor.

Rie derer Carl jun., Kaufmann.

Ri gauer Dr. Valent., prakt. Arzt.

Fräul. y. Rimpau Marie, Schloss
Langenstein b. Halberstadt.

Roch oll, k. RegierungBrath, Magde-
burg.

Schimon Carl, Ingenieur.

Schmid Carl, Ingenieur der Lokal-
baueommission.

Schmidt Ernst J., Kaufmann.

Dr. Schneider, Arzt und Präsident
des Rhönclub, Fulda.

Schreiber Ludw., ing. cand.

Schreiner Jaques, k. Hofschauspieler.

Schropp Otto, kgl. Rittmeister a la
suite.

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichnis!.

Schulze Friedr., Procurist.

Schulze Gustav, Hof Uhrmacher.

Schulze Julius, Kaufmann.

Schwaiger C, Seilerwaaren-Fabrik.

Schwarz Johann, Xylograph.

Schwarzenberg C. , Maschinen-
fabrik.

Seitz H., Kupferschmidmeister.

SelwigB., Zuckerfabrikant, Braun-
schweig.

8 k i tt Ludw., Regisseur am k. Theater
am Gärtnerplatz.

Sp&th Josef, Kaufmann.

Stade Im ay er Adolph, Hauptmann
und Compagnie-Chef, Metz.

8t ad ler Carl, Kaufmann.

Stegma i e r Seb., Privatier, Eicnstadt

v. Stürzer Franz, k. Hauptm. a. D.

Treise Bernh., Commerzienrath, Nen-
stadt-Magdeburg.

Ulmer Rud., Bankcassier.

Wachendorff Heinr., Kaufmann.

Weber Jos., k. Forstmeister, Partes-
kircben.

Weber Wilh., Bankbeamter.

We i n b e r g e rJ., k. Oberförster, Parten-
kirchen.

Weissmann Jon, Lehrer.

Widnmann Ad., Apotheker.

Wild Jos., k. Hofposamentier.

Wittstadt Ludw., Vergolder.

Zahn Carl, k. Oberförster, Garzniseh.

Von dem im Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein zur allseitigen
Anerkennung gelangten Gedanken ausgehend, dass jede Gebirgssection berufen
sei, das ihr räumlichst zunächst liegende Alpengebiet in den Bereich ihrer
besonderen Thatigkeit zu ziehen, hatte die vorjährige General- Versammlung
beschlossen, die Kalkalpen zwischen Isar und Inn zum speciellen Cultiiirange-
objecte zu machen und hiefür JL 500. — aus den laufenden Einnahmen bewilligt.
Dank der Unterstützung des Herrn Oberförster Nässl in Falepp wurde der
Weg von Falepp auf den Schinder mit einem Aufwand von JL 15.60 ausge-
bessert, ein neuer Weg von der Ochsenalpe bis zum Enzengraben zum Anschluss
an den von der Erzherzog Johann V Klause heraufkommenden mit JL 60. —
hergestellt, und damit eine bessere Verbindung zwischen Tegernsee-Schiiersce
und dem Brandenberger Thal gewonnen. Das Hintere Sonnwendjoch, eine der
schönsten Aussichtswarten dieses nächsten Gebietes konnte bisher von dem
zur Besteigung für von München Kommende geeignetsten Ausgangspunkt, dem
Fosthause Falepp, ohne Führer nur von ganz erfahrenen Touristen bestiegen
werden, weil der Weg, insoweit von einem solchen überhaupt gesprochen
werden konnte, fast unkenntlich war. Herr Oberförster Nässl erbot eich,
einen Weg von der Falepp bis zur Österreichischen Grenze zu traciren und
den Bau zu leiten. Dieses Anerbieten wurde dankbarst angenommen und noch
im Herbst wurde der meisterhaft angelegte bequeme Weg bis zur Landesgrenze
vollendet. Die Herstellungskosten betrugen JL 262.60.

Schon in früheren Jahren war mit Anbringen von Wegtafeln in dem
genannten Gebiet begonnen worden. Die Erfahrung lehrte indessen bald, dass
diese Arbeit nur dann von Erfolg und mit praktischem Nutzen verbunden sei,
wenn sie von kundigen Vereinsmitgliedern selbst ausgeführt und überwacht werde.
Unter Mitwirkung einer grossen Anzahl von Mitgliedern wurden nun die Weg-
bezeichnungen am Brünnstein, Wendelstein, an der Rothwand, der Bodenschneid,
dem Wallberg nnd Setzberg, am Riaserkogel, am Rossstein und Buchstein, am
Hinteren Sonnwendjoch und an der Benediktenwand gründlich revidirt; für

Digitized by LjOOQIC

München. 43

Kampen und Pockenstein sind einzelne Wegtafeln gesetzt. Das Verdienst nm
die Ausführung dieser Wegbezeichnungen gebührt in erster Reihe Herrn Wie-
land; die Wegbezeichnung von Brannenburg znr Reindleralpe am Wendelstein
hatte die Section Rosenheim, jene an der Benediktenwand Herr G mainer
in Tftlz zu übernehmen die Güte; am Rossstein und Bnchstein wirkte Herr
Seyfried, indem er Wegtafeln aufstellte und durch Einmeissein von Tritten
die bis dahin gefahrliche Besteigung des Bnchstein erleichterte. Dem Umstand,
daas die betheiligten Herren meist ohne Zuhilfenahme von Trägern die Weg-
tafeln an Ort und Stelle schafften und anbrachten, die Utensilien zur Wegbe-
zeichnung mit Farbe selbst trugen, ist es za danken, dass die Kosten sich auf
nur JL 151.48 heliefen.

Die Section hat ferner den Weg vom Herzog Ernst in der Rauris auf
das Schareck bereiten lassen. Herr R o j a ch e r , der Pachter des Goldbergwerks
in Kolm-Saigurn hatte sich in zuvorkommendster Weise zur Leitung dieses Weg-
baues erboten und hat denselben durch seine Bergknappen mit dem geringen
Aufwand von fl. 70.—. ausgeführt

Der Beschluss, eine Hatte im Kaisergebirge zu erbauen, wurde nicht
zur Ausführung gebracht, weil über das Eigenthum an dem Grundstück, auf
welchem die Hütte erbaut werden sollte, ein Streit zwischen dem Besitzer der
Wochenbrunner-Alpe, welcher der Section den Baugrund ablassen wollte, und
dem k.k.Aerar entstand, der weitere Differenzen zwischen der Gemeinde Ellmau
und dem Aerar wegen des Jagdrechts nach sich zog.

Die während der Saison lautgewordenen Klagen über den Zustand
der Kaindl-HQtte, namentlich wegen der darin herrschenden Feuchtigkeit er-
wiesen sich als begründet, doch ergab eine im Spätherbst vorgenommene
Untersuchung, dass die Feuchtigkeit lediglich Folge der außergewöhnlich
reichen Niederschläge des heurigen Sommers und bei Eintritt coüstanterer Witter-
ung im October 1. J. verschwunden war. Durch Legung eines Rostes unter
dem Fussboden wird dem Uebelstand theilweise abzuhelfen sein, die Ausführ-
ung dieser Arbeit musste aber für 1879 vorbehalten bleiben.

Die Section Hamburg hatte an sämmtliche Vereins-Sectionen die Ein-
ladung ergeben lassen, zur Dotirung der Führer-Unterstützung- Casse von jedem
ihrer Mitglieder jährlich 20 Pf. zu erheben. Dieser Einladung entsprechend
wurde für den bezeichneten Zweck ein Beitrag von JL 150.—. aus der Sections-
Gasse gegeben.

Die Wochen-Versammlungen waren von durchschnittlich weit über 100
Hitgliedern besucht; neben dem grossen Interesse der Mitglieder für alpine
Angelegenheiten ist dies besonders dem Umstand zuzuschreiben, dass es Dank der
Opferwilligkeit einer grossen Anzahl von Mitgliedern möglich war, allwöchentlich
mit Ausnahme der Reisesaison vom 16. Mai bis 1. October einen Vortrag zu
halten. (Ueber die gehaltenen Vorträge siehe Mittheilungen.) '

Die im Vorjahr vom Schriftführer Herrn Payr begonnene Statistik der
Bergtouren der Mitglieder hatte sich allseitiger Zustimmung zu erfreuen und
hat Nachahmung von Seite anderer Sectionen erfahren. Die Statistik des
Jahres 1878 verzeichnet trotz des für Bergtouren höchst ungünstigen Som-

Digitized by LjOOQIC

44 Nachtrag zumJtfitglieder-Verseichniss.

mers ein höchst erfreuliches Resultat 216 Mitglieder, welche ihre Berichte
einsandten, haben heuer 1008 Touren ausgeführt und 353 verschiedene Berg-
touren oder Jochübergänge ausgeführt, welche sich vertheilen wie folgt : Algii
und Vorarlberg 44 Touristen, Lechthaler Alpen 9, Wetterstein-Gebirge 40
(Zugspitze 12), Karwendel-Grappe 60, Achenseer Gebirge 40 (Hochiss 19),
Bäuerisches Hochland 388 (Hinteres Sonnwendjoch 23, Rothwand 46, Wendel-
stein 47), Kaisergebirge 15 (Haltspitze 3), Chierosee- und Kitzbühler Alpen 71
(Geigelstein 12, Kampenwand 13), Berchtesgadener Gruppe 57 (Hochkönig 3,
Watzmann Mittlere Spitze 5, Südliche Spitze 3), Salzburger-, Steirische und
Ober-Oesterreichische Alpen 25 (Grosser Priel 7), Oetzthaler Gruppe 64
(Weisskugel 3, Schalfkogel 4), Stubaier Gruppe 20, Zillertbaler Gruppe 20
(Mosele 1), Hohe Tauern 56 (Gross- Glockner 6, Gross-Venediger 2, Hoch-'
almspitze 1, Fuscherkarkopf 1), Ortler- Gruppe 32 (O^r 5), Adaroello-
Gruppe 5 (Cima Tosa 1), Dolomit-Alpen 48 (Marmolada 1, Anteiao 4, Drei
Zinnen 3), Julische Alpen 4 (Triglav 1), Schweiz 24, (Monte Rosa 1), Baieri-
scher Wald 1, Vogesen 2, Mont Blanc-Grnppe 12 (Mont Blanc 2), Grande
Saleve 1, Gran Paradiso 1, Grivola 1, Appenninen 6, Pyrenäen 11 (Vignemale
1, Pic de la Vierge 1, Pic du Midi di Bigorre 2), Puy de Dome 1. An
besonderen Touren sind zu erwähnen: erste Ersteigung der Cima di Bosco
nero, des Monte Pizzon di Sopra und des Monte Schiarra durch Hern
Merzbacher, der Roth wand lspitze im Karwendel aus dem Marsanthal durch
Herrn Seyfried, ferner: Hochkalter über das Blaueis durch die Herren
Merzbacher und Vogl, Drei Zinnen durch die Herren Gerdeissen,
Beruh, und Franz Johannes, Cadine di S. Lucano durch Herrn B 5 h m. Von
grösseren gemeinschaftlichen Partien jene auf den Hochiss, das Hintere Sonn-
wendjoch und den Risserkogel.

Als die. Kunde von der furchtbaren Ueberschwemmung, welche das
Ahm- und Zillerthal betroffen hatte, hieher gelangt war, da erfüllte die Sectios
nur der eine Gedanke, dass jeder nach Kräften zur Linderung der Noth bei-
tragen müssen. Sofort wurde eine Sammlung in der Section und in der
Presse organisirt : die Section konnte an die Central-Casse M. 3144.61.
und fl. 10.10 kr. 5. W abliefern.

Die wissenschaftlichen und Kunst- Sammlungen der Section wurden durch
eine Reihe von Geschenken vermehrt, so durch Aquarelle des Gross-Glockner
und Gross-Venediger von Herrn Ministerialrat!! v. Bezold, eine grössere
Suite von Photographien des Herrn Baron des Granges in Floren», des
Panoramas vom OpÖina, Geschenk der Section Küstenland, dann eine Coli ection
getrockneter Ferren aus der sächsischen Schweiz von Herrn Baron Erich von
Thielau.

Für die Bibliothek, aus welcher 307 Mitglieder 427 Werke und Karten
entnahmen, wurden die neuesten Erscheinungen der alpinen Literatur ange-
schafft.

Digitized by LjOOQIC

München. Nürnberg.

Nürnberg.

Sectionsleitung :

v. Tröltsch, Freiherr, Stiftsconsulent, I. Vorstand.

Dr. med. Koch, II. Vorstand.

Brunner, Kaufmann, Rechner.

Kittler, Lehrer, Schriftführer.

Dr. v. Pech mann, Beisitier.

Platner, Beisitzer.

143 Mitglieder.

Beckh Gg., Kaufmann.

Bisch off Emil, Kaufmann, Coburg.

Clarus, k. Staatsanwalt.

Fechheimer M., Kaufmann.

Fl ei achmann Th., Kaufmann, Fürth.

Fdrderreuther, Kaufmann.

Fuchs Wilh.f Dr. med., pract. Arzt.

Häberlein Mart., Kaufmann.

Hasaolt August, Kaufmann.

Heller Max, Kaufmann.

Hey mann, Fabrikdirector.

Holle Arthur, Kaufmann.

Jag er K., Kaufmann.

KillingerH., Oaseier am b. Gewerbe-

museum.
Kohn Emil, Banquier.
Maas, Dr. med., prakt. Arzt.
Mayer F. C, Hofrath und Professor.
Obermeir, Dr. jur, k. Rechtsanwalt.

Neu aufgenommen:

Ott, Dr. med., prakt. Arzt, Ansbach.
Palucka, Kaufmann.
Pürckhauer Th., Agent.
Beut er Dr. med., k. Bezirksgerichts-
Arzt.
Bosemann Th , Banquier.
Scharrer Heinr., Kaufmann.
Scharrer Paul, Kaufmann.
Schlenk Jul.v Gasthofbesitzer.
Schmidmer Chr., Fabrikbesitzer.
Schuster Chr., Fabrikant.
Seckendorf Sigmund, Kaufmann.
Simon Alb., Kaufmann, Coburg.
Simon Otto, Kaufmann, Coburg.
Saliner Beruh., Fabrikbesitzer.
Steinhard Phil., Kaufmann.
S t r a u 8 8 'Simon, Kaufmann.
Walbinger J., Kaufmann.
Will E., Privatier, Erlangen.

In den ordentlichen Vereins- Versammlungen, welc he während der Winter-
monate allwöchentlich stattfanden, wurden Vorträge gehalten von den Herren
Dr. Berthold: Lüner See und Scesaplana ; B r ü g c 1 : von Silvaplana nach
Chiavenna; Spühler: Boise nach Italien; 'Kuhlewein : Aus den Vorbergen ;
Lober: Bilder aus den Ostalpen; Schäzler: Bilder aus Tirol; Weidner:
Reise nach Steiermark, Kärnten undKrain; Brunner: Eine Ortlerbesteigung.
Ausserdem kamen mehrfach Abhandlungen über Alpines zur Vorlesung.

Am 27. Februar fand eine von Mitgliedern und Gasten sehr zahlreich
besuchte humoristische Abend Unterhaltung mit nachfolgendem Tanz in den
Sälen des goldenen Adlers, und eine ähnliche Unterhaitang am 17. Juli im
Walde bei Ziegelstein statt.

Digitized by LjOOQIC

46 Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichnis«.

Passau.

Sectionsleitang :

v. Schmidt-Zabierow, Betriebsingenieur, Vorstand.
Dennerl, Gasverwalter, Cassier.
Dr. Bernhuber,
Finsterwald, Kaufmann,
Hunglinger, k. Notar,

201 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Ba um g a rtn e r , k. Zoll-Rev.-Beamter.
Grodemange, Oekonomiepraktikant,

Aurolzmünster.
0^ ggt Glockengiesser, Brannan.
Habenstier, Baumeister.
Hahn, Fabrikant.
Höng, Lehrer, Ering.
Kau er, Hufschmiedmeister.
König, Tischlermeister.
Euch ler K., Lederfabrikant, Geisel-

höring.

Beisitzer.

Maier, k. Hauptmann.

Maier, k. Oberlehrer, Straubing.

Miller, k. Seminardirector, Straubing.

Pamler, Lehrer, Ering.

Pell, Beneficiat.

Peyerl, Fachlehrer, Braunau.

Poissl Frhr. v., k. Hauptmann.

Reu es, k. Oberlehrer, Straubing.

Wähle, Kaufmann.

Wutz, k. Appellrath.

In 7 Monats- Versammlungen wurden nachstehende Vortrage gehalten:
Die Herren Staatsanwalt Leeb über das Ampezzaner Thal; Ingenieur v.
Schmidt über die General- Versammlung in Ischl und eine hieran angereihte
Tour; Dr. Bernhuber über die Rudolfsbahn; Auditeur Glück über das
Todte Gebirge und die Scheichenspitze.

Ausser den Monats- Versammlungen fand im Februar eine zahlreich be-
suchte Carneval8unterhaltung statt und im Juni machten 28 Mitglieder einen
gemeinschaftlichen Ausflug in den bäuerischen Wald mit Besteigung des Arber.

Durch Entgegenkommen des Hotelbesitzers Herrn Fränkel ist es ge-
lungen, ein eigenes Local zu beschaffen und so ein trauliches Heim zu gründen,
dessen Anziehungskraft sich in dem vermehrten Besuch der Versammlungen
bemerkbar macht und es auch ermöglichte, die Sectionsbibliothek allgemeiner
zuganglich zu machen. Dieselbe erfreute sich mehrerer Gaben.

Von alpinen Leistungen sind zu erwähnen: Besteigung des Dachstein
durch Herrn Grodemange, der Scheichenspitze durch Herrn Auditeur
Glück, des Dobratsch durch Herrn Straub, der Uebergang über die
Pfandlscharte, das Berger- und Kaiser Tbörl durch die Herren Dr. Ferling
und v. Schmidt.

Digitized by LjOOQIC

Passau. Pinzgaa. 47

Pinzgau in Zell am See.

Sectionsleitung :

Rudolf Riemann, Thumerobach bei Zell a. 8.

(im Winter in Berlin, W. Lützowstrasse 38), Vorstand.

Fill Joseph, Kaufmann, Vorstand-Stellvertreter.

Sterzinger Leopold, Kaufmann, Cassier.

Schmidt Hermann, k. k. Regierungs-Comraissär, 1

Kostner Dr. Joseph, Advocat, 1 Beisitzer.

Salz mann Joseph, Bürgermeister, )

179 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Berakovic Stefan , Civil-Geometer,

Zell am See.
Birnbacher Andreas, Gastwirth,

Fuscb.
B r e i t f u 8 8 Josef, Oeconomiebesitzer,

Saalbach.
Dick Bartlraä jun., Gastwirth, Zell

am See.
Geister Englb., Privatier, Zell am

See.
Grambacher Franz, Maurermeister,

Zell am See.
Heilauer Moriz, Director der Bier-
brauerei Zipf.

Holleis Math., Bergführer, Fe r leiten.
Hut t er Franz, Bergfahrer, Fusch.
K o m i n i Englbert, Baumeister, Brück.
Leo Th., Hausbesitzer, Zell am See.
Mittereg ger Peter, Wirth, Kaprun.
Nösslinger R., pract. Arzt, Brack.
Pletzer Georg, Kammerbote, Zell

am See.
Schlaffer S., Kaufmann, Mittersill.
Dr. Weber Carl, k. k. Regierungs-

Concipist, Zell am See.
Wirmayer Jos., Handelsmann, Brück.
Wagenbichler Michael, Metzger,

Zell am See.

Da sowol die Sections-Casse mit Ende 1877 einen ziemlichen üeberschuss
aufzuweisen hatte, als auch bedeutendere Einnahmen aus der durch die General-
Versammlungs-Subvention und aus dem Verkauf der Schmittenhöhen-H litte
einflössen, war es möglich, grossere Beträge an die verschiedenen Sections-
Districte zur Ausführung alpiner Arbeiten hinauszugeben; trotzdem schliesst
das abgelaufene Jahr mit einem Deficit von fl. 276.69, und werden trotz der
ausgiebigen Subventionen für 1879 blos zur Fertigstellung der bedeutenden
Arbeiten bei den Krimmler Fällen und zu anderweitigen nothwendigen Bauten
ausserordentliche Hilfsmittel in Anspruch genommen werden müssen.

Aus Sectionsmitteln werden subventionirt: a) der District Saal-
felden behufs Herstellung des Weges von der Ramseider Scharte zum Breit-
hörn mit 100 iL Der Steig konnte , nachdem auch vom Central-Ausschusa
aus den pro 1878 noch verfügbaren Mitteln 300 fl. beigesteuert wurden , im
laufenden Jahr fertig gestellt werden. Hiefür gebührt dem genannten District
die volle Anerkennung. — b) Der Wegbau von Fürth durch den Fürther-
Graben an der „chinesischen Ansiedlung" des vielgereisten Schmiedes Sebastian
Per feiner vorüber zum Anschluss an den bestehenden Schmittenhöhen-Weg

Digitized by LjOOQIC

48 Nachtrag zum Mitglieder -Verzeichnis.

mit 75 fl. Dieser Weg, wodurch es dem Besucher der Schmittenhöhe ermöglicht
ist, auf kürzestem Weg und bequem nach Kaprun etc. abzusteigen, wurde
fertig gestellt, collaudirt und mit Ausnahme einiger Partien zweckentsprechend
befanden. — c) Der District Druck-Pasch mit 75 fl. zum Zwecke der Ver-
besserung oder Neuanlage von Wegen zu den Aussichtspunkten bei den Drei
Brüdern und oberhalb Schloas Fischhorn. Auch diesbezüglich wurde die richtige
Geldverwendung constatirt. — d) Der Weg Schmittenhöbe-Gaisstein mit 25 li.
zur Verbesserung. — e) Herstellung besserer Steige im Kaprun er Thal u. x.
beim Grossen Wiesbachhorn und vom Mooserboden zum Riffelthor mit 25 fl.
Die Arbeits-Ausführung Wurde zur Zufriedenheit von dem Bergführer-Comite'
in Kaprun besorgt.

Von grösserer Bedeutung war die aus Sectionsmitteln besorgte Herstell-
ung eines Reitsteiges (Im breit) von Rauris auf den Bernkogel, jene
prachtvolle Aussichts warte im Scheiderücken der Thäler Rauris und Gastein.
Herrn Postmeister und Gasthof besitzer Schernthanerin Rauris gebührt
das Lob, dass er Dank rastloser Thätigkeit, seiner und seines Arbeitsführers
Sachkenntnis mit geringen Mitteln (155 fl.) einen ca. 3300 m langen, theils
dem Felsen abgerungenen Weg in kurzer Zeit als Musterweg für alle derlei
Bauten herstellen konnte. Der Bau begann Ende Juni, die feierliche Eröff-
nung des Steiges konnte schon am 4. August stattfinden, sodann wurde die
Nachbarsection Pongau angegangen, einen besseren Abstieg vom Bernkogel nach
Dorfgastein ins Auge zu fassen, um dem Touristen das Zurückkehren nach
der AuBgangsstation entbehrlich zu machen.

An dieser Stelle müssen wir der Arbeiten gedenken, welche Herr Post-
meister Anton Embacher in Taxenbach auch 1878 aus eigenem Antrieb und
selbstverständlich aus eigenen Mitteln in der Kitzlochklamm , deren bessere
Zuganglichmachung diesem rührigen Vereinsmitglied hauptsächlich allein so
danken ist, ausgeführt hat. Es wurden einzelne schadhafte Gelander und
Stege vollkommen sicher hergestellt, die lange 145 Stufen hohe, gerade Stiege
abgebrochen und an deren Stelle eine weniger ermüdende Serpentine mit
mehreren vorzüglichen Aussichtspunkten in die tosende Schlucht bei der Oed-
wand angelegt, wodurch der Weg wieder um Vieles gewonnen hat.

Die weitaus wichtigste Arbeit im Wirkungskreise der Section sind un-
streitig die Wegherstellungen bei den grössten Wasserfällen der Alpen, den
KrimmlerFällen. Auf Grundlage der früher festgestellten Basis wurde von
Herrn k. k. Forstingenieur-Assistenten im Ackerbau-Ministerium, W. Mejer,
ein detailirter Bauplan ausgearbeitet und mit der Wegherstellung von dem
Vereinsmitglied Herrn Postmeister Schett in Neukirchen sofort begonnen.
Es zeigte sich hiebei, dass die Benutzung des alten Kürsinger- Weges nicht
sehr vorteilhaft wäre, weshalb eine neue Traee eingeschlagen werden musste;
diese wurde und wird durchgehende am linken Achenufer hergestellt, theils, weil
der alte Tauern weg am rechten in sehr schlechtem, bei nassem Wetter nahezu ge-
fahrlichem Zustand sich befindet, theils aber weil von der linken Seite die
weitaus schönere und bequemere Ansicht der Fälle zu gewinnen ist Die fertig*
gestellte Wegstrecke, welche mit vorläufiger Uebergehung des Zugangs zum
Aussichtspunkt heim untersten Wasserfall dort beginnt, ist beiläufig 900m

Digitized by LjOOQIC

Pinzgau. 49

lang. Bio Schwierigkeiten waren einmal zwei kleinere zu überbauende Bäche,
dann nicht zu umgehende Felswände, denen der Weg mittels Sprengung ab-
gewonen werden muaste; endlich sumpfige Stellen, die durch Pflasterung und
Belegen mit grösseren Platten gangbar gemacht werden roussten, welch letz-
tere selbst wieder nur durch Sprengung erhalten und oft mit vieler Mühe zur
Baustelle geschafft werden konnten.

Das schwierigste Stück Arbeit ist, Dank der Aufopferung und des Eifers
der beiden genannten Herren mit einem Kostenaufwand von rund 960 fl. fertig-
gestellt mit Ausnahme der Aussichtskanzeln und Ruhebänke sowie einer Brücke.
Die bedeutend längere jedoch in besserem Terrain gelegene Strecke muss im
Jahr 1879 fertig gemacht werden. Der Kostenvoranschlag weist 980 fl. 50 kr.
als Erforderniss auf. Dass das Object der bedeutenden und doch massigen Geld-
opfer werth ist, steht für jeden fest, der die Localität kennt.

Die Section hatte sich bedeutender Subventionen zu erfreuen. Zunächst
Ton der General-Versammlung zu Ischl pro 1879 400 fl., von jener zu Traun-
stein pro 1878 300 fl. Der hohe Landtag des Herzogthums Salzburg widmete
eine Unterstützung von 300 fl., wofür auch an dieser Stelle der geziemende
Dank votirt sein möge. Eine weitere Bitte wird in Anbetracht der eminenten
Wichtigkeit dieser Arbeiten nicht fehl gehen.

Von sonstigen Arbeiten im Sectionsgebiet seien erwähnt die Herstellung
eines besseren Ueberganges von Bucheben über die Stanz nach Gastein, wofür
die Mittel aus den den chiemgau- salzburgischen Sectionen zur Verfügung
stehenden Subventionen entnommen wurden.

Eine besonders anzuerkennende Leistung für alpine Zwecke war die
Anfertigung von 83 Wegweisertafeln durch das Vereinsmitglied Herrn
Bohuslav Clemens, dem hiefür Dank gesagt sei.

Von den übrigen durch die Section besorgten zahlreichen Geschäften
heben wir hervor die im Interesse des Fremdenverkehrs im Verein mit allen
betheiligten Gemeindevertretungen verfasste Petition an den hohen Landtag
um Veranlassung zum Bau einer fahrbaren Strasse von Wald über Gerlos in's
Zillerthal, worüber die weiteren Erhebungen und Schritte laut Landtags-
beschluss in Zug gesetzt wurden.

Es wurden 4 Plenar- Versammlungen , 20 Ausschnss-Sitzungen und fast
ebensoviele besondere Comite"-Sitzungen meist in Bergführer- Angelegenheiten
abgehalten, daselbst insbesondere ausführliche Tarife für die Thäler Kaprun,
Frisch und Rauris berathen und zur behördlichen Genehmigung vorgelegt.

Die Section rüstet sich bereits zum freundlichen und würdigen Empfang
der General- Versammlung 1879; sie betrachtet es als Ehrensache und
Pflicht der Dankbarkeit für Pinzgau gegenüber einem Verein, der anlässlich der
bedauerlichen Elementarfalle im Oberpinzgau so freigebig Unterstützung ge-
wahrt hat. Die Vertheilung dieser Gelder (182 fl. aus der Subvention des
Verlins und 205 fl. 30. aus den Sammlungen der Sectionen) fand unter Einfluss-
nahme von Ausschuss-Mitgüedern der Section durch den Herrn k. k. Bezirks-
hauptmann in Zell am See statt, wobei die Berücksichtigimg von beschädigten
Alpenvereins-Mitgliedern erstrebt wurde.

Mitglieder- Veraeichniu I. Nachtrag. 4

Digitized by LjOOQIC

60 Nachtrag nun Mitgtieder-Verzeiehniss.

Dan Dank, den dieSection der General- Versammlung und deaSectioaeB
abstattet, dehnt sie aus auf alle Gönner des Verein«, die sie wiederum bei
Erfüllung ihrer Bestrebungen wesentlich unterstützt haben; sie dankt weiter
der Section Regensburg, welche sie am Jahresschluss noch mit einer Spende
Ton 60 fl. für Weg- und Hüttenbauten erfreut hat.

Das Bergführer-Comite* Kaprun hat den Aufstieg nun Riffelthor
über den grünen Ausläufer des Bärenkopfes verbessert und den Weg über die
Bainer-Hütte an schlechten Stellen durch Plattenlegen und Stege und wie be-
merkt den Aufstieg zum Wiesbachhorn bis zur Kaindl-Hntte bedeutend erleichtert

Ueber die Th&tigkeit der Eapruner Führer haben wir in den Mittheil-
ungen (1878 S. 18.) berichtet Dieselben sprechen den Wunsch ans, dass die
EL H. Touristen sich nur der autorisirten Führer bedienen mögen und empfehlen
aufs wärmste die Selbstanschaffong von Steigeisen für Hochtouren und machen
auf das Unpassende der hohen Absätze an den Schuhen aufmerksam.

Das Bergführer-Comite* Fusch-Ferleiten constatirt, dass der
Verkehr im Fuscher Thal einen immer grösseren Aufschwung nimmt und vor-
aussichtlich noch zunehmen wird, insbesondere seit durch den heuer vollendeten
Ausbau der neuen Fuscher Landesstrasse der Weg nach Fusch kürzer und
angenehmer zu passiren ist.

Sodann macht dasselbe auf die Notwendigkeit eines Hüttenbaus unter
dem Hochgruberglet8cher aufmerksam, da viele Touristen diesbezüglich die
dringendsten Wünsche äusserten; das Comitl wäre bereit, zu diesem Baa
30 Mannsschichten unentgeltlich zu leisten. Dasselbe hat in den letzten zwei
Jahren 19 fl. für Weg- und Stegreparaturen aus eigenen Mitteln verwendet

Pongau in St Johann.

' Sectionsleitung:

V. Helden berger, k. k. Steuer-Inspector, I. Vorstand.

Anton Sieb er, k. k. Gerichte- Adjunct, IL Vorstand.

Theodor Beiter, k. k. Steuer-Einnehmer, Cassier.

Franz Schitter, Kaufmann, Schriftführer.

Alois Lärcher, Baumeister, j

Carl Pich ler, Stationsvorstand, > Ausschüsse.

Joseph Höttl, Färbermeister, J

Dietrich Arnold, k. k. Forstverwalter in Werfen, |

Joseph Wallner, Gastwirth in Schwarzau, l » . .

Hans Stöckl, k. k. Bezirks-Commissär inTamsweg, I

Johann Kendlbacher, Bräuer in Badstadt, '

81 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Büklinger Johann, Gasthof-Besitzer, j Buchsteiner Kasp., Uhrmacher.
Bischofehofen. | Erb er Jobann, Kaufmann,

Digitized by LjOOQIC

Pfaugau. Pongau. Prag.

Gattermayer Miehl, Kaufmann.
Gra b n er L., tk. O.-Fürster, 8t.Micha©L
Gm üll Law., Oberlehrer, St. Michael.
Gabitier Joseph, Fleischhauer, Bi-

schoahofen.
Ho 1 \j A., k.k.Forst-Verw., Mauterndorf.
Holzermair Joe., Lebzelter, Werfen.
Müllhof er Max, k. k. Bezirks-fiichter,

St. Michael.
OberlechnerSim., Gas twirtb, Warfen.

Ronaeher Balth„ k. k. Postmeister,

St. Michael.
8ehmid Mich., Pfarrer, Manterndorf.
8 c h m ö 1 z Ln k.k.For8t-Verw.,Tamsweg.
8teinga8singer, Bealit&tenbesitier,

Golling.
T ri n k s L., k. k. ök. Referent, Tamsweg.
Wall n er Aug., Ingenieur, Ebensee.
Wal In er Franz, Kaufm., Mauterndorl
Wallner Jos., Beamter, Hallstatt.

Prag.

Sectionsleitong :
Stüdl Johann, Obmann.
Löwl Ferdinand, I. Schriftführer.
Dr. Weigel Wilhelm, II. Schriftführer.
Umlauft Morits, Cassier.
Neugebauer Gustav, Bibliothekar.
Dr. Hecht Victor, I p . ..

Dr. ünterweger Vincenz, | iJei81teer-

175 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Dr»Baehr-PredariBob., Chemiker,

Aussig.
Frau Marie Becher, Fabrikanten»-

Gattin, Carlsbad.
Becher Gustav, Carlsbad.
Becher Joh., Fabrikant, . Carlsbad.
Becher Rudolf jon., Carlsbad.
Dr. Budil Ferd., Advocat.
FriuL Anila Fischer, Gablenz.
Dr. Gussenbauer Carl, k.k.Univer-

sitätsprofessor.
Frau Dorothea Hecker, Dresden.
Jordan Fr., Fabrikbesitzer, Bodenbach.
Dr. Kremer-Auenrode Bitter von,
Professor.

Nekvasil, Baumeister.

Neum a nn C, Kaufmann, Reichenberg.

Dr. Osborne Heinrich y., Advocat.

Pat zelt Franz, Kaufmann, Kommotau.

Dr. Pawlicek Anton, Advocat.

P * r z i d a Heinr., Kaufm., Reichenberg.

PoiareckyW.,Zuckermbr.-Dir.,Bygie.

Rapp JoIl, Oberlandes-Gericbts-Rath
und Staatsanwalt.

Dr. Schmidt Theodor, Director der
F. Ringhoffer'schen Fabrik.

Schöffl Franz, Kaufmann, Komotau.

Dr. Seidel Friedr., Notar, Bensen.

S i m o n C. Jos., Tuch-Fabr.,Reichen berg.

Dr. Soyka Adalbert, Docent a. . k.
k. Universität.

Spody Raimund, Creditanstalts- Be-
amter, Wien.

Dr. Stepnicka Anton, Advocat.

Dr. Steinhaus er Rob. J. TJ., Wien.

Dr. Steiner Fr., k. k. Professor.

Dr. Stradal J. U., Fr. Carl, Teplitz.

Stüdl Carl, Beamte d. böbm. Sparkasse.

V e s e 1 s ky Emil, Zuckerfabrikdirector,
Wodolka.

Zepharovich Ritter, v., k. k. Ober-
bergrath und Professor.

Jahresbericht siehe am Schluss.

4»

Digitized by LjOOQIC

52 Nachtrag «nnv Mitglieder-Verzeichnisa,

Regensburg.

Seetionsleitong:

L an g o t h J. , Conrector, Vorstand.

Dr. Brenner-Schaeffer, k. Bezjrksarzt, Schriftführer.

Weiss IL, Zahnarzt, Cassier.

91 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Loibl, Begierungsaccesist.

R e i c h e 1, See tionsingenieur, Landau a. L

Solch, k. Notar, Riedenburg.

Hartmann, k. Hauptmann.
Hilber, Apotheker.
Hut her, k. Professor, Neumarkt.
Kollmayer, k. Rechnungscommissär.

Allmonatlich wurden wahrend der Wintermonate in den von Herrn
Oastwirth Schmidt gebotenen Bäumen Veraammlungen gehalten; an Vorträ-
gen erwähnen wir: Herr Conrector Langqth über die General- Versammlang
in Ischl, Herr Dr. Herrich-Schaeffer über eine Beise durch Norwegen von
Christiania über den Miösensee durch Gudbrandsdalen und Bomsdalen nach Molde;
Herr Lehrer Loritz (an 2 Abenden) über Reise-Erlebnisse von Regensburg
über Brunn und Oderberg nach den Earpathen und der Hohen Tatra, welche
der Vortragende, als Botaniker in weiten Kreisen bereits bekannt, mit den
schönsten Exemplaren seiner botanischen Ausheute zu illustriren die Güte hatte.
Herr Kreis-Schulinspector Zitzelsberger berichtete über eine Beise durch
das Innthal, Herr Begierungsassessor Pfaff brachte aus dem reichen Schatz
seiner Reiseerinnerungen einige höchst interessante Mittheilungen aus der
Ortler-Grnppe.

Ausser den bereits gemeldeten Reisen nach Norwegen und in die Kar-
pathen sind von den Mitgliedern folgende Touren ausgeführt worden : Grünten,
Zugspitze, Similaun, Wildspitze, Ortler, ZufaUspitse, Stilfserjoch, Eisseepass,
Mastaunscharte , Nieder joch und Hochjoch, Spitzhörndl, Kaiser Thörl, Malta-
thal, Kaiser Tauern ; Piz Bernina, Pia Pers, Piz Languard ; die Pässe Splügen,
Bernina, Maloja, Albula, Viola, Furka; Diavolezzatour, Alp Grüm.

Als weitere Leistungen der Section sind hervorzuheben eine Sammlung
für die Verunglückten im Ziller- und Ahrnthal, welche 140 JL ergab, dann
die Ueberweisung von 103 JL oder 60 fl. an die Section Pinzgau als eine der
am meisten überbürdeten Sectionen behufs Beisteuer zu Weg- und Hüttenbauten,

ReichenhalL

SectioDsleitung:
Frhr. v. Karg -Beben bürg, I. Vorstand,
v. Mann Clemens, Bitter, Hauptmann a. D., IL Vorstand.
Stölzl Eugen, Haupt-Salzamtscassier, Schriftführer.
Hogger Ferdinand, Gerichtsschreiber, Cassier.

Digitized by LjOOQIC

Begensburg. ' Beichenhall. BheinlancL 53

49 Mitglieder. '
Nea aufgenommen:

Hacker Th., prot. Pfarrer. ILufft Ladw., Premierlieut a. D.

Hirn eis Carl, k. Telegr.- Assistent |

Das Jahr 1878 darf das erfolgreichste des vierjährigen Bestehens
der 8ection genannt werden.

Die Statuten wurden neu bearbeitet und deren Wirksamkeit in der
ausserordentlichen General -Versammlung am 10. August 1878 beschlossen
Eine entsprechende Bergführerordnung wurde entworfen und durchgeführt, 5
Bergführer autorisirt und mit Führerbüchern versehen. Ferner wurde auf der
Nordseite des Hohen Staufen bis zum Kreuz . ein neuer bequemer Steig her-
gestellt, und dieser mit einem Verbindungsweg anf der entgegengesetzten Seite
Ton der Zwiesel-Hütte aus zusammengeführt, welche Strecken sich zusammen
anf nahezu 20 km Lange belaufen dürften. Der Unterhaltung des Weges auf
das 8onntag8horn wurde die erforderliche Sorgfalt zugewendet, und endlich
wurde die Wegbezeichnung im Gebiet der Beit-Alpe durchgeführt.

Rheinland.

Sectionsleitung:

Custodia F. W. G., Justizrath in Köln, Vorsitzender.

Beiners F., Advocat in Aachen, L Stellvertreter.

Welter 0., Advocat in Köln, U. Stellvertreter.

Jung £., Bergwerksbesitzer in Kirchen a. S., Schriftführer.

Seligmann M., Bankier in Köln, Cassier.

Dr. Schenck M.,

Damert H.,

Jordan B., \ Beißiteer<

Kleinholz H.,

Schaaffhausen Th.,

Kolligs H.,

121 Mitglieder.

Nea aufgenommen:

Betzdorf.

Bibbentrop Alfred, Bergmeister.

Berlin.
Schenck Adolf, stud. rer. nat.

Deutz bei Cöln.
Charlie r Max, Kaufmann. >

Düsseldorf.
Möller Eugen, Kaufmann.

Elberfeld.
Schlieper Paul.

Eschweiler.

Thyssen Jos., Kaufmann.

Haardt bei Siegen.

Bon de Hans, Apotheker.

Kirchen a. d. Sieg.

Biehn Bernhard, Bergrath.

Köln.
Berndorff Frz. Jac., Advocat- Anwalt
Hendrichs Jacob, Advocat- Anwalt.

Digitized by LjOOQIC

54 Nachtrag mm Mitglieder Vcnciohiii«.

Hoeter Jos., Special -Director d«r

Rhein. E. B.-G.
Dr. Kaiser Friedr. Carl, Oberlehrer.

Niere trass, Wm. jr., Kaufmann.
Schuppe Ferd., Consistorialratii.
Vorster Julius, Kaufmann.

Rosenheim.

Gegründet am 19. Oetober 1877.
Sectionsleitung:

Christi A. L., k. Offieial, L Vorstand.

y. Bippen Waldemar, Director in KoHjermoor, IL Vorstand.

Trautner Hans, Redacteur, I. Schriftführer. ,

Friz Hermann, Bannhof-Restaurateur, TL Schriftführer.

Lang Edmund, Kaufmann, Cassier.

Feilerer Max, Kupferschmiedmeister, Conservator.

Au er Heinrich, k. Beiirksamtmann, Beisitzer.

96 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Binder Josef, Buchhalter.
Bdshenz, k. Bauamtsassessor.
Ewald Fr. X., Schlosser meister.
Grab ichler Andreas, Kaufmann.
Högner Seraphin, Kaufmann.
Lehenbauer Robert, k. Amtsgehilfe.
Leidel Josef, Nadlermeister.

Majer Jao., k. Grenzobercontroleor.
Silier Carl, Kaufmann, Augsburg.
Stumbeck Nicolaue, Kaufmann.
Stumbeck Paul, Kaufmann.
Trier Leopold, Notariats-Concipient.
Well ein Konrad, k. Telegraphen-
Mechaniker.

Am 28. September 1877 versammelten sich Freunde der Bergwelt, um
eine Alpenvereins-Section Bosenheim in's Leben su rufen. Sofort seichneten
sich 25 Mitglieder und wählten einen provisorischen Ausschuss, welcher am
5. Oetober beschloss, eine Haupt-Versammlung zur endgiltigen Feststellung der
inzwischen entworfenen Statuten zu berufen.

Diese constituirende Versammlung fand am 19. Oetober statt, wonach
am 30. November die erste Monats-Versammlung folgte. In dieser wurde der
Beschlu88 gefasst, eine Bibliothek anzulegen und der im Januar abzuhaltenden
General-Versammlung diesbezügliche Vorschlage zu unterbreiten.

Bis Schlage des Jahres 1877 hatte die Section bereits 64 Mitglieder
gewonnen, darunter viele auswärtige distinguirte Persönlichkeiten. In der
Monats-Versammlung vom 18. Januar wurde zur angestrebten Vereinsbibliothek
durch werthvolle Geschenke von Mitgliedern der Grund gelegt. Durch weit*
erfolgte Geschenke und Ankäufe hat sich bereits ein recht stattlicher Karten-
und Bücherschatz gesammelt, welcher von den Mitgliedern fleissig benutzt wild*

In den Monats- Versammlungen wurden Vorträge über verschiedene alpine
Themata gehalten, n. A. von Herrn Probst Anker über das Edel weiss, von
Herrn Trautner über den Kleinen Madron, von Herrn De Dorffmeistcr
über eine Tour in die Zillerthaler Berge.

Digitized by LjOOQIC

Rosenheim. Salzburg.

Von der Tätigkeit der Seetion gibt das zu Anfang der Reisezeit
herausgegebene Touren-Tableau der Umgebung Rosenheims Zeugnis»; daneben
ist noch zu erwähnen, data durch Vermittlang des II. Vorstandes, Herrn
v. Bippen, im Verein mit der Section München 23 Wegweiser von Brannen-
Vnrg ans bis zur Wendelstein-Höhe an passenden Punkten angebracht wurden.

Am Unglück der im Täufers* und Ahrnthal Ueberschwemmten nahm
die Section regen Antheil und veranlasste eine Sammlung mit sehr günstigem
Resultat.

Salzburg.

Sectionsleitung:

Richter E., Gymnasial-Professor, L Vorstand.

Hinterhuber J., Apotheker, IL Vorstand.

Gugenbichler F., Privatier, Cassier.

Zulehn er Joseph, Kaufmann» Archivar.

Roll C., |

Mühlreiter Bd., J1

Doppler L.,

Scharnberger K.,

Endres H., } Beisitzer.

Baumgartner A.f

Hauck J. C,

278 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

Schriftführer.

Andorfer Heinr., Buchhalter.
Bachmayer L.v Kaufmann.
Bammer Lor., Gastwirth, Tannberg.
Frau Bruno* Clara, Private.
Carossa Alois, Privatier.
C a t h r e i n Jos-, Techniker.
Cathrein Carl, Notar-Concipist
Danscher Jos., Stadt. Oberingenieur.
Frau Da u 8 eher Dka, dessen Gattin.
Diehtl Franz, Holzhändler.
Fraul. Esinger Adele, Künstlerin.
Heilmayr Franz, Landwirth.
Frau Hell Caroline Baronin v., k. k.
. Ministerialraths-Wittwe.
Herr mann Jakob« Hotelbesitzer.
Hinterhuber Carl, Apotheker, Am-

stet(en.
HinterhuberOtto, Bergbaudireetor,

Thomasroith.

Huster Emil, Kaufmann.

Ingrisch Carl, k. k. Auscultant.

Jung Georg, Hotelier.

Frau Keller Caroline, Kaufmanns-
Gattin.

Dr. Kerschbaumer Friedr., Augen-
arzt und Operateur.

Kirchtag Anton, Fleischhauer.

Fraul Ko 11 mann Therese, Private,
Schwanenstadt.

Lasch Ad., landschaftl. Bauingenieur.

Lauterbaoher Paul, Advokaturs-
Solicitator.

Fraul. Meyer F., Künstlerin, Bremen.

M aller H., städt. Ingenieur-Assistent.

Ostermaier Frans, Fleischhauer.

Ozlberger AI., k. k. Telegraphen-
Obercontrolor.

Palm Adolf, Kaufmann»

Digitized by LjOOQIC

Nachtrag nun Mitglieder- Verzeichnis.

Pfeifer Ed., Maler und Vergolder.
PlankAd., k. k. Telegraphenbeamter,

Bad-Gastein.
Posselt-Csorich Ant, k. k. Regie-

runge-Concepts-Praktikant.
Scharnberger Wilh., Fabrikant.
Schmidt Hanns, k. k. Oberrealschul-

Professor.

8chneider C„ Leinenwaarenhandler.
Dr. Sedlitzky. Wenzel, k. k. Hof-.

Apotheker.
FrauSedlitskyEmilie, dessen Gattin»
Tan ss ig Alois, Hopfenbaudler, Prag.
Wagner Joh. F., Ritter v. Wagens-

borg, k. k. General -Inapector und

Ministerialrath a. D.

Wurden im Flachland die Sectionen des Vereins ausschliesslich durch
den Wunsch der Bergfreunde gegründet, auch im Winter unter sich im Ver-
kehr su bleiben und in den Druckschriften ein Bindemittel auch für weitere
gleichgesinnte Kreise su besitzen, so werden die Sectionen der Gebirgslander
ihre Erbten* ausserdem auch noch auf den Umstand begründet sehen dürfen,
dass die Bevölkerung su der Ansicht gekommen ist, der Fremdenverkehr sei
für das Gedeihen und Aufblühen unserer Landschaften eines der wichtigsten
Förderungsmittel, und der Alpenverein mit seinen Bemühungen, diesen Verkehr
su heben und su erleichtern, die Bevölkerung über Wünsche und Bedürfnisse
des Reisenden aufzuklaren, der Privatindnstrie durch allerlei einstweilen nicht
rentable Unternehmungen vorzuarbeiten, sei daher eine der Unterstützung des
Vaterlandsfreunds würdige Vereinigung. Hieraus erklärt sich auch, dass von
allen Landern Oesterreichs und Deutschlands das Land Salzburg verh&ltniss-
mässig die meisten Alpenvereins-Mitglieder zählt : auf 276 Einwohner kommt
ein Alpenvereinsmitglied. *)

Die Mittel wurden dieses Jahr nicht zu neuen und weiter ausgreifenden
Unternehmungen verbraucht, sondern vornehmlich zur Wiederherstellung der
durch die grossen Arbeiten der Vorjahre etwas erschütterten Finanzen verwen-
det, was in hohem Grade gelungen ist. Zur Erhaltung des früher Herge-
stellten wurde für längere Zeit in grösserem Styl vorgearbeitet. Die im
Laufe der Jahre verblauten rothen Wegstriche am Untersberg wurden in der
ganzen Ausdehnung des Wegnetzes erneuert. Dopplersteig und Steinerne Stiege
wurden gründlich reparirt und zwischen Kolowratsweg und Dopplersteig ein
naher und bequemer Verbindungspfad neu angelegt.

Die Pachtverträge der Section mit den Besitzern der Rositten- und
Firmianalpe, welche 1873 auf 5 Jahre geschlossen worden waren, wurden nicht
erneuert, da die Wege ausgebaut sind,' und es ja im Interesse der Alpenbe-
sitzer selbst liegt, die Alpen wohnlich und die Wege ungestört zu erhalten.

Einer weit eingehenderen Reparatur bedurfte die Küroinger-Hütte im
Ober-Sulzbachthal. Unter Beihilfe des Herrn Postmeisters Schett wurde ein
Fussboden gelegt, das Dach gründlich ausgebessert und treffliche Kotzen
hinaufgeschafft.

Ueber die mit den Nachbarsectionen Pinzgau, Berchtesgaden, Reichen-
hall und Traunstein geplanten und ausgeführten Arbeiten siehe Mittheilungen
1878 S. 154.

*) Das gleiche Verhältnis für ganz Westösterreich und Deutschland
würde mehr als 220,000 Alpenvereinsmitglieder ergeben.

Digitized by LjOOQIC

-Salzburg. 57

In 8 Monats- Versammlungen wurden Vortrage gehalten von den Herren:
y. Lama: Reise durch den Lnngau. Prof. D e g n : Die Karpathen, Besteigung
der Lomnitzer Spitze. Posselt-Csorich: Der Schmid von Fürth. Prof.
Bichter: Bankelfest und Perchtentanz. H. Endres: Partie durch die,
Lungauer Alpen. Posselt-Csorich: Zwei neue Hohlen am Untersberg,
A. Pur tscheller: Besteigung des Hinterhorns. Ausgestellt waren hei diesen
Versammlungen eine Anzahl Zeichnungen, darunter sind hervorzuheben die
Originalaufnahmen mehrerer Panoramen yon Herrn A. Baumgartner und
zwar vom Sonntagshorn, Schmittenhöhe und Untersberg.

Bei der General- Versammlung am 7. Januar 1879 erfreute Herr Dr. Em«
mer durch Uebersendung einer gelungenen Parodie »»Partie in den nördlichen
Lehmalpen", sowie Herr Dr. Petter durch einen humoristischen Vortrag.

Die Directionen der k. k. priv. Kaiserin Elisabeth* Westbahn und der
Kronprinz-Budolfbahn haben in sehr zuvorkommender Weise den Mitgliedern
der Section Fahrpreisermässigung zugestanden. Diese Begünstigung wurde
von den Mitgliedern zu ihren GebirgBreisen — denn zu solchen allein darf
Ton ihr Gebrauch gemacht werden — ausgiebig benützt, indem 300 Legi«
timationskarten für die Westbahn und 150 für die Rudolfbahn ausgegeben
wurden.

An Bergtouren sind folgende bekannt gegeben worden: die Herren B a um-
gart n er: zweimal Kammerlinghorn, Bernkogel, zweimal Sonntagshorn. En-
dres und Fr. Gugenbichler: Seekarspitze, Felskarspitze, Grosses Weisseck,
Klingspitze. Gugenbichler: Zweimal Untersberg. Prof. Fugger: Wieder-
holt und auf den verschiedensten Wegen den Untersberg zum Zweck geologi-
scher Aufnahmen. Dr. M. v. Frey: Jägerkamp, Rothe Wand, Benedicten-
wand, Kirchstein, Soiernspitze, Hochalpsattel, Spielistjoch, Hohljoch, Lamsen-
joch, Vomperloch, Ueberschall, Grubenkarspitze mit Abstieg in*s Rossloch,
Latatscherjoch, Spekkarspitze , Walderjoch; Haltspitze, Gamskarköpfl, Sonneck
und Wiesberg im Kaisergebirge; Glungetzer ; Hinterhorn bei Lofer. C. v. Frey :
Vesuv und Monte Solaro auf Capri. G. Jägermayer zum Zweck photo-
graphischer Aufnahmen: Kalserthörl, Johannes-Hütte am Venediger, Vorderes
und Hinteres Umbalthörl, Rieserferner-Hütte. Dr. Hergeth: Kühkar und
Kasereck, Durcheckalpe, Gaisberg. Neumayer: Untersberg, Ochsenberg,
Kahlersberg, Watzmann, Bernkogel. J. Pirchl: Kitzbühlerhorn. Posselt-
Czorich: Schareck und über den Grat zum Herzog Ernst, Pochartscharte.
Im Tfinnengebirg : Hinteres Fieberhörndl, Hiefler, Raucheck. Erforschung
mehrerer Höhlen am Untersberg. Purtscheller: Ristfeichtkogel, Schafberg,
8onntag8horn, Kammerlinghorn, Hocheisspitze, Watzmann (Hocheck), Gamskar-
kogel, Frauenkogel, Krautseitenkopf, Flugkogel, Leitenkogel, Dreisesselkopf,
Hinterhorn, Nockspitze, Brandjoch, Hoch wanner, Hoher Mundi, Zugspitze, Keller-
joch, Zufallspitze, Ortler, Rumerjoch, Schneibstein, Jenner. Dr. 3a eher:
Montanvert und Möre de glace. Dr. R. Sp&ngler: Matreier Thörl.

Digitized by LjOOQIC

58 Nachtrag mm Mitglieder-Verseichniss.

Salzkammergut in IschL

Dr. Effger Alois, Bitter von Möllwald, k. k. Director in Wien, Obmann.

Sarsteiner Hans, Hotelier, Obmann-Stellvertreter.

Baron Henniger, Schriftführer.

Gschwandtner Georg, Gastier.

Antengrnber Franz, Oberlehrer,

Fröhlich Joseph, Hausbesitzer,

Koch Frans, Bürgermeister, I 3^*™

Mühlbacher Ferdinand, k. k. Obersteiger,

Pott Max, Privat,

Buckensteiner Friedr. , k. k. Bezirksrichter,

Bei c hl, Forstverwalter, als Vertreter des Forst&rara,

70 Mitglieder.
Nen aufgenommen :

Aigner A., k. k. Oberbergverwalter.
Biedermann M., Kaufmann, London.
Morosini Nik., Gntsbesitier, Trlest
Plasser Oarl, Wien.

Pomberger X, Gastwirfh s. Schmid
in Gosau.

Poehet Louis, Kaufmann, Wien.

Schernbrandtner Job., Gslstwirth.

Zier ler Frans, Lehrer.
Die Thitigkeit des Anasehnsaes war vornehmlich den Vorbereitungen
snr General-Versammlung dea GesammtYereins gewidmet. Es wurden zu
diesem Zweck 10 Auschusssitzungen und mehrere Monata-Yeraanimlungen ab-
gehalten, in welchen das Programm ausgearbeitet wurde« Den Bemühungen
des Ausschusses gelang es, hervorragende Persönlichkeiten in und ausser dem
Salskammergut, Corporationen, Vereine etc. zur Mitwirkung beim Arrangement
zu gewinnen , und er hat es vornehmlich der in liebenswürdigster und ausge-
dehntester Weise gewährten Unterstützung aller Beteiligten zu danken, da»
die Festtage der General-Versammlung zu allgemeiner Zufriedenheit verliefes.
Besonders verdient hier die Veranstaltete Ausstellung von .Merkwürdigkeiten
des Balikammerguts erwähnt zu werden, welche so ziemlich alles umJasste,
was für das Salzkammergut in wissenschaftlicher, naturhistorischer, künstleri-
scher, kunstgewerblicher und industrieller Beziehung von Interesse ist. Bin aus-
führlicher Katalog wurde an die Besucher vertheilt

Sohwaben in Stuttgart

Sectionsleitnng:
Herrmann, Kreisgerichtsrath, Vorstand.
Hedinger, Dr. med., Vorstand-Stellvertreter.
Hof er, Steuerverwalter, Schriftführer.
Bach C, Buchhändler, Oassier.
Mohl, Partikulier, Bibliothekar.

Digitized by LjOOQIC

Salzkammergut Schwaben.

162 Mitglieder, (91 in Stuttgart, 71 auswärts).
Neu aufgenommen:

Schnabel Lvceallehrer, Esslingen.
Schneider J., Kaufmann, Leutkirch*
Schreiber Mai, Esslingen.
Schreiber Ferd., Esslingen.
Schul* Fr. G., Banquier.
Schuler Carl, Musiklehrer.
Seeger 0., Apotheker.
Dr. Sigel 0.v Apotheker.
S pittler Alb.v Fabrikant
St ei die v Oberpostmeister.
Stitz 0. jr.# Esslingen.
Traub, Minist-Sekretär.
Um gelter, Apotheker.
Wittwer JL, Buchhändler.
Zoeppritz Em., Fabrikant, Calw.

Ballof, Hilfsrichter.

Bnrk D., Oberstabsarzt, Ulm.

Faber CarL

Happel Th. J., Parükulier.

Hiller, Staatshauptcassabuchhalter.

Hof er, Steuerrerwalter.

Lieb Eö^, Conditor, Leutkireh.

M ee b o 1 d Bobert , Commercienrath,

Heidenheim.
Metiger Gustav, Heidenheim.
Mühlhiuser, Privatier.
Neuf fer, Just.-Ass.-Verw., Esslingen.
P ruckner, Professor.
Roth Engen, Kaufmann.
8alzmann jr., Dr. med., Esslingen.
Schmidt Adolf, Kaufmann, Heilbronn.

In 12 theilweise sehr sahireich besuchten Sections- Versammlungen wurden
folgende Vorträge gehalten: Von den HH. Prof.Gantter: über das PfafPsche
Buch „die Naturkrfifte in den Alpen." Beallehrer Schnabel: eine Tour in den
Zillerthaler Alpen nnd Besteigung des GrossTenediger. JustizassessorBlezinger:
Touren in den Walliser Alpen, insbesondere Besteigung des Dom, des Weiss«
hörn, des Matterhorn und des Monte Bosa. Lehrer Müller: Wanderung in
Oberbaiern und Kordtirol. Beallehrer Bauschnabel: eine Tour in den Bre-
genzer Wald und in Vorarlberg. Beallehrer Schnabel: über die seitherige
Thitigkeit des D. u. ö. Alpenvereins und die künftigen Aufgaben desselben,
(im Auszug veröffentlicht im Schwab. Merkur vom 20. Juni 1878.) Dr.
Hedinger: über das Norwegische Hochgebirge und die Besteigung des
höchsten Punktes desselben, des Store Galdhöppig.

Von Bergtouren der Mitglieder sind folgende zu erwähnen : Dr. H e d i n g er :
Reise in Norwegen, Schneebiger Nock. Justissssessor Blezinger: Zimbaspitze,
Sentis, Vertainspitze, Cevedale, Piz Tresero (auf neuem Weg von Sta Caterina
aus), Ortler vom Hochjoch aus, Schöntaufspitze, Weisskugel, Wildspitze. Buch-
händler Wert her: Adamello. Bahnhofinspector Hörner und Particulier B.
Mohl: Vertainspitze, Cevedale, Schöntaufspitze, Ortler, Gavia-Pass. Finanz-
assessor Renn er: Riffelthor, ßergerthörl, Kalserthörl, RÖthspitze. Obertribunal-
rath v. F ö hr : Gotthard und Anzascatbal, Col de Fendtre, Gr. St. Bernhard. Beal-
lehrer Schnabel: Valülla. Justizassessor Neuf fer: Grössere Tour in Grau-
bünden. Hauptlebrer Seyerlen: Kleiner und Grosser Mostnock, Magerstein,
Wasserfallspitz, Grosser Windschar (erste Ersteigung), Schwarzenstein (erstmals
vom Schwarzbach thal aus), Wollbachspitz (erste Ersteigung) , Hochfeiler und
Hochfernerspitz. Professor Reuse hie: Mostnock und Magerstein. Fabrikant
Zöppritz: M&delegabeL »Am 30. Juni 1878 fand ein Ausflug der Secüon
auf den Reissenstein , Heimenstein und die Teck statt, an welchem sich 13

Digitized by LjOOQIC

60 Nachtrag mm Mitglieder- Verzeichniss.

Mitglieder betheiligten. — Per Section Prag wurde zum Wiederaufbau der
Prager Hütte (neben einem Prifatbeitrag des Hitglieds Dr. H. von 100 fl. 5. W.\
ein Beitrag Ton 150 M. verwilligt.

Die von C.-A. veranlasste und von der Section eingeleitete öffentliche
Sammlung für die durch die Katastrophe heimgesuchten Bewohner des Ziller-
und Ahrnthals hatte ein Ergebnis« von über 1000 M., daneben lieferten die
Herren Dr. Hedinger, Harpprecht, Seyerlen und Vöth weitere
1500 M. als Ertrag einer Privatsammlung an die dortigen Hilfsoomites ab.

Die Section hat den Verlust ihres seit 1875 fungirenden Vorstands, des
Herrn Professor Gantter, welcher am 21. Juni nach längerem Leiden in
Cannstatt gestorben ist, zu beklagen. Sie erfüllt nur eine Pflicht der
Dankbarkeit, wenn sie der aufopfernden und fruchtbaren Thatigkeit dieses
durch seine alpinen Reisen und Veröffentlichungen in weitesten Kreisen be-
kannten Mannes ihre Anerkennung wiederholt ausspricht.

Im Laufe des Jahres gelang es zwei Aufgaben zu lösen, welche sich die
Section seit längerer Zeit gestellt hatte: die Erwerbung einer Bibliothek und
eines standigen Vereinslocals. In diesem letzteren, einem der Section um
einen jahrlichen Miethpreis von 60 JL überlassenen Zimmer im Museums-
gebäude (Kanzleistrasse) ist die aus über 150 Werken bei 300 Banden, einer
grosseren Anzahl von Karten und Panoramen bestehende, aus dem Nachlas*
des Prof. Gantter erworbene Bibliothek wohlgeordnet aufgestellt.

1879 soll je am ersten Donnerstag des Monats ein Vortrag, am dritten
Donnerstag gesellige Zusammenkunft stattfinden. Solange die Sections-Mifc-
glieder davon Gebrauch machen, ist das Local am zweiten und vierten Donners*
tag ebenfalls geöffnet.

Steyr.

Sectionsleitung:

Dr. Krakowizer Joseph, Vorstand.
Am ort Johann, Vorstand-Stellvertreter.
Dr. Widmann H., I. Schriftführer.
Grund ler Joseph, IL Schriftführer.
Grein er Franz, Cassier.
Moser, AL, \ ^ . ..
Reschauer Jul., } Beu,teer'

98 Mitglieder.

Nett aufgenommen:

Blume Gustav, Buchhalter.

D i e r k e s Albin, Waffen fabriksbearater.

Döttlinger Johann, Nagelfabrikant,

Losenstein.
Domes Alb., Forstdirector, Weyer.

Eidenbök Hanns, Cafttier.
Etzinger C, Kaufmann.
Fürth Emil, Studirender.
Fürth Fritz, Studirender.
Friedhoff J. A., Kaufmann.

Digitized by LjOOQIC

Schwaben. 8teyr. * Taufen.

Gerlaoh Dominik, Garsten.
Hanns eh Adalb., Gastwirth, Gross-

raming.
Hebenstreit Hngo Ritter tm k. k.

Statthalterei-Secretar, Lins.
Kautsch Jacob, Bankdkector.
v. Kriegshaber Wilh.v stnd. jur.
Kollmann Hanns, Conditor.
K uf f a r t A.,Bealitatenbesitzer> Arzberg.
Eqdz Josef , Gnmmiwaarenfabrikant,

Garsten.
Landsiedl Ant^ Techniker.
La n g e r H., gr&fl. Lamberg'scher Forst*

meister.
Löffler Franz, Buchhalter.
Mayrhofer Jon., Gastwirth, Garsten.

Kensinger Vinc, Silberarbeiter.

Bei t hof f e r Rob., Gummiwaarenfabrl»
kant, Garsten.

Ressihnber J., Kramer, Garsten.

Seeger Carl, Seifensieder.

Seidl Herrmann, Buchhalter.

Sighard Jos., Waffenfabrikbearater.

S c h r n t h J., Oberförster, Groesraming.

Dr. Schuster J., Bezirksarst, Kirch-
dorf.

Stieglehner Job., Gastwirth und

. Realitatenbesitzer, Grossraming.

Strasser Joh., Prifatier.

Dr. Troyer Alois, Advocat.

Vogl Emil, Buchhalter.

Withe Theodor, Kaufmann.

In den regelmassigen Monats-Versammlungen wurden allgemeine alpine
und Vereinsangelegenheiten behandelt, die neuesten Erscheinungen der alpinen
Literatur und Kartographie vorgezeigt und besprochen und endlich der Kultus
der Poesie und des Humors gepflegt. Vom Schriftführer Herrn Professor Dr.
Widmann wurde ein Vortrag über Windischgarsten als Sommerfrischort und
ein zweiter über den Traunstein gehalten. Der Sections-Ausflug fand am 4.
August auf die Bodenwiese statt, einen ganz interessante Rundschau bietenden
Höhenpunkt. Von literarischen Leistungen sei erwähnt die Broschüre des
Schriftführers der Section Professor Widmann „Windischgarsten und seine
Umgebung.44

An touristischen Leistungen sind ausser grosseren Reisen zu erwähnen:
Die Herren Reichl: Pfarreralm, Kiereralm, Mairalm, Steyrsteg, Bodinggraben;
Reichl und Ferd. Gründler: Damischbachthurm, Hoher Nock; dieselben
und Herr Bergmann: Dachstein, Grossglockner, AI. Moser undEtzinger:
Grossvenediger, Greiner, Holderer, Joseph Gründler sen. und Joseph
Gründler jun.: Grosser Priel; Dr. H»Wid mann: Dachstein und Traunstein,

Taufers.

Sectionsleitung :
Dr. Daimer J., Vorstand.
Graf y. Künigl Leopold, k. k. Hauptmann, Schriftführer.

28 Mitglieder.

Neu aufgenommen :
Enzenberg Hugo, Graf, Innsbruck. | Kostner J., St. Lorenzen.

Die Section hatte als Hauptaufgabe , die beiden Unterkunftshütten zu
Tollenden. An der Sonklar-Hütte nnd Rieserferner- Hütte fehlten noch der

Digitized by LjOOQIC

63 Nachtrag ran MitgUedsr-Versekhnisa.

Mortelverwurf and die Vervollständigung der Einrichtung. In August "
diese Arbeiten vollendet, die Sonklar-Htttte ist ftr 12, die RieserferÄer-Hütfe
für 30 Personen eingerichtet.

unweit der letzteren wurde über die Klamm des Tristenbacha ein Steg
gebaut, so dass nnn von der Hotte ans jeder der bekannten Wege auf den
8cbneebigen Nock eingeschlagen werden kann. Der Weg vom Baehernthal
rar Vereinshütte wurde verbessert.

Die Katastrophe vom 16. and 17. August swang die Sectkm ihre Tbatig-
keit im Hochgebirge zu sistiren.

Traunstein.

Sectionaleitong:

Kaltdorff Val., I, Vorstand.

Peetz Hartwig, k. Rentamtmann, II. Vorstand.

Schneider, I. Schriftführer and Castos.

Leissl, II. Schriftführer.

Schwär zenb eck Barth. Jon., Cassier.

Wittmann, ) _ . ..
_ T . } Beisitzer.
Paar Joseph, J

92 Mitglieder.

Bein Simon, k. Reallehrer.
Birzer Brfiuer, Eisenfirzt.
Dennerlein, Rentamtsgehilfe.
Du h 1 em an n , k. Rentbeamter, Laufen.
Falco, k. Oberförster, Raitben.
P Ocker er, Posthalter, Laufen.
Hindringer, I. k. Staatsanwalt.
v. Horstig, k. Bauamtsassessor.

Neu aufgenommen:

Hub er, Bierbrauer.
Kollmann, Rechtsconcipient.
Dr. Lieg), pract. Arzt, Aising.
Reiser, HAttenamtsrerwalter, Aehtfaal.
St&mpfle, k. Reallehrer.
Stöckl, Oberlehrer.
Vogt,Bauamtspracticant, Steingaden.
Wünsch, Verwalter, Staudach.

Im Harz 1878 wurde auf Antrag von 32 Sectionsmitgliedern eine
ausserordentliche Plenar- Versammlung einberufen und in derselben beschlossen,
die letzte Ausschusswahl als den Sectionsstatuten zuwiderlaufend nicht anzu-
erkennen, desshalb einen provisorischen Ausschuss zu wählen — gewählt wurden
die Herrn Kaltdorff als Vorstand und Leissl als Gassier und Schriftführer.

Die neuen von einem provisorischen Comitö vorberathenen Statuten
wurden in der Plenar- Versammlung vom 7. Mai einstimmig angenommen, und
auf Grund derselben zur Ausschusswahl für 1878 geschritten.

Die beschränkten Mittel der Section gestatteten nur die Instandsetzung
des im Winter 1877|78 arg beschädigten Weges von der Kampenwand zur
Hochplatte,

Im Laufe des Sommers wurden zwei Sections-Aasfluge unternommen
and zwar : 1) über Hobenaschan auf die Kampenwand und auf dem Section»*

Digitized by LjOOQIC

Tauaetein. Trostberg. Villach. 6t

weg nr Hocbplatte mit Abstieg nach Grassau, 2) nach Schleching, Aber
Heidenholzalpe auf Tauron und Geigelstein mit Abstieg über Wirtbsalpe und
zurück nach Scblecbing.

In den am ersten Montag jeden Monats stattfindenden Veraammhingen
berichete Herr Apotheker Paar über die General- Versammlung in Iscfal und
die Ausflüge nach Hallstatt, Aussee und Grundelsee und Herr Bentbeamte
Peetz über die Giselabahn*

Für die Ueberschwemmten im Ahrn- und Zillerthal wurden 117 JL
gesammelt.

Trostberg.

Sectionsleitung:

Jetiinger Joseph, Kaufmann, Vorstand.
Sedlmayer G.v Cassier und Schriftführer,
demente J., Kaufmann in Altenmarkt, Beisitser.

61 Mitglieder.
Neu aufgenommen:

B ran dl Frz., Kaufmann, München.
Fischer Frz., Seifen-Fabrikant, Krai-

burg.
Grünwald Gg., Kaufm., Marktbreit.
List Ludw.t Privatier, Prien.

Fräul. List Hermine, Privatierstochter,

Prien.
Biedl Fritz, Kaufmann, Nouötting.
Wagner Jos., Kaufmann, Tittmoning.
Zenz Jon., Gasthofsbesitser, Prien.

Bei den Zusammenkünften imLocal der Section wurde unter zahlreicher
Betheiligung über alpine Interessen und über Touren der einzelnen Mitglieder
berichtet. Von letzteren sind zu erwähnen: Die Herren Stein und Ober-
wallner: Wendelstein, demente: Duzer Joch, Hartinger, Heuwieser
und Stein (nach Besuch der General- Versammlung in Ischl): Schafberg,
Hundstod, Schönfeldspitze, Venediger, Marmolada, 8onntagshorn; Watzmann
u. a. Berchtesgadener Touren von verschiedenen Mitgliedern.

Villaoh.

Sectionsleitung :

Settari Friedrich, Dr. jur.t Obmann.
Moritsch Anton jun., Cassier.
Hyrenbach Leonhard,
Kalchberg, Dr. jur. Beisitser.
Finden ig Hermann,

57 Mitglieder.

Nen aufgenommen:
Fischer M., Fabrikbes., Stockenboi. |Hann Gustav, Gjmn.-Professor.

Digitized by LjOOQIC

64 Nachtrag zum Mitglieder- Verzeiobniss.

Merlin Peter, Kaufmann. I Wonieka F., Baubeamter, Tarvia.

Sommeregge rJ.,8teuer-0.-InspeetOT. |

Bei Gelegenheit der Jahres-Versammlung wurde eine Ausstellung von
alpinen Gegenstanden veranstaltet.

Zum Faakeroee wurden von Proschowitz nächst Villach einerseits, von
der Südbahnstation Fdderlach anderseits Wegweiser angebracht, wodurch die
häufigen Verirrnngen von Touristen auf den vielen Waldwegen, welche das
zwischen Drauthal und Faakersee liegende Mittelgebirge durchschneiden, ver-
mieden werden dürften.

Am 29. und 80. Juni wurde ein Sections-Ausflug auf den Monte Cimone
2380 m zwischen Dogna- und Raccolanathal veranstaltet , an welchem 5 Mit-
glieder theilnahmeu. Eine mit der Section Küstenland im September verein-
barte Mangert-Partie musste sich wegen Landregen auf eine Zusammenkunft
in Baibl und Tarvis beschranken.

Von sonstigen Touren erw&hnen wir : Die Herren : Grebitschitscher:
Millst&tter Alpe, Schirnek, Hühnersberg (Gmareck), Paludnig, Osternig, Ger-
litzen. Dr. v. K a 1 ch b e r g : Millstätter Alpe, Schirnek, Hühnersberg, Osternig,
Gerlitzen, Mittagskogel, Scharnik, Reisseck. Fr. Lorenz: Beissek, Mittags-
kogel, Gerlitzen und Mirnock.

Die Section besorgte einige Neuanschaffungen und Herstellungen bei
der Mangert-Hütte und ging wie alljährlich dem Coraite* desUnterkunftshauses
auf dem Dobratsch hilfreich an die Hand.

Vorarlberg.

Sectionsleitung :

Vorort: Bregenz.
A. Madiener, Vorstand.
Dr. v. Larcher Pius, Vorstand-Stellvertreter.
Wittik August, Cassier und Schriftführer.

Ausschuss:
v. Grabmayer J., Mandatar des Bezirkes Bludenz.

Hämmerle Victor, „ „ „ Dornbirn.

Müller Stefan, „ „ „ Feldkirch.

Nachbaur Friedr., „ „ „ Rankweil.

Schwarz Arnold, „ „ „ Hohenems.

Webering Joseph, „ „ „

207 Mitglieder.
' Neu aufgenommen:

Bezirk Bludenz.
Biedermann J., Dr. jur.
Dr. Huber Jos., Schruns.

Sternbach Ed., Freiherr v., Conc-
Practicant.

Digitized by LjOOQIC

Villach. Vorarlberg. Waidbofen.

Bexirk Bregenx.
Berg er Thomas, k. k. Professor.
Broeg Johann, Gommis.
De mm er C.v Kaufmann, Brannschw.
Frau Douglass Vanda, geb. Baronin

t. Föllnitz.
Ejth Carl, Kaufmann.
Peeht Carl, Kaufmann, Pforzheim.
Fes s ler Ferdinand, Weinbändler.
Fessler Theodor, Weinhfindler.
Greissing Leop., Oeconom, Hohen-

weiler.
Haggen müller Ottm., Hotelbesitzer.
Henschel A., Kaufmann, Mannheim.
Honstetter Carl, zool. Praparateur.
Madien er Ferd., Hutfabrikant.
Pinter Franz, Commis.
Bosehatt H., k. k. Oberlieutenant.
Salvini-Meeresburg Mich., k. k.

Lieutenant.

Dr. Schmid Theodor, Burgermeister.

Schneider Adalb., k. k. Telegraphen-
beamter. _^^^_

Schneider Leopold , Fabriksbesitzer,
Höchst

So hm J. M., Banquier.

Sperling Josef, Kaufmann, Ludwigs-
hafen a. Rh-

Trenkmann £., Buchhändler, Paris.

Zerbs Alfred, k. k. Lieutenant.

Bezirk Feldkirch.

Buder Cornelius, Procurist.
Frayd Alois, Kunstmaler, Ulm.
Melk Anton jun., Kaufmann.

Bezirk Hohenems.
Berchtold Jos., Qastwirth, Götzis.
Brettaner Heinr., Kaufmann.
Ulimann Eich., Kaufm., St. Gallen.

Waidhofen a. d. Ybbs.

Section8leitung :

8chiffner Friedr., Sparcassabeamter, Vorstand.
Dr. Riedl Anton, Vorstand-Steil Vertreter.
Leithe Franz, Fabrikant, Cassier.
Fest Vincenz, Lehrer, Schriftführer.
Schwenk Franz, Fabricantensohn, Beisitzer.

28 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Zistler Joseph, Gastwirth, Wildalpen.

- Ausser den gewöhnlichen Versammlungen wurden vier ausserordentliche'
Sitzungen veranstaltet, in welchen über besondere Vorkommnisse berathen
wurde.

Am 2. März wurde eine Faschingsunterhaltung unter den Namen
„Tenndlpass auf der Boamreiteralm" abgehalten. Am 15. August wurde ein
Ausflug auf das sogenannte Hahnlreith, eine Alpenwiese von 904 m Höhe mit
Musik und Tanz veranstaltet.

Bei der General- Versammlung in Ischl war die Section durch die Herren
Dr. Anton Biedl und Franz Schwenk vertreten.

Mitglieder- Verzeichnis« L Nachtrag.

Digitized by LjOOQIC

66 Nachtrag zum Mitgüeder- Verzeichnis.

Wolfsberg (Kärnten).

Sectionsleitung:

Dr. Gotth. Sehn er ich, Obmann.

Frhr. v. Herbert F. P., Fabrikbesitzer, Obmann-Stellvertreter.

Ruess Alois, Sparcassebuchhalter, Cassier nnd Schriftführer.

Lürtzer t. Zehendthal F., Forstmeister, | .

Scherl Edm., Prirat, / ******-

29 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Schütte August Tbeodor, dänischer
Kammerherr, Gutsbesitzer, St. Andrä.

Dr. Viehhauser Adalbert, Benedik-
tiner-Ordenspriester von St. Paul,

emerit. Professor nnd Pfarrer, 8t.
Georgen.
Wessnitzer Ferdinand, k. k. Inge-
nieur, Wolfsberg.

WUrzbupg.

Sectionsleitung:

Dr. Edel Carl, k. Universitätsprofessor, I. Vorstand.
Schwager Heinrich, k. Professor, IL Vorstand.
Gehr Christoph, k. Professor, Seeretär.
Langlotz B., Kaufmann, Cassier.
Roth Julius, Fabrikant, \

Seuffert, Michael, Notar, J Beisitzer.
Dr.Zipperer W., k. Professor, |

110 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Dr. Baumüller Bernhard, Assistent
am patholog.-zootomischen Institut.

Bollermann C. L., Kaufmann.

Brand Eugen, Postassistent

Den st er Otto, Privatier, Kitzingen.

Elgass Jacob, k. Eisenbahn- Güter-
yerwalter.

Fertig Christ., k. Notar, Kitzingen.

Günther Georg, Procurist.

Hoff mann Anton, Privatier.

Dr. K 1 i e b e r t C, Dir. d. k. Musiksehale.
Kremer Otto, Oberapotheker.
Neidert Anton, Privatier.
Schaf lein Job., Kaufmann.
Schnös Philipp, junior, Kaufmann.
Schweig ho ferlgnaz, k. Gymnasial«

Professor.
Stummer Ignaz, Postoffizial.
Vornberger Ludwig, Privatier.
Wagenhäuser Josef, Dr. med.

In den abgehaltenen 2 Plenar- und 9 Monats- Versammhingen erstatteten
Vorträge die Herren: Dr. Edel, über die Bofangruppe, Besteigung des Hoch-
iss, Brandenbergerthal und Guffert; Dr. Zipperer, Wanderungen in den
Bergen Atticas; Dr. Conrad, Wanderungen in der Ortler-Gruppe, Beateig-

Digitized by LjOOQIC

Wolfcberg. Würzburg. 67

ung des Cevedale; Notar Seuffert, über die Zirbelnusskiefer und ihre Ver-
breitung im Hochgebirge; Photograph Kreutl, über das Breithorn am
Steinernen Meer; Hermann Jüngst, Besteigung des Grossglockner ; Rechts-
rath Attensamer, Wanderung durch das Kaiserthal und Pinzgau; durch
das Stubachthal über Kaiser Tauern und Kaiser Thörl nach Windischmatrei, Lienz
und Ampezzo; Notar Seuffert, über die Primelarten des Hochgebirgs;
Professor Höhl, Wanderungen in Vorarlberg, Besteigung des Hohen Prassen
und der Scesaplana; Professor Schwager, Bericht über die General-Ver-
sammlung in Ischl, Wanderung von Kaprun zum Moserboden, von Golling über
das bossfeld und Vordereck nach Berchtesgaden ; Professor Schwager,
Wanderung von Ischl nach Aussee, Grundelsee, Lahngangalm, Elmgrube und
Ehnsee, Besteigung des Grossen Priel im Todten Gebirge, Abstieg nach Stoder,
über Windischgarsten .und über den Pyrhnpass in's Ges&use; Dr. Edel, über
den Vesuv; Bezirksamts-Assessor Dr. v. Seh lagint weit, über die Venter
Wildspitze. Die Vortrage wurden meist durch Vorzeigung von Panoramen,
GeMrgsdurchschnittzeichnuiigen, Karten, Photographien, Gesteinsproben und
Pflanzen unterstützt.

An Touren der Sectionsmitglieder wurden angezeigt: die Herren: H.
Jüngst, Zugspitze mit Abstieg zum Eibsee ; Kreutl, Schafberg, Dachstein,
Pfandlscharte ; Kaufmann Langlotz, Ramol- und Hochjoch ; Bezirksamtsassessor
Dr. v. Schlagintweit, Oelgrubenjoeh, südliche Wildspitze, über Mitterkar-
joch nach Vent, Gleirscher Jöchl; Rechtsanwalt Schmitt und Apotheker
Stummer, Scesaplana: Prof. Schwager, Moserboden, Bossfeld, Labn-
gangalpe, Elmgrube, Grosser Priel, Pjrhnpass.

Den Beschädigten im Ziller- und Ahrnthal wurden zugewendet: 58 JL
durch eine von Herrn Kassier Langlotz, 54 JL durch eine von Herrn Buch-
handler J. Stahel veranstaltete Sammlung, 6 JL 20. durch den Verkauf
von Druckschriften, im Ganzen 118 JL 20.

Digitized by LjOOQIC

Nachträglich eingelaufen:

Austria (zu Seite 11),

Tonristische Leistungen. Die Herren: 0. Adamek: Simony-
Hütte über die Hosswand, Gjaidstein und Edelgries. Umwanderung derGosan-
Seespitzen auf der Filzmooser-Seite, Ceredapassf Pass Giau. V. Bernhart:
Hoher Dachstein, Marmolada, Ceredapaes, Pass Giau. Aug. Böhm: Gr. Wies-
bachhorn, Glockerin, Grossglockner , Grossvenediger, Seekofel, Nuvolau, Cri«
stallo, Tofana di Mezzo, Drei Zinnen, Hochalpenspitze, Gr. Ebenstein, Zerben-
riegelsteig. Dr. Eng. v. Böhm: Angelusspitze, Cevedale, Pnnta di S. Matteo,
Adamello, Thnrnerkamp. Mor. De'chj: Grand Som, Barre (pointe) des iScrüis,
Grand CaBse, Col du Goleon, Breche de la Meije, Col des lÜcrina, Col de li
Vanoise, Col Perret. E. Ebner: Hoher Dachstein. Gast. Gröger: Drei
Zinnen; Croda di Lagazuoi; Bosshanptkofel (bis anf 20 m), Seekofel, Geltthal-
joch, Antholzer Scharte, Gr. Mucklaspitze, Bauchkofel, Morgenkofel, Magerstem,
Hochflachkofel, Schwarze Scharte, Schwarze Wand, Gr. Ob renspitze, Vorderes
Umbalthörl nnd Agnerkopf, Landockscharte ; Fochezkopf, Dachsteinplatean.
H. Hand 16: Knollkopf, Cristallpass, Tofana di Mezzo, Lastoni di Formin,
Col di Lana, Fedaja, Seisser Alpe. Dr. Gust. Hofte: Schöntaufepitze, Press-
nella, Adamello mit Abstieg in's Val d1 Adame*, Corno alto, Cima Tosa, Monte
Baldo, Marmolada, Eronplatl. Dr. Jahnel in Glatz: Grossglockner. EL
Issler: Pala di S. Martino. Dr. G. A. Koch: Tonren in Nordamerika nnd
Canada. B. Lergetporerin Schwaz : Lamsenspitze, Mitterkarlspitze, Eiakarl-
spitze nnd Hocbglückscharte. Ang. Mayer: Mont Blanc. Th. Mayer:
Drei Zinnen, Langkofel, Marmolada, Rosengarten. Julius M eurer: Pala di
S. Martino (erste Ersteigung). Dr. A. Sattler: Mädelesgabel, Freispitse,
Schnanerjoch, Matscherjoch, Ellmauer Haltspitze. Dr. M. Ritter y. Scbneider-
Ernstheim: Angelusspitze, Cevedale, Punta di S. Matteo, Adamello. Fr.
Silberstein: Croda di Lago (erste Ersteigung), Spitzhörndl, Grossglockner.
Johannisberg, Hohe Riffel, Gr. Wiesbachhorn, Fuscherkarkopf, Sonnwellek, Drei
Zinnen, Cadin di S. Lucano, Croda rossa, Tofana, Pelmo, Anteiao. Dr. Bei a
und Frau Hermine Tauscher in Pressburg: Ortler, Cevedale, Confinale,
Geisterspitze, Hintereisjoch, südl. und nördl. Wildspitze, Niederjoch, Tofana,
Marmolada, Pelmo, Cristallo. Dr. B61a Tauscher allein noch: Hintere
Schon taufspitze, Königsspitze, Weisskugel. Dr. Br. Wagner: Hohenaar, Rosen-
garten, Geisslerspitzen (erste Ersteigung).

Digitized by LjOOQIC

Aiistria. Hamburg. 69

Hamburg (zu Seite 26).

Das Hauptinteresse wandte die Section der Unterstützungs-Casse für
im Dienst verunglückte und erwerbsunfähig gewordene Bergführer und ihre
Angehörigen zu. Nachdem die Section im Herbst 1877 beschlossen hatte, die-
ser Casse einen jahrlichen Beitrag von 20 Pfg. pro Kopf ihrer Mitgliederzahl
zuzuwenden, wandte sie sich im März 1878 zunächst an einige grössere Sec-
tionen mit der Bitte, der Gasse ebenfalls einen derartigen jährlichen Beitrag
zn yotiren. Nachdem yon der Mehrzahl dieser Sectionen zusagende Antworten
eingelaufen waren, liess die Section im Mai an sämmtliche Sectionen ähnliehe
Aufforderungen ergehen. Sie hatte die Freude, auch hier eine rege Theilnahme
für ihr Vorgehen zu finden, und war in der angenehmen Lage auf der General-
Versammlung, in Ischl berichten zu können, dass ihr yon 21 Sectionen, mit
einer Zahl von circa 3900 Mitgliedern, jährliche Beiträge von 20 Pfg. pr. Kopf,
mithin circa JL 780, zugesagt seien. Die Section hegt die Hoffnung, dass
1879 den obigen 21 Sectionen sich noch weitere zugesellen werden. Nachdem
nun auf der General- Versammlung in Ischl der Section die financielle Verwal-
tung der Casse einstimmig übertragen worden war, wurde für diese Verwaltung
das in den Mittheilungen 1878 S. 228 genannte eigene Comite' eingesetzt.

Die Sectionsleitung hat 7 Sitzungen gehalten, Sections- Versammlungen
fanden 6 statt ; über die in derselben gehaltenen Vortrage und das Stiftungs-
fest 8- Mittheilungen.

Ein für die Ueberschwemmten in Tirol in den Zeitungen erlassener Auf-
ruf ergab das höchst erfreuliche Resultat einer Summe von JL 5480, hievon
wurden JL 3480 = 2000 fl. Ö. W. im Einverständnis mit dem Central-
Ausschu88 direct an Herrn Dr. Da im er nach Täufers gesendet, die übrigen
JL 2000 aber dem Central-Ausschuss zur Verwendung für Zillerthal und Pinz-
gau übersandt.

Zum lebhaften Dank verpflichtet ist die Section Herrn Obergeometer
Stück für das Geschenk eines Reliefs der Section Schrankogel der Yereins-
karte. Durch freiwillige Beiträge wurde es ermöglicht noch zwei weitere Re-
liefs herzustellen, und hofft die Section, dass es ihr gelingen werde, die Mittel
aufzubringen, um auch noch die übrigen Sectionen der Oetzthaler und Stubaier
Gruppe als Relief herstellen zu lassen.

Von grösseren Touren der Mitglieder sind bekannt geworden : Dr. F.
Arning: Krimmler Tauern, Grossvenediger, Hinteres Umbalthörl, Drei Zinnen,
Hoher Dachstein, Grosses Wiesbachhorn. Wilh. Gral ler t: Bildstöckljoch,
Ramoljoch, Hintereisjoch, Ortler. Dr. John israel: Kreuzspitze, Niederjoch«
Dr. H. Merck: Piz Morteratsch, Pia Bella, Piz Bernina. Wm. Robertson
und Peter Gabain: Gleirscher Jöchl, Ramoljoch, Niederjoch, Similaun,
Ortler, Cevedale, Stilfserjoch. R. Wichmann: Röthspitze.

Digitized by LjOOQIC

70 Nachtrag zum Mitglieder -Verzeichnis«.

Klagenfurt (zu Seite 31).

Trotz der ungünstigen wirtschaftlichen Verhältnisse fand sich doch
Interesse für die idealen Zwecke der alpinen Sache nnd zeigten die Mitglieder
allenthalben Eifer, Theilnahme nnd Wanderinst, nnd der Sections-Ausschuss war
bemüht, den an ihn herantretenden Ansprüchen gerecht zu werden; er erle-
digte die laufenden Geschäfte in 10 ordentlichen Versammlungen.

Das Glocknerhans wurde von fast tausend Personen besucht, dieWirth-
schaft allgemein gelobt und insbesondere die Tüchtigkeit des Wirtbschafts-
führers hervorgehoben. Die Section erhob an Schlaf- und Eintrittsgebühren
fl. 868.72. und war dagegen auf verschiedene neue Anschaffungen bedacht,
welche zumeist in bequemeren Betten, guter Zimmereinrichtung nnd sonstigem
Inventar bestanden und den Touristen den Mangel eines Hotels vergessen lassen
sollten. Das Hans und dessen ganze Einrichtung sind asseknrirt, nnd betrug
die Ausgabe für die erwähnten Neuanschaffungen, für Assekuranz und Steuer
fl. 1920.38. Das Haus sammt Einrichtung kostet bis heute nahezu 16,000 fl.

Der Uebergang über das Bergerthörl wurde beim Katzensteig durch
Sprengungen und Erdarbeiten sicher und gefahrlos gemacht, was durch die
Heiligenbluter Führer mit nicht unbedeutenden Kosten geschah.

Die 2 Meilen lange Wegbezeichnung nach Pörtschach am Wörther See
wurde neuerlich hergestellt, die Grabstätte unseres heimatlichen Künstlers
Pernhart restaurirt nnd geschmückt.

Bei der General- Versammlung des Zweig- Vereins Eisenkappel desö.T.C.
hielten Vorträge die Mitglieder: Prof. Höfer über die Höhenlage der Firn*
linie in der Gegenwart und zur Eiszeit; Bergrath Ferdinand 8eeland über
Meteorologie.

Zur Einrichtung der meteorologischen Station am Hochobir wurden
20 fl. -, zum Wegbau in das Suldenthal 20 fl. gegeben.

Mit der Erwerbung eines ständigen Vereinslocals (im Goldenen Hirsch,
Heiliggeistplatz) bat die Section einen glücklichen Wurf gethan. Dasselbe
ist an drei Wochentagen stets wohl besucht.

Am 7. nnd 8. September wurde ein gemeinschaftlicher Ausflug auf den
Mirnock 2086 m gemacht, eine vorgeschobene Kuppe des nördlichen Gebirgs-
randes, welcher trefflich gelang und an welchem sich 15 Mitglieder betheiligten.

An touristischen Leistungen sind bekannt geworden: Die Herren:
Mai Clementschitsch: Stou, Mangart, Matzen. Prof. Dürr: Matzen,
Harloutz, Stou, Mangart, Montaggio, Millstätter Alpe, Mirnok, Kaiser Thörl,
Glockner. Notar Fresacher in Gmünd: Königstuhl, Schirnek, Kottcbna,
Reitereck, Millstätter Alpe, Venediger, Schaufelspitze, Niederjoch, Marmolada,
Reisseck, Kleinelendscharte. Dr. Heisa: Ankogel, Mirnok, Matzen. Prof.
Höfer: Zirbitzkogel. Baron Jabornegg: Zellerthal, 8ettitsche Vrh,
Koschutta, Boschitza, Dobrac, Ursulaberg (an beiden letzten neue Pflanzeit-
funde). E. Liegel: Ankogel, Stou, Mirnok. F. Seeland: Saualpe, Weiden-

Digitized by LjOOQIC

Klagenfurt. Landeck. 71

burggraben, Eggeralpe, Mirnock. E. Sommavilla: Polinik. Thurnwald:
Mangart. Professor W i 1 1 i g b : Lukniapass , Flecken , Kreuzberg , Ankogel
über das Scbwarzborn.

In jüngster Zeit hat die Section die sehr erfreuliche Nachricht erhalten,
dass sich in Gmünd ein Gebirgsverein gebildet und sich die Cultivirung des
Maltathals und seines Gebiets zur besonderen Aufgabe gestellt habe. Die
Section begrüsst den jungen Verein mit 'Freuden, und wird bemüht sein, den-
selben in jeder Richtung zu unterstützen.

Die General- Versammlung am 27. Februar 1879 beschloss u. A. die Auf-
stellung einer Wettersaule in Klagen fürt, Herr A. Ohrfandl erklärte sich
bereit, eine aus seiner Marmor- Werkstätte hervorgegangene Marmorsäule bei-
zustellen; die Kosten für die nöthigen Instrumente (ca. 200 fl.) sollen durch
freiwillige Beiträge gedeckt werden. Den durch den Lawinensturz in Bleiberg
Verunglückten sollen 20 fl. zugewiesen werden, eine Sammlung unter den An-
wesenden ergab weitere 27 fl. 35 kr.; zur Unterstützung der Bestrebungen
des Gmünder Gebirgsvereins soll eventuell von der General-Versammlung in
Zell am See eine Subvention erwirkt, die meteorologische Station am Hochobir
aber auch 1879 nach Massgabe der Sectionsmittel unterstützt werden.

Der Aus8chu83 wurde angewiesen : Zu erwägen , ob es nicht möglich
wäre, den schon lange gehegten Wunsch, die General- Versammlung des Ge-
sammt- Vereins in Klagenfort tagen zu sehen, in den nächsten Jahren zur Aus-
führung zu bringen.

Landeck (Bezirk).

Sectionsleitung :

Dr. Hoflacher Anton, k. k. Bezirks-Hauptmann, Vorstand.

Dr. Eis ler Friedrich, Gerichtsarzt in Bied, Cassier.

Dr. Plant Ferdinand, prakt. Arzt in Nauders, j

M a i r Anton, Kaufmann in Pfunds, J Beisitzer.

Handle Englbert, Kaufmann in Bied, |

25 Mitglieder.

Neu aufgenommen:

Gfall J., Wirth, Feichten. |Maass J.t Gaswirth, Nauders.

Senn Ed., k. k. Postmeister, Pfunds.

Digitized by LjOOQIC

72 Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichniss.

Linz (zu Seite 36).

Die Section vermag noch immer nicht mit grösseren Unternehmungen
aufzutreten. Nebst dem Mangel an eigenen Mitteln sind es Hindernisse loealer
Natur, die dies bisher unthunlich machten, und nicht das geringste darunter
ist der harte Druck der Zeiten, der es auch verbietet, im Weg von Sammlungen
auf freiwillige Gaben im nöthigen Maasse rechnen zu können, um solche grossere
Unternehmungen wagen zu dürfen. Doch ist es ja das Loos sehr vieler See-
tionen, dass sie sich an dem genügen lassen müssen, durch die materielle Bei-
hilfe, welche sie alljährlich dem Central- Ausschuss zuführen, die Aufgabe des
Gesammtvereins zu fördern und im Uebrigen in ihrem engeren Kreise nach
Kräften anregend zu wirken, dadurch dem allgemeinen Ziele redlich zustre-
bend. So hat denn auch das Interesse an der alpinen Sache in Linz bereiti
festen Fuss gefasst.

Leider haben sich nicht alle Hoffnungen, welche an die Erwerbung
der Gisela warte geknüpft wurden, erfüllt; insbesondere die Qualität der
neuen Besitzer des nachstgelegenen Gasthauses auf der sogenannten Kuhenedt
traten dem angestrebten Ziel, eine passende Statte auch für nachtliche Unter-
kunft zu schaffen, entgegen, und dies darf wohl auch zumeist als die Ursache
angesehen werden, dass sich der Besuch dieses herrlichen Aussichtspunkts
nicht in dem Maasse, wie erwartet, gesteigert bat. Die Warte selbst wurde
übrigens vollkommen restaurirt, die Stiegenaufgange ganz sicher hergestellt
eine neue Eindachung besorgt, die früheren Wegbezeichnungen durch Anstrich
erneuert, und eine neue Bezeichnung von der sogenannten Kuhenedt bis
Grammastetten vorgenommen. Um all* diese Ausführungen hat sich besonder!
der Sections-Caasier, Herr Sebastian Lieb, sehr verdient gemacht.

Die Section bewilligte zur Führer-Unterstützungs- Casse einen Beitrag
von 20 fl., für die Ueberschwemmten im Ziller- und Tanfererthal einen Betrag
von 20 fl. und kennte ausserdem im Wege einer eingeleiteten Sammlung einen
Betrag von 93 fl. 20 kr nebst einem Packet Wäsche diesem humanen Zweck
zuführen.

Bei den Monats* und theilweise auch Wochen -Versammlungen wurden
nachstehende Vortrage gehalten. Die Herren: Prof. Dr. Carl v. Dalla-Torre:
über alpine Volkssagen im Lichte der Geologie. Prof. Sadtler: Ueber dai
Buch-Denkmal im Pöchgraben bei Grossraming und über die Ursachen und
Wirkungen der veränderten Rotationsgeschwindigkeit der Erde. Oberlehrer
FranzStrobl: Ueber den Wald, seine Bedeutung und Verbreitung in Europa.
Professor Pollhammer: über Gletscher. Dr. v. Kissling: über das AthmsB
in bedeutenden Höhen. Oberlehrer Gloning: über die klimatischen Eigen-
thümlichkeiten der Gebirge. Hafferl: Bericht über die General- Versammlung
1878. Jobann Pollack: über eine Besteigung des Hochstadl bei Oberdran-
burg. Jos. Ozlberger: über seine Partie in's Ziller-, Lavant-, Puster- und
Krimmlthal. Dr. Haala: über Helgoland und Ersteigung des Dachsteins von
Gosau aus mit Abstieg nach Hallstatt unter topographischer Schilderung der

Digitized by LjOOQIC

Lina. Meran. 73

ganzen Gruppe. Herr Dr. Schauer erfreute die Versammlung wieder mehr-
mals durch Vorlage seiner künstlerisch vollendeten Bleistiftzeichnungen, ebenso
brachte Herr Kolböck eine Bleistiftzeichnung von der Hinterriss, sowie auch
Photographien zur Ausstellung, desgleichen auch Herr Johann Pollack.

Bei Gelegenheit eines Costümfestes der Liedertafel betheiligte sich die
Section corporatiy und improvisirte Herr Maler Scheck eine Almhütte. Der-
selbe lieferte auch unentgeltlich die Umrahmung zu Tableaus von Photogra-
phien der Mitglieder und eine Anzahl Wegtafeln.

An ausgeführten Touren sind zu erwähnen. Die Herren: Job. Pollack
und Notar Bein dl: Königstuhl, Millstädter Alm, Preberspitze, Gumpeneok.
Pol lack: Lugauer, Zeiritzkampel und in Begleitung seines Sohnes Alois:
Watzmann. Jos. Syrcistie (ein Jüngling im Greisenalter von 75 Jahren):
an einem Tage vom Königssee Über das Steinerne Meer und die Bamseider
Scharte nach Saalfelden; ferner Krimmlertauern, Hundskohl, Pfitscherjoch,
Janfen, Soyjoch, Stilfserjoch, über die Hochalpe in die Hinterriss, Schönalbl-
joch, über Engalpe und Gramai in die Pertisau . Alois Kolböck: Pfannhorn ,
Nuvolau, über Alpe Stores nach St Gassian, über das Jöchl nach St. Vigil. E d.
Rondoneil: Eammerlinghorn, Hinterhorn, Grossglockner, Roth spitze, Nuvolau,
Dürrenstein. Franz Strobl: G fallwand, über den Kaisersteinferner ins Ziel-
thal; Gampenpass, über Monte alto nach St. Gertrud im Ultenthal, Kirchberger-
joch, Cercenapass, und mit den Herren Korb, Vogel und Mader: Traunstein.
Jos. Ozlberger: Sonnjoch und Pfansjoch, Lünersee, Bielerhöhe, Zeblesjoch,
Pia Lat, Umbrailpass und Stilfserjoch, Schiern. Jos. Hafferl: Grosser Priel.
Lieb, Hubl, Vogel und v. Wagner: Dachstein. Dr. Haala und Dr.
Lampl: Rigi, Sidlhorn, Eggischhorn, Bellalp, Gornergrat und (letzterer) Cima
di Jazzi.

Zu besonderem Dank ist die Section auch 1878 wieder verschiedenen
Verkehrsanstalten verpflichtet worden dadurch, dass diese den Mitgliedern sehr
anerkennenswerthe Fahrbegünstigungen gewährten. Es sind dies die k. k.
privilegirte Kaiserin Elisabeth- und Kronprinz Rudolfbahn, dann die Dampf-
schiiRahrts-Unternehmungen in Kammer, Mondsee und St. Wolfgang, und der
Ausschuss spricht hiefür öffentlich seinen wärmsten Dank aus.

Die geschäftlichen Agenden wurden vom Ausschuss in 8 Sitzungen
besorgt.

Das Herbarium erhielt schätzenswerthe Ergänzung durch die Bemühungen
der Herren Strobl und Pollack.

Meran (zu Seite 38).

Der am 2. März abgehaltene „Ball auf der Alm" fiel glänzend aus und
hatte ein Beinerträgniss von 220 iL, wovon 30 fl. für den Schnalser Wegbau
und 100 fl. für die Unterkunfts-Hütte auf der Gfallwand verwendet wurden.
Die Sammlungen wurden vermehrt durch ein Belief der Umgebung von Meran,
nach der geognostischen Karte des Herrn Professor Fuchs vorzüglich gearbeitet

Mitglieder- VerseichniM I. Nachtrag. ß

Digitized by LjOOQIC

74 Nachtrag zum Mitglieder-Verzeichniss.

von dem ans leider durch den Tod entrissenen verdienstvollen Vorstand-Stell-
vertreter G. Götsch.

Der von den Herren G ö t s c h und Dr. Mazegger entworfene Fahrer-Tarif
für das Schnalser Thal wurde der k. k. Bezirkshauptmannschaft zur Verbreitung
übergeben. Die bekannte gegen Pfarrer Innerhofer in Unser 1. Frau von
der Section angestrengte Ehrenbeleidigungs-Klage endete mit der Vernrtheüung
des genannten zu einer Geldstrafe von 50 fl. durch das Bozener Schwurgewicht.

Den durch die Elementarschäden hart betroffenen Bewohnern von Taufers
wurde eine Unterstatzung von 30 fl. gesendet.

Ausser verschiedenen gemeinschaftlichen Ausflügen in das Mittelgebirge
wurden regelmässige Monats-Versammlungen und in denselben folgende Vor-
trage gehalten; die Herren: Dr. v. Lorent: Mittelalterliche Scalpturea bei
Meran. Lewy Hoffmann: Seisser Alpe und Grödenthal. Freih. Hohen-
bühel-Heufler: Ein Ausflug nach Algund. D r. M a z e g g e r : die wichtigsten
alpinen Ereignisse des verflossenen Sommers. Prof.* Fuchs: Der Föhn der
Alpen und der Föhn von Grönland. Senator Dr. Eggers: Kunsthistorische
Wanderungen in und uin Meran.

Prag (zu Seite 51).

Die Section wurde sowohl in ihrer Thätigkeit nach Aussen als auch
in ihrem inneren Leben vielfach durch widrige Einflüsse bebindert. Die Kata-
strophe, der eine unserer besten und besuchtesten Unterkunftshütten zum Opfer
fiel, warf ihren Schatten auch noch in das abgelaufene Vereinsjahr herüber.
Der Wiederaufbau dieser Hütte, welcher Dank der Opferwilligkeit der Sections-
Iffitglieder von vornherein gesichert war, erforderte sehr bedeutende Kosten
und machte die fiusserste Sparsamkeit im Seetionshaushalt zur Pflicht.

Die Section hat vor allem einer angenehmen Pflicht Genüge in leisten
und aller jener dankbar zu gedenken , die durch reiche Spenden das Deficit,
welches der Sectionscasse ans dem Wiederaufbau der Prager Hütte erwuchs,
decken halfen. In erster Reihe ist hier zu nennen Herr Dr. Hedinger in
Stuttgart, welcher einen Beitrag von 100 fl., und die Section Schwaben,
welche JL 150. dafür gaben. Das Mitglied Herr Georg Heck er in Dresden
steuerte 100 J£, die Sectionsfiliale Dietach 50 fl. bei. Das Gesammtertrsg-
niss der Subscription erreichte die Höhe von fl 930.01.

Ueber die in den neun Monate-Versammlungen gehaltenen Vortrags
haben wir in den Mitteilungen berichtet

Wie in früheren Jahren fand sich allwöchentlich am Donnerstag in
Vereinslocal im Hotel „zum goldenen Engel" ein kleiner Kreis von Sectiont-
genossen ein, um in zwanglosem Ideenaustausch die laufenden Vereins- Angelegen-
heiten zu besprechen.

Die Bibliothek wtfrde theils durch Schenkungen von Mitgliedern und
Freunden der Section, theils durch Schrif tenaustausch t theils durch Ankauf

Digitized by LjOOQIC

Meran. Prag. 75

vermehrt und zählt nunmehr im Ganzen 106 Werke in 163 Bänden, 27 Karten,
28 Panoramen nnd Kunstblätter.

Die organisatorische Thätigkeit derSection auf dem Gebiet des Führ ej-
w e 8 e n 8 hat wiederum einige Erfolge zu verzeichnen. Der Trafoier Tarif er-
schien nach erfolgter Revision in zweiter Auflage; ein mit den Prägratner
Führern vereinbarter neuer Tarif wurde ausgearbeitet, begutachtet und von
der Behörde genehmigt. Eine Eingabe der gesammten Führerschaft von Prä-
graten veranlasste die Section Prag, bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft Lienz
gegen den Führer Thomas Mariacher, wie gemeldet, einzuschreiten.

Traurige Erfahrungen machte die Section dagegen im Saldenthal, in
dem Gebiet, für welches sie durch ihre Weg- und Hüttenbauten am Ortler so
viel gethan. Wir verweisen auf Mittheilungen 1878 S. 233. — Im Ziller-
thaler Hochgebirge dagegen ist die projectirte Organisation des Führerwesens
zur Thatsache geworden; vgl. hierüber und über das in Bosshaag errichtete
Proviant-Depot Mittheilungen 1878 S. 232. Leider scheiterte der Versuch,
den Culminationspunkt des Tuxer Gebirges, den aussichtsreichen, jedoch schwierig
zu besteigenden Olperer leichter zugänglich zu machen, an der Ungunst des
Wetters.

In den Loferer Steinbergen Hess die Section den beschlossenen Wegbau
auf das Hinterhorn in Angriff nehmen, pachtete die Steinbergalm-Hütte auf
10 Jahre, richtete sie zur Unterkunft für Touristen ein und versah sie mit
dem nöthigen Inventar. Bei diesem Bau wurde der Section lebhafte und dankes-
werthe Unterstützung von Seite ihres Mitglieds Herrn Postmeister Poschacher
in Lofer.

Nicht unbedeutende Kosten verursachten einige unabweisliche Ergänz-
ungen nnd Verbesserungen an dem Bau der Payer-Hütte am Ortler. Zahl-
reiche Klagen über deren Feuchtigkeit veranlassten die Section, den auf der
Suldener Seite stehenden Felsen absprengen, die Abflussrinnen und die Aussen-
seite der Hüttenwände mit Cement anwerfen , die Innenseite aber vertäfeln
und endlich einen notwendigen Anbau aufführen zu lassen. Alle diese Arbeiten
wurden für den Betrag von 250 fl. von den Gebrüdern Pich ler in Trafoi
zufriedenstellend ausgeführt.

Auch die 5 anderen der Section als Eigenthum gehörenden oder zur
Verwaltung anvertrauten Unterkunfts-Hütten wurden vor Beginn der Reise-
saison in den denkbar comfortabelsten Zustand versetzt und auf das wohnlichste
eingerichtet. Schon im Juni ging eine ganze Wagenladung von neuen Uten-
silien für die einzelnen Hütten von Prag in die Alpen ab. Die Payer-Hütte
erhielt, wie oben bemerkt, wichtige Vervollständigungen. Die neue Prager
Hütte am Venediger und die Johanns-Hütte im Dorfer Thal bekamen eine
wesentliche Vermehrung ihres Inventars, namentlich die entere, welche nun-
mehr zu den wohnlichsten und geräumigsten Touristen-Hütten der österreichi-
schen Hochalpen gehört. In der Stüdl-Hütte am Gross-Glockner sorgte der
Besitzer für einen der von Jahr zu Jahr zunehmenden Frequenz entsprechenden
Zuwachs n Inventar. Die grössten Opfer in dieser Richtung brachte jedoch

Digitized by LjOOQIC

76 Nachtrag zum Mitglieder- Verzeichnis*.

unser verehrtes Mitglied Herr Prokop Edler von Ratzenbeck, welcher die
ihm gehörende Clara-Hütte im Umbalthal durch Anschaffung vieler praktischer
Einrichtungs-Gegenstände zu einem ungemein traulichen Unterkunftsort machte.

Für die Ueber schwemmten in Tirol wurde Dank einer durch Herrn H.
Dominicas eingeleiteten Sammlung ein Betrag von fl. 714.50. erzielt, die
SectionsfilialeDietach spendete hiezu fl. 200.—.» auch Herr Bezirksschulinspector
Wejmann in Brüz hatte die Güte eine Sammlung zu veranstalten, welche
51 fl. ergab. Die Beträge wurden direct abgesendet.

Aus den beim Neubau der Prager Hütte erzielten Erübrigungen mit
fl. 298.12. wurde ein Hüttenbaufond gegründet, aus welchem künftige Repara-
turen bestritten werden sollen.

Den Mitgliedern der Section wurde von der Kaiserin Elisabeth- West-
bahn , der Kronprinz Budolphbahn und der Böhmerwaldbahn (Strecke Pilsen«
Eisenstein) wie in den früheren Jahren eine Fahrpreisermässigung von V« in
der liberalsten Weise zugestanden.

Von touristischen Leistungen der Mitglieder wurden folgende bekannt.
Die Herren : Otto B i e r m a n n : Pyrgas. W. Eckerth: Dürrenstein, Patern-
sattel, Toblinger Riedl. Dr. Eisermann: Stätzer Hörn, Speer, Albula-,
Julier-, Scbyn-, Lukmanier-, Gotthard-Pass. Fräul. Hermine Gross: Traun-
stein, Schafberg, Bötbeistein, Loser, Gr.-Wiesbachborn, Sonnwendjoch. Dr. V.
Hecht: Widderstein, Flechsenjoch, Tanzkopf, Fraschenlücke, Venetberg,
Parseierspitze, Fluchthorn, Zeinisjoch, Versailspitze, Madererscharte. K. Hecke
in Beichenberg : Gornergrat, Dom, Matterhorn, Cima di Jazzi, Neues Weissthor.
Frau Dorothea Hecker in Dresden: Helm, Diavolezzatour, Piz Languard,
Fextour, Berninapass, Maloja-Albula-Schyn-Pass, Wengernalp. Georg Hecker
in Dresden: Helm, Diavolezzatour, Piz Languard, Feztour, PizZupö, Bernina-
pass, Maloja-Albula-Schyn-Pass , Wengernalp. Professor Dr. J. Jung:
Bregenzer Wald, Wanderungen in Südtirol. Fräul. Elsbeth Karber:
Hohe Salve, Herzogstand. Professor Dr. E. Kaulich: Kaprnner Thörl,
Kaiser Tauern, Kaiser Thdrl, Toblinger Riedl, Blaser. F. Km och: Traunstein,
Loser, Bötheistein. F. Löwl: Gefrorene Wand und Rippenscharte, Olperer,
Lapen8charte, Tristner. G. Neugebauer: Traunstein, Kammerlinghora,
Hinterhorn, Kaprnner Thörl, Kaiser Taoern, Kaiser Thörl, Kramul, Röthspitze,
Nuvolau, Dürrenstein, Trisselwand, Grosser Priel. K. Stedefeld: Thurwieser-
spitze, Parseierspitze. Dr. Straberger in Wels: Hohe Salve, Hersogstand.
Fräul. Hermine Straberger: Hohe Salve, Herzogstand, Loser. J. Stüdl:
Traunstein. Dr. F. Svoboda in Cilli: Chamoniz, Flegexe, Gornergrat,
Furka-, Gotthard-Pass. M. Umlauft: Pyrgas, Kesselkarscharte, Hochahn-
spitze, Mosesscharte. Prof. Dr. A. Wal tenho f e n : Breithorn, Kammerlinghom,
Höhlenwanderungen im Hagengebirge.

Digitized by LjOOQIC

I I

Digitized by LjOOQIC

UNIVERSITY OF MICHIGAN

3 0016066490463

Digitized by LjOOQIC

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Zeitschrift des Deutschen Alpenvereins"

See other formats